’j‚̉B‚ê‰Æ�@‰äŠy‘½’à�@‚»‚Ì‚Q

 

·         ŽG•¶104�yŒ|�p‚Ì�H�@‰f‰æŠÓ�ÜŽO–†�I�zNO.245

 

‚Q�TŠÔ‚Ì‚²–³�¹‘¿‚Å�`‚·�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@Œ|�p‚Ì�H�@‰f‰æŠÓ�ÜŽO–†�I�B�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

ƒRƒ�ƒi‚Å�A•ŠÙ�ó‘Ô‚ª‘±‚¢‚Ä‚¢‚½‰f‰æŠÙ‚à�A�H‚É‚È‚è‚æ‚¤‚â‚­Šˆ‹µ‚ð‚Ä‚¢‚·‚é�B

“ü�ê—¿‚R‚X‚O‚O‰~�A’©‚P‚OŽž‚©‚ç‚P‚XŽž‚P‚T•ª‚Ü‚Å�A“r’†‚S‚T•ª‚Ì‹xŒe�AŽj�ã�Å’·‚WŽžŠÔ‚ð
’´‚¦‚é’†�‘‰f‰æ�sŽ€—ì�°�t‚ðŠÓ�Ü�B�yŽÊ�^‡@�z

‚P‚X‚S‚X”N’†‰Ø�l–¯‹¤˜a�‘�¬—§�A�‘–¯“}‚Ȃǔ½“®”h‚ð�œŠO‚·‚é�A�V–¯ŽåŽå‹`�‘‰Æ‚Æ‚µ‚Ä�A
‘½�””h‚̘A�‡�­•{‚Æ‚µ‚Ä”­‘«�B‚¾‚ª‚P‚X‚T‚O”N‚Ì’©‘N�푈‚ð“]‹@‚Æ‚µ‚Ä�A’†�‘‚Í‹}‘¬‚È
ŽÐ‰ïŽå‹`‰»�A“}“Æ�Ù�A‚»‚µ‚Ä–Ñ‘ò“ŒŒÂ�l“Æ�Ù‚É‘–‚é�B
•¨Œê‚Í�A‚P‚X‚T‚W”N‚©‚ç‚P‚X‚U‚P”N�@”½‰E”h‚ð’eˆ³�AƒSƒr�»”™‚Ì‹­�§Žû—e�Š‚ÉŽû—e�A
“–Žž‚Ì‘å‹Qé[‚Å�¶‘¶ŽÒ‚ÍŽû—eŽÒ‚̈ꊄ‚à–ž‚½‚È‚¢ŽS�ó‚ð�A�¶‘¶ŽÒ‚Ì�ØŒ¾‚ð’†�S‚É“WŠJ‚·‚é�B


‘±‚¢‚Ä�A‰f‰æ�s‚킽‚µ‚Í�A‹à�³’j‚ðŽE‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢�t�yŽÊ�^‡A�z
‚Q‚O‚P‚R”N‚QŒŽ‚P‚R“ú–k’©‘N‚Ì�Å�‚Žw“±ŽÒ‹à�³‰¶‚ٕ̈êŒZ‚Å‚ ‚é�A‹à�³’j‚ª
ƒ}ƒŒ�[ƒVƒA�EƒNƒAƒ‰ƒ‹ƒ“ƒv�[ƒ‹‹ó�`‚Å�A”’’‹“°�X‚ƈÎE‚³‚ê‚é�B‚»‚ê‚ð“–Žž‚̉f‘œ’†�S‚É
‚µ‚½ƒhƒLƒ…ƒ�ƒ“ƒ^ƒŠ�[‰f‰æ�B
ˆÃŽE‚É’¼�Ú‰Á‚í‚Á‚½�—�«‚Q�l‚Í�A‚Ñ‚Á‚­‚èƒJƒ�ƒ‰‚ÌŽB‰e‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä�A‹CŒy‚ɉ‰‚¶‚½‚Æ‚¢‚¤�B
–k’©‘N‚ÌŽñ–dŽÒ‚Í�A‚¢‚¿‘�‚­�‘ŠO‚É“¦‚ê�A–k’©‘N‚É‹A�‘�B‹»–¡�[‚¢‰f‰æ‚È‚è�B


‘±‚¢‚Ä�A‰f‰æ�sƒXƒpƒC‚Ì�È�t�yŽÊ�^‡B�z
‘æ‚QŽŸ�¢ŠE‘å�í’†�A�_ŒË‚Å�¤ŽÐ‚ð‰c‚Þ•v‚ª�A–ž�B‚Å‹°‚낵‚¢�‘‰Æ‹@–§‚ð’m‚è�AŽ–‚Ì“^––‚ð
�¢‚É’m‚炵‚߂悤‚Æ�AƒAƒ�ƒŠƒJ‚É“n‚낤‚Æ‚·‚é�A‚»‚µ‚Ä‚»‚ê‚ð’m‚Á‚½�È‚à“¯�s‚·‚é�B
“–Žž‚Ì�¢‘Š•`ŽÊ‚ª—D‚ê‚Ä‚¢‚é�B‚±‚ê‚Ü‚½‹»–¡�[‚¢‰f‰æ‚È‚è�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@ƒ\ƒ�ƒLƒƒƒ“ƒv‚ªˆê‘åƒu�[ƒ€�I�B�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

‚x‚�‚•‚s‚•‚‚‚•�sƒqƒ�ƒV‚̃\ƒ�ƒLƒƒƒ“ƒv�j‚Ì“o˜^�”‚ª‚W‚O–œ�l“Ë”j�I
ŠÖ˜A–{‚ª‘±�X�o”Å�I�B
�s’j‚̉B‚ê‰Æ�@‚P‚PŒŽ�†�t�s‚Í‚¶‚߂܂¹‚ñ‚©�Hƒ\ƒ�ƒLƒƒƒ“ƒv�t�yŽÊ�^‡C�z
–{–½�sƒqƒ�ƒV‚̃\ƒ�ƒLƒƒƒ“ƒv�t�sŽ©•ª‚ÅŒ©‚‚¯‚éƒLƒƒƒ“ƒv‚Ì—¬‹V�t�yŽÊ�^‡D�z
�yŽÊ�^‡D�¶�z‚Í�A�‰”Å–{‚Ì•\ކ�B�yŽÊ�^‡D‰E�z‚Í�A‘æ‚Q”ł̕\ކ�B

—F�lžH‚­�Aƒ\ƒ�ƒLƒƒƒ“ƒv‚Í�A“¹‹ï�A�H�Þ‚ªæÒ‘ò‚ɂȂè�A‹à‚Ì‚©‚©‚éŽï–¡‚È‚è�B
ƒRƒ�‚¿‚á‚ñ�i‰äŠy‘½’àƒI�[ƒi�[�j‚à“¯Š´�B

’ÊŠª‚Q‚R‚R�†‚Å�Aƒ\ƒ�ƒLƒƒƒ“ƒv‹LŽ–Œf�Ú�A�Q‘Ü‚ð‰äŠy‘½’àŽº“à‚Å�L‚°Šy‚µ‚Þ�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@ŽÐ“à•ñ‚É�s‰äŠy‘½’à�tŒf�Ú�I�B�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

‚P‚R”N‹Î‚߂Ă¢‚é‰ïŽÐ‚©‚ç�AŽÐ’·�܂Ƌàˆê••‚ð‚¢‚½‚¾‚­�B
‚Ü‚½�AŽÐ“à•ñ‚P‚OŒŽ�†‚É�s‰äŠy‘½’à�tŒf�Ú‚³‚ê‚é�B�yŽÊ�^‡E�z


·         ŽG•¶103�y�¢ŠE�Å‘å‚Ì’†ŒÃÚº°ÄÞ“X‚ª•“X!�zNO.244

 

‚Q�TŠÔ‚Ì‚²–³�¹‘¿‚Å�`‚·�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@”N––‚ÉŒü‚©‚¢�A‚¦‚¦Ž–‚ ‚è‚₵‚½�I�B�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ

‚¨Š¦‚­‚È‚è‚₵‚½�B
‘�‚­‚à‰äŠy‘½’à�E‰®�ª— •”‰®‚Ì‚±‚½‚Â‚ð‚Æ‚è‚¾‚µ‚Ü‚µ‚½�B‚Û‚Á‚©‚Û‚©�I�@‚Ù�I�@’g‚©‚¢�I�B

‚µ‚©‚µ�A‰ù‚̓VƒKƒiƒC”N‹à�¶ŠˆŽÒ�I�@Ц�I

�æ“ú�AŽv‚¢‚ª‚¯‚È‚¢‚±‚Æ‚ª‚¨‚«‚₵‚½�BŒ©‚©‚¯‚È‚¢ƒ��[ƒ‹‚ðŒ©‚é‚Æ
ƒ��[ƒ‹‚̃^ƒCƒgƒ‹�FŽO•H‚t‚e‚iƒjƒRƒX ƒLƒƒƒbƒVƒ…ƒŒƒXŠÒŒ³ƒ|ƒCƒ“ƒgŒðŠ·
’†�g‚Í�A
‚±‚Ì“x‚Í�AƒLƒƒƒbƒVƒ…ƒŒƒXŠÒŒ³ƒ|ƒCƒ“ƒgŒðŠ·ƒTƒCƒg‚É‚²“o˜^‚ð‚¢‚½‚¾‚«�A‚ ‚肪‚Æ‚¤
‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½�B�E�E�E�E�E
‚͂Ă¢‚“o˜^‚µ‚½‚©�H�A�@‚È�I‚È‚ñ‚Æ�@‚Q–œ‰~ƒLƒƒƒbƒVƒ…ƒŒƒXŠÒŒ³�B‚ ‚炤‚ꂵ‚â�I�B

‚Ü‚½�A–ò‹Ç‚Å“ü‚ꎕ�ô�ò�Ü�E‚Q” ‹à‚P�ç‰~‚ð�w“ü‚µ‚½‚ç�A‚T‚O‚O‰~‚Ì�¤•iŒ”‚ª“–‚½‚é�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@ƒVƒ‡ƒbƒN�I�¢ŠE�Å‘å‚Ì’†ŒÃƒŒƒR�[ƒh“X‚ª•“X�I�B�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ

‹v‚µ‚Ô‚è‚É�A�a’J‚ðŽU�ô�B‚¢‚‚à‚̃R�[ƒX‚ŃŒƒRƒtƒ@ƒ“�E�a’J“X‚ð‚Ì‚¼‚­�B
ƒŒƒRƒtƒ@ƒ“�E�a’J“X‚Í�A“ú–{�ő傢‚â�¢ŠE�Å‘å‚Ì’†ŒÃƒŒƒR�[ƒh�E‚b‚cƒVƒ‡ƒbƒv�I

‚¦�`�I�@�@‚P‚OŒŽ‚P‚P“ú‚ŕ“X�I�B�@ƒRƒ�ƒi‚̉e‹¿‚©�I�H�@�yŽÊ�^‡@‡A‡B�z
ƒVƒ‡ƒbƒN�I�@�@‚à‚¤‚Q“x‚Æ‚±‚Ì—Þ‚Ì‘åŒ^“X‚Í�A�oŒ»‚µ‚È‚¢‚¾‚낤�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@‰f‰æ�s‚i‚`‚y‚y�@‚j‚h‚r‚r‚`�@‚a‚`‚r‚h‚d�t‚ðŠÏ‚é�I�B�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ

‰f‰æ�s‚i‚`‚y‚y�@‚j‚h‚r‚r‚`�@‚a‚`‚r‚h‚d�t‚ðŠÏ‚é�I�B�yŽÊ�^‡C�z

ŠâŽèŒ§ˆêŠÖŽs‚É�@ƒWƒƒƒY‹i’ƒ‚̃�ƒbƒJ�@�s‚a‚`‚r‚h‚d�t‚ ‚è�B
“Œ‚Ì�s‚a‚`‚r‚h‚d�t�A�¼‚Ì‹ž“s�s‚x‚`‚l‚`‚s‚n‚x‚`�t‚ª�AŒ»‘¶‚·‚é�A�¢ŠE‚Ɍւê‚é
ƒWƒƒƒY‹i’ƒ‚È‚è�B

‰f‰æ‚Ì“à—e‚Í�A‰¹Šy�AƒWƒƒƒY�AƒI�[ƒfƒBƒI‚ɑ΂µ�AŠeŠE‚Ì’˜–¼�l‚ª�A“o�ê‚·‚éƒhƒLƒ…ƒ�ƒ“ƒ^ƒŠ�B
�¢ŠE“I‚ÈŽwŠöŽÒƒŒƒi�[ƒh�Eƒo�[ƒ“ƒXƒ^ƒCƒ“‚ª�Aˆ¤’íŽq�¬àV�ªŽ¢‚ÆŒ¨‚ð‘g‚ÞƒV�[ƒ“‚ªˆó�Û“I�B
Žc”O‚È‚ª‚ç�A‘å“sŽs‚Ì�¬‰f‰æŠÙ‚̂݊J‰‰�B

‚»‚̃WƒƒƒY‹i’ƒ�s‚a‚`‚r‚h‚d�t‚ð“Á�W‚µ‚½�sƒWƒƒƒY‹i’ƒƒxƒBƒV�[“Ç–{�t‚ª�AƒXƒeƒŒƒI�E
ƒTƒEƒ“ƒhŽÐ‚©‚ç”­Š§‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�B�yŽÊ�^‡D�z
‚±‚Ì�¢ŠE‚Å‚Í�A’¿‚µ‚­�A�D•]‚ɂ‚«‘��ü‚µ‚½�B‹»–¡�[‚¢‹LŽ–‚ª–ž�Ú�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@‰äŠy‘½’à�E”_‰€�I�H‚̃~ƒJƒ“‚ðŽûŠn�B�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ

‰äŠy‘½’à‚É—×�Ú‚µ‚Ä�Aƒ~ƒJƒ“‚Ì–Ø‚ð‚Q–{�A‚P‚O”N‘O‚É�A‚¦‚½�B‚P–{‚Ì–Ø‚Í�A‰Ô‚ª�ç‚­‚ªŽÀ‚ª
‚È‚ç‚È‚¢�B—Y‚Ì–Ø‚©�H�B‚à‚¤‚P–{‚Ì–Ø‚Í�A�””N‚Ɉê“x‘å—ʂɎÀ‚ª‚È‚é�BŽ“‚Ì–Ø‚©�H�yŽÊ�^‡E�z
ƒRƒ�‚¿‚á‚ñ�i‰äŠy‘½’àƒI�[ƒi�[�j‚Ì—c�­Šú‚É�H‚ׂ½–¡‚ÅŠÃŽ_‚Á‚Ï‚¢�B
�¡Žs�ê‚É�o‚Ä‚¢‚éƒ~ƒJƒ“‚͊¢�B‚»‚ê‚ÉŠµ‚ꂽ‰Æ‘°‚ÍŒh‰“‚·‚é�B‚Ђ½‚·‚çƒRƒ�‚¿‚á‚ñ‚ª�A
�H‚·‚邱‚ƂƂȂé�B


·         Žü•Ó‹@Ší17�yµ°ÌßÝØ°Ù¥ÃÞ¯·‚ª“®‚©‚È‚­‚È‚é!�zNO.243

 

‚Q�TŠÔ‚Ì‚²–³�¹‘¿‚Å�`‚·�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�¡�†‚Í�AƒI�[ƒvƒ“ƒŠ�[ƒ‹�EƒfƒbƒL“Á�W�I�B�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ

‚ß‚Á‚«‚è—Á‚µ‚­�AЦ‚­‚È‚è‚₵‚½�B

‚³‚Ä�A�¡�†‚Í�¡‚©‚ç‚T‚O”N‘O�AƒRƒ�‚¿‚á‚ñ‚Ì�Â�tŽž‘ã�A•n–R‚ŃŒƒR�[ƒh‚𔃂¦‚È‚¢‚Ì‚Å�A
‚à‚Á‚Ï‚ç�A
‚e‚l•ú‘—‚̃GƒAƒ`ƒFƒbƒN�Šˆà‰¹Šy•ú‘—‚̘^‰¹‚ÉŠˆ–ô‚µ‚½ƒI�[ƒvƒ“ƒŠ�[ƒ‹ƒfƒbƒL‚Ì“Á�W‚Å‚·�B

‚»‚ÌŽž�A
˜^‰¹‚µ‚½ƒe�[ƒv‚ª‚R‚O‚OŠª�B‚»‚ê‚ð’®‚­‚½‚߂ɃI�[ƒvƒ“ƒŠ�[ƒ‹ƒfƒbƒL‚ð‚S‘ä•Û—L‚µ‚Ä
‚¨‚è‚â‚·�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@ƒI�[ƒvƒ“ƒŠ�[ƒ‹�EƒfƒbƒL‚S‘ä‚Ì‚²�Љî�I�B�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ

‚Ü‚¸�A‚r‚n‚m‚x�@‚s‚b‚X‚S‚O‚O�@�yŽÊ�^‡@�z
‚P‚X‚V‚P”N�H—tŒ´‚̃_ƒCƒiƒ~ƒbƒNƒI�[ƒfƒBƒI‚Å�V•i‚ð�w“ü�BƒGƒA�[ƒ`ƒFƒbƒN‚ÌŽå—Í‹@Ží‚Å‚µ‚½�B
’艿�F‚V‚U.‚W‚O‚O‰~�A�w“ü‰¿Ši�F‚U‚T.‚O‚O‚O‰~�B�¡‚à—§”h‚É“®‚«‚Ü‚·�B

‚`‚j‚`‚h�@‚V‚V‚f�@�yŽÊ�^‡A�z
�w“üŽžŠú�A�w“ü�æ�@•s–¾�B
’艿�F‚P‚R‚Q.‚O‚O‚O‰~�A’†ŒÃ�w“ü‰¿Ši�F‚T.‚T‚O‚O‰~�B‚±‚ê‚à—§”h‚É“®‚«‚Ü‚·�B

‚s‚d‚`‚b�@‚`�|‚S‚R‚O‚O‚r‚w�@�yŽÊ�^‡B�z
�w“üŽžŠú�A�w“ü�æ�@•s–¾�B
’艿�F‚Q‚O‚P.‚O‚O‚O‰~�A’†ŒÃ�w“ü‰¿Ši�F‚V‚Q.‚O‚O‚O‰~
�w“üŒã‚P‚X‚X‚W”NƒI�[ƒfƒBƒIƒ†ƒjƒIƒ“‚Å‚T‚Q.‚O‚O‚O‰~‚Å�C—��B

‚s‚d‚`‚b�@‚`�|‚U‚R‚O‚O‚`�@�yŽÊ�^‡C�z
�w“üŽžŠú�A‚P‚X‚W‚U”N�AŽ©‘î‹ß�Š‚Ì’†ŒÃƒVƒ‡ƒv‚Å�w“ü�B
’艿�F‚P‚V‚U.‚O‚O‚O‰~�A’†ŒÃ�w“ü‰¿Ši�F‚P‚O.‚O‚O‚O‰~
‚Q‚O‚P‚V”N“®‚©‚È‚­‚È‚Á‚½‚Ì‚Å�AƒRƒ�‚¿‚á‚ñ‚ÌŒ³‚̉ïŽÐ‚n‚a”¼�肳‚ñ‚É�C—�‚µ‚Ä‚à‚炤�B
�–’ÊŠª‚P‚U‚Q�†�i‚Q‚O‚P‚V”N‚WŒŽ”­Š§�j‚É‹LŽ–Œf�Ú�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@ˆ¤‹@‚s‚d‚`‚b�@‚`�|‚U‚R‚O‚O‚`‚ª“®‚©‚È‚­‚È‚é�I�B�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ

‚»‚Ì‚s‚d‚`‚b�@‚`�|‚U‚R‚O‚O‚`‚ª“®‚©‚È‚­‚È‚é�BŒ´ˆö‚Í�Aƒe�[ƒv‹ì“®ƒxƒ‹ƒg‚ª�؂ꂽ�B
�yŽÊ�^‡D�ã’i�z
�Ø‚ê‚½Žž‚̃XƒyƒAƒxƒ‹ƒg�yŽÊ�^‡D’†’i�z
‚»‚̃xƒ‹ƒg‚Í�Aˆê”ʂɔ̔„‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢�A”¼�肳‚ñ‚Ì‚¨—͂łR”N‘O‚R–{Žè‚É“ü‚ê‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚½�B
�–ˆÈ‰º�A’ÊŠª‚P‚U‚S�†�i‚Q‚O‚P‚V”N‚XŒŽ”­Š§�j‹LŽ–‚ð�ÄŒf�Ú�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@“dŽÔ�EƒoƒX‚ð�æ‚èŒp‚¬‚RŽžŠÔ�A‘Q‚­‚¨–Ú“–‚Ä‚ðƒQƒbƒg�I�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ

’©‚WŽžƒWƒƒƒXƒg‚ɉƂð�o”­�B“k•à‚P‚O•ª‚ŃoƒX‚É�æ‚è�A“Œ‹}“c‰€“sŽs�ü‚‚­‚µ–ì‰w’…�A
“r’†‚Å‹}�s‚É�æ‚芷‚¦�a’J’…�A
‚±‚±‚Å�æ‚芷‚¦�A•›“s�S�ü‚Å’r‘Ü’…�A‚³‚ç‚É�æ‚芷‚¦�A�¬’|Œüƒ–Œ´’…�A�¼•�’r‘Ü�ü‚É�æ‚芷‚¦�A
‰õ‘¬‹}�s‚Å“üŠÔŽs‰w’…�AŽOˆäƒAƒEƒgƒŒƒbƒg“üŠÔ�s‚«ƒoƒX‚É�æ‚è�A�lŽ–‰@Œ¤�CƒZƒ“ƒ^�[‚ʼnºŽÔ�A
‚»‚±‚©‚ç“k•à‚T•ª‚Å‚¨–Ú“–‚Ä‚s‚d‚`‚b�C—�ƒZƒ“ƒ^�[“ž’…�B
ŽžŒv‚ðŒ©‚é‚Æ�AŒß‘O‚P‚PŽž�A‚·‚é‚Ä�`‚Æ–ñ‚RŽžŠÔ‚Ì—·‚È‚è�B
“Œ‹ž‚©‚ç�Vв�ü‚É�æ‚Á‚½‚ç�A‚䂤‚É�V‘å�ã‚Ü‚Å�s‚¯‚é�B

‘O‘O�†�i’ÊŠª‚P‚U‚Q�†‚WŒŽ�j‚Å�AƒI�[ƒvƒ“ƒŠ�[ƒ‹ƒfƒbƒL‚s‚d‚`‚b�@‚`‚U‚R‚O‚O‡U‚ª‘h‚Á‚½‚Æ
‚²•ñ��‚µ‚½�B
�C—�‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½ƒI�[ƒfƒBƒI�_‚ÌŽè�@”¼�è�æ�¶‚Í�AƒŠ�[ƒ‹‚ð‹ì“®‚·‚éƒSƒ€ƒxƒ‹ƒg‚ª‚Ö‚½‚è
‚©‚©‚Á‚Ä‚¨‚è�A‰ñ“]ƒXƒs�[ƒh‚ªˆÀ’肵‚È‚¢ ‚ÆŽw“E�B

‚·‚í�`�I�@ˆê‘厖�I
‰½‚Í‚³‚Ä‚¨‚«‚s‚d‚`‚b�C—�ƒZƒ“ƒ^�[‚Ü‚Å�AƒSƒ€ƒxƒ‹ƒg‚𔃂¢‚É—ˆ‚½ŽŸ‘æ�B
ƒSƒ€ƒxƒ‹ƒg‚Í�A‚P–{‚U‚O‚O‰~�i�Å”²‚«�j‚ƈÀ‰¿�A‚»‚ê‚È‚çˆê�¶Žg‚¦‚邿‚¤‚É‚R–{�w“ü�A
Œv‚P‚W‚O‚O‰~‚È‚è�B’A‚µ‰�•œ‚ÌŒð’ʔ‚»‚êˆÈ�ã‚©‚©‚Á‚½�B
‰Æ‚ÉŽ�‚¿‹A‚è�A—â‘ ŒÉ‚É‚µ‚Ü‚¢—ò‰»‚ð–h‚®�B
”¼“ú‚Ì’·—·‚Å‚µ‚½�B�@�@�@�@�@�–ˆÈ�ã�ÄŒf�Ú�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�ŸƒRƒ�‚¿‚á‚ñ‚Å‚Í�Aƒxƒ‹ƒgŒðŠ·‚Í–³—�‚Æ”»–¾�I�D�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ

‚³‚Ä�A—â‘ ŒÉ‚ÉŽû”[‚µ‚Ä‚¢‚½‹ì“®ƒxƒ‹ƒg‚ðŽæ‚è�o‚µ�A‚`�|‚U‚R‚O‚O‚`‚Ì— ‚Ô‚½
‚ðŠJ‚¯�yŽÊ�^‡E�z‘•’…‚µ‚悤‚Æ‚µ‚½‚ª�A�ׂ©‚¢ƒ�ƒJ‚̃Iƒ“ƒpƒŒ�[ƒh‚Å–Ú‚ªá¿‚Þ�B
‚Æ‚Ä‚à–³—�‚Æ”»–¾�B
‹ß‚­�A�_‚̎蔼�肳‚ñ�æ�¶‘î‚ɉ^‚Ñ�A‹ì“®ƒxƒ‹ƒg‚ð‘•’…‚µ‚Ä‚à‚炤‚±‚ƂƂȂé�B
�@�@‚Ó�`�I�B

�®�A�yŽÊ�^‡E‰º’i�z‚Í�A‚T‚O”NŽg—p‚̃}ƒCƒNƒ��¸‹@‚k‚oƒŒƒR�[ƒhƒvƒŒ�[ƒ„�[
‚l‚a‚S‚O‚O‚r‚Æ‚l‚a‚S‚P‚P‚̃^�[ƒ“ƒe�[ƒuƒ‹‹ì“®ƒxƒ‹ƒg�Bƒg�[ƒ^ƒ‹Œv‚T–{�Š—L�B
‚±‚ê‚Í�AƒRƒ�‚¿‚á‚ñ‚Å‚àŒðŠ·‰Â”\‚¾‚·�B�@‚Í‚¢�I�B


·         ¿ÌÄ•Ò26�y‚©‚©‚è‚‚¯‚ÌŽ•ˆãŽÒ‚ª“Ë‘R•‰@�zNO.242

 

‚Q�TŠÔ‚Ì‚²–³�¹‘¿‚Å�`‚·�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@‚©‚©‚è‚‚¯‚ÌŽ•ˆãŽÒ‚ª“Ë‘R•‰@�I�B�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ

‚ ‚é‚‚‚Œ‚�‚‡“ÇŽÒ‚Ì•û‚©‚ç�AƒRƒ�‚¿‚á‚ñ‚Ì“ü‚ꎕ‘›“®‚̋ߋµ‚Í‚¢‚©‚É�H‚Æ–â‚¢�‡‚킹‚ðŽó‚¯‚é�B


’ÊŠª‚P‚X‚X�†‹LŽ–‚ð�ÄŒf�Ú�E�E�E
‚Q‚O”NˆÈ�エ�¢˜b‚ɂȂÁ‚½�A�Šˆà‚©‚©‚è‚‚¯‚Ì‚`Ž•ˆãŽÒ‚̉@’·‚ª�A‚R”N‘O‚ÉŽá‚­‚µ‚Ä�i‚U‚T�Î�j
“Ë‘RŽ€�B
‚Q”N‘O‚Ì”N––�A‚»‚Ì�æ�¶‚É�ì‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½�A‰E�ã‚̃uƒŠƒbƒW•ûޮޕ‚S–{‚ª�Aƒ|ƒ�ƒb‚Ƃꂽ�B
‚©‚©‚è‚‚¯‚¾‚Á‚½‚`Ž•ˆãŽÒ‚ª�¶‚«‚Ä‚¢‚½‚ç�AƒuƒŠƒbƒW•ûŽ®‚ÌŽ•‚ð�Ä“x�A ŒÅ’肵‚Ä‚­‚ꂽ‚Æ
‘z‘œ‚·‚é�B
‚µ‚©‚½‚È‚­�”Œ¬Ž•ˆãŽÒ‚ð‚ ‚½‚è�A‚悤‚â‚­—×’¬‚É‚ ‚é‚bŽ•ˆãŽÒ‚É“ü‚ꎕ‚ð�ì‚Á‚Ä‚à‚炤�B
‚bŽ•ˆãŽÒžH‚­�A“ü‚ꎕ‚ðŽ~‚ß‚éŒ¢Ž•‚Í�A�ä•v‚ňê�¶Žx‚¦‚ɂȂè‚Ü‚Á‚¹�I


’ÊŠª‚Q‚Q‚X�†‚É�ÄŒf�Ú�E�E�E
�¡”N‚Q‚O‚Q‚O”N‚PŒŽ“ü‚ꎕ‚ðŒÅ’è‚·‚é�A‚bŽ•ˆãŽÒžH‚­‚»‚̑厖‚È�I‘厖‚ÈŒ¢Ž•‚Ì�·‚µŽ•‚ª
ƒ|ƒ�ƒŠ‚ÆŽæ‚ꂽ�B‚bŽ•ˆãŽÒ‚ɋ삯‚‚¯‚邯�A“ü‚ꎕ‚ɂƂÁ‚ÄŒ¢Ž•‚Í�A‚½‚¢‚µ‚½Žx‚¦‚ɂȂç‚È‚¢�I�B
Œ¢Ž•‚ׂ̗̎•‚ðŽx‚¦‚É‚µ‚Ä�A“ü‚ꎕ‚ð�V‹K‚É�ì‚è‚Ü‚µ‚傤�I�B ‚T–œ‰~’lˆø‚«‚µ‚Ü‚Á‚¹�I�B
�@�@‚¦�I�@�@“ü‚ꎕ‚ɂƂÁ‚ÄŒ¢Ž•‚Í�A‘厖‚ÈŽx‚¦‚ɂȂ鎕‚ł͂Ȃ©‚Á‚½‚Ì‚©�I�B
�@�@�@�@�@�@“ü‚ꎕ‚ð�A‚»‚¤‚½‚â‚·‚­�ì‚è’¼‚·‚à‚̂Ȃ̂©�H
‚bŽ•ˆãŽÒ‚ÌŠÅŒì•w‚³‚ñ‚ª�A‹C‚̓łª‚Á‚Ä�A‚b�æ�¶‚ÉŠ|‚¯�‡‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚«�A
‚Ƃ肠‚¦‚¸�A”²‚¯‚½Œ¢Ž•‚ð�Ú’…�܂ł‚¯‚Ä‚­‚ê�AŽ–‚È‚«‚ð“¾�AŒ»�Ý‚ÉŽŠ‚é�B�B
‚»‚Ì�Ü�A1”N‚Ô‚è‚É‚¨‰ï‚¢‚µ‚½‚bŽ•ˆãŽÒ‚ª��•ª‚₹‚½‚ÆŽv‚Á‚½�B


‚»‚Ì‚bŽ•ˆãŽÒ‚Í�A—×’¬‚É‚ ‚鎕ˆãŽÒ�A�æ“ú‹v‚µ‚Ô‚è‚É‚»‚΂ð’Ê‚é�B‰½‚©•Ï‚¾‚Æ—\Š´�A
Ž•ˆãŽÒ‚b‚̊Ŕ‚ª�A–³‚¢�H�@‚È�I‚È‚ñ‚Æ�I�@•‰@�B�@�yŽÊ�^‡@�z
‘½•ª�@‚bŽ•ˆãŽÒ‚Í�A�¡”N‚PŒŽŽ¡—Âł¨‰ï‚¢‚µ‚Ä‚©‚ç�A”¼”NˆÈ“à‚É‚¨–S‚­‚È‚è‚ɂȂÁ‚½‚Æ‘z‘œ‚·‚é�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@ƒGƒ‰�EƒtƒCƒcƒWƒFƒ‰ƒ‹ƒh�I‘å�D‚«‚È�—�«ƒWƒƒƒY�EƒVƒ“ƒK�[�B�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ

ƒGƒ‰�EƒtƒCƒcƒWƒFƒ‰ƒ‹ƒh�iElla Jane Fitzgerald�A1917”N4ŒŽ25“ú - 1996”N6ŒŽ15“ú�j‚Í�A
ƒrƒŠ�[�EƒzƒŠƒfƒC�AƒTƒ‰�E ƒ”ƒH�[ƒ“‚Æ•À‚Ñ�Ì‚³‚ê‚é�—�«ƒgƒbƒv�EƒWƒƒƒY�Eƒ{�[ƒJƒŠƒXƒg�B

�æ“ú�AƒfƒBƒXƒN�Eƒ†ƒjƒIƒ“‚Å
ƒfƒrƒ…�[‚µ‚½‚P‚X‚R‚T”N‚©‚ç‚P‚X‚T‚V”N‚܂ł̃Gƒ‰‚ÌŽá‚¢Žž‚̉¹Œ¹‚S‚W–‡‘g‚b‚c‚ðƒQƒbƒg�B�yŽÊ�^‡A�z
ƒtƒŒƒbƒVƒ…‚ȉÌ�º‚ð’®‚©‚¹‚Ä‚­‚ê‚é�B

ƒRƒ�‚¿‚á‚ñ�i‰äŠy‘½’àƒI�[ƒi�[�j‚̃Gƒ‰�EƒtƒCƒcƒWƒFƒ‰ƒ‹ƒh‚̃RƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“�B�yŽÊ�^‡B‡C‡D�z
“Á‚É�AƒK�[ƒVƒ…ƒCƒ“‚ð‰Ì‚¤�A‚k‚oƒŒƒR�[ƒh‚T–‡‘g‚͕󕨂Ȃè�B�yŽÊ�^‡D�z
ƒoƒbƒN‚ðŽó‚¯Ž�‚ƒrƒbƒNƒoƒ“ƒh‚Í�AƒLƒƒƒsƒgƒ‹Žž‘ã‚̃Vƒiƒgƒ‰‚̃oƒbƒN‚𖱂߂½ƒlƒ‹ƒ\ƒ“ƒŠƒhƒ‹�B
ƒŒƒR�[ƒh�EƒWƒƒƒPƒbƒg‚Í�A‘å�D‚«‚È‰æ‰ÆƒrƒbƒtƒG‚ª•`‚­�B

ƒWƒ€�EƒnƒXƒLƒ“ƒY�AŽR“c‹v”üŽq–ó‚Ì�sƒGƒ‰�EƒtƒCƒcƒWƒFƒ‰ƒ‹ƒh�t‚Í�A“ǂ݉ž‚¦‚ ‚é�B�yŽÊ�^‡E�z


·         ½Ëß°¶•Ò68�y�“�‹¡˜J“­ŽÒ�”ŒN‚̓ۂݕ¨�zNO.241

 

‚Q�TŠÔ‚Ì‚²–³�¹‘¿‚Å�`‚·�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@’¿‚µ‚¢ƒoƒbƒNƒ��[ƒhƒz�[ƒ“�EƒXƒs�[ƒJ�[�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ

ƒRƒ�ƒiŠ´�õ‚ð‚³‚¯‚Ä�AŠO‚É�o‚½Žž‚ÌŠy‚µ‚Ý‚Í�AŽÔ‚Ńn�[ƒhƒIƒt‚W“X•Ü�i’†ŒÃƒI�[ƒfƒBƒI�A
‚k‚oƒŒƒR�[ƒh�•‚b‚cƒVƒ‡ƒbƒv�j�„‚è‚È‚è�B

ƒXƒs�[ƒJ�[‚Œቹ‚ð‘�•�‚·‚é•û–@‚̈ê‚‚ɃoƒbƒNƒ��[ƒhƒz�[ƒ“‚ª‚ ‚é�B
‚±‚ê‚Í�AƒXƒs�[ƒJ�[ƒ{ƒbƒNƒX“à‚É�Ä�¶‚µ‚½‰¹‚ð”‚Ŋô�d‚É‚à�Ü‚è‹È‚°‚½‹óŠÔ‚ð’ʂ点�A
’ቹ‚ð‘�•�‚³‚¹‚éŽè–@‚È‚è�B’A‚µ–Ø�»‚̃Xƒs�[ƒJ�[ƒ{ƒbƒNƒX‘g‚Ý—§‚Ă邯’†‚ªŒ©‚¦‚È‚¢
‚à‚Ç‚©‚µ‚³‚ª‚ ‚é�B

�æ”Ê�Aƒn�[ƒhƒIƒt�„‚è‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚ç�A’†‚Ì�\‘¢‚ª“§‚¯‚ÄŒ©‚¦‚é�AƒAƒNƒŠƒ‹”Â�\‘¢‚Ì�A
ƒoƒbƒNƒ��[ƒhƒz�[ƒ“�EƒXƒs�[ƒJ�[ƒVƒXƒeƒ€‚ðŒ©‚Â‚¯�A�w“ü‚µ‚½�B�yŽÊ�^‡@‡A�z
�yŽÊ�^‡A�z‚̃Xƒs�[ƒJ�[�Eƒ}ƒEƒ“ƒg–Ê‚Í�A‰E�B

Ž©•ª‚ŃXƒs�[ƒJ�[ƒ{ƒbƒNƒX‚ð‘g‚Ý—§‚Ä‚éƒLƒbƒg‚Å�Aƒ��[ƒJ�[–¼‚Í‚g‚`‚r‚d‚g‚h‚q‚n
‚`‚t‚c‚h‚n�@ƒLƒbƒg–¼‚̓AƒNƒŠƒ‹�@ƒoƒbƒNƒ��[ƒhƒz�[ƒ“�@‚`‚l‚`�|‚P‚R‚P‚r‚r‚j
�‚‚³�F350mm�A‰¡•��F110mm�A‰œ�s�F195mm�A�d—Ê�F –ñ4.0kg

’艿�F‚S‚X.‚W‚T‚O‰~�@ƒXƒs�[ƒJ�[‚͕ʔ„‚Å�AƒtƒHƒXƒeƒbƒNƒX‚e‚d�|‚W‚R‚m�i‚W‚ƒ‚�ŒûŒa�j
‚P–œ‰~�@�@�‡Œv–ñ‚U–œ‰~
�w“ü‰¿Ši�F‚R‚R�D‚O‚O‚O‰~/ƒyƒA�iƒXƒs�[ƒJ�[�ž�j�A‘g‚Ý—§‚Ä�Ï‚Ý�B
‰¹‚Í�A�¬Œ^ƒXƒs�[ƒJ�[‚Æ‚Í�AŽv‚¦‚È‚¢–L‚©‚Ȓቹ‚ð�Ä�¶‚·‚é�B



�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@’©‚Ç‚ç�sƒG�[ƒ‹�t�¬ŠÖ—TާŠÖ˜A�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ

’©‚Ç‚ç�sƒG�[ƒ‹�t‚Í�AƒRƒ�ƒi‚̉e‹¿‚Å‹xŽ~‚µ‚Ä‚¢‚邪�A‚XŒŽ”¼‚΂É�ÄŠJ—\’è�B
ŽGŽ��s�¬ŠÖ—Tާ‚Ì�¶ŠU�i‚b‚c•�‚«�j�t‚Í�A‚È‚©‚È‚©“ǂ݂²‚½‚¦‚ ‚é�B�yŽÊ�^‡B�z
�ì‹È‰ÆŒ¤‹†‚b‚c–¼�ì‘I�s�¬ŠÖ—Tާ�t�A”Þ‚Ì�ő匆�ì�sƒIƒŠƒ“ƒsƒbƒN�Eƒ}�[ƒ`�t
‚ðŽû”[�B�yŽÊ�^‡C�z
�¬ŠÖ—Tާ‚ªƒNƒ‰ƒbƒVƒbƒN‚Ì–¼‹È‚ð•Ò‹È‚µ‚½‚d‚oƒŒƒR�[ƒh�A�s•Ê‚ê‚̃�ƒ‹ƒc�t‚Æ
�sƒAƒj�[�Eƒ��[ƒŠ�t‚Q‹È‚ðŽû”[�B
ƒ†�[ƒW�[�EƒRƒXƒ}ƒ“�iŠy’c�j‚Æ‚Í�¬ŠÖ—Tާ‚̕ϖ¼�B�yŽÊ�^‡D�z
ƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚d‚oƒŒƒR�[ƒh‚Í�A�yŽÊ�^‡D‰E�z‹M�d”Õ�B



�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�“�‹�I˜J“­ŽÒ�”ŒNŒü‚¯‚̓ۂݕ¨�I�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ

‚±‚̂Ƃ±‚ë�A˜A“ú�Å�‚‰·“x‚R‚T“x‰z‚¦‚ª‘±‚­�AŽdŽ–‚ª�I‚í‚è�A‚Ñ‚Á‚µ‚å‚芾‚ð‚©‚¢‚½�A
˜J“­ŽÒ�”ŒN�EƒRƒ�‚¿‚á‚ñ‚Ì�…•ª•â‹‹‚Í�Aƒ^ƒJƒ‰�Ä’‘ƒnƒCƒ{�[ƒ‹�s�Ô‚µ‚»“ü‚è�t‚QŠÊ‚ð
‹A‘î“r’†�A�s‰äŠy‘½’à�t‚ÉŠñ‚è�@ƒSƒNƒSƒN�I�@‚Ó�`�I�@ˆê‘§‚‚­�B�yŽÊ�^‡E�z
‚»‚µ‚Ä�AŽ©‘î‚É‹A‚è�A‰œ•û‚ɓۂñ‚¾‚±‚Æ‚ð‹C‚©‚ê‚È‚¢‚悤‚É�Aƒr�[ƒ‹�A’‘ƒnƒC‚ŔӎÞ�B


·         ±ÝÌß•Ò24�yƒnƒ`ƒƒƒgƒŠƒAƒ“‚Ì‹M�d‚ÈÚº°ÄÞ�zNO.240

 

‚Q�TŠÔ‚Ì‚²–³�¹‘¿‚Å�`‚·�B

�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@ƒ}ƒbƒLƒ“ƒgƒVƒ…�Eƒ”ƒBƒ“ƒe�[ƒW�EƒAƒ“ƒv�w“ü�I�B�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ

‘O‘O�†�i’ÊŠª‚Q‚R‚W�†�j‚Å�A
•Ä�‘ƒ}ƒbƒLƒ“ƒgƒVƒ…ŽÐ�s‚l‚b�|‚Q‚P‚O‚T�tƒpƒ��[�EƒAƒ“ƒv�iƒIƒŠƒWƒiƒ‹�j‚ðƒQƒbƒg‚µ‚½�A
‹LŽ–‚ðŒf�Ú�B‚·‚邯‚±‚ê‚Æ‘΂ð‚È‚·ƒRƒ“ƒgƒ��[ƒ‹ƒAƒ“ƒv�iƒvƒŠƒAƒ“ƒv�j‚ª—~‚µ‚­‚È‚é�B

‚P‚X‚U‚S”N�Aƒ}ƒbƒLƒ“ƒgƒVƒ…�‰‚̃\ƒŠƒbƒhƒXƒe�[ƒgƒRƒ“ƒgƒ��[ƒ‹ƒAƒ“ƒv�s‚b‚Q‚S�t”­”„�B
ŠOŠÏ‚Í�A�^‹óŠÇƒRƒ“ƒgƒ��[ƒ‹ƒAƒ“ƒv�s‚b‚Q‚Q�t‚̃fƒUƒCƒ“‚ð“¥�P�B’A‚µ‰¹‚ª•½’R‚Å•s•]‚¾‚Á‚½�B
�s‚l‚b�|‚Q‚P‚O‚T�t‚ð�w“ü‚µ‚½ƒ†�[ƒU�[‚Í�A�s‚b‚Q‚Q�t‚Æ‘g‚Ý�‡‚킹‚Ä�AƒWƒƒƒY‚ð’®‚¢‚Ä‚¢‚½�B

‚P‚X‚V‚O”N�A–ž‚ðŽ�‚µ‚ă\ƒŠƒbƒhƒXƒe�[ƒgƒRƒ“ƒgƒ��[ƒ‹ƒAƒ“ƒv�s‚b‚Q‚U�t”­”„�B
ƒ}ƒbƒLƒ“ƒgƒVƒ…�»ƒAƒ“ƒv‚Ì�Û’¥‚Æ‚à‚¢‚¦‚éƒCƒ‹ƒ~ƒl�[ƒVƒ‡ƒ“ƒKƒ‰ƒXƒpƒlƒ‹‚ð�‰‚ß‚Ä�Ì—p‚µ‚½ƒ‚ƒfƒ‹�B
ƒfƒoƒCƒX‚ª�^‹óŠÇ‚©‚çƒgƒ‰ƒ“ƒWƒXƒ^‚ÖˆÚ�s‚·‚é‰ß“nŠú‚É‚ ‚Á‚Ä�ƒ�ˆ‚ɉ¹‚Ì—Ç‚³‚ª•]‰¿‚³‚ê�A
‚Ü‚½—BˆêƒQƒ‹ƒ}ƒjƒEƒ€ƒgƒ‰ƒ“ƒWƒXƒ^�Ì—p‚µ‚½ƒ\ƒŠƒbƒhƒXƒe�[ƒgŽ®ƒAƒ“ƒv‚Æ‚µ‚Ä—ðŽj‚ÉŽc‚é–Á‹@�B
ŽŸŠú‹@Ží�s‚b‚Q‚W�t‚©‚ç‚Í�AƒQƒ‹ƒ}ƒjƒEƒ€ƒgƒ‰ƒ“ƒWƒXƒ^‚ð“‹�Ú‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢�B
‚È‚¨“–Žž‚Ì‚i‚a‚k‚̃\ƒŠƒbƒhƒXƒe�[ƒgƒRƒ“ƒgƒ��[ƒ‹ƒAƒ“ƒv�s‚r‚f‚T‚Q‚O�t‚É‚à�AƒQƒ‹ƒ}ƒjƒEƒ€
ƒgƒ‰ƒ“ƒWƒXƒ^‚ð�Ì—p‚µ‚Ä‚¢‚½�B

‚³‚Ä
ƒ„ƒt�[�EƒI�[ƒNƒVƒ‡ƒ“‚ŃEƒbƒhƒP�[ƒX•t‚«‚ŃQƒbƒg�B�yŽÊ�^‡@�z
’艿�F‚Q‚W‚O�D‚O‚O‚O‰~�A’†ŒÃ�w“ü‰¿Ši�F‚P‚S‚S.‚T‚O‚O‰~�B
ƒEƒbƒhƒP�[ƒX‚Í�AƒI�[ƒNƒVƒ‡ƒ“‚Å‚S‚O�C‚O‚O‚O‰~�i’†ŒÃ�j‚·‚é‘㕨�B
‚¨”ƒ‚¢“¾‚ȃI�[ƒNƒVƒ‡ƒ“‚Å‚ ‚Á‚½�B
‘�‘¬ƒpƒ��[�EƒAƒ“ƒv�s‚l‚b�|‚Q‚P‚O‚T�t‚Æ�Ú‘±�B
‚¤�I‚¤�I‚¤�I‚¤�I�iŠ´“®‚Å�º‚ɂȂç‚È‚¢�j‚±‚ꂪ�I”ZŒú‚ȃ}ƒbƒLƒ“ƒgƒVƒ…�EƒTƒEƒ“ƒh‚¾�I�B

‚‚¢‚Å‚É
•Ä�‘ƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚ÌŽæ�à‚Æ‰ñ˜H�}�W‚ðƒQƒbƒg�B�yŽÊ�^‡A�z
�w“ü‰¿Ši�F‚P‚S.‚T‚O‚O‰~�B



�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@‰f‰æ�sŒ•‚Ì•‘�t‚ðŠÓ�Ü�I�B�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ

‰œ•û‚Æ�V�h•�‘ –ìŠÙ‚Å�A‰f‰æ�sŒ•‚Ì•‘�t‚ðŠÓ�Ü�I�BŠÏ‹q‚̂قƂñ‚Ç‚Í�AƒVƒ‹ƒo�[�¢‘ã�B
�yŽÊ�^‡B�z‚Í�A�V•·�L��‚ƃpƒ“ƒtƒŒƒbƒg�i‚V‚R‚O‰~�j�B

ƒ�ƒVƒA�‘�ЃAƒ‹ƒ�ƒjƒA�l‚̃nƒ`ƒƒƒgƒŠƒAƒ“‚Í‚P‚X‚S‚Q”N‚P‚QŒŽ�AƒoƒŒ�[‰¹Šy�sƒKƒC�[ƒk�t‚ð�ì‹È�A
Š®�¬‚Ü‚¶‚©‚Ì�Ü�Aƒ\˜A•¶‰»�È‚æ‚è�A�ì‹È‚Ì•Ï�X�AŒ‹––‚ð‰Ø‚â‚©‚É�ü‚ê‚Æ–½—ß‚ðŽó‚¯�A‹ê“¬‚·‚é�B
ƒzƒeƒ‹‚É‚±‚à‚è�A‚P�TŠÔŒã‹ß‚­‚ð’Ê‚é—ñŽÔ‚̃SƒgƒSƒg‚̉¹‚ðƒCƒ��[ƒW‚µ�A
‘Q‚­ƒoƒŒ�[‰¹Šy�sƒKƒC�[ƒk�t‚Ì�Å�I�͂Ƃµ‚Ä�sŒ•‚Ì•‘�t‚ðŠ®�¬‚·‚é�B

ƒnƒ`ƒƒƒgƒŠƒAƒ“‚ª�A‹¹‚ð‚æ‚¬‚é‚Ì‚Í�A—¼�e‚Ì‘c�‘ƒAƒ‹ƒ�ƒjƒA‚Ńgƒ‹ƒR‚ªŽc‹s�sˆ×‚ðŒJ‚è•Ô‚·Ž–ŽÀ�B
�¢ŠE‚ª–ÙŽE‚µ‚½‚±‚Æ‚ª�Aƒtƒ@ƒVƒYƒ€‚Ì’a�¶‚ð‹–‚µ�Aƒ†ƒ_ƒ„�l‹sŽE‚ª�s‚í‚ê‚邱‚ƂƂȂé�B
ƒnƒ`ƒƒƒgƒŠƒAƒ“�ì‹È�sŒð‹¿‹È‚Q”Ô�t‚Í�A‘c�‘ƒAƒ‹ƒ�ƒjƒA‚Ì“®—�‚ð�F”Z‚­“ǂݎæ‚ê‚é�B
ƒnƒ`ƒƒƒgƒŠƒAƒ“‚Í�A‚»‚Ì‹ê”Y‚ð”w•‰‚¢‚‚Â�Aƒ\˜A�­•{‚Ì“��§‰º‚Å�ì‹ÈŠˆ“®‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚Ì‚¾�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@‰œ•û‚Ì•ê�Z�s’r�K�¬Šw�Z�t‚Ƀnƒ`ƒƒƒgƒŠƒAƒ“—ˆ�Z�I�B�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ

‰œ•û‚Ì•ê�Z�¢“c’J‹æ—§�s’r�K�¬Šw�Z�t‚Ì�AŽR–{ŽO˜Y�æ�¶�iŒ»�Ý‚à‚²Šˆ–ô�j‚Í�A‰¹ŠyŠˆ“®‚É‚²”M�S‚Å�A
‚½‚Ñ‚½‚Ñ‘S�‘‘å‰ï‚Å’r�K�¬Šw�Z��‘t•”‚Í—D�Ÿ�B‰‰–Ú‚Í�Aƒnƒ`ƒƒƒgƒŠƒAƒ“�ì‹È�sŒ•‚Ì•‘�t�B
‚»‚ê‚ð˜^‰¹‚µ‚½ƒŒƒR�[ƒh‚ðƒnƒ`ƒƒƒgƒŠƒAƒ“‚É‘—‚Á‚½�A‚»‚ꂪ‰�‚Å�º˜a‚R‚X”Nƒnƒ`ƒƒƒgƒŠƒAƒ“—ˆ“ú‚Ì�Ü�A
’r�K�¬Šw�Z‚ð–K‚ê�A�sŒ•‚Ì•‘�t‚ðŽwŠö‚µ‚½�B�yŽÊ�^‡C�z

‰œ•û‚ª�ŠŽ�‚µ‚Ä‚¢‚é�AƒVƒ“ƒOƒ‹ƒŒƒR�[ƒh�iŠó–]ŽÒ‚Ì‚Ý�w“ü�j�i‚R‚R‰ñ“]�j‚Ƀnƒ`ƒƒƒgƒŠƒAƒ“‚̃Xƒs�[ƒ`‚ª˜^‰¹
‚³‚ê‚Ä‚¢‚邨‚è�A‹M�d”Õ�B�yŽÊ�^‡D�z



�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@‚Ð‚Æ‚è‰Æ“ۂ݂ɘN•ñ�I�B�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ

ŽGŽ��s’j‚̉B‚ê‰Æ‚XŒŽ�†�t‚Ì‚Ð‚Æ‚è‰Æ“ۂ݃XƒXƒ�‚Ì“Á�W�B�yŽÊ�^‡E�z
“Á‚É�AŽð�æŠÊ‹lƒZƒŒƒNƒVƒ‡‚Í�A‹M�d‚È�î•ñ‚È‚è�B

�–‚²’�ˆÓ�Fƒuƒ�ƒO�y’j‚̉B‚ê‰Æ�@‰äŠy‘½‰l�z‚ðŠJ‚­‚Æ�A’ÊŠª‚P‚O‚P�†‚ª�o‚Ä‚­‚邱‚Æ‚ ‚è�BŒ´ˆö•s–¾�B
ƒuƒ�ƒO‚̃gƒbƒv�E�ã’i�s�Å�V‚T‚OŒ��t‚ÅŒŸ�õ‚·‚邯�Å�V�†‚ð‚²——‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B


·         ±ÝÌß•Ò23�yƒWƒƒƒY‰ÌŽè �O“cŽOŽ}ŽqŽ€‹Ž!Žc”O!�zNO.239

 

‚Q�TŠÔ‚Ì‚²–³�¹‘¿‚Å�`‚·�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@ƒ”ƒBƒ“ƒe�[ƒW�EƒAƒ“ƒv�i•œ��”Å�j�B�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ

‘O�†‚̃}ƒbƒLƒ“ƒgƒVƒ…‚̃Aƒ“ƒv‚Í�A�•‚̃Aƒ“ƒv�B‘΂µ‚Ä”’‚̃Aƒ“ƒv‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Í�A
ƒ}ƒ‰ƒ“ƒc‚̃Aƒ“ƒv�B‚±‚ê‚Í�AƒAƒ“ƒv‚̃{ƒfƒBƒJƒ‰�[‚Å–¼‚¯‚ç‚ꂽ�B

�^‹óŠÇ‚̃Aƒ“ƒv‚ÌŽž‘ã�Aƒ}ƒbƒLƒ“ƒgƒVƒ…‚̃vƒŠƒAƒ“ƒv�s‚b‚Q‚Q�t�Cƒpƒ��[ƒAƒ“ƒv�s‚l‚b‚Q‚V‚T�t
‚ɑ΂µ�Aƒ}ƒ‰ƒ“ƒc‚̃vƒŠƒAƒ“ƒv�s�”‚V�t�Aƒpƒ��[ƒAƒ“ƒv�s�”‚X�t�iƒ‚ƒm�[ƒ‰ƒ‹�j‚ª‘Λ³�A
’¸“_‚ÉŒN—Õ‚µ‚Ä‚¢‚½�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@ƒ}ƒ‰ƒ“ƒc‚̃vƒŠƒAƒ“ƒv�s�”‚V�t�i•œ��”Å�j�B�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ

ƒ}ƒ‰ƒ“ƒc‚̃vƒŠƒAƒ“ƒv�s�”‚V�t‚̃IƒŠƒWƒiƒ‹‚Í�A�‚‰¿�AŒÃ‚¢‚̂Ń�ƒ“ƒeƒiƒ“ƒX‚ª‘å•ςƎv‚¢�A
•œ��”Å‚ð�w“ü�B�yŽÊ�^‡@�z

ˆÈ‰ºƒ}ƒ‰ƒ“ƒcƒ‚ƒfƒ‹‚VƒRƒ“ƒgƒ��[ƒ‹ƒAƒ“ƒv�i‚P�j�iƒCƒ“ƒ^�[ƒlƒbƒg�j‚ðˆø—p�B�E�E�E�E�E
Marantz Model ‚V‚Í�A•Ä�‘Marantz‚ª‚P‚X‚T‚W”N‚Ì•é‚ê‚ÉƒŠƒŠ�[ƒX‚µ‚½ƒRƒ“ƒgƒ��[ƒ‹ƒAƒ“ƒv‚Å�A
“–Žž‚Ì‹Z�p“I�A‰¹Šy“I�AƒfƒUƒCƒ““I‚ȃuƒŒ�[ƒNƒXƒ‹�[‚ƂȂÁ‚½�»•i�B�ÝŒv‚̓}ƒ‰ƒ“ƒc
‘n�ÝŽÒ‚ÌSaul MarantzŽ�‚ÌŽè‚É‚æ‚é‚à‚Ì�B

’š“xƒXƒeƒŒƒIƒŒƒR�[ƒh‚ª•�‹y‚ðŽn‚ß‚½ŽžŠú‚Å‚à‚ ‚è�A�‚‰¹Ž¿‚ʼnæŠú“I‚ȃRƒ“ƒg�[ƒ‹ƒAƒ“ƒv‚Æ‚µ‚Ä
�l‹C‚ð�W‚ß‚P‚Q”NŠÔ‚É“n‚è‚P‚R–œ‘䂪�¶ŽY‚³‚ꂽ‚Æ‚àŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚é�B
“–Žž‚̉¿Ši‚Í$385�i–ñ‚S–œ‰~�j‚Å�A�¡‚̉¿’l‚¾‚Æ$5,000 �i–ñ‚T‚P–œ‰~�j‚ɑГ–‚·‚é�B

‚Ü‚½�A‚P‚X‚U‚U”N‚ɂ͓¯‚¶‰ñ˜H�ÝŒv‚È‚ª‚ç�^‹óŠÇ‚©‚çƒgƒ‰ƒ“ƒWƒXƒ^‚É•Ï�X‚µ‚½—õ‰¿”Å‚Ì
Model �s‚V‚s�t‚Æ‚¢‚¤ƒ‚ƒfƒ‹‚àƒŠƒŠ�[ƒX‚³‚ꂽ�B�yŽÊ�^‡B‰º’i�z
’艿�F‚P‚U–œ‰~�A�w“ü‰¿Ši‚P‚O–œ‰~�@‚Q‚O‚O‚S”NƒI�[ƒfƒBƒIƒ†ƒjƒIƒ“�B

ƒ}ƒ‰ƒ“ƒc‚Í‚P‚X‚X‚T”N‚É•Ä�‘‚Ì�H�ê‚ÅŒÀ‚è‚È‚­“–Žž‚Ì�»•i‚ɋ߂¯‚½ƒŒƒvƒŠƒJƒ‚ƒfƒ‹‚ðŒÀ’è�¶ŽY�B
“üŽè‚Å‚«‚È‚¢ƒRƒ“ƒfƒ“ƒT‚Ȃǂ̃p�[ƒc‚̓IƒŠƒWƒiƒ‹‚Ì“Á�«‚ɋ߂¢‚à‚Ì�V‚½‚É�»‘¢‚·‚邯‚¢‚¤
”N‚Ì“ü‚ê‚æ‚¤‚Å‚ ‚Á‚½�B
�E�E�E�E�E�E�E�E

ƒ}ƒ‰ƒ“ƒc‚̃vƒŠƒAƒ“ƒv�s�”‚V�t�i•œ��”Å�j
’艿�F‚R‚U–œ‰~�A�w“ü‰¿Ši‚R‚Q–œ‰~�A‚P‚X‚X‚V”NƒmƒWƒ}�B
ƒfƒUƒCƒ“‚ª‘f�°‚µ‚¢�AƒCƒRƒ‰ƒCƒU‚ª—D‚ê‚à‚̂Œ‰ŽÀ‚ɃŒƒR�[ƒh�Ä�¶‚ð‚·‚é�B
�–’ÊŠª‚T‚O�†‚ÉŒf�Ú

‚»‚ÌŒã‚à‚¤‚P‘ä�w“ü�AŽ©‘î‚̃VƒXƒeƒ€‚ÉŽg—p�B�i‘O�†�i‚Q‚R‚W�†�j‚Å‚²�Љî�j
’艿�F‚R‚U–œ‰~�A�w“ü‰¿Ši‚Q‚T–œ‰~�A‚Q‚O‚O‚W”NƒI�[ƒfƒBƒIƒ†ƒjƒIƒ“�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@ƒ}ƒ‰ƒ“ƒc‚̃pƒ��[ƒAƒ“ƒv�s�”‚X�t�i•œ��”Å�j�B�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ

“¯‚¶‚­ƒ}ƒ‰ƒ“ƒc‚̃pƒ��[ƒAƒ“ƒv�s�”‚X�t�iƒ‚ƒm�[ƒ‰ƒ‹�j‚̃IƒŠƒWƒiƒ‹�i‚P‚X‚U‚O”N”­”„�j‚Í�A
‚³‚ç‚É�‚‰¿�A’†ŒÃŽs�ê‚Å‚P‚X‚O–œ‰~‘OŒã�AŒÃ‚¢‚̂Ń�ƒ“ƒeƒiƒ“ƒX‚ª‘å•ςƎv‚¢�A•œ��”Å‚ð�w“ü�B
�yŽÊ�^‡A�z

ˆÈ‰ºƒ}ƒ‰ƒ“ƒcƒ‚ƒfƒ‹‚XƒŒƒvƒŠƒJ�EƒI�[ƒfƒBƒI‚Ì‘«�Õ�iƒCƒ“ƒ^�[ƒlƒbƒg�j‚ðˆø—p�B�E�E�E�E�E
ƒ}ƒ‰ƒ“ƒc‚̉�”N‚Ì–¼Ší‚Å‚ ‚éModel‚X‚𒉎À‚É�ÄŒ»‚µ‚½ƒ‚ƒmƒ‰ƒ‹ƒpƒ��[ƒAƒ“ƒv�B
ƒIƒCƒ‹ƒ`ƒ…�[ƒuƒ‰�EƒRƒ“ƒfƒ“ƒT‚âƒZƒŒƒ“�®—¬Ší‚ȂǓüŽè•s‰Â”\‚È•”•i‚âˆÀ‘S‹KŠi–ʂ̕ω»‚É‚æ‚Á‚Ä
•Ï�X‚¹‚´‚é‚𓾂Ȃ¢‰Ó�Š‚Í�A“üŽè‚µ“¾‚é•”•i‚ð‘I‚è‚·‚®‚è�A•œŒ³‰Â”\‚È•”•i‚Í�V‚½‚É‹N‚±‚µ�A
ƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚Ì�\‘¢�E‘g‚Ý•û�A”z�ü•û–@‚ðŽç‚é‚È‚Ç�AƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚ɋ߂¯‚é�B
�E�E�E�E�E�E

’艿�iƒyƒA�j�F‚V‚W–œ‰~�A�w“ü‰¿Ši‚V‚O–œ‰~�A‚P‚X‚X‚V”NƒmƒWƒ}�B
�o—Í�F‚V‚O‚v/‚ƒ‚ˆ�i‚t‚k�Ú‘±�j�A‚S‚O‚v/‚ƒ‚ˆ�iŽO‹ÉŠÇ�Ú‘±�j
ƒpƒ��[Š´‚ª‚ ‚è�A�dŒú‚ȃTƒEƒ“ƒh�B
�–’ÊŠª‚T‚O�†‚ÉŒf�Ú


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@ƒ}ƒ‰ƒ“ƒc‚Ì‚e‚l�E‚`‚lƒ`ƒ…�[ƒi�[�s‚P‚P‚Q�t�B�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ

ƒ}ƒ‰ƒ“ƒc‚Ì‚e‚l�E‚`‚lƒ`ƒ…�[ƒi�[�s‚P‚P‚Q�t�yŽÊ�^‡B�ã’i�z
’艿�F‚T–œ‰~�A�w“ü‰¿Ši‚X�ç‰~�A‚Q‚O‚O‚U”Nƒn�[ƒhƒIƒt�B
ƒfƒUƒCƒ“‚ª�ô—û‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�B

‰äŠy‘½’à‚̃Aƒ“ƒvŒQ�yŽÊ�^‡C�z

�O“cŽOŽ}Žq‚ª�S•s‘S‚ÅŽ€‹Ž�A‹�”N‚V‚R�Î�B�@�@Žc”O�I�@�‡�¶�B
�¡”N‚Í�Aƒfƒrƒ…�[‚U‚O”N‹L”O‚ÌƒŠƒTƒCƒ^ƒ‹‚ð‚·‚é—\’肾‚Á‚½‚ª�AƒRƒ�ƒi‚ÅŽÀŽ{‚ðŒ©‘—‚é�B
ƒRƒ�‚¿‚á‚ñ�i‰äŠy‘½’àƒI�[ƒi�[�j‚Í�AƒWƒƒƒY‰ÌŽè‚Æ‚µ‚Ĉê–Ú‚¨‚¢‚Ä‚¢‚½�B
�O“cŽOŽ}Žq‚̃WƒƒƒYƒŒƒR�[ƒh�@ƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“�B�yŽÊ�^‡D‡E�z


·         ±ÝÌß•Ò22�y�Â�tŽž‘㓲‚ê‚̱ÝÌß‚ðƒQƒbƒg�I�zNO.238

 

‚Q�TŠÔ‚Ì‚²–³�¹‘¿‚Å�`‚·�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Â�tŽž‘㓲‚ê‚̃”ƒBƒ“ƒe�[ƒW�EƒAƒ“ƒv‚ðƒQƒbƒg�I�B�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ

ƒRƒ�‚¿‚á‚ñ�i‰äŠy‘½’àƒI�[ƒi�[�j‚Ì�Â�tŽž‘㓲‚ê‚̃”ƒBƒ“ƒe�[ƒW�EƒAƒ“ƒv�i’†ŒÃ�j‚ðƒQƒbƒg�I�B
�@‚»‚ê‚Í�A
•Ä�‘ƒ}ƒbƒLƒ“ƒgƒVƒ…ŽÐ�s‚l‚b�|‚Q‚P‚O‚T�tƒpƒ��[�EƒAƒ“ƒv�iƒIƒŠƒWƒiƒ‹�j�B�yŽÊ�^‡@�z
‚P‚X‚U‚V”N”­”„“–Žž‚S‚Q–œ‰~�B“–Žž�‰”C‹‹”¼”N•ª‚Ì�‚�ª‚̉Ԃ¾‚Á‚½�B
ŽR—œ�E�b•{Žs�o’£‚Ì�Ü�AŽs“à‚É‚ ‚Á‚½ƒI�[ƒfƒBƒI�EƒVƒ‡ƒbƒv‚ɃEƒbƒhƒP�[ƒX•t‚«‚Å
‚l‚b�|‚Q‚P‚O‚T‚ª�ü‚Á‚Ä‚ ‚Á‚½�BƒRƒ�‚¿‚á‚ñ‚Í�A‚¢‚Â‚àŸµ‚𗬂·‚̂ł ‚è‚â‚ñ‚µ‚½�B

ˆÈ‰º�sƒXƒeƒŒƒI‚ÌŽY‹ÆŽjƒ}ƒbƒLƒ“ƒgƒVƒ…�t�iƒCƒ“ƒ^�[ƒlƒbƒg�j‚ðˆø—p�B
�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E
�^‹óŠÇƒpƒ��[ƒAƒ“ƒv�s‚l‚b�|‚Q‚V‚T�t‚É�Ÿ‚邯‚à—ò‚ç‚È‚¢�Aƒ}ƒbƒLƒ“ƒgƒbƒVƒ…�Å�‰‚Ì”¼“±‘Ì
ƒpƒ��[ƒAƒ“ƒv�s‚l‚b�|‚Q‚P‚O‚T�t�B–ž‚ðŽ�‚µ‚Ä“o�ꂵ‚½ƒAƒEƒgƒvƒbƒgƒgƒ‰ƒ“ƒX“‹�Ú‚Ì”¼“±‘̃Aƒ“ƒv�B
‚»‚ê‚É•À‚Í‚¸‚ꂽ‘å‚«‚³‚̃Rƒ“ƒfƒ“ƒT�[�BŽÀ�s�o—͂͂P‚O‚T‚—�{‚P‚O‚T‚—�B
�d—Ê‚à‚Q‚X.‚S‚W‚j‚‡‚Æ�s‚l‚b�|‚Q‚V‚T�t‚É”—‚é‚à‚̂ł ‚Á‚½�B
“–‘R�AƒXƒs�[ƒJ�[‚̃hƒ‰ƒCƒu”\—͂͂܂³‚É�â‘å‚Å�A‚µ‚©‚à�^‹óŠÇƒvƒŠƒAƒ“ƒv�s‚b�|‚Q‚Q�t‚©‚ç
ŽóŒp‚®ƒfƒUƒCƒ“‚É�Aƒpƒ��[ƒ��[ƒ^‚̃uƒ‹�[‚Ì�Æ–¾‚ª‰Á‚í‚Á‚Ä�A‚È‚ñ‚Æ‚à”ü‚µ‚­�A‚±‚ê‚܂ł̃pƒ�
�[ƒAƒ“ƒv‚̃Cƒ��[ƒW‚ð‘å‚«‚­•Ï‚¦‚½�B
�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E

’艿�iƒEƒbƒhƒP�[ƒX•t‚«�j�F‚S‚S‚T.‚O‚O‚O‰~�A’†ŒÃ�w“ü‰¿Ši�F‚P‚X‚W.‚O‚O‚O‰~�@ƒn�[ƒhƒIƒtŽs‚ª”ö
‰¹‚Í�A�dŒú‚ȃ}ƒbƒLƒ“ƒgƒVƒ…�EƒTƒEƒ“ƒh‚Å�A“Á‚ɃWƒƒƒYŒü‚«‚ŃKƒbƒc‚ª‚ ‚é�Ä�¶�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�¡‰ñƒI�[ƒfƒBƒI‹@Ší‚Q“_�ˆ•ª�I�B�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ

‚r‚n‚m‚x�»‚b‚cƒvƒŒ�[ƒ„�[�s‚b‚c‚o�|‚T‚T‚T‚d‚r‚c�t�yŽÊ�^‡A�ã’i�z
’艿�F‚P‚T–œ‰~�A�w“ü‰¿Ši�F‚P‚P‚O.‚O‚O‚O‰~�A�ˆ•ª‰¿Ši�F‚R�ç‰~�B‚b‚c�Ä�¶‚µ‚È‚¢�B

ƒ}ƒ‰ƒ“ƒc�»ƒ\ƒŠƒbƒhƒXƒe�[ƒg�Eƒpƒ��[ƒAƒ“ƒv�s‚P‚V‚O‚c‚d�t�yŽÊ�^‡A‰º’i�z
’艿�F‚P‚Q‚T.‚O‚O‚O‰~�A’†ŒÃ�w“ü‰¿Ši‚Q‚V.‚O‚O‚O‰~�A�ˆ•ª‰¿Ši‚P‚T.‚O‚O‚O‰~
ƒKƒŠ‰¹‚ª‚·‚é�B‚»‚ÌŒã�Aƒn�[ƒhƒIƒt“X“ª‚Å‚U‚U.‚O‚O‚O‰~‚Ŕ̔„’†�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@Œ»—L‚̃}ƒLƒ“ƒgƒVƒ…�EƒAƒ“ƒv‚ð‚²�Љî�I�B�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ

�^‹óŠÇƒpƒ��[ƒAƒ“ƒv�s‚l‚b‚Q‚V‚T�t�i•œ��”Å�j�yŽÊ�^‡B�z
•Ä�‘ƒ}ƒbƒLƒ“ƒgƒVƒ…�»�A‚P‚X‚X‚T”N”­”„�B’ÊŠª‚U‚X�†‚Å‚²�Љî�BƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚Í‚P‚X‚U‚P”N”­”„�B
�o—Í�F‚V‚O‚—�{‚V‚O‚—
�d—Ê�F‚R‚O.‚Tkg
’艿�i•œ��”Å�j�F‚U‚O‚O�C‚O‚O‚O‰~�A�w“ü‰¿Ši�F‚T‚T‚O.‚O‚O‚O‰~�@ƒEƒGƒXƒ^ƒ“ƒ‰ƒ{�i�Š‘ò�j
‰¹‚Í�A�dŒú‚ȃ}ƒbƒLƒ“ƒgƒVƒ…�EƒTƒEƒ“ƒh�BƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚Æ”ä‚׎኱�L‘шæ�Ä�¶�B


�^‹óŠÇƒvƒŠƒAƒ“ƒv�s‚b‚Q‚Q�t�i•œ‹»”Å�j�yŽÊ�^‡C�z
•Ä�‘ƒ}ƒbƒLƒ“ƒgƒVƒ…�»�A‚P‚X‚X‚T”N”­”„�B’ÊŠª‚U‚X�†‚Å‚²�Љî�BƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚Í‚P‚X‚U‚P”N”­”„�B
�d—Ê�F‚V�D‚Rkg
’艿�i•œ��”Å�j�F‚R‚O‚O�C‚O‚O‚O‰~�A�w“ü‰¿Ši�F‚Q‚W‚O.‚O‚O‚O‰~�@ƒEƒGƒXƒ^ƒ“ƒ‰ƒ{�i�Š‘ò�j
Œ·ŠyŠí‚Ì�Ä�¶‚ɉۑ肪‚ ‚é�B


ƒ\ƒŠƒbƒhƒXƒeƒCƒg�Eƒpƒ��[ƒAƒ“ƒv�s‚l‚b�[‚R‚O‚O�t�yŽÊ�^‡D�z
•Ä�‘ƒ}ƒbƒLƒ“ƒgƒVƒ…�»�A‚P‚X‚X‚T”N”­”„�B’ÊŠª‚V‚O�†‚Å‚²�Љî�B
’èŠi�o—Í�F‚R‚O‚O‚—�{‚R‚O‚O‚—
�d—Ê�F‚R‚T�D‚Wkg
’艿�F‚T‚S‚O�C‚O‚O‚O‰~�A�w“ü‰¿Ši�F‚R‚U‚T.‚O‚O‚O‰~�@�H—tŒ´ƒTƒg�[–³�ü‚Å�w“ü�B
ƒWƒƒƒY�Ä�¶‚·‚é�ÅŒã‚̃\ƒŠƒbƒhƒXƒeƒCƒg�Eƒpƒ��[ƒAƒ“ƒv‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚é�B
‚±‚êˆÈ�~�@‚Ђ½‚·‚ç�L‘шæ‚ð–ÚŽw‚·�ÝŒv‚ɂȂ薣—Í‚ª”–‚ê‚é�B


Ž©‘î‚̃VƒXƒeƒ€�B�yŽÊ�^‡E�z
�s‚l‚b�[‚R‚O‚O�t‚Í�A ‚Q‚X‚OhzˆÈ‰º‚Ì’áˆæ‚ðŽó‚¯Ž�‚Â�B
‚Q‚X‚OhzˆÈ�ã‚Ì’†�E�‚ˆæ‚Í�A�s‚l‚b‚Q‚V‚T�t�i•œ��”Å�j‚ªŽó‚¯Ž�‚Â�B
ƒvƒŠƒAƒ“ƒv‚Í�A“–�‰�s‚b‚Q‚Q�t�i•œ��”Å�j‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚½‚ª�A
‰¹‚ª�r‚­�AŒ·ŠyŠí‚Ì�Ä�¶‚ɉۑ肪‚ ‚é‚Ì‚Å�Aƒ}ƒ‰ƒ“ƒc�”‚V�i•œ��”Å�j‚É�؂芷‚¦�A
Œ»�Ý‚ÉŽŠ‚é�B’ÊŠª‚T‚O�†‚É�Љî�B
“ú–{—L�”‚̃I�[ƒfƒBƒIˆ¤�D‰ÆŽO�コ‚ñ�i‰¡�{‰ê�j‚à�@ƒAƒiƒ�ƒOƒŒƒR�[ƒh�Ä�¶‚Å‚Í
ƒ}ƒ‰ƒ“ƒc�”‚V‚ɉE‚É�o‚é‚à‚Ì‚ª‚È‚¢‚Æ�âŽ^�B

‘Q‚­�@’áˆæ�E’´’áˆæ�Ä�¶‚̉ۑè‚ð‰ðŒˆ�BŒ»�Ý‚ÉŽŠ‚é�B


·         Žü•Ó‹@Ší16�y�¶‚ê‚Ä�‰‚߂Ăَ̈ŸŒ³‘ÌŒ±�zNO.237

 

‚Q�TŠÔ‚Ì‚²–³�¹‘¿‚Å�`‚·�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�¶‚ê‚Ä�‰‚߂Ăَ̈ŸŒ³‘ÌŒ±�I�B�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

”N‚Ɉê“x�A•a‰@‚ÅŒŒ‰tƒ}�[ƒJ�[ŒŸ�¸‚ðŽó‚¯‚é�B‚±‚ê‚Í�A�g‘̂̂ǂ±‚©‚ɃKƒ“�×–E‚ª‚Å‚«‚Ä‚¢‚È‚¢‚©‚Ì
ŒŸ�¸�B�¡‰ñ�”’l‚ª�³�í’l‚ð’´‚¦‚½‚Ì‚Å�A•a‰@‚Å�¸–§ŒŸ�¸‚ðŽó‚¯‚½�B
‘¢‰e�Ü‚ðŒŒŠÇ‚É—¬‚µ�ž‚Ý�AƒKƒ“�×–E‚ª‚Å‚«‚Ä‚¢‚È‚¢‚©�A�g‘̂̋÷�X‚܂ŃŒƒ“ƒgƒQƒ“ŽB‰e‚µ‚½�A
‚±‚ê‚𑢉e‚b‚sŒŸ�¸‚Æ‚¢‚¤�B
Ž–‘O‚É‘¢‰e�Ü’�“ü‚Ì•|‚³‚ð’m‚é�B•›�ì—p‚ª‚ ‚Á‚½‚è�A�ê�‡‚É‚æ‚Á‚Ă͎€‚É‚¢‚½‚é‚»‚¤‚¾�B
‚»‚µ‚Ä�A‚¢‚æ‚¢‚æ‘¢‰e�Ü’�“ü�A‚·‚邯‘S�g‚ªˆÙ�ó‚É”M‚­‚È‚é�A
‚ ‚í‚í‚í‚í�I�¶‚ê‚Ä�‰‚߂Ăَ̈ŸŒ³‘ÌŒ±�I�@‰½“x‚à‚µ‚½‚­‚È�`‚¢�I�B
Œ‹‰Ê‚Í�A‚P�TŠÔŒã‚ɂ킩‚é�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@‰äŠy‘½’à‘O‚ɔԌ¢‚ª�o–v‚·‚é�I�H�B�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

�V—΂̋G�ß‚ðŒ}‚¦�A‰äŠy‘½’à‘O‚ɔԌ¢‚ª�o–v‚·‚é�I�H�B�yŽÊ�^‡@�z
ŽÊ�^‰E‚ª‘O‘«‚Å�A‚¨�À‚肵‚Ä‚¢‚é�B
�A–؂̓Oƒ~‚Ì–Ø�B�yŽÊ�^‡A�z‚̓Oƒ~‚ÌŽÀ�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@ƒI�[ƒfƒBƒIŽGŽ�•t˜^ƒRƒŒƒNƒ^�[‚͉i‰“‚È‚è�I�B�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

ƒI�[ƒfƒBƒIŽGŽ��sƒXƒeƒŒƒI�t‚Ì‘�Ч�†�@�s�^‹óŠÇƒOƒ‰ƒtƒBƒbƒN�EƒCƒRƒ‰ƒCƒU�[�t‚ª”­”„‚³‚ꂽ�B
�@’艿‚P‚V�D‚O‚O‚O‰~�i�Å”²‚«�j�yŽÊ�^‡B�z
ƒRƒ�‚¿‚á‚ñ�i‰äŠy‘½’àƒI�[ƒi�[�j‚Í�A‚³‚Á‚»‚­�w“ü‚µ�AŽèе‚ꂽ‚à‚̂łR‚O•ª‚Å‘g‚Ý—§‚Ä‚é�B
ƒp�[ƒcˆêŽ®�yŽÊ�^‡C�z�B‘g‚Ý—§‚Ä“r’†�yŽÊ�^‡D�z�B

‚±‚̃VƒŠ�[ƒY‚Í�AƒI�[ƒfƒBƒI�Eƒ��[ƒJ�[�sƒ‰ƒbƒNƒXŽÐ�t‚ª�AŠé‰æ�AƒLƒbƒg‚Æ‚µ‚Ä’ñ‹Ÿ�B
�yŽÊ�^‡E�z�ã’i‚©‚ç
�s�^‹óŠÇƒn�[ƒ‚ƒiƒCƒU�[�t�F‰¹Šyƒ\�[ƒX‚ðƒRƒ“ƒT�[ƒgƒz�[ƒ‹‚Å’®‚­�A�¶�X‚µ‚¢‰¹‚ɂȂé�B
�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@•ÄŽQ�Æ�F’ÊŠª‚P‚X‚T�†�i‚Q‚O‚P‚W”N‚P‚OŒŽ‚Q‚Q“úЧ�j
�s�^‹óŠÇƒAƒ“ƒv�t�F�^‹óŠÇ‚É‚æ‚è�A‰·‚©‚݂̂ ‚é�A’®‚«‚â‚·‚¢‰¹�B
�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@•ÄŽQ�Æ�F’ÊŠª‚Q‚O‚O�†�i‚Q‚O‚P‚X”N‚PŒŽ‚V“úЧ�j
�s�^‹óŠÇ‚e‚lƒ`ƒ…�[ƒi�[�t�FŠ´“x‚ª—Ç‚­�A‚·‚©‚Á‚Æ‚µ‚½‰¹�B
�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@•ÄŽQ�Æ�F’ÊŠª‚Q‚Q‚U�†�i‚Q‚O‚Q‚O”N‚QŒŽ‚Q“úЧ�j
�s�^‹óŠÇƒOƒ‰ƒtƒBƒbƒN�EƒCƒRƒ‰ƒCƒU�[�t�F‘шæ‚ð‚Tƒoƒ“ƒh‚É•ª‚¯�A‰¹‚Ì�‚ˆæ‚©‚ç’áˆæ‚Ü‚Å
�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@‰¹Šyƒ\�[ƒX‚²‚Ƃɒ²�®‰Â”\�B

�¡‰ñ�A‚e‚l‚ðƒOƒ‰ƒtƒBƒbƒN�EƒCƒRƒ‰ƒCƒU�[‚Å’²�®‚µ�A�^‹óŠÇƒAƒ“ƒv‚Å‘�•�‚µ�A
ƒI�[ƒfƒBƒIŽGŽ��sƒXƒeƒŒƒI�t‚Ì•t˜^ƒXƒs�[ƒJ�[�yŽÊ�^‡E�¶‰E�z‚Ŗ‚炵‚Ă݂é�B
‚¨�I‚¨�I�@‚È‚ñ‚Æ�¶�X‚µ‚¢‰¹‚È‚è�I�B

ƒtƒ�ƒNƒ}ƒ“�iƒRƒ�‚¿‚á‚ñ‚̕ʖ¼�j‚Ì–Ê–Ú–ô”@‚È‚è�B


·         Žü•Ó‹@Ší15�y‰äŠy‘½’à‚ɃŒƒ‚ƒ“”¨‚ð�I�H�zNO.236

 

‚Q�TŠÔ‚Ì‚²–³�¹‘¿‚Å�`‚·�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@‰äŠy‘½’à—ׂɃŒƒ‚ƒ“”¨‚ð�I�B�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ

ƒRƒ�‚¿‚á‚ñ‚Í�AŽÀŽÐ‰ï‚É�o‚ĉc‹Æ‚T‚O”N�H�I�A�ª‚Á‚©‚ç‚Ì“÷‘̘J“­ŽÒ�B
‚P“ú‚Ì�I‚í‚è�A˜J“­ŽÒ�”ŒN�I‚½‚é�S‹«‚Å�A”ÓŽÞ‚ð‚µ‚È‚¢‚Æ–°‚ê‚Ü‚¹‚ñ�B
”¼”N‘O‚©‚ç‚P�TŠÔ‚É‚P“ú‚Í�A‹xŠÌ“ú‚ð�Ý’è�AŽ•‚ð�H‚¢‚µ‚΂Á‚ĉä–�‚µ‚Ü‚·�B
‚Ü‚½�A‚P�TŠÔ‚Ɉê“x‹x‘§“ú‚ð�Ý‚¯�A‰Æ‚Å�I“úƒSƒ�ƒSƒ��A
‚±‚ÌŽž‚̔ӎނ̓r�[ƒ‹‚ÌŒã�A‰½‚ðˆù‚Þ‚©ƒvƒ‰ƒ“‚ð—û‚è‚Ü‚·�B’nŽð‚Ì—âŽð‚Í�AƒRƒbƒvˆê”t‚Å�A
•|‚¢‰œ•û‚©‚çƒI�[ƒ_�[�EƒXƒgƒbƒv‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚·�B
ƒRƒ�‚¿‚á‚ñˆ¤ˆù�A�H“c‚Ì–ÁŽð�s�á‚ÌŠ�ŽÉ�i‚ä‚«‚̂ڂ¤‚µ‚á�j�t�yŽÊ�^‡@�z

‚±‚̂Ƃ±‚ë�‹‚¢‚Ì‚Å�AƒEƒIƒbƒJ‚É�A’YŽ_‚»‚µ‚ăŒƒ‚ƒ“‚ðƒWƒ…�[‚Æ�i‚Á‚Ĉù‚݂܂·�B
ŽÀ‚É‚¨‚¢‚µ‚¢�B–â‘è‚Í�A‚»‚̃Œƒ‚ƒ“�AŠCŠOŽY‚Í”_–òˆê”t‚ʼnœ•ûƒ_ƒ�‚ÆŒ¾‚í‚ê�A
�‘“àŽY‚PŒÂ‚P‚T‚O‰~‚ð�w“ü‚µ‚Ä‚¨‚è‚â‚·�B

‘Ò‚Ä‚æ!�@Ž©•ª‚ňç‚Ă悤!�@‚»‚±‚ŃŒƒ‚ƒ“‚ª‚½‚í‚í‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚锫‚ð�w“ü�B�yŽÊ�^‡A�z
‚ä‚­‚ä‚­‚͈ꊔ‚É‚P‚O‚OŒÂ‚®‚ç‚¢‚È‚é�I�A‚³‚ç‚É�A‰äŠy‘½’à—×�Ú’n‚ðƒŒƒ‚ƒ“”¨‚É‚µ‚Ä�A
�‘ŽYƒŒƒ‚ƒ“‚Æ‚µ‚Ĕ̔„‚µ‚悤�I�@ƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Í�A�s‰äŠy‘½’àƒŒƒ‚ƒ“�t‚Æ‚µ‚悤�I�B
–²‚Í–c‚ç‚ނ̂ł·�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@’iƒ{�[ƒ‹‚ðŽg—p‚µ‚½ƒXƒs�[ƒJ�[ƒ{ƒbƒNƒX�I�B�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ

ƒI�[ƒfƒBƒIŽGŽ�‹GЧ�sŠÇ‹…‰¤�‘�t‚ð‚Q‚T”N‘O�A‘nŠ§Žž‚©‚ç�w“Ç�B�yŽÊ�^‡B�z
�Å�VЧ‚X‚U�†‚Å�A’iƒ{�[ƒ‹‚̃Lƒƒƒrƒlƒbƒg�»�ì—Ⴊ�o‚Ä‚¢‚½�B�yŽÊ�^‡C�z
�¡“x’§�킵‚悤�I�@ƒI�[ƒfƒBƒI‚Í�A‚¨‹à‚ð‚©‚¯‚¸‚É—V‚ׂé—Ç‚¢Žï–¡‚È‚è�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@ƒI�[ƒfƒBƒI‚Í‚¨‹à‚Ì‚©‚©‚éŽï–¡�H�I�B�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ

ƒrƒ“ƒe�[ƒW�E‚k‚oƒŒƒR�[ƒh�EƒvƒŒ�[ƒ„�[‚Ì�C—�‚ð‚QŒŽ‚ɃI�[ƒfƒBƒI�EƒVƒ‡ƒv‚Ɉ˗Š�B
‚È‚ñ‚Æ‚SƒJŒŽ‚à‚©‚©‚Á‚Ä’¼‚Á‚½�B
–{‘Ì�E‰p�‘�»ƒKƒ‰�[ƒh‚R‚O‚P‚̃nƒEƒŠƒ“ƒO�C—�”ï‚P‚T‚O‚O‚O‰~�B
ƒA�[ƒ€�E‰p�‘�»‚r‚l‚d‚R‚O‚O‚X‡U‚Ì’f�ü‚É‚æ‚é�A•Ђb‚g’f�ü�C—�”ï‚W‚P‚V‚R‚O‰~�B
�yŽÊ�^‡D�z‚Í�A‚r‚l‚d‚R‚O‚O‚X‡U�B
�Y‚Ä‚X‚U‚V‚R‚O‰~�A—]‚è‚É�‚Šz‚È�C—�‚Ȃ̂Å�AƒI�[ƒfƒBƒI�EƒVƒ‡ƒv‚Í�Á”ï�Å‚ð
‚Ü‚¯‚Ä‚­‚ꂽ�B

�C—�ŠúŠÔ‚ª‚©‚©‚Á‚½—�—R�F�C—�ƒp�[ƒc‚ð‰p�‘‚r‚l‚dŽÐ‚Ɉ˗Š�A�VŒ`ƒRƒ�ƒiƒEƒCƒ‹ƒX
‚̉e‹¿‚Å�A�q‹ó‹@’·ŠúŒ‡�q‚Å�A‹ó•ւł̑—•i‚ª’x‚ꂽ�B

�C—�”ï�‚Šz‚È—�—R�Fƒ��[ƒJ�[�C—�‚ƂȂè�A‰p�‘‚r‚l‚dŽÐ‚Ì�ƒ�³ƒp�[ƒc‚ªŽÀ‚É�‚Šz�B
�yŽÊ�^‡E�z‚Í�AŒðŠ·‚µ‚½ƒA�[ƒ€�E‰p�‘�»‚r‚l‚d‚R‚O‚O‚X‡U‚Ì•”•i�B

ƒI�[ƒfƒBƒI‚Í‚¨‹à‚Ì‚©‚©‚éŽï–¡�H�I‚È‚è�B


·         ¿ÌÄ•Ò25�y˜V•ܼެ½Þ‹i’ƒ‚Å—ˆ“X‹q1�l�zNO.235

 

‚Q�TŠÔ‚Ì‚²–³�¹‘¿‚Å�`‚·�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@˜V•܃WƒƒƒY�EƒXƒ|ƒbƒg‚Å‚¨‹q‚ªˆê�l�I�B�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ

“ú–{—L�”‚̃WƒƒƒY�E‹i’ƒ‚Í�A“Œ“ú–{‚ňêŠÖ�EƒxƒBƒV�[�A�¼“ú–{‚Å‹ž“s�E‚x‚`‚l‚`‚s‚n‚x‚`�B
‚x‚`‚l‚`‚s‚n‚x‚`“X“à•—Œi�i�ÄŒf�Ú�j�yŽÊ�^‡@�z
‚»‚Ì‚x‚`‚l‚`‚s‚n‚x‚`‚Ì‚²“XŽå‚©‚炨Žèކ‚ª“Í‚­�BˆÈ‰ºŒ´•¶
�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E
�@�@‚ǂȂ¢‚Å‚·�A‚ ‚ñ‚¶‚傤‚â‚Á‚Ă͂è‚Ü‚Á‚©�B
‚PŒŽ‚QŒŽ‰½‚Æ‚©‚â‚è‰ß‚²‚µ‚Ä‚à�A‚R�C‚S�C‚TŒŽ‚Í�Å’á‚Å‚µ‚½‚Ë�B
‚T‚O”N“X‚ðƒI�[ƒvƒ“‚µ‚Ä�A�‰‚߂ĂP“úˆê�l‚Ì—ˆ“X�i�I�j�΂Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½�B
�@�@‰½‚ª‹N‚±‚é‚Ì‚©‚í‚©‚ç‚È‚¢�l�¶�B
�@�@�܂ꂸ‚É‘O‚ðŒü‚¢‚Ä‚ä‚Á‚­‚è•à‚¢‚Ä‚¢‚±‚¤‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@�@‚i‚`‚y‚y‚ÆŒ¾‚¤‰¹Šy‚ð‚È‚­‚³‚È‚¢‚½‚ß‚É
�@�@‚Ù‚È�I�΂¤‚Ăڂ¿‚Ú‚¿�D‚«‚ȃŒƒR�[ƒh‚ð‘I‚ñ‚Å‚¢‚«‚Ü‚µ‚å‚©
�@�@�@�@�@‚²‹@Œ™‚³‚ñ
�@�@�@�@�@‚æ‚낵‚イ‚É
�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@‚Q‚O‚Q‚O”N‚UŒŽ‹g“ú
�@�@�@�@�@�@‚i‚`‚y‚y�E‚r‚o‚n‚s�@‚x‚`‚l‚`‚s‚n‚x‚`
�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@ŒF‘ã�@’‰•¶
�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E

‚¨Žèކ‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä�A‚·‚®‚É‚²“XŽå‚É“d˜b‚·‚é�B“X‚Í‚P‚QŽž‚©‚ç‚P‚WŽž‚܂ŃJƒtƒF�A
‚P‚WŽž‚©‚ç‚Q‚SŽž‚܂Ńo�[�EƒXƒ^ƒCƒ‹‚ʼn^‰c�B
‚P‚QŽžŠÔ‚Å—ˆ“X‹qˆê�l‚Ì“ú‚ªŠm‚©‚É‚ ‚Á‚½‚»‚¤‚Å‚·�B‚Å‚àŒ³‹C‚Å‚µ‚½�B
�æ“ú�A‘å�ã‚̃fƒBƒXƒN�Eƒ†ƒjƒIƒ“‚Å�A’†ŒÃƒWƒƒƒY�EƒŒƒR�[ƒh‚ð‚Q‚S–‡�w“ü‚µ�A
“X‚Å—¬‚µ‚Ä‚¢‚é‚»‚¤‚Å‚·�BƒWƒƒƒY�EƒŒƒR�[ƒh‚ð‚P–œ–‡ˆÈ�ã�Š—L‚µ‚Ä‚¨‚ç‚ê‚é‚Ì‚É�E�E�E�B
�yŽÊ�^‡A�z‚Í�A‘å�ã‚̃fƒBƒXƒN�Eƒ†ƒjƒIƒ“�B

‚x‚`‚g‚n‚nƒjƒ…�[ƒX‚Å�A‹ž“s‚ÌŠÏŒõ‹ÆŽÒ�B”„‚è�ã‚°�‚‚P‚OŠ„Œ¸‚ª‚R‚T�“�B
‚SŒŽ‚ÌŠO�‘�l‹ž“s—·�s‹q�A‘O”N”ä‚X‚X.‚V�“Œ¸�B
�CŠw—·�s�¶‚Í‚O�l�A�H‚ɉ„Šú‚µ‚½‚è�A�ê�Š‚ð•Ï‚¦‚½‚è�B
ˆä“›”ªƒb‹´–{•Ü�i‹ž“sŽs‰E‹ž‹æ�j‚Å‚Í�A‚P‚O“X•Ü’†‚W“X•Ü“X‚ð•‚߂Ă¢‚é�A
”„‚è�ã‚°‚WŠ„Œ¸�A‰­’PˆÊ‚Ì�ÔŽš�B

˜b‘è•Ï‚¦‚Ü‚µ‚傤�A�””N‘O‹ž“s‰ÍŒ´’¬‚ÅŒ©‚©‚¯‚½�BˆÄ“àŠÅ”Â�i�ÄŒf�Ú�j�yŽÊ�^‡B�z
‚¨ŠÔˆá‚¦‚̂Ȃ¢—l‚É�AƒRƒ�‚¿‚á‚ñ�i‰äŠy‘½’à‚̃I�[ƒi�[�j‚Æ‚±‚̉äŠy‘½’à‚Æ‚Í�A
‘S‚­ŠÖŒW‚¨‚܂ւñ‚Ç‚·�B



�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@ƒtƒBƒMƒA‚P‚W‘Ì�A‚b‚c‚R‚O–‡ƒQƒbƒg�I�B�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ

‰äŠy‘½’à‚̋߂­‚Ì�¤“XŠX‚Å�A–³—¿‚Å‚¨Ž�‚¿‹A‚è‚Ç‚¤‚¼‚Æ•\ަ‚³‚ꂽ’iƒ{�[ƒ‹‚©‚ç
ƒtƒBƒMƒA‚P‚W‘̃Qƒbƒg�I�B‰äŠy‘½’à‚Q�†ŠÙ�s”é•óŠÙ�t‚Ì—À‚É�ü‚é�B�yŽÊ�^‡C�z
“¯‚¶‚­�A‚b‚c‚R‚O–‡ƒQƒbƒg�BŽå‚É“ì•ĉ¹Šy�Eƒ‰ƒeƒ“�Eƒ^ƒ“ƒS�Eƒ_ƒ“ƒXƒ~ƒ…�[ƒWƒbƒN�B
�yŽÊ�^‡D�z
ƒ_ƒ“ƒX�Eƒz�[ƒ‹‚ªƒNƒ��[ƒY‚ɂȂè�A•ú�o‚³‚ꂽ‚à‚Ì�B•º‚Ç‚à‚ª–²‚Ì‚ ‚Æ�I�B

‚Q“ú‚É‚¢‚¿‚ǃn�[ƒh�EƒIƒt�„‚è‚ð‹“�s�B‚¢‚‚à‚Í�A‚k‚oƒŒƒR�[ƒh‚P‚O‚O‰~‚Å�w“ü�B
�¡‰ñ�AƒRƒ�‚¿‚á‚ñ‚¨�Â�tŽž‘ã‚̃AƒCƒhƒ‹�s‹g‰i�¬•S�‡�t‚Q–‡‘g‚Ì‚k‚oƒŒƒR�[ƒh‚ð
‚P‚P‚O‚O‰~‚Å“üŽè�B�yŽÊ�^‡E�z
�sЦ‚¢’©�t�A�s‚¢‚Â‚Å‚à–²‚ð�t“™‚·‚ª‚·‚ª‚µ‚¢‰Ì�¥�B‚¨•ó‚È‚è�B


·         ¿ÌÄ•Ò24�yƒRƒ�‚¿‚á‚ñ¶Ø±¹ÞŒN‚ɂȂé�I�zNO.234

 

‚Q�TŠÔ‚Ì‚²–³�¹‘¿‚Å�`‚·�B

�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@‚Ü‚½‚Ü‚½�@ƒJƒŠƒAƒQŒN�iŠ ‚è�ã‚°ŒN�j‚ɂȂé�I�B�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ

‘O�†�i‚Q‚R‚R�†�j‚̉{——�”‚ª�A‚S‚S‚X‰ñ�BƒRƒ�‚¿‚á‚ñ�i‰äŠy‘½’à�E”é•óŠÙ‚̃I�[ƒi�[�j‚Ì
ƒjƒ“ƒ}ƒŠ�Aƒuƒcƒuƒc‚̓Ƃ茾‚ð•·‚«‚‚¯‚½‰œ•û‚Í�A�u‚ ‚ñ‚½�@ˆê�l‚Å‘å—ʂɉ{——‚µ‚Ä‚¢‚邯ˆá‚¤‚©�I�v
‚ƃoƒbƒTƒŠ�AƒoƒbƒVƒ“ƒO�B�@‚‚ê�`�I�B

ƒWƒƒƒYˆ¤�D‰ï‚Ì�æ”y‚©‚ç�A�u�‚—îŽÒ‚½‚é‚à‚Ì�A‚¹‚߂Ĕ¯‚Ì�g‚¾‚µ‚Ȃ݂ð�l‚¦‚È‚¯‚ê‚Î
‚ ‚©‚ñ‚Å�`�I�v‚Æ‚²’‰��‚ª‚ ‚è�AƒRƒ�‚¿‚á‚ñ�AŒŽ‚Ɉê“xˆÀ‚¢�°‰®‚É�s‚­�B
ˆÀ‚¢‚¾‚¯‚ ‚Á‚Ä�A•E’ä‚è�AƒVƒƒƒ“ƒv�[‚܂ł̃tƒ‹ƒR�[ƒX‚ð‚R‚O•ªŽã‚ň꒚�オ‚è‚Æ‚È‚é�B
�¡‰ñ‚à�AƒoƒŠƒJƒ“�EŠ ‚è�ã‚°‚ð�Š–]�A‚¿‚å‚Á‚Æ–Ú‚ð‚»‚ç‚µ‚Ä‚¢‚é‚¢‚éŠÔ‚É�AƒWƒ‡ƒLƒWƒ‡ƒL�A
ƒoƒŠƒoƒŠ�B‹¾‚ðŒ©‚½‚ç�A‚ ‚í‚í‚í‚í�I�@Š ‚è�ã‚°‰ß‚¬�I�@‚±‚ê‚¶‚á�I•\‚ð•à‚¯‚Ë�`�I�B
‚Æ‚¢‚Á‚Ä�AŽ~‚߂Ă¯‚ê�I�@Œ³‚É–ß‚¹�I‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚à�AŒ³‚É–ß‚ê‚È‚¢�B�°‰®‚ð�o‚Ä�A‰œ•û‚É“d˜b
‚·‚邯‚Ý‚Á‚Æ‚à‚È‚¢�I‰Æ‚É‹A‚Á‚Ä—ˆ‚È‚¢‚Å�I‚Æ‹©‚Ô�B
�yŽÊ�^‡@�z�A“c‚Ü‚³‚µ‚̃JƒŠƒAƒQŒN

‘O�†�i‚Q‚R‚R�†�j‚Ńqƒ�ƒV‚̃\ƒ�ƒLƒƒƒ“ƒv‚ðŽæ‚è�ã‚°‚½�BŽGŽ��s‚a‚q‚t‚s‚t‚r�@‚U�^‚P‚T�t‚É
ƒLƒƒƒ“ƒv‚Ì“Á�W‚ªŒf�Ú‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�B�yŽÊ�^‡A�z


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�‚—îŽÒŒü‚¯�HŽ–‚É�ã‚‚Ý�I�H�B�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

ŽdŽ–’†‚É�A�s�‚—îŽÒŒü‚¯”z�HƒT�[ƒrƒX�t‚̃pƒ“ƒtƒŒƒbƒg‚ð“üŽè�B�yŽÊ�^‡B�z
‚P�H‚S‚O‚O‰~‚©‚ç”z’B‚µ‚Ä‚­‚ê‚é�BŽ©‘î‚ÉŽ�‚¿‹A‚è�Aƒpƒ“ƒtƒŒƒbƒg‚ð‚¶‚Á‚ÆŒ©‚Ä‚¢‚½‚ç�A
‰œ•û‚ª‘�‘¬�\‚µ�ž‚à‚¤‚Ƃ̂½‚Ü‚¤�B‚Ü‚ ‚Ü‚ ‚Ü‚ �I�@‚Ç‚¤‚Ç‚¤‚Ç‚¤�I�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�@�@�@�Ÿ�@‰¹ŠyŽO–†‚̉B“Ù�¶Šˆ�I�B�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

ƒn�[ƒhƒIƒt�i’†ŒÃ‚̃I�[ƒfƒBƒI�EƒŒƒR�[ƒh”Ì”„“X�j‚ð”`‚¢‚Ä�A’¿‚µ‚¢ƒŒƒR�[ƒh‚ð‚P‚O‚O‰~‚Å
ƒQƒbƒg�I�BƒyƒŒƒX�Fƒvƒ‰�[ƒh�i‚P‚X‚P‚U�`‚W‚X�j‚Ì—ˆ“ú‚Q‰ñ–Ú�A�¡‚©‚ç‚U‚O”N‘O‚Ì‚P‚X‚U‚O”N
ƒ‰ƒCƒu�EƒŒƒR�[ƒh�B�yŽÊ�^‡C�z
–{�l‚̃GƒLƒTƒCƒg‚ÈŽwŠö‚ª‘f�°‚µ‚¢�B”ނ̓Lƒ…�[ƒo‚Ì�o�g�Aƒ}ƒ“ƒ{‚̉¤—l‚¾�B

–ìŒû‹vŒõ�i‚P‚X‚O‚X�`‚X‚S�j‚Ì’˜�ì�W‚R�û‚ð“Ç‚Þ�B�yŽÊ�^‡D�z
‚±‚ê‚Í�AŽGŽ��sƒŒƒR�[ƒhŒ|�p�t‚É‚P‚X‚T‚Q”N‚©‚ç‚X‚Q”N‚܂łS‚O”NŠÔ�A–ˆ�†�V•ˆ�Љî‹LŽ–‚ð
‚R�û‚ɂ킯‚Ä�A•Ò�W‚µ‚½‚à‚Ì�B
–ìŒû‹vŒõ‚Í�A“Œ‹žŒ|�p‘åŠw‚𑲋Æ�B�í‘O�íŒã‚ð’Ê‚¶‚ăWƒƒƒY•]˜_‚Ì‘æˆê�lŽÒ�A
‚Ü‚½‚P‚O‚O‚O“_‚ð’´‚¦‚é‰f‰æƒ|ƒXƒ^�[�»�ì�A‚»‚µ‚ăWƒƒƒYƒŒƒR�[ƒh‚Ì‘åƒRƒŒƒNƒ^�[‚¾‚Á‚½�B
Ž€Œã�AˆêŠÖ‚̃WƒƒƒY‹i’ƒ�sƒxƒCƒV�[�t‚ɃŒƒR�[ƒh‚ðŠñ‘¡�B

‚È‚©‚È‚©�A‹»–¡�[‚¢‹LŽ–‚ð–ž�Ú‚³‚ê‚Ä‚¢‚邪�AŠÔˆá‚¢‚ð”­Œ©�B
ƒJƒEƒ“ƒg�EƒxƒCƒV�[�EƒCƒ“�Eƒ�ƒ“ƒhƒ“‚̃ŒƒR�[ƒh�yŽÊ�^‡E�z
‚Å‚Í�Aƒ�ƒ“ƒhƒ“˜^‰¹‚Æ‹L�Ú‚³‚ê‚Ä‚¢‚邪�AƒXƒgƒbƒNƒtƒIƒ‹ƒ€˜^‰¹‚È‚è�B


·         ¿ÌÄ•Ò23�yƒRƒ�‚¿‚á‚ñ‰B“Ù�¶Šˆ‚É“ü‚é�I�zNO.233

 

‚Q�TŠÔ‚Ì‚²–³�¹‘¿‚Å�`‚·�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@ƒRƒ�‚¿‚á‚ñ‰B“½�¶Šˆ‚É“ü‚é�I�B�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

ˆÈ‘O�@�uƒqƒ�ƒV‚Å‚·�I�@ƒqƒ�ƒV‚Å‚·�I�`�E�E�E�E�E�v‚Ì‚¨�΂¢Œ|�l‚ª‚¢‚½�B
‚ ‚킹‚Ä�A—¬‚ê‚é‹È‚ª�sƒKƒ‰ƒX‚Ì•”‰®�t�yŽÊ�^‡@�z‚È‚è�B

�¡‚Í�A�sƒ\ƒ��@ƒLƒƒƒ“ƒv�t‚ňê–ôŽž‚Ì�l‚¾�B�yŽÊ�^‡A�z
‚x‚n‚t�@‚s‚t‚a‚t‚Å�AƒLƒƒƒ“ƒv�¶Šˆ‚Ì“®‰æ‚ð“Š�e‚µ‚Ä‚¢‚é�BŽÀ‚ÉŠy‚µ‚¢�B
ŽÀ‚Í�AƒRƒ�‚¿‚á‚ñ‚Í�A‘O�†�i‚Q‚R‚Q�†�j‚ʼnäŠy‘½’à‚ł̂½‚«‰Î‚ð‚²�Љ‚½�B
‚±‚ê‚à�A�sƒ\ƒ��@ƒLƒƒƒ“ƒv�t‚É�G”­‚³‚ꂽ‚à‚̂ł·�B

‚³‚ç‚É�A‰äŠy‘½’à‚Q�†ŠÙ�s”é•óŠÙ�tŽº“à‚̋󂫃Xƒy�[ƒX‚É�A‚T‚O”N‘O‚ÉŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚½�A
�Q‘܂𕨒u‚©‚çŽæ‚è�o‚µ�A•~‚«‹l‚ß‚é�B�yŽÊ�^‡B�z
”é•óŠÙ‚Ì�°‚Í�AŒ˜‚¢�‘ŽY‚Ì�™‚̖؂̖³�C�Þ‚Å�A‚·‚±‚µ‚²‚‚²‚‚·‚é‚Ì‚Å�A‹Î–±�æ‚©‚ç�A
‹–‰Â‚ð‚à‚ç‚¢�A‚¢‚½‚¾‚¢‚½ƒEƒŒƒ^ƒ“‚ð•~‚«‹l‚ß�A‚»‚Ì�ã‚É�Q‘Ü‚ð‚Ђ낰‚é�B
‚Ü‚½‰ïŽÐ‚̃p�[ƒeƒB‚Ì‚¨Šy‚µ‚Ý’Š‘I‰ï‚Å‚ ‚Á‚½‚Á‚½�Aƒ}ƒbƒT�[ƒWŠí‚ð‚»‚Î‚É’u‚«�g‘Ì‚ð‚Ù‚®‚·�B
‹ÉŠy�I‹ÉŠy�I�yŽÊ�^‡C�z
ƒRƒ�‚¿‚á‚ñ‚Í�AŒ»�¶‚ð–Y‚ê�A‰B“½�¶Šˆ‚É“ü‚é‚̂ł·�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@‰f‰æ�sˆ¤�Œê�t‚ÉŠ´“®�I�B�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

“ÇŽÒ‚ÌŠF—l‚à�A�VŒ`ƒRƒ�ƒiƒEƒCƒ‹ƒX‚̉e‹¿‚Å�AŽ©‘î‘Ò‹@‚Å‚·‚È�B
ƒRƒ�‚¿‚á‚ñ‚Í�AŽï–¡‚ª–L•x‚É‚ ‚é‚Ì‚Å�A�[ŽÀ‚µ‚½�¶Šˆ‚ð‚¨‚­‚ê‚é�B

�¡“ú‚Í�AˆÈ‘O’†ŒÃƒVƒ‡ƒbƒv‚Å‚P‚O‚O‰~‚ŃQƒbƒg‚µ‚½�AƒŒƒU�[ƒfƒBƒXƒN”Å�E‰f‰æ�sˆ¤�Œê�t‚ð
ŠÓ�Ü‚·‚é�B�»�ì‚Í‚P‚X‚T‚T”N(�¡‚©‚ç‚U‚T”N‘O)
�B
“à—e‚Í�A–¼ƒsƒAƒjƒXƒg�@ŒÌƒGƒfƒB�Eƒfƒ…�[ƒ`ƒ“”¼�¶‚ð•`‚­�B
Žå–ð‚Í�Aƒ^ƒCƒ�ƒ“�Eƒpƒ��[‚ƃLƒ€�Eƒmƒ”ƒ@ƒbƒN�B

‚»‚µ‚Ä—¬‚ê‚é‹È‚Í�AƒJ�[ƒ�ƒ“ƒLƒƒƒoƒŒƒ��i‚��j‚ª‰‰‘t‚·‚é�s‚s‚n�@‚k‚n‚u‚d�@‚`‚f‚`‚h‚m�t�B
�¶‘Oƒfƒ…�[ƒ`ƒ“‚ªˆ¤‘t‚µ‚½�A
�sƒVƒ‡ƒpƒ“‚Ì–é‘z‹È‘æ‚Q”Ô•Òƒz’·’²�A�ì•i‚X‚Ì‚Q�t‚ÌŒ´‹È‚ð�AŠÄ“‚̃Wƒ‡�[ƒW�EƒVƒhƒj�[‚Æ
‰¹Šy’S“–‚̃‚ƒŠƒX�EƒXƒgƒ�ƒt‚ª‹¤“¯‚ŃAƒŒƒ“ƒW‚µ�AŠ´“®“I‚ȃ‰ƒXƒg�EƒV�[ƒ“‚ð�·‚è�ã‚°‚é�B
‘f�°‚炵‚¢�I�B

�yŽÊ�^‡D�z�¶�ã�FƒŒ�[ƒU�[ƒfƒXƒN�A‰E�ã�E‰E‰º�FƒTƒEƒ“ƒhƒgƒ‰ƒbƒN�E‚k‚oƒŒƒR�[ƒh�A
�@�@�@�@�@�¶‰º�F‚d‚oƒŒƒR�[ƒh�A‚b‚c

�yŽÊ�^‡E�zƒJ�[ƒ�ƒ“ƒLƒƒƒoƒŒƒ��i‚��j‚Ì‚k‚oƒŒƒR�[ƒh‚V–‡�BƒWƒƒƒY‚à‰‰‘t‚µ‚Ä‚¢‚é�B


·         ¿ÌÄ•Ò22�y‰úŒµ—ß‚Ì�Å’†‚ł̓ú�í�zNO.232

 

‚Q�TŠÔ‚Ì‚²–³�¹‘¿‚Å�`‚·�B

�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@ƒ}ƒ‹”é�IƒRƒ�‚¿‚á‚ñ‚Ì“ú�í�B�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

“ÇŽÒ‚ÌŠF—l�@”@‰½‚¨‰ß‚²‚µ‚Å‚µ‚傤‚©�H
�VŒ^ƒRƒ�ƒiƒEƒCƒ‹ƒX‚̉e‹¿‚Å�A–ˆ“ú‰Æ‚Éå­‹��i‚¿‚Á‚«‚å�j�¶Šˆ‚ð‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Ƃłµ‚傤�B
ƒRƒ�ƒi—£�¥‚ɂȂç‚È‚¢‚悤‚É‚¨‹C‚ð‚‚¯‚­‚¾‚³‚¢�B
‚Ü‚½�A’P�g‚Ì•û�X‚Í�A‚ ‚Ñ‚é—l‚É‚¨Žð‚ðˆù‚܂Ȃ¢‚悤‚É�I�@‚قǂقǂÉ�I�B

‚³‚Ä
ƒRƒ�‚¿‚á‚ñ�i‰äŠy‘½’àƒI�[ƒi�[�j‚Ì“ú�í‚ð‚²•ñ��‚µ‚â‚·�B
‚P�TŠÔ‚Ì“à�A‚Q“ú‚Í�AƒVƒƒ�[ƒv‚̃T�[ƒrƒX‚Ì‚¨ŽdŽ–�A‚P‚P”N‘±‚¢‚Ä‚¨‚è‚â‚·�B
‚P“ú‚Í�AˆÀ‘§“ú�B‚P�TŠÔ˜^‚肾‚ß‚µ‚½ƒeƒŒƒr”Ô‘g‚Q‚OŽžŠÔ‚ð‘�‘—‚肵‚ÄŒ©‚Ä‚¨‚è‚â‚·�B

Žc‚è‚S“úŠÔ‚Í�Aƒ~ƒjƒgƒ}ƒg�yŽÊ�^‡@�z‚É�…‚ð‚â‚è�Aƒpƒ\ƒRƒ“�m‚ð‚QŽžŠÔŽó�u�B
ƒn�[ƒhƒIƒt�i’†ŒÃ‚̃I�[ƒfƒBƒI�AƒŒƒR�[ƒh�A‚b‚c�Aƒpƒ\ƒRƒ“‚ðˆµ‚¤“X�j‚V“X‚ð‚QŽžŠÔ’ö“x
“K‹Xƒ`ƒ‡ƒCƒX‚µ‚Ä�„‰ñ�A‚±‚ꂪ‚Ü‚½Šy‚µ‚¢�BŽž�X“X“à‚̉äŠy‘½‚ðƒ�ƒ“ƒRƒCƒ“’ö“x‚Å�w“ü�B
Žc”O‚È‚ª‚çŠO‚ê‚Í‚R‰ñ’†‚Q‰ñ�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@‰äŠy‘½’à�E”é•óŠÙ‚Å‘§”²‚«�I�B�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

ƒVƒ‹ƒo�[‚Ì’j�«‚Í�A‰œ•û‚©‚ç‚Ç‚Á‚©�s‚Á‚Ä‚ç‚Á‚µ‚á‚¢�I‚Æ�A‰Æ‚ð‚¨‚ñ�o‚³‚ê‚é�B
�¡‚܂łÍ�A�}�‘‚Å�V•·‚ð“Ç‚Ý�AŒö‰€‚Å“ú‚È‚Á‚½‚Ú‚Á‚±‚ª“ú�킾‚Á‚½‚ª�A
�¡�A‰úŒµ—ß‚Ì�Å’†�A–ˆ“ú‰œ•û‚ÌŽ‹�ü‚ð‹C‚É‚µ‚È‚ª‚ç�A‰Æ‚Ì‹÷‚Á‚±‚Å‚¤‚¸‚­‚Ü‚é�B

‚³‚Ä
ƒRƒ�‚¿‚á‚ñ‚Í�A‚P�TŠÔŽc‚è‚S“úŠÔ�AŽ©‘î‚©‚ç‰äŠy‘½’à�E”é•óŠÙ‚ÉŒü‚©‚¢”¼“ú‚­‚‚낮�B
ˆÚ“®ŽžŠÔ‚Í�AƒhƒAƒcƒEƒhƒA‚Å‚PŽžŠÔ�B
Žž�X�A‰äŠy‘½’à‚ʼn¹Šy‚ð’®‚«‚È‚ª‚çŽð�·‚è�B‚QƒŠƒbƒgƒ‹‚V‚O‚O‰~‚Ì“ú–{Žð‚ª‚¨‚¢‚µ‚¢�B�yŽÊ�^‡A�z
“s“à�A‚½‚«‰ÎŒµ‹Ö‚¾‚ª�A‚±‚Á‚»‚è‚ÆŠy‚µ‚Þ�B�yŽÊ�^‡B�z‘㊯—l‚²‚ß‚ñ‚È‚³‚¢�I�B

Žu‘º‚¯‚ñ‚ª�A–S‚­‚ȂĎc”O�I�B
ƒhƒŠƒtƒ^�[ƒY‚̃Vƒ“ƒOƒ‹�EƒŒƒR�[ƒh�i‚d‚o�j�yŽÊ�^‡C�z�A’†ŒÃ‚Å‚à�‚‰¿�B
ƒhƒŠƒtƒ^�[ƒY�@�sƒhƒŠƒt‚¾‚æ�I‘Sˆõ�W�‡�t‚b‚c‚Q–‡‘g�B�yŽÊ�^‚T�z

ƒn�[ƒhƒIƒt‚Å‚R‚O‚O‰~‚Å�w“ü‚µ‚½�A”ü‹ó‚Ђ΂è‘S�W�B‚k‚oƒŒƒR�[ƒh‚Q–‡‘g�yŽÊ�^‡E�z
�‰‚߂Ă̑S�W‚Å�Aƒfƒrƒ…‚©‚ç‚V”NŠÔ‚̃qƒbƒg‹È‚ð–Ô—…�A‚±‚ÌŽž‘オ‘S�·�B


·         ŽG•¶102�y‰äŠy‘½’à‚Ì—×�l‚ÍŒ|”\�l‚È‚è�zNO.231

 

‚Q�TŠÔ‚Ì‚²–³�¹‘¿‚Å�`‚·�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�sƒrƒ‹ƒ}‚Ì’G‹Õ�t‚à‚Æ‚¢�s‰`Œ´’¬‚Ì’G‹Õ�t�I�B�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

�ð�¡�A�VŒ^ƒRƒ�ƒiƒEƒCƒ‹ƒX‚̈¢˜b‘è‚΂©‚è�A‚±‚±‚Å–¾‚é‚¢˜b‘è‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ⴕ‚傤�B
‘肵‚Ä�A�sƒrƒ‹ƒ}‚Ì’G‹Õ�t‚à‚Æ‚¢�s‰`Œ´’¬‚Ì’G‹Õ�t�I�@ŽÀ‘Ô‚Íâµ�i‚±‚Æ�j�B�yŽÊ�^‡@�z
“ÇŽÒ‚ÌŠF—l�A�sŒ˜�t‚łȂ­�s‰¡�t‚ÌŠyŠí‚¶‚á‚È‚¢‚©�I‚Æ�E�E�E�B
‚Ü‚ ‚Ü‚ �IŒ˜‚¢‚±‚ÆŒ¾‚킸�A•·‚¢‚Ä‚¨‚­‚ñ‚Ȃ܂µ�I�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�s‰äŠy‘½’à�t‚Ì—×�l‚ÍŒ|”\�l‚È‚è�I�B�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

ƒCƒ“ƒ^�[ƒlƒbƒg‚Å�A�sŠÛ“c”ü‹I�t‚ÅŒŸ�õ‚·‚é�B
‚·‚邯�A‘òŽR‚t‚q‚k�iƒCƒ“ƒ^�[ƒlƒbƒg‚Ì–ÚŽŸ�j‚ª�o‚Ä‚­‚é�B
‚»‚̂Ȃ©‚Å�A
�s‰`Œ´’¬‰wŽü•Ó‚É‚ ‚éⵂð�K‚¦‚éƒXƒN�[ƒ‹�Iⵊۓc”ü‹IŒ¤‹†Žº�t‚ðƒNƒŠƒbƒN‚·‚é�B
‰`Œ´’¬‰w‚©‚ç“k•à‚P•ª‚̈ʒu‚É‚ ‚éŠÛ“c”ü‹IŒ¤‹†Žº‚ł͓ú–{‚Ì“`“�“I‚ÈŠyŠí‚Å‚ ‚éⵂð
Šw‚Ô‚±‚Æ‚ª‚Å‚«�AŒ»–ðⵋȉ‰‘t‰Æ‚Å‚ ‚éŠÛ“c”ü‹I�æ�¶‚ÌŽw“±‚ðŽó‚¯‚ç‚ê‚Ü‚·�B�E�E�E

�sŠÛ“c”ü‹IŒ¤‹†Žº�t‚Æ‚Í�A�s‰äŠy‘½’à�t‚É—×�Ú‚·‚é�A•ꉮ�B�yŽÊ�^‡A�z
�yŽÊ�^‡A�z‚É‚Í�A—×�Ú‚µ‚Ä�A�s”é•óŠÙ�t‚ªŒ©‚¦‚Ü‚·�B

•ꉮ‚Ì�Z–¯‚Í�Aƒvƒ�‚Ìâµ�i‚±‚Æ�j‘tŽÒ�@ŠÛ“c”ü‹I�ì�B�yŽÊ�^‡B�z
ƒRƒ�‚¿‚á‚ñ‚Í�A”Þ�—‚ÉŽwˆê–{�G‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B‚²ˆÀ�S‚­‚¾‚µ‚á‚ê�B
‰ä‚ª‰Æ‚̉ƌP�F�¤•i‚ÉŽè‚ð�o‚·‚È�I�B

‚³‚ç‚É�A•¶’†‚É‚ ‚éŒöŽ®ƒTƒCƒg‚ðƒNƒŠƒbƒN‚·‚é�B
ˆÈ‰ºŒöŽ®ƒTƒCƒg‚©‚ç�A–{�l‚Ì‚²�Љî�B�E�E�E�E�E�E

‘òˆä’‰•v�A‘òˆäˆêŒb�A‹e‰ëŠy�FŽq‚ÉŽtŽ–�B�‚�è’ZŠú‘åŠw‰¹Šy‰ÈŠíŠy�ê�U�iⵋÈ�jŽñ�È‘²‹Æ�B
‚³‚ç‚É“Á‘Ò�¶‚Æ‚µ‚Ä�ê�U‰È‚ÉŠw‚Ô�B‚P‚X‚X‚O”N‚m‚g‚j–MŠyƒI�[ƒfƒBƒVƒ‡ƒ“�‡Ši�B
“¯”N‚æ‚è‚Q”NŠÔ•Ä�‘ƒEƒGƒXƒŒƒAƒ“‘åŠw‚Å‹qˆõ‰‰‘t‰Æ‚Æ‚µ‚Äâ¶‹È�A’n‰ÌŽOŒ¼‚ÌŽw“±‚ð�s‚¤�B

‚P‚X‚X‚S”N“x•¶‰»’¡Œ|�pŒ¤�Cˆõ�B
‚P‚X‚X‚T”Nƒ\ƒ�ƒŠƒTƒCƒ^ƒ‹ŠJ�ÃŒã�A“Œ‹ž‚ð’†�S‚ÉŠˆ“®‚àŒÃ“T‹È‚©‚猻‘ã‹È‚Ì�‰‰‰�A˜^‰¹�A
‘¦‹»‰‰‘t‚Æ•��L‚­�A’èŠú“I‚Ƀ‰ƒCƒu‚ð�s‚¢‚È‚ª‚ç�A�_“î‚ÈŠ´�«‚Æ‚»‚Ì“K‰ž—͂ő½Šò‚É“n‚è
ƒRƒ‰ƒ{ƒŒ�[ƒVƒ‡ƒ“‚ð“WŠJ�A�‘“àŠO‚̉¹Šy�Õ‚Å‚à�‚‚­•]‰¿‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�B

‘æ‚P‚Q‰ñƒCƒ“ƒ^�[ƒŠƒ“ƒNƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹‚É�o‰‰�B‚X‚U”N�Aƒ^ƒ“ƒyƒŒ‰¹Šy�Õ‚ÉŽQ‰Á�B
‚X‚W”N�Aƒuƒbƒ`�Eƒ‚ƒŠƒX‚̃Rƒ“ƒ_ƒNƒVƒ‡ƒ“�EƒAƒ�ƒŠƒJƒcƒA�[‚ÉŽQ‰Á�B
ŠØ�‘Œ»‘㉹Šy‹¦‰ïŽå�ÃŒö‰‰‚É�µ‚©‚ê‚Ä�o‰‰�B‚X‚X”N�A‘æ‚U‰ñ�_“Þ�쌧—§ƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹
�u‹¿‚«‚̃‹ƒlƒTƒ“ƒX�v‚É�o‰‰�AƒeƒŠ�[�Eƒ‰ƒCƒŠ�[‚Æ‹¤‰‰�B

‚Q‚O‚O‚P”N�A�‘�ی𗬊î‹à‚Ì”hŒ­‚ɂă`ƒ…ƒjƒWƒAŒö‰‰�B
‚Q‚O‚O‚X”N‚m‚x ƒJ�[ƒlƒM�[ƒz�[ƒ‹‚ɂăeƒŠ�[�Eƒ‰ƒCƒŠ�[�AƒNƒ�ƒmƒX�EƒJƒ‹ƒeƒbƒg‚Æ‹¤‰‰�B
‚Q‚O‚P‚P”N�‘�ی𗬊î‹à‚Ì”hŒ­‚É‚Ä�Aƒxƒgƒiƒ€�AƒtƒBƒŠƒsƒ“Œö‰‰�B
‚Q‚O‚P‚Q”NBURAPHA UNIVERSITY(ƒ^ƒC)‚ɂăŒƒNƒ`ƒƒ�[ƒ��[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv‚ƃRƒ“ƒT�[ƒg�B

‚Q‚O‚P‚T”N11ŒŽŠØ�‘‚Å�s‚í‚ꂽ‘æ˜Z‰ñ“ú’†ŠØŽñ”]‰ï’k‚̔ӎ`‰ï‚É‚¨‚¢‚Ä�AŽOƒJ�‘‚ð‘ã•\‚·‚é
Œ¼ŠyŠí�AƒRƒ€ƒ“ƒS�AŒÃⵂƂƂà‚É“ú–{‚Ìâµ‚ð‰‰‘t�B

ƒ\ƒ�‚b‚c�u’¹‚̂悤‚É�v‚ðƒLƒ“ƒOƒŒƒR�[ƒh‚©‚烊ƒŠ�[ƒX�B�yŽÊ�^‡C�z
�–’˜�ì–{�u’¹‚̂悤‚É�v�yŽÊ�^‡D�z

�–•Ò‹È‚Ì�Ë”\‚à‚ ‚è�A‹³‘¥–{�A‚b‚c‚à‘½�”�B�yŽÊ�^‡E�z

�s’j‚̉B‚ê‰Æ�@‰äŠy‘½’à�A”é•óŠÙ�t‚ׂ̗Ɍ|”\�l‚ª�Z‚Þ�I�BŠy‚µ‚¢˜b‘è‚Å�`‚µ‚½�B


·         Žü•Ó‹@Ší14�y�VŒ^ºÛų²Ù½‚ÅÛÝ¥Êߨ’f”O�zNO.230

 

‚Q�TŠÔ‚Ì‚²–³�¹‘¿‚Å�`‚·�B

�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�VŒ^ƒRƒ�ƒiƒEƒCƒ‹ƒX‚Ń�ƒ“�EƒpƒŠ‚ð’f”O�I�B�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

‚i‚`‚k‚̃}ƒCƒ‹‚ª’™‚Ü‚Á‚½‚Ì‚Å�A�¡”N‚SŒŽ‚ɉœ•û‚ƃ�ƒ“�EƒpƒŠ‚Ì‚W”‘‚P‚O“ú‚Ì‘Ø�Ý—·�s‚ðŠé‰æ�A
�ð”N‚P‚QŒŽ�‰‚ß�A‚i‚`‚kƒ}ƒCƒ‹‚ðŽg—p‚µ‚½“Á“T�q‹óŒ””­Œ”Žè‘±‚«‚ð‚µ‚½�B
‚Ü‚½ƒ�ƒ“ƒhƒ“�EƒpƒŠ‚Ì‚Ç�^‚ñ’†‚̃zƒeƒ‹‚àƒCƒ“ƒ^�[ƒlƒbƒg‚Å—\–ñ�B

ƒXƒPƒWƒ…�[ƒ‹‚Í�A‰H“c�˃�ƒ“ƒhƒ“�@ƒ�ƒ“ƒhƒ“‚Å‚R”‘�Aƒ�ƒ“ƒhƒ“�˃pƒŠ�@ƒ†�[ƒ�ƒXƒ^�[‚ňړ®�A
ƒpƒŠ‚Å‚T”‘�AƒpƒŠ�ˉH“c�B
Žè‘±“–Žž�A‚Ü‚³‚©�A�VŒ^ƒRƒ�ƒiƒEƒCƒ‹ƒX‚ª�A‘å”­�¶‚·‚邯‚à‚‚ä’m‚炸�AŽñ‚ð’·‚­‚µ‚Ä�A
Šy‚µ‚݂ɑ҂Â�B

‚»‚µ‚Ä�A�¡‰ñ‚Ì�VŒ^ƒRƒ�ƒiƒEƒCƒ‹ƒX”­�¶�B—·�s‚Í–³—�‚ÆŒˆ’f‚µ�Aƒzƒeƒ‹‚ð‚Ü‚¸ƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹�B
–â‘è‚Í�A‚i‚`‚k‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹�B’Ê�킾‚ƃLƒƒƒ“ƒZƒ‹Žè‘±‚«—¿‚Q�l‚Å�A‚U‚U‚O‚O‰~�A“Š“ü‚µ‚½ƒ}ƒCƒ‹
‚̈ꕔ‚ª�AŽ©ŒÈ“s�‡‚Ƃ݂Ȃ³‚ê�A–³Œø‚ƂȂé�B–ã�X‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚½‚ç�A‚RŒŽŒã”¼‚ɘN•ñ�I�I�I
�¡‰ñ‚Í�A“ÁŽêƒP�[ƒX‚Æ‚µ‚Ä�AƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹—¿–³—¿�A”R—¿ƒT�[ƒ`ƒƒ�[ƒW•Ô‹à�A“Á“T�q‹óŒ”�w“ü‚É‚ ‚Ä‚½
ƒ}ƒCƒ‹‚ª‚R”NŠÔ—LŒø‚ƂȂè–ß‚Á‚½�B‚߂ł½‚µ�I�@‚߂ł½‚µ�I



�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@‘Š•Ï‚í‚炸�AŽï–¡‚̃I�[ƒfƒBƒI�E‰¹ŠyŽO–†�I�B�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

‰É‚ÈŽž�i‚¢‚‚à‰É�I�H�j’†ŒÃ‚̃I�[ƒfƒBƒI“X�Eƒn�[ƒhƒIƒt�@‚W“X•Ü‚ð�„‚é�B
�yŽÊ�^‡@�zƒAƒ“ƒv“à‘ ƒXƒs�[ƒJ�[�FƒI�[ƒ€“d‹@‚`‚t‚c‚h‚n�@‚b‚n‚l‚l�@‚`‚r‚o�|‚Q‚O‚Q‚S‚j
�@�@�@�@�@‚Q.‚P‚ƒ‚ˆ‚Œቹ‚à–L‚©�A�¬Œ^Œy—ʂŎ�‚¿‰^‚Ñ‚à•Ö—˜�B�w“ü‰¿Ši�F‚T‚T‚O‰~

�yŽÊ�^‡A�¶�z‚`‚b“dŒ¹ƒRƒ“ƒo�[ƒ^�@‚P‚O‚O‚u�Ë‚P‚Q‚O‚u�A‚P‚Q‚O‚u�Ë‚P‚O‚O‚u‚ɕϊ·‰Â”\�A
�@�@�@�@�@�@•Ä�‘�»ƒI�[ƒfƒBƒI‹@Ší‚ÉŽg—p�A�w“ü‰¿Ši�F‚P‚P‚O‚O‰~
�yŽÊ�^‡A�¶�z‚`‚b“dŒ¹ƒRƒ“ƒo�[ƒ^�@‚P‚O‚O‚u�Ë‚Q‚Q‚O‚u�A‚Q‚Q‚O‚u�Ë‚P‚O‚O‚u‚ɕϊ·‰Â”\�A
�@�@�@�@�@�@ƒˆ�[ƒ�ƒbƒp�»ƒI�[ƒfƒBƒI‹@Ší‚ÉŽg—p�A�w“ü‰¿Ši�F‚Q‚Q‚O‚O‰~

�yŽÊ�^‡B�zƒWƒƒƒY�EƒsƒAƒjƒXƒg�•�ì‹È‰Æ�@ƒ~ƒVƒGƒ‹�Eƒ‹ƒOƒ‰ƒ“�@�ì‹È‚Ì�sŒð‹¿‘g‹ÈƒVƒFƒ‹ƒu�[ƒ‹‚Ì
�@�@�@�@�@‰JŽP�t‚Ì‚k‚oƒŒƒR�[ƒh�BƒTƒEƒ“ƒhƒgƒ‰ƒbƒN‚Ì–¼‹È‚ð�Aƒ~ƒVƒGƒ‹�Eƒ‹ƒOƒ‰ƒ“‚̃sƒAƒm�A
�@�@�@�@�@ƒ�ƒ“ƒhƒ“Œð‹¿Šy’c‚Å�A‘s‘å‚ȃsƒAƒm‹¦‘t‹È‚ÉŽd—§‚Ä�A‘f�°‚炵‚¢�I�B
�@�@�@�@�@�w“ü‰¿Ši�F‚P‚R‚O‚O‰~

�yŽÊ�^‡C�zƒ�ƒVƒA‚Ì�ì‹È‰Æ�@ƒ‰ƒtƒ}ƒjƒmƒt�i‚P‚W‚V‚R�|‚P‚X‚S‚R�j‚̃Rƒ“ƒvƒŠ�[ƒg‚b‚c‚R‚Q–‡�B
�@�@�@�@�@”Þ‚Í�AƒeƒƒƒCƒRƒtƒXƒL�[�AƒVƒ‡ƒpƒ“‚ð�’”q�BƒsƒAƒm‹È‚Í�AƒVƒ‡ƒpƒ“‚Ì�Ä—ˆ‚ðŽv‚킹‚é�B
�@�@�@�@�@ƒAƒ}ƒ]ƒ“‚Å�w“ü�@�w“ü‰¿Ši�F‚X‚O‚O‚O‰~

�yŽÊ�^‡D�zƒXƒs�[ƒJ�[�EƒP�[ƒuƒ‹�@‚Q‚Tƒ��[ƒgƒ‹�A‚±‚ê‚ðƒAƒ}ƒ]ƒ“‚Å‚RƒZƒbƒg�w“ü�B
�@�@�@�@�@�w“ü‰¿Ši�F‚Q‚T‚O‚O‰~�^‚PƒZƒbƒg

�yŽÊ�^‡E�zƒ‰ƒbƒNƒXƒ}ƒ“‚̃Xƒs�[ƒJ�[�EƒZƒŒƒNƒ^�[‚`‚r�|‚T‡V�AŒ»—L�”‚Q‚O‘ä�B
�@�@�@�@�@�w“ü‰¿Ši�F‚X‚O‚O‚O‰~
�@�@�@�@�@ƒAƒ}ƒ]ƒ“‚Å�w“ü‚µ‚½ƒXƒs�[ƒJ�[ƒP�[ƒuƒ‹‚ð‘•’…�B


·         ŽG•¶101�yŽ•‚Í�A–½‚æ‚è‘厖�I�H�zNO.229

 

‚Q�TŠÔ‚Ì‚²–³�¹‘¿‚Å�`‚·�B

�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�â‘ΕK“Ç�I�I�I�¡‰ñŽ•‚Ì“Á�W�B�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

‚P”N‚RƒJŒŽ‘O‚Ì‚P‚QŒŽ‚Q‚R“ú“Š�e�@’ÊŠª‚P‚X‚X�†‚Å�yƒRƒ�‚¿‚á‚ñ�‹‚É“ü‚ꎕ�¶Šˆ‚ɂȂé¡�z
‚ð“Á�W‚µ‚Ü‚µ‚½�B
�¡‰ñ‚»‚Ì‘±‚«�o‚·�B�¥”ñ�I�¥”ñ�I‚¨“ǂ݂­‚¾‚³‚¢�I�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@ƒRƒ�‚¿‚á‚ñ�@‚‚¢‚É“ü‚ꎕ�¶Šˆ‚ɂȂé�I�B�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

’ÊŠª‚P‚X‚X�†‚ð‚à‚¤ˆê“x�®—�‚µ‚â‚·�B

‚Q‚O”NˆÈ�エ�¢˜b‚ɂȂÁ‚½�A�Šˆà‚©‚©‚è‚‚¯‚Ì‚`Ž•ˆãŽÒ‚̉@’·‚ª�A‚R”N‘O‚ÉŽá‚­‚µ‚Ä�i‚U‚T�Î�j
“Ë‘RŽ€�B
ˆê�ð”N‚Ì”N––�A‚»‚Ì�æ�¶‚É�ì‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½�A‰E�ã‚̃uƒŠƒbƒW•ûŽ®‚Å—¯‚߂Ă¢‚½Ž•‚S–{‚ª�A
ƒ|ƒ�ƒb‚Ƃꂽ�B‚»‚Ì‚©‚©‚è‚‚¯‚Ì�æ�¶‚ª�¶‚«‚Ä‚¢‚½‚ç�AƒuƒŠƒbƒW‚Å—¯‚߂Ă¢‚½Ž•‚ð�Ä“x�A
ŒÅ’肵‚Ä‚­‚ꂽ‚Æ‘z‘œ‚·‚é�B

‚»‚Ì�æ�¶‚ª–S‚­‚È‚Á‚½‚Ì‚Å�A‚â‚Þ‚È‚­�C‹ß�Š‚Ì‚aŽ•ˆãŽÒ‚É�s‚­�B
�f’f‚Í�A‰E�ã‚S–{‚ÌŽ•‚Æ�A”½‘Α¤�¶�ã‚Q–{‚ÌŽ•�@�‡Œv‚U–{‚𔲎•‚µ�A“ü‚ꎕ‚É‚µ‚Ü‚µ‚傤�I
•ÛŒ¯ˆµ‚¢‚łȂ¢“ü‚ꎕ‚ª‰õ“K‚Å‚·�AŽ¡—Ã�I—¹‚Í‚S�`‚UƒJŒŽ‚©‚©‚è‚Ü‚·‚Æ�f’f�B
”¼”NŠÔ–ž‘«‚É�H‚ׂç‚ê‚È‚¢�AŽ¡—Â͔@‰½‚È‚à‚Ì‚©�H‹^–â‚ÉŽv‚¤�B

‘±‚¢‚Ä�A‚bŽ•ˆãŽÒ‚É�s‚­�B
’ʋΒ†‚ÉŒ©‚‚¯‚½Ž•ˆãŽÒ�B‚â‚Í‚è“ü‚ꎕ‚ÍŽ~‚Þ‚ð‚¦‚È‚¢‚ª�A Œã‚̃_ƒ��[ƒW‚ª‘å‚«‚¢‚̂Ŕ²Ž•‚Í
‚µ‚È‚¢�BŽ•‚Ì’†‚̑厖‚È�I‘厖‚È�IŒ¢Ž•‚Ɉø‚ÁŠ|‚¯‚é“ü‚ꎕ‚É‚µ‚Ü‚µ‚傤�I�B‚Q�TŠÔ‚łł«‚ ‚ª‚è‚Ü‚·�B
’A‚µ•ÛŒ¯‚ª‚«‚©‚È‚¢‚ª�A‘�‚­�o—ˆ�オ‚éˆÄ‚É�æ‚é�B“ü‚ꎕ‚Ì�ì�¬”ï‚R‚T–œ‰~‚È‚è�B



�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@‚bŽ•ˆãŽÒžH‚­‚»‚̑厖‚È�I‘厖‚ÈŒ¢Ž•‚ª”²‚¯‚é�B�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

�¡”N‚É“ü‚è�A“ü‚ꎕ‚ðŒÅ’è‚·‚é�A‚bŽ•ˆãŽÒžH‚­‚»‚̑厖‚È�I‘厖‚ÈŒ¢Ž•‚Ì�·‚µŽ•‚ª
”²‚¯‚é�B‚bŽ•ˆãŽÒ‚ɋ삯‚‚¯‚邯�A“ü‚ꎕ‚ɂƂÁ‚ÄŒ¢Ž•‚Í�A‚½‚¢‚µ‚½Žx‚¦‚ɂȂç‚È‚¢�i�H�j�B
Œ¢Ž•‚Ì‘O‚Ì‚S–{ƒuƒŠƒbƒW‚ɂȂÁ‚½Ž•‚ðŽx‚¦‚É‚µ‚Ä�A“ü‚ꎕ‚ð�V‹K‚É�ì‚è‚Ü‚µ‚傤�I�B
‚T–œ‰~’lˆø‚«‚µ‚Ü‚Á‚¹�I�B
‚¦�I�B“ü‚ꎕ‚ɂƂÁ‚ÄŒ¢Ž•‚Í�A‘厖‚ÈŽx‚¦‚ɂȂ鎕‚ł͂Ȃ©‚Á‚½‚Ì‚©�I�B
“ü‚ꎕ‚ð�A‚»‚¤‚½‚â‚·‚­�ì‚è’¼‚·‚à‚̂Ȃ̂©�H
‚bŽ•ˆãŽÒ‚ÌŠÅŒì•w‚³‚ñ‚ª�A‹C‚̓łª‚Á‚Ä�A‚b�æ�¶‚É�•Œ¾‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«�A
‚Ƃ肠‚¦‚¸�A”²‚¯‚½Œ¢Ž•‚Ì�·‚µŽ•‚ð�Ú’…�܂ł‚¯‚Ä‚­‚ê‚é�B



�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@“]�X‚ƃZƒJƒ“ƒhƒIƒsƒjƒIƒ“‚ð‹�‚ß‚³‚܂悤�B�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

“ü‚ꎕ‚ð�ì‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚bŽ•ˆãŽÒ‚̃Xƒ^ƒ“ƒX‚É‹^–â‚ð‚¢‚¾‚«�BƒZƒJƒ“ƒhƒIƒsƒjƒIƒ“‚ð‹�‚ß‚³‚܂悤�B

‚cŽ•ˆãŽÒ�F“ü‚ꎕ‚Ì‘ã‚í‚è‚É�BƒCƒ“ƒvƒ‰ƒ“ƒg‚Q–{�i‚R‚T–œ‰~�~‚Q��‚V‚O–œ‰~�j‚É‚µ‚Ü‚µ‚傤�I�B
‚dŽ•ˆãŽÒ�FƒRƒ�‚¿‚á‚ñ‚ÌŽ•‚·‚ׂĈ«‚¢‚©‚ç�A‘S•””²‚¢‚ÄŽ¡—µ‚Ü‚µ‚傤�I�B
�@�@�@�@�@”²‚¯‚½�·‚µŽ•‚ÌŽ¡—Ó™�A�¬‚³‚ÈŽ¡—Â͂µ‚Ü‚¹‚ñ�B
‚eŽ•ˆãŽÒ�FƒCƒ“ƒvƒ‰ƒ“ƒg‚Í�A‘厖‚ÈŽ•�ª–Œ‚ð�œ‹Ž‚·‚邱‚ƂɂȂé�Aƒ�ƒ“ƒe‚ª‘å•Ï�B
�@�@�@�@�@“Á‚ɃVƒjƒA‚É‚Í�AƒCƒ“ƒvƒ‰ƒ“ƒgŽ¡—Â̕‰‰×‚ª‘å‚«‚¢�B
‚fŽ•ˆãŽÒ�FƒCƒ“ƒvƒ‰ƒ“ƒg‚Í�A‚Ü‚¾Šm—§‚µ‚½Ž¡—ÂłȂ¢�B�¡‘•’…‚µ‚Ä‚¢‚é“ü‚ꎕ‚ð‘厖‚ÉŽg‚¢
�@�@�@�@�@“s“xƒ�ƒ“ƒe‚µ‚Ü‚µ‚傤�I�B
�@�@�@�@�@–{“–‚Í�A�Å�‰‚Ì“ü‚ꎕ‚ð•ÛŒ¯‚Å�ì‚è�A—lŽq‚ðŒ©‚½•û‚ª‚æ‚©‚Á‚½‚Å‚·‚æ�B



�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@Ž•ˆãŽÒ‚É‚æ‚Á‚ÄŒ©‰ð‚ª‚P‚W‚O“x•Ï‚í‚é�B�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

‹}Ž€‚µ‚½�A‚©‚©‚è‚‚¯‚Ì‚`Ž•ˆãŽÒ‚ðŠÜ‚ß�A‚VŽ•ˆãŽÒ‚ÌŒ©‰ð‚ª‚P‚W‚O“x•Ï‚í‚é�B

ƒCƒ“ƒ^�[ƒlƒbƒg‚ð•R‰ð‚­‚Æ�AŠJ‹Æ‚µ‚Ä‚¢‚鎕ˆãŽÒ‚Ì�”‚Í�AƒRƒ“ƒrƒj‚æ‚葽‚¢�A–ׂ¯‚邽‚ß‚É�A
”²Ž•�A•ÛŒ¯ˆµ‚¢‚ł͂Ȃ¢“ü‚ꎕ�AƒCƒ“ƒvƒ‰ƒ“ƒg‚ð�·‚ñ‚É‘E‚ß‚é�B

‚eŽ•ˆãŽÒ‚Í‚©‚È‚è‚Ì‚²”N”z‚Ì�æ�¶‚Å�A‚©‚©‚è‚‚¯‚ɂ͖³—�‚»‚¤‚¾�B
�]‚Á‚ăRƒ�‚¿‚á‚ñ‚Í�A‚fŽ•ˆãŽÒ‚ð—Š‚è‚É‚·‚é‚‚à‚肾‚·�B
‚ǂ̎•ˆãŽÒ‚àŒû“à‚Í�A�׋ۂ¾‚炯‚Ƃ̂¨˜b‚µ�A�ôŒû‰t‚ð�w“ü‚µƒ�ƒ“ƒe‚µ‚Ä‚¨‚è‚â‚·�B�yŽÊ�^�z


·         ŽG•¶100�y‚¨‹àŽ�‚¿‚ª127–œ�¢‘Ñ�I�H�zNO.228

 

‚Q�TŠÔ‚Ì‚²–³�¹‘¿‚Å�`‚·�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�VŒ^”x‰Š‚Ç‚¤‚Ȃ邱‚Æ‚â‚ç�I�B�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

�VŒ^”x‰Š‚̉e‹¿‚Å�Aƒ}ƒXƒN�AƒgƒCƒŒƒbƒgƒy�[ƒp�[�A�¶—‘“™‚ªŽs�ê‚©‚ç–³‚­‚È‚é�I�B
ˆê‘̂ǂ±‚É‚¢‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½�H

ƒRƒ�‚¿‚á‚ñ‚Í�A�VŠƒ‚Ì�‹�á’n‘Ñ�@’Ó쒬�á‚܂‚èƒoƒXƒcƒA�[‚ð�\‚µ�ž‚ñ‚Å‚¢‚½�B�yŽÊ�^‡@�z
Žw�Ü‚è�”‚¦‚Ä�AŠy‚µ‚݂ɂµ‚Ä‚¢‚½‚ª�AƒoƒX“à–§Žº�ó‘Ô‚Å�VŒ^”x‰Š‚ÉŠ´�õ‚·‚éŠëŒ¯�«‚ðŽ@’m‚µ‚Ä�A
‚â‚Þ‚È‚­ƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹‚µ‚½�B‚»‚ÌŒãƒCƒxƒ“ƒg‚ª’†Ž~‚ƂȂé�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@ƒŒƒIƒpƒŒƒX‚Q‚P‚Ì—ÕŽžŠ”Žå‘�‰ï‚É�o�È�I�B�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

‘劔Žå�E‘º�ãƒtƒ@ƒ“ƒh‚Ì’ñŒ¾‚Å�AƒŒƒIƒpƒŒƒX‚Q‚P—ÕŽžŠ”Žå‘�‰ï‚É�o�È‚·‚é�B�yŽÊ�^‡AŽYŒo�V•·‚æ‚è�z
‘º�ãƒtƒ@ƒ“ƒh‚Í�AƒŒƒIƒpƒŒƒX‚Q‚PŽæ’÷–ð‘Sˆõ‚̉ð”C‚ð“–�‰‚Í—v‹�‚µ‚Ä‚¢‚½‚ª�A‚·‚Á‚½‚à‚ñ‚¾‚Ì––�A
�¡‰ñ—ÕŽžŠ”Žå‘�‰ï‚Å�AŽæ’÷–ð‚ð‘—‚è�ž‚Þ‹cˆÄ‚ð’ñ�o�A‘�‰ï‚QŽžŠÔ‚Ì�U–h‚Í�A‚Ü‚é‚ŃeƒŒƒrƒhƒ‰ƒ}‚ð
Œ©‚邿‚¤�B‹cˆÄ‚͔یˆ‚³‚ê‚é�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@ƒjƒ…�[ƒˆ�[ƒN‚ª�¶‚ñ‚¾“`�à‚ÌŽÊ�^‰Æ“W�I�B�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

ƒjƒ…�[ƒˆ�[ƒN‚ª�¶‚ñ‚¾“`�à‚ÌŽÊ�^‰Æ�@‰i‰“‚̃\�[ƒ‹�Eƒ‰ƒCƒ^�[“W‚ðŠÏ‚é�B�yŽÊ�^‡B�z
ƒ\�[ƒ‹�Eƒ‰ƒCƒ^�[�i‚P‚X‚Q‚R�|‚Q‚O‚P‚R�j‚Í�A‚P‚X‚T‚O”N‘ã‚©‚çƒjƒ…�[ƒˆ�[ƒN‚Å‘æˆê�ü‚̃tƒ@ƒVƒ‡ƒ“�E
ƒJƒ�ƒ‰ƒ}ƒ“‚Æ‚µ‚ÄŠˆ–ô�A‚P‚X‚W‚O”N‚ɓˑRŽp‚ð�Á‚·�B
ŽÊ�^‚̃Aƒ“ƒOƒ‹‚ª•Ï‚í‚Á‚Ä‚¢‚é�Bƒsƒ“ƒ{ƒP‚Ý‚½‚¢‚ÈŽÊ�^‚à‚ ‚é�BƒRƒ�‚¿‚á‚ñ‚Å‚àŽB‚ê‚é‚©‚à�I�H


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�Õ“®”ƒ‚¢‚ÌŽGŽ�‚ ‚ꂱ‚ê�I�B�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

‡@�TЧŒ»‘ã‚QŒŽ‚Q‚Q�E‚Q‚X“ú�†“Á�W�s‚U‚O�Ή߂¬‚ĉƂ𔄂Á‚½�A•v•w‚̈£‚ê‚È––˜H�t�@�yŽÊ�^‡C�z
“Á•ʒ艿‚T‚Q‚O‰~‚È‚è�I�B�TЧŽ�‚à�‚‚­‚È‚Á‚½�I�B
‰Æ‚𔄂Á‚Ä�A‹ÉŠy‚Ȃ͂¸‚̘V�lƒz�[ƒ€‚É“ü‹�‚µ�A“ü‹�ŽÒ‚Ì‚¢‚¶‚߂ɂ ‚¤�B
Ž©‘R–L‚©‚È“c‰€�¶Šˆ‚𖡂키‚Í‚¸‚ª�A“cŽÉ‚Ì‹ß�Š•t‚«�‡‚¢‚̓‚³‚É’¼–Ê�B
�¢‚Ì’†�AŠú‘Ò‚·‚é‚Ù‚Ç—�‘z‹½‚͂Ȃ¢�I�I�I�B

‡A�TЧƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒh‚QŒŽ‚W“ú�†“Á�W�s•x—T‘w�t�@�yŽÊ�^‡D�z
�@’´•x—T‘w�F�ƒ‹à—ZŽ‘ŽY•Û—LŠz‚T‰­‰~ˆÈ�ã�@‚W.‚S–œ�¢‘Ñ
�@•x—T‘w�F�ƒ‹à—ZŽ‘ŽY•Û—LŠz‚P�`‚T‰­‰~‚P‚P‚W�D‚R–œ�¢‘Ñ
�@™Ã•x—T‘w�F‚T‚O‚O‚O–œ‰~�`‚P‰­‰~�F‚R‚R‚Q�D‚Q–œ�¢‘Ñ
�@ƒAƒbƒp�[ƒ}ƒX‘w�F‚R‚O‚O‚O–œ‰~�`‚T‚O‚O‚O–œ‰~�F‚V‚Q‚O.‚R–œ�¢‘Ñ
�@ƒ}ƒX‘w�F‚R‚O‚O‚O–œ‰~–¢–ž�F‚S‚Q‚O‚R�D‚P–œ�¢‘Ñ
�@�––쑺‘�Œ¤‚Q‚O‚P‚V”Nƒf�[ƒ^‚à‚Æ‚Ƀ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒhŽÐ‚ª•Ò�W
•x—T‘wˆÈ�ã‚Ì‚¨‹àŽ�‚¿‚ª�B‚P‚Q‚U.‚V–œ�¢‘Ñ‚à‚¢‚邯‚Í�A‚Ñ‚Á‚­‚è�I�B

‡B�TЧƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒh‚PŒŽ‚Q‚T“ú�†“Á�W�s–¼–å“d‹@ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN‚Ì’œ—Ž�I�t�@�yŽÊ�^‡E�z
ƒRƒ�‚¿‚á‚ñ‚ª�AŒ»–ðŽž‚¨�¢˜b‚ɂȂÁ‚½‰ïŽÐ‚¾‚ª�AŽÔ�Ú“d’r‚Æ’†�‘ƒVƒtƒg‚ð�d“_•û�j‚É‚µ‚Ä‚¢‚邪�A
”@‰½‚É�H
‚ �I‚»‚¤‚»‚¤�I�¡–±‚߂Ă¢‚éƒVƒƒ�[ƒv‚ªƒ}ƒXƒN‚ð�¶ŽY‚·‚é‚»‚¤‚¾�B“d‹@ƒ��[ƒJ�[‚©‚ç’E”ç‚©�H


·         Žü•Ó‹@Ší13�y–k’©‘N‚Ì‹»–¡‚ ‚é‹LŽ–�zNO.227

 

‚Q�TŠÔ‚Ì‚²–³�¹‘¿‚Å�`‚·�B


�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�@�@�@�Ÿ�@‚à‚¤�@�t‚Å‚·‚Ë�I�B�@�Ÿ�@�@�@�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ

ƒRƒ�‚¿‚á‚ñ‚Í�AŽdŽ–‚ÌŽž‚Í�AŠ—“c‚©‚ç‹Î–±’n‚Ü‚Å�A‰J‚ª�~‚낤‚ª�A‘„‚ª�~‚낤‚ª�A‚ƂڂƂÚ
•Г¹‚R‚O•ª•à‚­�B
‚»‚Ì“r’†�A“Û�쉈‚¢‚É�¬‚³‚È�_ŽÐ‚ª‚ ‚é�B–¼‚Í�s–k–ì�_ŽÐ�t�B
‚»‚Ì‹«“à‚Ì�A”~‚̉Ô�A“�‚̉Ԃª–žŠJ‚È‚è�B‚à‚¤�@�t‚Å‚·‚Ë�I�B�yŽÊ�^‡@�z


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@‚Ü‚½�AƒI�[ƒfƒBƒI‹@Ší‚ªŒÌ�á�I�B�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

‘O�†�i‚Q‚Q‚U�†�j‚Å�AƒAƒ“ƒv�iƒ†ƒjƒ]ƒ“ƒŠƒT�[ƒ`�j‚ªŒÌ�Ⴕ‚½‚±‚Æ‚ð�A‚¨“`‚¦‚µ‚½‚ª�A
�¡“x‚Í�A‚k‚oƒŒƒR�|ƒhƒvƒŒ�[ƒ„�[�iƒKƒ‰�[ƒh‚R‚O‚P�j‚ª�AŒÌ�Ⴕ‚½�B�yŽÊ�^‡A�z
•Еû‚µ‚©�A‰¹‚ª�o‚È‚¢�AŽG‰¹‚ª�¬‚¶‚錻�Û�B‚³‚Á‚»‚­‹ß‚­‚̃I�[ƒfƒBƒIƒ†ƒjƒIƒ“’¬“c“X‚Å�f‚Ä
‚à‚炤�B
Œ´ˆö‚Í�AƒA�[ƒ€�i‚r‚l‚d‚X‚O‚O‚Pmark‡U�j‚©�Aƒ^�[ƒ“ƒe�[ƒuƒ‹�iƒKƒ‰�[ƒh‚R‚O‚P�j‚©�A
ƒ��[ƒJ�[ƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚łȂ¢”z�üŒn‚ª�l‚¦‚ç‚ê‚邪�A‘��‡“I‚È�f’f�E�C—�‚ð‚·‚éƒZƒNƒVƒ‡ƒ“‚ª‚È‚¢‚Æ
’f‚ç‚ê‚é�B

‚܂Ăæ�A
‚±‚Ì‚k‚oƒŒƒR�|ƒhƒvƒŒ�[ƒ„�[‚Í�A‚Q‚P”N‘O�A‘å�ã�o’£‚Ì�Ü�A“–Žž‘S�‘‚Ì•S‰Ý“X‚Å—Bˆê
ƒI�[ƒfƒBƒI”„‚è�ꂪ‚ ‚Á‚½�A‘å�ã”~“c‚Ì�ã�_•S‰Ý“X‚Å�w“ü‚µ‚½�B‚»‚±‚Ì”[“ü‹ÆŽÒ‚ª‰¡•l�Ý�Z‚Å�A
Œ»�Ý‚à�¤”„‚ð‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�B‚³‚Á‚»‚­�AŽÔ‚É�Ï‚Ý�ž‚Ý�C—�‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚½�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@–k’©‘N‚ÌŒ»�󂪂æ�`‚­‚í‚©‚éŽGŽ��I�B�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

Šu�TŠÔ”­Š§�s‚�‚…‚Ž�t‚QŒŽ‚P‚T“ú�†�A–k’©‘N�i’§�í–¯ŽåŽå‹`�l–¯‹¤˜a�‘�j‚ÆŠØ�‘�i‘åŠØ–¯�‘�j‚Ì
”äŠr‹LŽ–‚ªŒf�Ú‚³‚ê�A‹»–¡�[‚¢�B�yŽÊ�^‡B�z
‚P‚X‚S‚W”N•ª’f�A‚P‚X‚V‚O”N‚܂łÍ�A–k’©‘N‚ÌŒo�Ï—Í‚ª�Ÿ‚Á‚Ä‚¢‚½�B‚»‚ÌŒãŠØ�‘‚ª�A—A�oŽuŒüŒ^
�H‹Æ‰»�­�ô‚Å�A–k’©‘N‚ð’Ç‚¢”²‚«‚f‚c‚o‚Å‚T‚O”{‚Ì�·‚ª‚‚¢‚Ä‚¢‚é�B
Œ»�݂̂f‚c‚o‚Í�A–k’©‘N‚Í“‡�ªŒ§�AŠØ�‘‚Í“Œ‹ž“s‚Ì‹K–Í‚©�I�H�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@’†ŒÃ“X�iƒn�[ƒhƒIƒt�j‹™‚è‚ÍŠy‚µ‚¢�I�B�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

‰É‚ÈŽžŠÔ‚Í�A’†ŒÃ“X�iƒn�[ƒhƒIƒt�j‚S“X•Ü‚ð�„‰ñ�B
�¡‰ñ�A“dŽqŽè’ ƒJƒVƒI‚d‚wƒ��[ƒh�E“dŽqƒyƒ“•t‚«�@‚T‚T‚O‰~�B�yŽÊ�^‡C‰E�z
�@�@�@“dŽqŽè’ ƒLƒƒƒmƒ“‚v‚`‚q‚c‚s‚`‚m‚j�@‚P‚O‚O‰~�yŽÊ�^‡C�¶�z
�@�@�@‚Wƒ~ƒŠƒrƒfƒI�@‚r‚n‚m‚x�@‚g‚`‚m‚c‚x‚b‚`‚l�@‚u‚h‚c‚d‚n�@‚g‚h‚W�@‚R‚O‚O‰~�yŽÊ�^‡D�¶�z
�@�@�@‚Wƒ~ƒŠƒrƒfƒI—p�@�[“dƒAƒ_ƒvƒ^�@‚R‚R‚O‰~�yŽÊ�^‡D‰E�z
“dŽqŽè’ ‚ÍŠ®“®•i�A‚Wƒ~ƒŠƒrƒfƒI‚͉ۑ肠‚è�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@‘å�ã�E–å�^Žs‚ɈÀ‚¢•s“®ŽY•¨Œ�‚ ‚è�I�B�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

�ð”N�A‚n‚a�¢˜b–ð‰ï‰ï‹c‚Å�A‘å�ã�E–å�^Žs‚Ì•s“®ŽY‰®‚ÅŒ©‚©‚¯‚½•s“®ŽY•¨Œ��B�yŽÊ�^‡E�z
–ˆŒŽ‚̉ƒÀ‚T‚O‚O‚O‰~�BŽñ“sŒ—‚É“¯—l‚Ì•¨Œ�‚ª‚È‚¢‚©‚µ‚ç�I�H�B


·         ƒAƒ“ƒv•Ò21�y˜aŽºƒŠƒtƒH�[ƒ€‚Å•Ç‚ÉŒŠ‚ð‹ó‚¯‚é�I�z�@NO.226

 

‚Q�TŠÔ‚Ì‚²–³�¹‘¿‚Å�`‚·�B

�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@˜aŽº�EƒŠƒtƒH�[ƒ€‚Å•Ç‚ÉŒŠ‚ð‹ó‚¯‚é�I�B�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

Ž©‘î˜aŽº‚ɃI�[ƒfƒBƒI�AƒŒƒR�[ƒh‚ªŽR�Ï‚Ý�B�s’ÊŠª‚Q‚P‚P�†�t
˜a�»ƒgƒ‰ƒ“ƒv‘å“�—Ì�i•|‚¢‰œ•û�j‚É‚æ‚è�AƒI�[ƒfƒBƒI�AƒŒƒR�[ƒh“P‹Ž–½—ß�s’ÊŠª‚Q‚P‚T�†�t�A
‚»‚µ‚Ä�A‰äŠy‘½’à‚Q�†ŠÙ�A’Ê�Ì�s”é•óŠÙ�tŠ®�¬‚Å�A‚»‚ê‚ç‚ð‘Þ‹Ž�A‚¨ˆø‰z‚µ�s’ÊŠª‚Q‚Q‚Q�†�t�A
‚Æ‚±‚낪�A
˜aŽº‚Ì“y•ǂɑ½�”‚̃Jƒr‚ªŽUŒ©�A
‰œ•ûžH‚­�AŽR�ς݂̃I�[ƒfƒBƒI�AƒŒƒR�[ƒh‚ª�A’Ê•—‚ðŽÕ‚è�AƒJƒr‚ð”­�¶‚³‚¹‚½�I�A‚Æ‚¨“{‚è�B
�¶Š¯‰®‚É—Š‚Ý�A“y•Ç‚ð“h‚è’¼‚µ‚ƂȂé�A‚Æ‚±‚낪“h‚è‚È‚¨‚µ‚½“–“ú�AƒRƒ�‚¿‚á‚ñ‚Í�A•s’�ˆÓ‚Å�A
“h‚Á‚½•Ç‚É�AŒŠ‚ð‹ó‚¯‚é�B“–‘R�A‰œ•û‚Í�A’´‚¨“{‚è�B
Œã“ú�A‚»‚̕ǂð“h‚è’¼‚µ�AƒRƒ�‚¿‚á‚ñ�A˜aŽº‚Ì�o“ü‚è‹ÖŽ~‚ƂȂé�B�@‚‚ê�`�I�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@‚Ü‚¾‚Ü‚¾�A‚»‚Ì—]�k‚ª‘±‚­�I�B�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

˜aŽº‚É‚ ‚Á‚Ä�A�s”é•óŠÙ�t‚É‚¨ˆø‰z‚µ‚½�A�^‹óŠÇƒAƒ“ƒv�AƒCƒ^ƒŠƒA�»ƒ†ƒjƒ]ƒ“ƒŠƒT�[ƒ`
�sƒVƒ“ƒvƒ‹‚Q�t‚̃XƒBƒbƒ`‚ð�A‹v‚µ‚Ô‚è‚É“ü‚ꂽ‚ç�A�^‹óŠÇ‚ª�^‚Á�Ô‚É“_“”‚µ�A‰¹‚ª
�o‚È‚­‚È‚é�B�yŽÊ�^‡@�z
ƒ†ƒjƒ]ƒ“ƒŠƒT�[ƒ`�sƒVƒ“ƒvƒ‹‚Q�t‚Í�A’ÊŠª‚P‚R‚P�†‚Å�Љî�Ï‚Ý�B
‚S”N‘O‚ɂɂà�A“¯—l‚ÈŒÌ�á�Bƒgƒzƒzƒzƒz�I�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�^‹óŠÇ‚e‚lƒ`ƒ…�[ƒi‘g‚Ý—§‚Ä‚é�I�B�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

�ð”N�AŠÇ‹…ƒI�[ƒfƒBƒI�EƒtƒFƒA—ˆ�ꎞ�A‘¦”„ƒR�[ƒi�[‚Å�w“ü‚µ‚½�AƒI�[ƒfƒBƒIŽGŽ��sƒXƒeƒŒƒI�t
“Á•Ê�†�Aƒ‰ƒbƒNƒX�»�E�^‹óŠÇ‚e‚lƒ`ƒ…�[ƒi‘g‚Ý—§‚Ä‚é�I�B�yŽÊ�^‡A‡B�z
Š´“x‚ª—Ç‚­‚Ä�A‚¢‚¢‰¹‚Ŗ‚é�B’艿‚P‚T‚O‚O‚O‰~�B
‚±‚ê‚Å�A�^‹óŠÇ‚e‚lƒ`ƒ…ƒi�[�Aƒn�[ƒ‚ƒiƒCƒY•ÏŠ·ƒAƒ_ƒvƒ^�AƒAƒ“ƒv�A‘S‚Ä‘µ‚¤�B�yŽÊ�^‡C�z


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@—§‚¿�H‚¢�‚‹‰ƒ�ƒjƒ…�[�sƒRƒ�ƒbƒP‹¼”ž�t�I�B�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

ƒXƒ^�[�EƒEƒH�[ƒY�E‘æ‚X�ì�EŠ®Œ‹•Ò�sƒGƒsƒ\�[ƒh‚X�t‚ðŠÏ‚é�B�¡‚܂ł̑±•т̂Ȃ©‚Å‚Í�A
ƒXƒg�[ƒŠ�[‚ª•ª‚©‚è‚â‚·‚­Šy‚µ‚ß‚½�B�yŽÊ�^‡D�z

—§‚¿�H‚¢�s•xŽm‚»‚Î�t‚ðˆ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚é�B‰œ•û‚ÆŒ‹�¥“–�‰�AƒRƒ�ƒbƒP‹¼”ž‚ð�‰‚߂Ė¡‚ ‚킹‚½�B
“–Žž‚Í�A‚R‚O‚O‰~ˆÈ‰º‚Å‚ ‚Á‚½‚ª�A�¡‚Í‚È�I‚È�I‚ñ‚Æ�I‚S‚P‚O‰~�B—§‚¿�H‚¢�‚‹‰ƒ�ƒjƒ…�[‚È‚è�B
�yŽÊ�^‡E�z


·         ŽG•¶99�y”N––”NŽn‚¤‚낤‚ë�zNO.225

 

‚Q�TŠÔ‚Ì‚²–³�¹‘¿‚Å�`‚·�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@”N––”NŽn‚¤‚낤‚ë�I�B�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

�ð”N––�@�P—á‚̃x�[ƒg�[ƒxƒ“‚Ì‘æ‹ã‚ð’®‚­�B“Œ‹ž“sŒð‹¿Šy’c‚Í�AƒVƒ‹ƒo�[—¿‹à‚Ì�Ý’è‚ ‚è�B
’Ê�í—¿‹à‚Ì‚RŠ„ˆø‚«�BƒTƒ“ƒgƒŠ�[ƒz�[ƒ‹‚r�È‘O‚©‚ç‚W—ñ–Ú‚Ì�È‚ðƒQƒbƒg�B�‡�¥‚Í“ñŠú‰ï�‡�¥’c�A
�¡‚܂Œ®‚¢‚½‘æ‹ã‚̂Ȃ©‚Å�AƒR�[ƒ‰ƒX‚Ì”——Í‚Í�AƒsƒJƒCƒ`�B‚³‚·‚ª“ñŠú‰ï�‡�¥’c�B�yŽÊ�^‡@�z

�”‚ÌŽq‚ƃ^ƒR‚𔃂¢‚É�A�ã–ìƒAƒ�‰¡‚É‚­‚è�o‚·�BŠO�‘�l‚Ì‘½‚³‚ɂтÁ‚­‚è�B
�yŽÊ�^‡A�z‚Í�A’©“ú�V•·‚P‚QŒŽ‚R‚O“ú‚Ì‹LŽ–�B

”N–¾‚¯�AƒWƒƒƒY‹äŠy•”‚Ì�æ”y‚Æ�_“c–¾�_‚É�‰‚à‚¤‚Å�BŒä’ƒƒm�…‚̉w‚©‚ç’·ŽÖ‚Ì—ñ�B�yŽÊ�^‡B�z
‚»‚ÌŒã�AƒAƒ“ƒRƒE“ç‚Ì“X�sˆÉ�¨Œ¹�t‚Å�AƒAƒ“ƒRƒE“ç,ƒkƒ‹‚©‚ñ‚ňê”t�B‚¤‚ß�`�B�yŽÊ�^‡C�z

�æ“ú�Aƒ`ƒPƒbƒg‚ð‚à‚ç‚Á‚½‚Ì‚Å�Aƒ~ƒ…�[ƒU�ì�èƒVƒ“ƒtƒIƒj�[ƒz�[ƒ‹‚Å�A‚i‚q“Œ“ú–{Œð‹¿Šy’c
ƒ`ƒƒƒCƒRƒtƒXƒL�[�s”ßœÆ�t‚ð’®‚­�BŠé‹Æ“àŒð‹¿Šy’c‚Å‚ ‚邪�A‚È‚©‚È‚©—Ç‚¢‰‰‘t‚È‚è�B
�yŽÊ�^‡D�z

ƒI�[ƒfƒBƒIŽGŽ��sƒXƒeƒŒƒI�tЧ‚Ì�s‚¢‚¢‰¹�A‚¢‚¢�ê�Š�A‚¢‚¢‚¨“X�t‚ð�w“ü�B�yŽÊ�^‡E�z
Žæ�Þ�æ‚Æ“¯‚¶–Ú�ü‚Å�AŽæ�Þ‚µ‚Ä‚¨‚è�A‹LŽ–‚Ì“à—e‚É�DŠ´‚ð‚à‚Ä‚é�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@”N–¾‚¯�@ˆêŒ£�I�I�I�B�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

‹à—j“ú�F‘åˆä’¬‹�Žð‰®�s�VŠƒ�t‚Å�A�U‚é•‘‚¢Žð‚Ƃւ¬‚»‚΂Å�ãŒÛ�B
—‚�T
�…—j“ú�F�_•Û’¬‹�Žð‰®�s‹à�„ˆÁ�t‚Å�A�VŠƒ‚Ì–ÁŽð�A�V‘N‚È‚¨Žh�g�A‚Ö‚¬‚»‚΂Å�ãŒÛ�B
–Ø—j“ú�F�a’J“¹Œº�â‹�Žð‰®‚Å�A‘S�‘‚Ì”üŽð‚ð“ۂ݂Ȃª‚ç�A‰¹Šy’k‹`�B
‹à—j“ú�FŽRŒûŒ§‚©‚ç�㋞‚Ì�AŒ³‚̉ïŽÐ‚Ì’‡ŠÔ‚Æ�A‰äŠy‘½’à‚ňꌣ�B
“y—j“ú�FŒ³‚̉ïŽÐ‚Ì�V”N‰ï‚Å�A’‹ŠÔ‚©‚ç�Œ‚¢‚‚Ԃê‚é�B
�@�@�@�@�@�@–é‚Í�A‘O�q‚Ì‚i‚q“Œ“ú–{Œð‹¿Šy’cƒRƒ“ƒT�[ƒg‚ð’®‚­�B

‘O�†�i‚P‚Q‚S�†�j‚ÌŒã‚É�AŠO�l‚Ì“Š�e‚ ‚è�A‚Í‚Ä�I�@‰½‚¾‚낤�H


·         singing

 

Hi !
I am a singer myself. I am coming from the Netherlands and going to Japan this Fabruary and March. Is it possible to come and sing with you at your cafe? Normally i sing with backingtracks but it is also possible that I take my guitarist with me.
I hope to hear from you.
Kind regards,
Sophie de Hart

http://https://sophiemelody.nl/muziek/


·         ½Ëß°¶°•Ò67�y”é•óŠÙ—Ž�¬‹L”O‘æ‚Q’e�zNO.224

 

‚Q�TŠÔ‚Ì‚²–³�¹‘¿‚Å‚·�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@‚ ‚¯‚Ü‚µ‚Ä‚¨‚߂łƂ¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

‚ ‚¯‚Ü‚µ‚Ä‚¨‚߂łƂ¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
–{”N‚à‹X‚µ‚­‚¨Šè‚¢�\‚µ�ã‚°‚Ü‚·�B

‚Q‚O‚P‚Q”N‚QŒŽ‚Q‚T“ú‚É‘nЧ�A‚QŒŽ––‚É‚‚‚Œ‚�‚‡�s’j‚̉B‚ê‰Æ�@‰äŠy‘½’à�t
‚W”N–Ú‚ðŒ}‚¦‚Ü‚·�B
‚±‚Ì’²Žq‚Å‚¢‚«‚â‚·‚Æ�A‚R”NŒã‚Ì‚Q‚O‚Q‚R”N‚QŒŽ––�@ŠÛ‚P‚O”N‚Å‚R‚O‚O�†’B�¬‚Æ—\‘ª�A
‚È‚ñ‚Æ‚©�A‚R‚O‚O�†‚É’§�킵‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚â‚·�BŠF—l‚²Žx‰‡‚ð‚¨Šè‚¦‚µ‚â‚·�B

‚‚‚Œ‚�‚‡‚Ì�¶�ã‚É�A‰{——Œ��”‚ª�A‚P‚P‚X‚Q‚V‚O‰ñ‚ƂȂÁ‚Ä‚¨‚è‚â‚·�B
‚½‚Æ‚¦�A“ÇŽÒ‚ªˆê�l‚ɂȂÁ‚Ä‚à�A‚ª‚ñ‚΂è‚â‚·�I�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@‚³‚·‚ç‚¢‚̃gƒ‰ƒ“ƒyƒbƒ^�[‚̔ӔN�B�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

‚³‚·‚ç‚¢‚̃gƒ‰ƒ“ƒyƒbƒ^�[�sƒeƒFƒbƒg�Eƒx�[ƒJ�[�t�AƒIƒ‰ƒ“ƒ_‚̃zƒeƒ‹‚QŠK‚©‚ç�A
•s—¶‚È’E—ŽŽ€�A‹�”N‚T‚W�Î�B‚»‚Ì‚S“úŠÔ‚Ì�¶‚«—l‚ð‰f‰æ‰»�A‚»‚ꂪ�sƒ}ƒC�Eƒt�[ƒŠƒVƒ…ƒn�[ƒg�t�B
‚³‚Ä�A“s“à‚Ŋς悤‚Æ‚µ‚½‚ç�A‚à‚¤‚â‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢�B
‚悤‚â‚­�A‰¡•l“ú‚Ì�o’¬�A‰f‰æŠÙ�sƒWƒƒƒbƒN�•ƒxƒbƒeƒB�t‚Ŋςꂽ�B�yŽÊ�^‡@�z
–ñ‚PŽžŠÔ‚̉f‰æ�AŒ©‚²‚½‚¦‚ ‚Á‚½�BƒVƒiƒŠƒI‚ð�w“ü�B�yŽÊ�^‡A‡B�z



�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@ƒ}ƒŠƒŠƒ“�Eƒ‚ƒ“ƒ��[‚Ì“ä‚̃pƒlƒ‹�B�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

Ž©‘î‹ß‚­‚É�AŽžŠÔ‚‚Ԃµ‚É‚à‚Á‚Ä‚±‚¢‚Ì�A”ü�p•i�E�œ“Ÿ•iƒ‚�[ƒ‹ŠX‚ª‚ ‚é�B
�¡‰ñ�A‚T‚T‚O‰~‚Å�Aƒ}ƒŠƒŠƒ“�Eƒ‚ƒ“ƒ��[‚Ì“ä‚̃pƒlƒ‹‚ðƒQƒbƒg�B�yŽÊ�^‡C�z
ƒpƒlƒ‹‚Ì— ‚É�Aƒ�ƒCƒh�EƒCƒ“�EƒR�[ƒŠƒA‚Æ•\ަ�B‘ �‘‚Ì�sƒ}ƒŠƒŠƒ“�Eƒ‚ƒ“ƒ��[�Eƒpƒlƒ‹�W�t�A
‹y‚уCƒ“ƒ^�[ƒlƒbƒg‚Å’²‚ׂĂà�A‰f‘œ‚Ì�o�Š•s–¾‚Ì“ä‚̃pƒlƒ‹‚¾�B



�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�s”é•óŠÙ�t—Ž�¬‹L”O�w“ü�A‘æ‚Q’e�I�B�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

‘O�†�i‚Q‚Q‚R�†�j‚Å‚²�Љ‚½�A�s”é•óŠÙ�t—Ž�¬‹L”OƒXƒCƒX�@ƒXƒ`ƒ…�[ƒ_�[�»‚b‚cƒvƒŒ�[ƒ„�[‚ð
�w“ü�B�¡‰ñ‘æ‚Q’e‚Ń^ƒ“ƒmƒC�EƒI�[ƒgƒOƒ‰ƒt�Eƒ~ƒj‚ð�w“ü�B�yŽÊ�^‡D‡E�z
‚P‚Q‚ƒ‚�ŒûŒa�E“¯Ž²�A‚È‚©‚È‚©ƒ�ƒŠƒnƒŠ‚Ì‚ ‚é�A–¾‚é‚¢‰¹�A’ቹ‚à‚µ‚Á‚©‚è�o‚é�B
‚È‚¨�Aƒ}ƒzƒKƒj�[“h‘•‚Ì�¢ŠE‚P‚O‚O‘äŒÀ’è•i�B
’艿�F‚R‚R–œ‰~�^ƒyƒA�A�w“ü‰¿Ši‚P‚V–œ‰~�B


·         Žü•Ó‹@Ší12�y”é•óŠÙ—Ž�¬‹L”OËÞÝð¼Þ‹@Ší�zNO.223

 

‚Q�TŠÔ‚Ì‚²–³�¹‘¿‚Å�`‚·�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@”é•óŠÙ—Ž�¬‹L”O�@ƒrƒ“ƒe�[ƒW•¨‚ð•¨�F�B�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

ƒI�[ƒfƒBƒIŽGŽ��sŠÇ‹…‰¤�‘�t‚̃I�[ƒfƒBƒI�Eƒ`ƒFƒbƒN—p‚É�AƒXƒCƒX�@ƒXƒ`ƒ…�[ƒ_�[�»‚b‚c
ƒvƒŒ�[ƒ„�[‚ªŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ä�A’�–Ú‚µ‚Ä‚¢‚½�B
�”ƒJŒŽ‘O�AŒ³‚̉ïŽÐ‚Ì‚n‚a�¢˜b–ð‰ï‹c‚É�o�È‚·‚邽‚ß�A‰ºŽÔ‰w‚É’†ŒÃƒI�[ƒfƒBƒI�EƒVƒ‡ƒbƒv‚ª�A
‚ ‚邱‚Ƃ𔭌©�B“X‚É“ü‚邯�A‚È�I‚È‚ñ‚Æ�I‚»‚ꂪ’Á�À‚µ‚Ä‚¢‚½�B‚µ‚©‚àŠiˆÀ‚É�B

‚±‚±‚Å
ƒCƒ“ƒ^�[ƒlƒbƒg‚ł̉ð�à�sƒI�[ƒfƒBƒI‚Ì‘«�Õ�t‚ðˆø—p‚·‚é�B
�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E
‚P‚X‚W‚W”N‚É”­”„‚µ‚½‚`‚V‚R‚O‚ðƒx�[ƒX‚É�Aƒvƒ�‚ÌŒ»�ê‚Å“¾‚ç‚ꂽƒmƒEƒnƒE‚ðƒtƒB�[ƒhƒoƒbƒN
‚·‚邯‚Æ‚à‚É�Å�æ’[‚̃fƒWƒ^ƒ‹‹Z�p‚𓱓ü‚·‚邱‚Ƃł³‚ç‚È‚éƒOƒŒ�[ƒhƒAƒbƒv‚ð�}‚Á‚½
‚b‚cƒvƒŒƒCƒ„�[�B‚P‚X‚X‚R”N”­”„�B

ƒ�ƒJƒjƒYƒ€•”‚É‚Í�]—ˆ‚̃tƒBƒŠƒbƒvƒX�»CDM-3‚©‚çCDM-4ƒvƒ�‚É•Ï�X�B
CDM-4‚ł̓€�[ƒrƒ“ƒOƒ}ƒX‚̒ጸ‚ð—ʂ邱‚ƂŃgƒ‰ƒbƒLƒ“ƒO�«”\‚ð�‚‚߂è‚è�A
‚c‚V‚R‚O‚É�Ì—p‚³‚ꂽ‚à‚͓̂Á•ʂɑI•Ê‚³‚ê‚ă`ƒ…�[ƒ“ƒiƒbƒv‚³‚ꂽCDM-4ƒvƒ�‚ƌĂ΂ê‚é
“Á•ÊŽd—l•i‚ƂȂÁ‚Ä‚¢‚é�B
‚³‚ç‚É�Aƒ�ƒJƒjƒYƒ€‚ð•ÛŽ�‚·‚éƒTƒXƒyƒ“ƒVƒ‡ƒ“‹@�\‚ðˆê�V‚·‚邱‚ƂŗLŠQ�U“®‚ð“O’ê“I‚É”r�œ‚µ�A
�M�†“ǂݎæ‚è�¸“x‚ðŒü�ã�B

D/A•ÏŠ·•”‚Í�]—ˆ‚̃}ƒ‹ƒ`ƒrƒbƒgŒ^‚©‚ç�Å�V‚Ì1ƒrƒbƒgŒ^ƒrƒbƒgƒXƒgƒŠ�[ƒ€DAC‚Å‚ ‚éTDA1547‚É
•Ï�X�B‚±‚ê‚É‚æ‚èˆê’i‚ÆŠŠ‚ç‚©‚ȉ¹Ž¿‚𓾂Ă¢‚é�B
‚Ü‚½�A‹@�\�ÝŒv‚â‰ñ˜H�ÝŒv‚ð�dŽ‹‚·‚邱‚Æ‚Å1ƒrƒbƒgŒ^‚ÌŽã“_‚Æ‚à‚¢‚í‚ê‚é—ÍŠ´‚Ì–R‚µ‚³‚ð‰ü‘P�B
�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@‚¦‚¢�I�@ƒXƒ`ƒ…�[ƒ_�[‚c‚V‚R‚O‚ðƒQƒbƒg�B�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

�”‰ñ�A“X‚ð–K–₵ŒŸ“¢‚ð�d‚Ë‚é�B‚»‚µ‚Ä�@‚¦‚¢�I�@”é•óŠÙ—Ž�¬‹L”O‚È‚è�I
ƒXƒ`ƒ…�[ƒ_�[�»‚b‚cƒvƒŒ�[ƒ„�[‚c‚V‚R‚O‚ðƒQƒbƒg�B
–{‘Ì�w“ü‰¿Ši‚Q‚U‚S‚O‚O‚O‰~�A’艿‚X‚W‚O‚O‚O‚O‰~�B�i�„’è�j�yŽÊ�^‡@�z

‚³‚ç‚É�Aƒ„ƒt�[�EƒI�[ƒNƒVƒ‡ƒ“‚Å“ú–{ŒêŽæ�à�iƒRƒs�[�j‚ðƒQƒbƒg�B�yŽÊ�^‡A�z
‚`‚V‚R‚O‚ÌŽæ�à‚¾‚ª�A‘S‚­“¯‚¶�B�w“ü‰¿Ši‚U‚O‚O‚O‰~

‚³‚ç‚É�Aƒ„ƒt�[�EƒI�[ƒNƒVƒ‡ƒ“‚ÅƒŠƒ‚ƒRƒ“‚ðƒQƒbƒg�B
‘—�M•”�yŽÊ�^‡B�z�AŽó�f•”�yŽÊ�^‡C�z‚̃Zƒbƒg�B
�w“ü‰¿Ši‚P‚Q‚O‚O‚O‰~�B

‚³‚ç‚É�Aƒ„ƒt�[�EƒI�[ƒNƒVƒ‡ƒ“‚Å–{‘̃TƒCƒh–ʂؘ̖g‚ðƒQƒbƒg�B�yŽÊ�^‡D�z
–{‘Ì‚É�A‚Í‚ß�ž‚Þ�B�‚‹‰Š´‚ª‘�‚·�B�yŽÊ�^‡E�z
�w“ü‰¿Ši‚P‚Q‚O‚O‚O‰~�B

�w“ü‰¿Ši�@�‡Œv‚Q‚X‚S‚O‚O‚O‰~�B
ŠÌ�S‚̉¹‚¾‚ª�A�dŒú‚Å�B‚k‚oƒŒƒR�[ƒh�Ä�¶‚Æ“¯“™�B‚µ‚Ä‚â‚Á‚½‚è�I�B


·         ½Ëß°¶°•Ò66�y”é•óŠÙ‚ª—Ž�é‚à‚Æ‚¢—Ž�¬�I�zNO.222

 

‚R�TŠÔ‚Ì‚²–³�¹‘¿‚Å�`‚·�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@‰äŠy‘½’à‚Q�†ŠÙŒš�݂ɂނ¯‚Ä�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

‚UŒŽ‚P‚W“ú”­�s�u‚Q‚P‚P�†�v
ç…˜r˜a�»ƒgƒ‰ƒ“ƒv‘å“�—Ì�iŽÀ‚Í•|‚¢‰œ•û�j‚ª�A–{‘î‚É�oŒ»�I
–c‘å‚ȘaŽº‚̃I�[ƒfƒBƒI�EƒVƒXƒeƒ€‚Æ‚k‚oƒŒƒR�[ƒh‚P‚O‚O‚O–‡�AƒŒƒU�[ƒfƒBƒXƒN‚Q‚O‚O–‡�A
‚b‚c‚T‚O‚O–‡‚Ì�A—§‚¿‘Þ‚«–½—ß‚ª‰º‚é�I�B

‚VŒŽ‚R‚P“ú”­�s�u‚Q‚P‚S�†�v
–kŠC“¹‚Ì–Ø‘¢�¬‰®ƒ��[ƒJ�[‚É”­’��B
ƒfƒXƒN�Eƒ†ƒjƒIƒ“�V�hƒAƒNƒZƒTƒŠ�[ŠÙ‚Å�A‚b‚c‚ð‚S‚O‚O–‡Žû—e‚·‚é‚b‚cƒ‰ƒbƒN‚ð‚S–{”­’��B
‚k‚oƒŒƒR�[ƒh‚Q‚O‚O–‡Žû—e‚·‚éƒcƒCƒ“ƒ{ƒbƒNƒX‚ð‚P‚Q–{”­’��A‚±‚ê‚ÅŒ»—L‚Ì‚P‚V–{‚Æ‚ ‚킹�A
ƒcƒCƒ“ƒ{ƒbƒNƒXƒ^ƒCƒv‚ª�A‚Q‚X–{�BƒVƒ“ƒOƒ‹ƒ^ƒCƒv‚Ì‚k‚oƒ{ƒbƒNƒXŒ»—L‚P‚W–{�B
‚±‚ê‚Å�AŒ»—L‚P–œ–‡‚Ì‚k‚oƒŒƒR�[ƒh‚Æ‚b‚c‚Ì‚R•ª‚Ì‚Q‚ðŽû—e�Bƒ\ƒtƒgŠÙ‚Ì�\‘z‚ª‚悤‚â‚­
‰ÔŠJ‚­�B

‚WŒŽ‚P‚Q“ú”­�s�u‚Q‚P‚T�†�v
–{‘î�E˜aŽº‚̃I�[ƒfƒBƒIƒVƒXƒeƒ€‚Æ–c‘å‚ȃ\ƒtƒg‚Ì‚¨ˆø‰z‚µ�B
‚R‚T“x‚Ì�‹‚³‚Ì’†�AŒyƒgƒ‰ƒbƒN‚ðƒŒƒ“ƒ^ƒ‹�A‚Q“xŽ©‘î‚Æ�A ‰äŠy‘½’à‚ð‰�•œ�B
’©‚XŽž‚©‚çƒXƒ^�[ƒg‚µ�A�I—¹‚͌ߌã‚WŽž�B‚QƒŠƒbƒgƒ‹‚̃yƒbƒgƒ{ƒgƒ‹‚Ì‚¨’ƒ�A•X�A
ƒZƒuƒ“ƒCƒŒƒuƒ“‚Ì�AƒAƒCƒXƒR�[ƒq�[‚ð‚Q”t�A‚»‚µ‚ĉ–ˆ¹‚ð‚Ȃ߂Ȃß�A‚悤‚â‚­�I‚í‚é�B
�@�@�@ƒt�`�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@‰äŠy‘½’à‚Q�†ŠÙ‚ª—Ž�é‚à‚Æ‚¢—Ž�¬�I�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

‚»�`‚µ‚Ä�A˜a�»ƒgƒ‰ƒ“ƒv‘å“�—̗̂§‚¿‘Þ‚«–½—ß‚©‚甼”NŒã�@‚P‚PŒŽ––‚É
‰äŠy‘½’à‚Q�†ŠÙ‚ª—Ž�é‚à‚Æ‚¢—Ž�¬�I
�@�@�@ ƒt�`�@Š´–³—ʂȂè�B

—[•é‚ꎞ‚̉äŠy‘½’à‚Q�†ŠÙ�@�yŽÊ�^‡@�z
‰ö‚µ‚«�@ŒºŠÖ‘OƒCƒ‹ƒ~ƒl�[ƒVƒ‡ƒ“�I�B�yŽÊ�^‡A�z�@•—‘­ŠÙ‚©�H�B
‰ö‚µ‚«�@ŒºŠÖƒhƒA‚Ì‘‹�yŽÊ�^‡B�z�@‘½�”‚Ì�—�«�w‚ªŒ©‚¦‚é�I�B�@Œ¶‘z‚©�H�I�B
ƒhƒA‚ðŠJ‚¯‚é�B�³–ʂ̂b‚cƒ‰ƒbƒN�A�¶Žè‚É‚k‚oƒŒƒR�[ƒhƒ‰ƒbƒNŒQ�B�yŽÊ�^‡C�z
�³–ʉEŽè‚É�@–{‘î�E˜aŽº‚©‚ç‘Þ‹Ž‚µ‚½ƒI�[ƒfƒBƒI�EƒVƒXƒeƒ€ŒQ�B�yŽÊ�^‡D�z



�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@‰äŠy‘½’à‚Q�†ŠÙ‚ð�s”é•óŠÙ�t‚Ɖü–¼�I�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

ƒWƒƒƒY‚Ì’‡ŠÔ‚ª�A‰äŠy‘½’à‚Q�†ŠÙ‚ɋ삯‚‚¯‚é�BŠFˆê—l‚É�uˆÙ�ó‚¾�I�v‚Æ‹©‚Ô�B
‰äŠy‘½’à‚̃\ƒtƒg‚à‚¨ˆø‰z‚µ�AƒRƒ�‚¿‚á‚ñŽû�W‚̃\ƒtƒg‚Ì‚R•ª‚Ì‚Q‚ðŽû”[�B

‚ ‚é“ú�@‰äŠy‘½’à‚É‚ ‚é�A‚i‚a‚k‚O‚V‚U�yŽÊ�^‡E�z‚ð‚¶‚Á‚Ƃ݂‚߂Ă¢‚½‚ç�A
‚Æ‚Á‚³‚ɂЂç‚ß‚­�I�I�I
�@�@�@�@‚»‚¤‚¾�I
ƒRƒ�‚¿‚á‚ñ‚̈Ù�í‚ȃRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚ðŽû—e‚µ‚Ä‚¢‚éƒCƒ��[ƒW�A
�@�@�@�s”é•óŠÙ�t‚ª�A‘Љž‚µ‚¢�B

‚i‚a‚k‚O‚V‚U
‚i‚a‚k‚Æ‚µ‚Ä”„‚ê‚È‚©‚Á‚½�AƒcƒBƒ^�[�B
’艿�iƒyƒA�j�G‚X‚W‚O‚O‚O‰~�A�w“ü‰¿Ši�G‚R‚V‚W‚O‚O‰~�B
ƒI�[ƒfƒBƒI�Eƒ†ƒjƒIƒ“‚Å‚Q‚O‚P‚O”N�A’†ŒÃ‚ð�w“ü�B


·         ŽG•¶98�yŒ|�p‚Ì�H‚ðŠ¬”\�zNO.221

 

‚Q�TŠÔ‚Ì‚²–³�¹‘¿‚Å�`‚·�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@“ÇŽÒ‚ÌŠF—l•KŒg‚ÌŽGŽ�”­”„�B�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

‹x“ú‚ðŽ©•ªˆê�l‚Å‚à‚Å‚«‚邱‚Æ‚ðŒ©‚Â‚¯‚Ă݂é�B
‰ïŽÐ‚ÆŽ©‘îˆÈŠO‚É‹��ê�Š‚ð‚‚­‚Á‚Ă݂é
�W’c‚©‚ç�A—£‚ê‚Ä�A‚¶‚Á‚­‚è‚ÆŽ©•ª‚ÆŒü‚«�‡‚¦‚Î�A
�¡‚܂Œm‚ç‚È‚©‚Á‚½–L‚©‚È�¢ŠE‚ð”­Œ©‚Å‚«‚邾‚낤

ƒgƒbƒv’¼“`�@�sŒÇ“Æ‚ð‚P‚O‚O”{Šy‚µ‚Þ�t
�–ƒvƒŒƒWƒfƒ“ƒg‚Q‚O‚P‚X”N‚P‚PŒŽ‚Q‚X“úЧ‚æ‚è�@“]�Ú�B�yŽÊ�^‡@�z

“ÇŽÒ‚ÌŠF—l�@“‡‘q�ç‘ãŽq‚Ì�s�l�¶‚¢‚ë‚¢‚ë�t‚ł͂Ȃ¢‚ª�A�F�X‚È‹«‹ö�@�Š‘F�l‚Í
ŒÇ“ƂȂè�B‚È‚©‚È‚©“ǂ݂²‚½‚¦‚ ‚éŽGŽ�‚¾‚·�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@Œ|�p‚Ì�H�@”ü�pŠÓ�Ü”@‰½‚Ç‚·‚©�I�H�B�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

“Œ‹ž“s”ü�pŠÙ‚Å�A�sƒR�[ƒg�[ƒ‹ƒh”ü�pŠÙ“W�t‚ðŠÓ�Ü�B
ƒCƒMƒŠƒX‚Ì‘å•x�‹�@ƒR�[ƒg�[ƒ‹ƒhŽ�‚ª�Aƒ}ƒl�Aƒ‹ƒ“ƒ��[ƒ‹�AƒZƒUƒ“ƒk‚̈ó�Û”h‚ðŽû�W�B
‚»‚Ì”üŽ÷ŠÙ‚ª‚Q‚O‚Q‚P”N‚܂ʼnü‘•‚Å�A‘å‹“‚µ‚ÄŒ†�ì‚ÌŠG‚ª�A“Œ‹ž“s”üŽ÷ŠÙ‚É�WŒ‹�AŒ©‚²‚½‚¦‚ª‚ ‚é�B
�yŽÊ�^‡A�¶�zˆÈ‘Oƒ�ƒ“ƒhƒ“�sƒR�[ƒg�[ƒ‹ƒh”ü�pŠÙ�t‚ð–K–â�A‚»‚ÌŽž‚Ì–Ú˜^�B
�yŽÊ�^‡A‰E�z�¡‰ñ‚Ì�sƒR�[ƒg�[ƒ‹ƒh”ü�pŠÙ“W�t‚̃pƒ“ƒtƒŒƒbƒg�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�Å�‚•ôƒeƒi�[ƒTƒbƒNƒX‘tŽÒƒRƒ“ƒT�[ƒg�I�B�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

ƒRƒ�‚¿‚á‚ñ�i‰äŠy‘½’àƒI�[ƒi�[�j‚Í�A•�‘ –ìŽs–¯•¶‰»‰ïŠÙ‚̉ïˆõ�B
�¡‰ñ�AŒ»‘¶‚·‚éƒWƒƒƒY�Eƒeƒi�[ƒTƒbƒNƒX‘tŽÒ�sƒXƒRƒbƒg�Eƒnƒ~ƒ‹ƒgƒ“�t‚̃Rƒ“ƒT�[ƒg‚ð�A
‰œ•û‚ð‚Þ‚è‚â‚è—U‚¤�B‹g�ËŽ›‚܂œdŽÔ‚ð�æ‚èŒp‚¬�AƒoƒX‚Å•�‘ –ìŽs–¯•¶‰»‰ïŠÙ“ž’…�A‰ïˆõ‚Ì�X�VŽè‘±‚ð
‚·‚Ü‚¹�A‚µ‚΂炭ˆê•ž�BŠJ‰‰‚Ì‚R‚O•ª‘O‚É‚àŠÖ‚í‚炸�AŽs–¯•¶‰»‰ïŠÙ‘åƒz�[ƒ‹‚Í�l‰e‚à‚܂΂ç�B
Žó•t‚Ì�l‚É�q‚Ë‚é‚Æ�AƒRƒ“ƒT�[ƒgŠJ�ê‚Í�A•ʂȉï�ê•�‘ ‹«ƒXƒCƒ“‚®�Eƒz�[ƒ‹‚Æ’m‚é�B
ƒ`ƒPƒbƒg‚Ì— ‚É�AƒRƒ“ƒT�[ƒg‰ï�ê‚Æ’n�}‚ª‹L�Ú‚³‚ê‚Ä‚¢‚½�B
‚ ‚í‚í‚í‚í�I�@ƒ^ƒNƒV�[‚ðŒÄ‚Ô‚ª�AŽÔ‚È�`‚µ�B‚±‚±‚Í�Q‚Ä‚¸�A‰œ•û‚ªŽó•t‚Ì�l‚É‹³‚¦‚Ä‚à‚ç‚¢�A
ƒoƒX‚Å•�‘ ‹«�s‚«‚É�æŽÔ�BŠJ‰‰‚Ì‚P•ª‘O‚É“ž’…�B‚â‚ê‚â‚ê�B

‰‰‘t‚̓oƒ‰�[ƒh’†�S‚Å�S‚ª–ü‚³‚ê‚é�B‰œ•û‚Í�A‰‰‘tŽžŠÔ‚Ì”¼•ª–Ú‚ð•‚¶‚Ä‚¢‚½�B�yŽÊ�^‡B�z
ƒXƒRƒbƒg�Eƒnƒ~ƒ‹ƒgƒ“‚Í�AŒä”N‚U‚T�Î�A‘«‚ªˆ«‚¢‚炵‚­�A‚Ñ‚Á‚±‚ð‚Ђ¢‚Ä‚¢‚½�B
�ÅŒã‚ÌŒö‰‰‚©�I�H�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�¸—Í“I‚ȃGƒ“ƒQƒ‹ƒxƒ‹ƒg�Eƒtƒ“ƒp�[ƒfƒBƒ“ƒO�I�B�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

•ʂȓú�A‚W‚R�΂ɂȂé�sƒGƒ“ƒQƒ‹ƒxƒ‹ƒg�Eƒtƒ“ƒp�[ƒfƒBƒ“ƒO�EƒRƒ“ƒT�[ƒg�t‚ð�A—LŠy’¬�‘�Û
ƒtƒI�[ƒ‰ƒ€‚Å’®‚­�B�s‘¾—z‚ª”R‚¦‚é�t‚ª‘åƒqƒbƒg�I�B‚QŽžŠÔ‚Ô‚Á’Ê‚µ‚Å�¸—Í“I‚ɉS‚¤�Bƒuƒ‰ƒ{�[�I�B
ƒRƒ“ƒT�[ƒgƒ`ƒPƒbƒg‚P‚R‚O‚O‚O‰~�A‰œ•û�¡‰ñ‚Í–Ú‚ðŠJ‚¢‚Ä•·‚«�›‚ê‚Ä‚¢‚½�B�yŽÊ�^‡C‡D‡E�z


·         ŽG•¶97�y10–œ‰~‚ÌØ¿Þ°ÄÏݼ®Ý‚É”‘‚Ü‚é�jNO.220

 

‚P�TŠÔ‚Ì‚²–³�¹‘¿‚Å�`‚·�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@‚P‚O–œ‰~‚ÌƒŠƒ]�[ƒgƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“�B�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

�””N‘O�@ƒCƒXƒ‰ƒGƒ‹—·�s‚É�s‚Á‚½’‡ŠÔ‚X�l�i’j�«‚S�l�A�—�«‚T�l�j‚ŃCƒXƒ‰ƒGƒ‹‚̉ï‚ðŒ‹�¬�B
ƒCƒXƒ‰ƒGƒ‹‚̉ï‚̉‚Í�A“s“à‚̃o�[‚̃}ƒ_ƒ€�A‰ï‚ÌŠ²Ž–’·‚ª‰ïŽÐŒo‰cŽÒ�A
‚RƒJŒŽ‚Ɉê“x‚̃y�[ƒX‚ňù‚݉ï‚ðŽÀŽ{�B

�¡‰ñ�Aвޖ’·‚ª‚P‚O–œ‰~‚Å�w“ü‚µ‚½ƒŠƒ]�[ƒgƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚ðŽ‹Ž@�H—·�s�B’j�«‚S�l‚ªŽQ‰Á�B
вޖ’·‚ÌŽÔ‚Å‚³�`�o”­�BŽÔ’†�w“ü�AˆÛŽ�”ï—p‚ð�ª‚Ù‚è�A—t‚Ù‚è•·‚­�B
�w“ü•¨Œ�‚Í�A•c�ê�A‹ß‚­‚̉zŒã“’‘ò‚É‚à�A‘½�”‚P‚O–œ‰~‚ÌƒŠƒ]�[ƒgƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚ª”„‚è‚É�o‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�B

�¡‚©‚ç‚R‚O”N‘O�Aƒoƒuƒ‹‚»‚µ‚ăXƒL�[‚Ì‘S�·Šú‚ɉ½Žž‚Å‚àƒXƒL�[‚ª‚Å‚«‚é–²‚ð•`‚¢‚Ä�A
ƒRƒ�‚¿‚á‚ñ‚Æ“¯‚¶’c‰ò‚Ì�¢‘オ�A�“c”ƒ‚¢�iŠ®�¬‚Ì‚P”NŠÔ�j‚W‚O‚O�`‚P‚Q‚O‚O–œ‰~‚Å�A‚Ç‚Á‚Æ�w“ü�B
•c�ê�A“’‘ò‚Í�A�lŠ_‚ª‚Å‚«‚é‚®‚ç‚¢‘å“ö‚í‚¢‚ɂȂé�B

‚Æ‚±‚낪�A‚»‚Ì’c‰ò‚Ì�¢‘オ�A’è”N‚ðŒ}‚¦�A‘«�˜‚ªŽã‚Ü‚è�A”N‹à�¶Šˆ‚Ń}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚̈ێ�‚ª
‚Å‚«‚È‚­‚È‚è�A‹tƒUƒ„‚Å�A‚Ç‚Á‚ÆŽè•ú‚µ�A”ƒ‚¢Žè‚ª‚‚©‚È‚¢�A‚P‚O–œ‰~‚ÌƒŠƒ]�[ƒgƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚Æ
‘Š�¬‚è‚Ü‚µ‚½�B

‚P‚O–œ‰~‚Å�w“ü‚µ‚Ä�A“o‹L�A�Å‹à�AŽè�”—¿‚𕥂¢�A‚T‚O–œ‰~‚ÌŽx•¥‚¢‚ƂȂé�A–ˆŒŽ‚̈ێ�”‚Q–œ‰~�A
ŒÅ’莑ŽY�Å‚ª‚U–œ‰~�AŽÔ‚Å�s‚­‚Æ�AƒKƒ\ƒŠƒ“‘ã�A�‚‘¬‘ã‰�•œ‚Å‚P–œ‚T�ç‰~�Aвޖ’·‚ÍŒŽ‚Q‰ñ�s‚­‚»‚¤
‚¾‚©‚ç�AŒŽ‚R–œ‰~�A”NŠÔ‚´‚Á‚Æ‚U‚U–œ‰~�A–ˆŒŽ‚T–œ‰~‹­‚ƂȂé�B
‰œ•û‚ɘb‚·‚Æ�A–ˆŒŽ‚Q”‘‚R“ú‚Ì�ã‚°‘V�˜‚¦‘V‚̉·�ò—·ŠÙ‚É”‘‚Ü‚ê‚é�AƒŠƒ]�[ƒgƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚𔃂Á‚½‚ç�A
�s‚­‚½‚Ñ‚É�A‘|�œ‚Ì‚¨‚΂³‚ñ‚ɂȂé�A‚Æ‚ñ‚Å‚à‚È‚¢�I�v‚ƈê�R‚³‚ꂽ�B



�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@ƒŠƒ]�[ƒgƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“‘ÌŒ±�h”‘‚Ì—·�B�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

�ð“ú‚Í�A‘å‰J‚¾‚Á‚½‚ª�A�¡“ú‚̓hƒ‰ƒCƒu“ú˜a�AŒßŒã‚­‚¾‚ñ‚ÌƒŠƒ]�[ƒgƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚É“ž’…�B
‚R‚OŠKŒš‚Ẵ^ƒ��[ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“�B�yŽÊ�^‡@�z
вޖ’·‚Ì•”‰®‚ð”qŒ©�A‚P‚j‚Å‚R‚O‡uŽã�A•”‰®‚ł̂ñ‚Ñ‚è‚Æ“Ç�‘‚ð‚·‚é‚»‚¤‚¾�A�©‚ʼnõ“K�B
‰ä�X‚Í�A—ˆ‹q—p‚̃QƒXƒg�Eƒ‹�[ƒ€‚É”‘‚Ü‚é�AƒŠƒrƒ“ƒO‚ª‚R‚O�ô�A—mŠÔ�QŽº‚ª‚P‚Q�ô�A˜aŽº‚ª‚P‚Q�ô�A
ƒLƒbƒ`ƒ“�AƒoƒXƒ‹�[ƒ€‚ª‚P‚O�ô�@‚´‚Á‚Æ‚P‚O‚O‡u�B�yŽÊ�^‡A�z
‚±‚Ì•”‰®‚Í�A‚T‚O–œ‰~�iˆÛŽ�”‚V–œ‰~�j‚Å”„‚è‚É�o‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�B“ÇŽÒ‚ÌŠF—l”@‰½‚Å‚·‚©�H
‘‹‚©‚ç�A•c�ê‚ðˆê–]�A’†�SŠX‚É•c�êƒvƒŠƒ“ƒXƒzƒeƒ‹‚ªŒ©‚¦‚é�B�yŽÊ�^‡B�z
‘å—��ê‚Í�A‚Q‚SŽžŠÔ“ü—�‰Â”\�A’A‚µ‰·�ò‚ł͂Ȃ¢�B




�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@‹ß—ׂð‚Ì‚ñ‚Ñ‚è‚ÆŠÏŒõ�B�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

“ú–{‚ňê”Ô’·‚¢ƒ�ƒvƒEƒF�[�uƒhƒ‰ƒSƒ“ƒhƒ‰�v‚Å�A•Г¹‚R‚O•ª‚Ì�g—tŽë‚è‚ð–ž‹i�B�yŽÊ�^‡C�z
‰zŒãˆê‚ÌŽ›�A“ú–{ˆê‚̈ÁŽ›�u‰_“´ˆÁ�v‚Å�A‹qˆø‚«ŠÏ‰¹‚Æ‚²‘ΖÊ�A�lŠÔ�L‚¢�B�yŽÊ�^‡D�z
ŽO�‘ŠX“¹�@‰–àV�h�u–q”V’Ê‚è�v�A�h�ê’¬‚ð�V‘•ƒI�[ƒvƒ“�B�yŽÊ�^‡E�z
‚±‚Ì’n‚ª�AŠ`ƒs�[�AƒnƒbƒJˆ¹‚Ì”­�Ë’n�B


·         ƒAƒ“ƒv•Ò20�y‰J‚ª�~‚낤‚ª‘„‚ª�~‚낤‚ª�E�E�E�zNO.219

 

‚Q�TŠÔ‚Ì‚²–³�¹‘¿‚Å�`‚·�B


�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@‘ä•—‚P‚X�†’¼Œ‚‚Å‚à�o‹Î�I�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ

“ú� ‚Ì�s‚¢‚Ì‚¹‚¢‚©�AƒRƒ�‚¿‚á‚ñ‚Í�A‘ä•—‚Æ‚©‘å�á‚Ì“ú‚Ì�o‹Î‚ª‘½‚¢�B
‘ä•—‚P‚X�†’¼Œ‚‚Ì“ú‚à�o‹Î�B’·ŒC‚ð—š‚«�A•Г¹‚QŽžŠÔ�i‚¤‚¿“k•à‚S‚T•ª�j‚Å�A
‚悤‚â‚­‰ïŽÐ‚É‚½‚ǂ蒅‚­�B
‚·‚邯�A‹Î–±�æƒVƒƒ�[ƒv‚Ì�Ó”CŽÒ‚Í�A‚²‹ê˜J‚³‚ñ�Iˆê’i—Ž‚µ‚½‚ç‹A‚Á‚Ä‚¦‚¦�I‚Æ—L“ï‚¢‚¨Œ¾—t�B
‚PŽžŠÔ‚¾‚¯ŽdŽ–‚ð‚µ‚Ä�A“s“à•Ê‘î�@�u‰äŠy‘½’à�v‚É‚½‚ǂ蒅‚­�B
‚»‚ê‚©‚ç�A–é’†‚̌ߑO‚QŽž‚܂ŃŒƒR�[ƒh�®—��B‚¨• ‚ª‚·‚¢‚½‚Ì‚Å�A‹ß‚­‚̃Rƒ“ƒrƒj‚QŒ¬—§‚¿Šñ‚邪�A
�H—¿•i�Aˆù‚Ý•¨‚È�`‚µ�B‹�˜¥‚Ì‚·‚«‰Æ‚ª‚â‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å�A‹�ƒJƒ‹ƒr�Ä“÷’è�H‚ƃr�[ƒ‹‚ðƒI�[ƒ_�[�B
ŽŠ•Ÿ‚ÌŽž‚ð‰ß‚²‚·�B

“ÇŽÒ‚ÌŠF—l�@ƒRƒ�‚¿‚á‚ñ‚Í�A‚Ì�`“V‹C�A‹ÉŠyƒgƒ“ƒ{�@‚Ȃ̂ł·�BƒnƒC�I�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@—‚“ú�u�^‹óŠÇƒI�[ƒfƒBƒI�EƒtƒFƒA�v‚ðŒ©Šw�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

—‚’©‚WŽž‚É�A“dŽÔ‚ª“®‚«Žn‚ß‚½‚Ì‚Å�AŒä’ƒƒm�…‘¹•Û‰ïŠÙ‚Å�u�^‹óŠÇƒI�[ƒfƒCƒIƒtƒFƒA�v
�u‰‰‰ï‚ð‚Í‚µ‚²‚·‚é�B
‚Ü‚¸‚Í�A–ö‘ò�³Žj‚³‚ñ‚̃ŒƒR�[ƒhŠÓ�܉ï�yŽÊ�^‡@‡A�z
‘±‚¢‚Ä�A–¼ŒÃ‰®‚Ì�^‹óŠÇƒ��[ƒJ�[�uƒTƒ“ƒoƒŒ�[�v‚̑勴�T‚³‚ñ�yŽÊ�^‡B�z
�[•ªŠ¬”\‚·‚é�BƒI�[ƒfƒBƒI‚ÌŽï–¡‚ðŽ�‚Á‚Ä‚¢‚Ä‚¦‚©‚Á‚½�B

‚¨’‹‚Í�A–¼“X�u‚‚¶“c�v‚̂‚¯–Ë�A�Å�ãˆÊ‚Ì“Á�»‚‚¯–Ë�A‘å�·‚ðƒI�[ƒ_�[�B�yŽÊ�^‡C�z‚¤‚ß�`�I�B


�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@ˆ¤—p‚̃Aƒ“ƒv‚ª‰ó‚ê‚é�I�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ

Šù•ñ‚̂Ƃ¨‚è�A‰äŠy‘½’à‚Q�†ŠÙ‚àŒš�Ý‚³‚ê�Aˆø‚Á‰z‚µ‚Ì�^‚Á�Å’†�B‰p�‘�»‚`‹‰ƒAƒ“ƒv‚Ì
�uƒ~ƒ…ƒWƒbƒN�EƒtƒBƒfƒŠƒeƒB�v‚ð–‚炵‚½‚ç�A‰¹Š„‚ꌻ�Û‚ª”­Šo�I�BƒVƒ‡ƒbƒN�I�B‘�‚­Ž¡‚³‚Ë‚Î�I�B
‚³‚Á‚»‚­�AƒI�[ƒfƒBƒI�Eƒ†ƒjƒIƒ“‚ÉŽ�ŽQ�B‚¨“X‚̘b‚ð•·‚­‚Æ�A�C—�‘オ�‚‚­‚Ȃ肻‚¤‚¾�B
‹àŠz‚ª’£‚Á‚Ä‚àŽ¡‚µ‚Ä‚à‚炤‚‚à‚è�B–{“–‚É—Ç‚¢‰¹‚̃Aƒ“ƒv‚È‚è�B�yŽÊ�^‡D�z

“V�c•ɺ‘¦ˆÊ‹L”O‚T‚O‚O‰~‹Ê�d‰Ý‚ª‚P‚OŒŽ‚P‚W“ú�A”­”„‚È‚Á‚½‚±‚Æ‚ð�A�”“úŒã’m‚é�B
‰œ•û‚É—X•Ö‹Ç‚É�w“ü‚É�s‚©‚¹‚邪�A”­”„“ú“–“úŠ®”„‚Ƃ̂±‚Æ�B
‘±‚¢‚Ä�A‹ß‚­‚Ì‹â�s‚É�s‚©‚¹‚é�B‚ ‚Á‚½�I‚ ‚Á‚½�I�@‚P‚W“ú‚Í‚¨ˆê�l—l‚Q–‡ŒÀ‚肾‚Á‚½‚ª�A
–{“ú‚Í�A‚ ‚邾‚¯�w“ü‰Â”\‚Ƃ̂±‚Æ�B‚µ‚©‚ç‚΂Æ�A‚Q‚O–‡ƒQƒbƒg�B�yŽÊ�^‡E�z


·         ŽG•¶96�y�¡‚Ç‚«‚̃vƒ�–ì‹…ŠÏ�í‚ɂтÁ‚­‚è�I�zNO.218

 

‚Q�TŠÔ‚Ì‚²–³�¹‘¿‚Å�`‚·�B


�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@ƒvƒ�–ì‹…‚̓Nƒ‰ƒCƒ}ƒbƒNƒX�EƒVƒŠ�[ƒY�I�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ

–ì‹…‚̃eƒŒƒr‚Í�A‚Ü‚Á‚½‚­Œ©‚È‚¢�A�V•·‚à“ǂ܂Ȃ¢�B
�]‚Á‚Ä�Aƒvƒ�–ì‹…‚̓Nƒ‰ƒCƒ}ƒbƒNƒX�EƒVƒŠ�[ƒY‚Å�·‚è�オ‚Á‚Ä‚¢‚邪�AƒRƒ�‚¿‚á‚ñ�i‰äŠy‘½’àƒI�[ƒi�[�j‚Í�A
‚Ü‚Á‚½‚­�A‹»–¡‚È‚¢�B


�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�¡”N—Bˆê�Iƒvƒ�–ì‹…ŠÏ�킳тÁ‚­‚è�I�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ

‚ �I�@‚»‚¤‚»‚¤�I
‚UŒŽ‚É�V•·”Ì”„“X‚©‚ç‚Ì�µ‘Ò�ó‚ðƒQƒbƒg‚µ‚Ä�A‰¡•lƒxƒBƒXƒ^�[ƒY‚Æ’†“úƒhƒ‰ƒSƒ“ƒY‚̈ê�í‚ð�A‰¡•l‹…�ê‚Å
ŠÏ‚É�s‚Á‚½�B

–ì‹…ŠJŽn‚Ì‚RŽžŠÔ‘O‚É‹…�ê‚É“ž’…�B
�V•·”Ì”„“X‚Ì�µ‘Ò�ó‚ð�A“à–ì�ȂɈø‚«Š·‚¦‚éƒtƒ@ƒ“‚Å‚·‚łɒ·ŽÖ‚Ì—ñ�yŽÊ�^‡@�z

‚悤‚â‚­�A“ü�ê�Bƒr�[ƒ‹”Ì”„ƒXƒ^ƒbƒt‚Í�A‘Sˆõ”üŒ`‚Ì‚¨Žo‚¿‚á‚ñ‚ɂтÁ‚­‚è�I�yŽÊ�^‡A�z
�P—á�I‚V‰ñŽn‚Ü‚é‘O�AƒxƒCƒXƒ^�[ƒY‚̃uƒ‹�[‚Ì•—‘D‚ª•‘‚¤�B�yŽÊ�^‡B�z
–ˆ‰ñ�Aƒ`ƒA�[�EƒK�[ƒ‹‚̉ž‰‡‚Å�A–Ú‚ðŠy‚µ‚Ü‚¹‚Ä‚­‚ê‚é�B‘oŠá‹¾‚ðŽ�ŽQ‚·‚ê‚΂¦‚©‚Á‚½�B�yŽÊ�^‡C�z

‰¡•lƒxƒBƒXƒ^�[ƒY‚ªˆ³�Ÿ�B
�¡“ú‚Í�Aƒtƒ@ƒ“Š´ŽÓ‚Ì“Á•ʂ̓ú‚Ȃ̂©�Aƒyƒ“�Eƒ‰ƒCƒg‚ð“n‚³‚ê‚é�B�yŽÊ�^‡D�z

–ì‹…ŠÏ�íŒã‚Ì‘æ‚Q•”�@‰Ô‰Î‘å‰ï‚Ȃ̂Å�A�ê“à�Á“”�B‹…�ê“àƒuƒ‹�[‚É�õ‚Ü‚é�B
‚»‚µ‚Ä�AƒOƒ‰ƒ“ƒh“à–ì‚©‚ç‰Ô‰Î‚ª‘Å‚¿‚ ‚ª‚é�B�yŽÊ�^‡E�z

‚±‚ê‚Å�A�I‚í‚è‚©‚ÆŽv‚Á‚½‚ç�AƒOƒ‰ƒ“ƒh“à•‘‘ä‚É�A˜a•žŽp‚Ì”ü�—‚ª“o�ê�I‚¨Šy‚µ‚̗݉wƒVƒ‡�[ƒXƒ^�[ƒg�I�B

‚¢‚â‚Í‚â�A�̖̂싅ŠÏ�í‚Æ‚Í�Aˆá‚¤�BƒRƒ�‚¿‚á‚ñ�@‚ɂ킩‰¡•lƒxƒBƒXƒ^�[ƒY�Eƒtƒ@ƒ“‚É•Ï�g�B


·         ŽG•¶95�y�L‚¢Î°Ù‚ɘN�X‚Ɩ‚éµ-ÃÞ¨µ¼½ÃÑ�zNO.217

 

‚R�TŠÔ‚Ì‚²–³�¹‘¿‚Å�`‚·�B


�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�^‹óŠÇƒAƒ“ƒv‚ʼn¹Šy‚ð’®‚­‰ï‚ðŠ¬”\�I�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ

�H‚Ì�P—á‚̃Cƒxƒ“ƒg�@–ö‘ò�³ŽjŽ�‚É‚æ‚é�u�^‹óŠÇƒAƒ“ƒv‚ʼn¹Šy‚ð’®‚­‰ï�v‚ÉŽQ‰Á�B
‰ï�ê‚̓R�[ƒ‹“c–³�A‚R‚O‚O�l’èˆõ‚̉ï�ê‚Í�AŠJ�ê‚Æ“¯Žž‚É–ž�È�B�yŽÊ�^‡@�z

–³�ü‚ÆŽÀŒ±‚l‚iŽ�‚Ì•Ò�W’·�yŽÊ�^‡A�¶�z‚Æ�A–ö‘ò�³Žj�yŽÊ�^‡A‰E�z‚̈¥ŽA‚Å�AƒCƒxƒ“ƒgƒXƒ^�[ƒg�I�B

�¡‰ñ‚̃I�[ƒfƒBƒI�EƒVƒXƒeƒ€�B�yŽÊ�^‡B�z
ƒXƒs�[ƒJ�[‚Í�AƒAƒ‹ƒeƒbƒN‚ðƒx�[ƒX�Aƒ}ƒ‹ƒ`ƒZƒ‹ƒ‰ƒz�[ƒ“�AƒcƒBƒ^�[‚Í‚i‚a‚k‚O‚V‚T‚ʼnï�ê‚É�A
˜N�X‚Ɩ‚苿‚­�B�yŽÊ�^‡C�z

–ö‘ò‚³‚ñˆê‰Ÿ‚µ‚Ì‚k‚oƒŒƒR�[ƒh�A‚r‚oƒŒƒR�[ƒh�A‚b‚c‚ð‚RŽžŠÔ’®‚«�›‚ê‚é�B

“r’†�AƒWƒvƒV�[�EƒMƒ^�[‚̃Wƒƒƒ“ƒSƒ‰ƒCƒ“ƒnƒ‹ƒg‚ð�’”q‚·‚é‚f‚x‚o‚b‚x�@‚u‚`‚f‚`‚a‚n‚m‚y‚É‚æ‚é
ƒ‰ƒCƒu‰‰‘t�yŽÊ�^‡D�z

ƒWƒƒƒY‰ÌŽè�@�£ŒËƒJƒIƒŠ‚³‚ñ‚Ì�V•ˆ‚b‚c�u‚j‚`‚n‚q‚h�I�v‚̃Jƒ‰ƒIƒP�Eƒ‰ƒCƒu‚ðŠy‚µ‚Þ�B�yŽÊ�^‡E�z

�ÅŒã‚Í�A‘�Šz‚U‚O–œ‰~‚Ì‚¨Šy‚µ‚Ý’Š‘I‰ï�B�£ŒËƒJƒIƒŠ‚³‚ñ‚Ì‚b‚c‚ª“–‚½‚é�B

–é‚Í�A“ñŽŸ‰ï�AŽOŽŸ‰ï�AŽlŽŸ‰ï‚Å�Aˆê“úŠy‚µ‚¢‚ЂƎž‚ð‰ß‚²‚·�B

‚»‚ê‚É‚µ‚Ä‚à�A�^‹óŠÇƒAƒ“ƒv�»�ì�A‰f‰æ�A‰¹Šy“™‘¢Œw‚Ì�[‚¢–ö‘ò�³Žj‚Í�A�¦‚¢�l‚Å‚·�B


·         ŽG•¶94�yºÛÁ¬Ý‚͘V�l‚©?!�È‚ð�÷‚ç‚ê‚é�zNO.216

 

‚R�TŠÔ‚Ì‚²–³�¹‘¿‚Å�`‚·�B


�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@ƒRƒ�‚¿‚á‚ñ‚Ì‚ ‚é“ú‚Ì�s�ó�@�B�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ

ƒRƒ�‚¿‚á‚ñ‚Ì‚ ‚é“ú‚Ì�s�ó‚ð‚¨“`‚¦‚µ‚Ü�`‚·�B
‚Ü‚¸�A’©ˆê”ÔŽ©‘î‹ß�Š‚Ì�ô‰®‚É�s‚­�B‘O�q‚Ì’Ê‚è�AŽ©‘î˜aŽº‚©‚çƒI�[ƒfƒBƒI�A‚k‚oƒŒƒR�[ƒh‚ð
‚·‚ׂēP‹Ž�B˜aŽºƒŠƒz�[ƒ€‚̈êŠÂ‚Æ‚µ‚Ä�ô‘Ö‚¦‚ð‚·‚é‚½‚ß�A‘Å‚¿�‡‚킹�B

‘±‚¢‚Ä�A‘åŒ^”pŠü•¨‚ðŽÔ‚É‚¬‚イ‚¬‚イ‚É�Ï‚Ý�ž‚Ý�A�xŠO‚É‚ ‚éŽs‚Ì”pŠü•¨�ˆ—��ê‚ɉ^‚Ô�B

–ß‚Á‚Ä�A�H•iƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒN“§–¾ƒgƒŒƒC‚ð‹ß‚­‚̃X�[ƒp�[‚ÉŽ�‚Á‚Ä�s‚«�A”pŠü�ˆ—��B

’‹�H‚ð‚©‚«‚±‚Ý�Aƒpƒ\ƒRƒ“�m‚Å‚QŽžŠÔ�Aƒpƒ\ƒRƒ“‚Ƃɂç‚ß‚Á‚±�B



�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@ƒ~ƒ…ƒVƒƒ“W‚ðŠÏ‚É�s‚­�B�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ

ƒAƒ‹ƒtƒHƒ“ƒX�Eƒ~ƒ…ƒVƒƒ“W‚ð�a’J•¶‰»‘ºƒ~ƒ…�[ƒWƒAƒ€‚ÉŠÏ‚É�s‚­�B
”Þ‚Í�AƒA�[ƒ‹�Eƒk�[ƒ”ƒH�[‚ð‘ã•\‚·‚éƒ`ƒFƒR‚̃Oƒ‰ƒtƒBƒbƒNƒfƒUƒCƒi�[�AƒCƒ‰ƒXƒgƒŒ�[ƒ^�[�A‰æ‰Æ�B
�uƒ~ƒ…ƒVƒƒ�v‚Æ‚¢‚¤•\‹L‚̓~ƒ…ƒVƒƒ‚ªŠˆ–ô‚µ‚½ƒtƒ‰ƒ“ƒX�iƒtƒ‰ƒ“ƒXŒê�j‚ł̔­‰¹‚É‚æ‚é‚à‚̂ł ‚è�A
•ê�‘ƒ`ƒFƒRŒê‚Ì”­‰¹‚ð“ú–{Œê•\‹L‚·‚邯Cs-Alfons Mucha.ogg �uƒ€ƒn�v‚ƂȂ邻‚¤‚¾�B
�i‚P‚W‚U‚O�`‚P‚X‚R‚X�j

ƒ|ƒXƒ^�[‚ÌŠv–½‚ð‹N‚µ‚½‚Æ‚à‚¢‚¦‚é�ì•iŒQ‚ðŠ¬”\�B‚­‚·‚ñ‚¾�F�Ê‚Í�A–¡‚ª‚ ‚é�B�yŽÊ�^‡@‡A�z
Žá‚¢�—�«‚ÌŒ©ŠwŽÒ‚ª‘½‚¢�B


�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�s‹â�ÀŒŠŽq‚̂Ђ炢�t‚Å�ãŒÛ�B�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ

‰Ì•‘Šê�ÀŠÏŒ€‚Ì‘O‚Ì• ‚²‚È‚µ�B�s‹â�ÀŒŠŽq‚̂Ђ炢�t‚ÅŒŠŽq‚É�ãŒÛ�B‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚à�AŒŠŽq‚̈ê–{�Ä‚«‚Í�A
�‚‰¿�BŒŠŽq‚̂Ђ‚܂Ԃµ�yŽÊ�^‡B�z‚Æ�A—‘�Ä‚«�yŽÊ�^‡C�z�AŠC‘NƒTƒ‰ƒ_�AŒŠŽq�÷–Ý‚ð�æ‚É�A
ƒr�[ƒ‹‚Æ“ú–{Žð‚ð‚®‚Ñ�`�B�@‚¤‚ß�`�I�B


�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@‚Ù‚ë�Œ‚¢‹C•ª‚ʼn̕‘ŠêŠÏŒ€�B�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ

’·’J�ìˆê•v‚ÌŽž‘㌀‰f‰æ“–‚½‚è–ð�@�s�á‚Ì�å•ω»�t‚ð�lŠÔ�‘•ó�Ⓦ‹ÊŽO˜Y‚ª�V�ì‚Æ‚µ‚ĂƂ肠‚°‚é�B

Œ©‰ž‚¦‚ ‚é‚QŽžŠÔ�B‹A‚è‚É’n‰º“S‚Å•Ä�‘�l‚²•v•w‚ª�È‚ð�÷‚Á‚Ä‚­‚ê‚é�BƒRƒ�‚¿‚á‚ñ•v•w‚Í�A˜V�l‚©�H�I�B


·         ŽG•¶93�y35“x‚Ì�‹‚³‚Ì’†‚¨ˆø‰z‚µ�zNO.215

 

‚Q�TŠÔ‚Ì‚²–³�¹‘¿‚Å�`‚·�B


�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@‰äŠy‘½’à‚Q�†ŠÙŒš�݂̑±•ñ�@�B�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ

–kŠC“¹‚Ì–Ø‘¢�¬‰®ƒ��[ƒJ�[‚©‚ç’f”M�Þ‚Æ�A“à‘•—p�j—tŽ÷”Â�Þ‚ª“ž’…�B
‚Q“úŠÔ‚©‚¯‚Ä“à‘•�HŽ–ƒXƒ^�[ƒg�B‚Ü‚¸’f”M�Þ‚ð–ñ‚Q‚ƒ‚�‚ÌŒú‚³‚É’£‚é�B�yŽÊ�^‡@�z
‘±‚¢‚Ä�A�™”Â�Þ‚ðƒJƒbƒg�B�yŽÊ�^‡A�z�@“Vˆä‚ðŠÜ‚߂Ē£‚è‹l‚ß‚é�B�yŽÊ�^‡B�z

ŽÀ‚É�‡’²‚É‚¢‚Á‚Ä‚¢‚邯�A“ÇŽÒ‚ÌŠF—l‚¨Žv‚¢‚Å‚µ‚傤�I
Ž–‘O‚É�A‹ß�Š‚Ìƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN�EƒVƒ‡ƒbƒv‚Ì“d‹C‰®‚³‚ñ‚É”z�ü�A”z“d”Õ‚Ì�Ý’u�HŽ–‚ð�A�I‚í‚点‚Ä
‚¨‚è‚₵‚½�B
‚»‚ÌŒã�™”Â�ނłӂ³‚¢‚¾Ši�D‚ɂȂè‚₵‚½�B“d‹C‰®‚³‚ñžH‚­�B•À‚݂̑å�H‚³‚ñ‚¾‚Á‚½‚ç�A
”z“d”Õ�Ý’uŒÂ�Š‚Í�A‚¿‚á‚ñ‚ÆŒŠ‚ð‚ ‚¯‚Ä‚¨‚­�A‚±‚ê‚ł͓d‹C�HŽ–‚Å‚«‚È‚¢�I�E�E�E�E�E
‚Æ‚·‚Á‚½‚à‚ñ‚¾�B
‚â‚ê‚â‚ê‚Ç‚¤‚Ȃ邱‚Æ‚â‚ç�B


�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@ƒ‚�[ƒŒƒc‚È�‹‚³‚̂Ȃ©�Aˆø‚Á‰z‚µ�B�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ

˜a�»ƒgƒ‰ƒ“ƒv‘å“�—Ì�i‰œ•û�j‚̒߂̈ê�º‚Å‚WŒŽ’†‚É�AŽ©‘î‚̘aŽº‚©‚ç�AƒI�[ƒfƒBƒI�A‚k‚oƒŒƒR�[ƒh�A
‚b‚c‚ð“P‹Ž‚¹‚˂΂Ȃç‚È‚¢�A˜A“ú‚R‚T“x‚̃‚�[ƒŒƒc‚È�‹‚³‚̂Ȃ©�AŒyƒgƒ‰ƒbƒN‚ðƒŒƒ“ƒ^ƒ‹�A‚Q“xŽ©‘î‚Æ�A
‰äŠy‘½’à‚ð‰�•œ�B�yŽÊ�^‡C�z
’©‚XŽž‚©‚çƒXƒ^�[ƒg‚µ�A�I—¹‚͌ߌã‚WŽž�B‚QƒŠƒbƒgƒ‹‚̃yƒbƒgƒ{ƒgƒ‹‚Ì‚¨’ƒ�A•X�AƒZƒuƒ“ƒCƒŒƒuƒ“‚Ì�A
ƒAƒCƒXƒR�[ƒq�[‚ð‚Q”t�A‚»‚µ‚ĉ–ˆ¹‚ð‚Ȃ߂Ȃß�A‚悤‚â‚­�I‚í‚é�B
�@�@�@ƒt�`�B

’ÊŠª‚Q‚P‚P�†‚ð‚²——‚­‚¾‚³‚¢�BŽg—p‘O�AŽg—pŒã‚Ì�ó‘Ô�B
•§’d‚Ì—¼˜e‚Ì‚k‚oƒŒƒR�[ƒh‚ð“P‹Ž�B�yŽÊ�^‡D�z‚±‚ê‚Å•§‚³‚Ü‚Í�A‹CŠy‚É‚²‹A‘î‚Å‚«‚â‚·�B
Ž©‘î‚̘aŽº‚ð‚²——‚­‚¾‚³‚¢�B�yŽÊ�^‡E�z
ƒXƒbƒLƒŠ�AƒTƒ‰ƒTƒ‰�B


·         ŽG•¶92�y‰äŠy‘½’à‚Q�†ŠÙŒš�Ý�zNO.214

 

‚Q�TŠÔ‚Ì‚²–³�¹‘¿‚Å�`‚·�B


�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@‰äŠy‘½’à‚Q�†ŠÙŒš�Ý‚Ö�I�@�B�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ

’ÊŠª‚Q‚P‚P�†‚Å�A‚²•ñ��‚µ‚½‚Æ‚¨‚è�A‰ä‚ª‰Æ‚Ƀgƒ‰ƒ“ƒv‘å“�—Ì�oŒ»�I�@Ž©‘î˜aŽº‚̃I�[ƒfƒBƒI�E
ƒVƒXƒeƒ€�A‚k‚oƒŒƒR�[ƒh‚P‚O‚O‚O–‡�AƒŒƒU�[ƒfƒBƒXƒN‚Q‚O‚O–‡�A‚b‚c‚T‚O‚O–‡‚ª�A—§‚¿‘Þ‚«‚Æ
‘Š�¬‚è‚Ü‚µ‚½�B
‚Ü‚é‚Å�A“ï–¯�ó‘Ô‚¾‚·�B

‚³‚Ä�A•~’n‚ÉŠî‘b“y‘ä�Ý’u�B�yŽÊ�^‡@�z
‚»‚µ‚Ä�A�°”‚ð‚Q�d‚É•~‚«‹l‚ß‚é�B�yŽÊ�^‡A�z
’…�H‚µ‚Ä�A‚S“úŒã‚ÉŠ®�¬�B�yŽÊ�^‡B�z

‚±‚±‚܂łÍ�A�‡’²‚¾‚Á‚½‚̂ł·‚ª�AƒhƒA‚ðŠJ‚¯‚Ä’†‚É“ü‚邯�AƒrƒbƒN‚è�I�yŽÊ�^‡C�z
“ÇŽÒ‚ÌŠF—l‚à�AŽÊ�^‚ð‚²——‚ɂȂÁ‚Ä�A‚ ‚ê�I�@‚ ‚ê�I�@‚ ‚ê�I�@‚ÆŽv‚¤‚Å‚µ‚傤�B
‚»‚¤‚Å‚·�B
ŠO•ǂ̔Â�Þ‚ª‚Þ‚«‚¾‚µ‚Ȃ̂ł·�BŽè‚ðƒ|ƒ“ƒ|ƒ“‚Æ‚½‚½‚­‚Æ‹¿‚«‚Ü‚·�B
–Ø‘¢�¬‰®ƒ��[ƒJ�[‚ÌŽÐ’·‚É–â‚¢�‡‚킹‚邯�AƒRƒ�‚¿‚á‚ñ‚ªƒŒƒR�[ƒhŽû”[‘qŒÉ‚É‚·‚邯
‚¨•·‚«‚µ‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å�A‚±‚ê‚ŃGƒG‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½‚Æ—Á‚µ‚¢Šç�B
•”‰®‚Ì’†‚Í�A‚Ü‚é‚ŃTƒEƒi•—˜C�A‚±‚ê‚Å‚Í�A‚k‚oƒŒƒR�[ƒh‚ª�A—n‚¯‚邱‚Æ‚¤‚¯‚ ‚¢�B

‚Ü‚¸�A—ʔ̓X‚æ‚è‚Q�`‚R–œ‰~�‚‚¢‚ª’nˆæ�U‹»‚Ì‚½‚ß�A‹ß‚­‚Ì“dŠí‰®‚É�A‚W�ô—p‚̃GƒAƒRƒ“‚ð”­’��A
‚±‚ê‚Å�A–Ø‘¢‚U�ô‚̃TƒEƒi�¬‰®‚ª�AƒXƒCƒXƒAƒ‹ƒvƒX‚Ì‚²‚Æ‚«‰õ“K‚³‚ðŠm•Û�B

‘±‚¢‚Ä�A–kŠC“¹‚Ì–Ø‘¢�¬‰®ƒ��[ƒJ�[‚É�A’f”M�Þ‚ð•~‚«‹l‚ß�A�j—tŽ÷‚Ì”Â�i�°�Þ‚Æ“¯‚¶�j‚ð
’£‚è‹l‚ß‚é�@’ljÁƒI�[ƒ_�[‚ðˆË—Š�Bƒvƒ‰ƒX‚P‚T–œ‰~‚Ì”ï—p�B



�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@‰äŠy‘½’àƒ\ƒtƒgŠÙ‚ÉŒü‚¯‚Ä�I�@�B�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ

ƒfƒXƒN�Eƒ†ƒjƒIƒ“�V�hƒAƒNƒZƒTƒŠ�[ŠÙ‚Å�A‚b‚c‚ð‚S‚O‚O–‡Žû—e‚·‚é‚b‚cƒ‰ƒbƒN‚ð‚Q–{”­’��B
‚k‚oƒŒƒR�[ƒh‚Q‚O‚O–‡Žû—e‚·‚éƒcƒCƒ“ƒ{ƒbƒNƒX‚ð‚U–{”­’��A‚±‚ê‚ÅŒ»—L‚Ì‚P‚V–{‚Æ‚ ‚킹�A
ƒcƒCƒ“ƒ{ƒbƒNƒXƒ^ƒCƒv‚ª�A‚Q‚R–{�BƒVƒ“ƒOƒ‹ƒ^ƒCƒv‚Ì‚k‚oƒ{ƒbƒNƒX‚ª�AŒ»—L‚P‚W–{�B

‚±‚ê‚Å�AŒ»—L‚P–œ–‡‚Ì‚k‚oƒŒƒR�[ƒh‚Æ‚b‚c‚Ì‚R•ª‚Ì‚Q‚ðŽû—e�Bƒ\ƒtƒgŠÙ‚Ì�\‘z‚ª‚悤‚â‚­
‰ÔŠJ‚­�B

“ÇŽÒ‚ÌŠF—l�@ƒRƒ�‚¿‚á‚ñ‚Í�A‚¨‹CŠy‚Å‚µ‚傤�BŒä”N‚V‚O�΂Ȃê‚Î�A�IŠˆ‚ð‘E‚߂Ȃ¯‚ê‚Î
‚¢‚¯‚È‚¢‚É�A‹t�s‚Å‚·


·         ŽG•¶91�y‚¨�`‰ù‚©‚µ‚¢�I‘æ‚Q‚̌̋½�L“‡�zNO.213

 

‚Q�TŠÔ‚Ì‚²–³�¹‘¿‚Å�`‚·�B


�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�P—á�I�@�¼“ú–{�c’f‚Ì—·�@�B�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ

Œ³‚̉ïŽÐ‚Ì‚n‚a�¢˜b–ð‚Å�Aƒz�[ƒ€ƒy�[ƒWˆÏˆõ‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é�B
ƒpƒ\ƒRƒ“‚à‹êŽè�A‚Ü‚µ‚Ä‚âƒz�[ƒ€‚Ø�[ƒW‚ð�ì�¬‚µ‚½‚±‚Ƃ͂È�`‚¢�B
‚»‚ê‚Ȃ̂É�I�@‚ �`�I�@‚»‚ê‚Ȃ̂É�I�@‰½‚̈ö‰Ê‚©�A‚Q”N‘O‚Ƀz�[ƒ€ƒy�[ƒWˆÏˆõ‚ɂȂè�A
Ž¢—ˆ‹ê‚µ‚ñ‚Å‚¢‚é�B

�挎�@ƒz�[ƒ€ƒy�[ƒWˆÏˆõ‚Ì‘S�‘‰ï‹c‚Å‘å�ã‚É‚P”‘‚Q“ú‚Ì�o’£‚ð‹Â‚¹‚‚©‚é�B
‚P”N‚É‚P“xŠJ�³‚ê�A‚±‚ꂪ‚R“x–Ú‚Ì�o’£�B

•KŽE—V‚Ñ�l‚̃Rƒ�‚¿‚á‚ñ�i‰äŠy‘½’àƒI�[ƒi�[�j‚Í�A‚»‚ê‚ð—˜—p‚µ‚Ä�A‚¢‚‚à�¼“ú–{‚ð�c’f�A
Œ³‚̉ïŽÐ‚̃�ƒ“ƒo�[‚ƈù‚݉ï‚ðŠé‚Þ�B

‚P“ú–Ú�A‰H“c‚©‚畟‰ª‹ó�`�A‚»‚µ‚Ä�²‰ê‚Ɉړ®‚µ‚Ä’‹�H‰ï�A
‚»‚ÌŒã�A‰ºŠÖ‚ÉŒü‚©‚¤�A‰ºŠÖ”‘‚Å�Aˆù‚݉ï�AŠC‚Ì�K‚É�ãŒÛ�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�¼“ú–{‚Ì—·�A‚Q“ú–ډߖ§ƒXƒPƒWƒ…�[ƒ‹�I�@�B�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

‚Q“ú–Ú‚Í�A‰ß–§ƒXƒPƒWƒ…�[ƒ‹‚È‚è�A‰ºŠÖ‚WŽž‚P‚P•ª”­�@ŽR—z–{�ü�ã‚è‚Å
–h•{�i‚Ù‚¤‚Ó�j‚XŽž‚S‚O•ª’…�A�æ”Ê’è”N‚ɂȂè�A‘æ“ñ‚Ì�l�¶‚ð–h•{”_‹ÆŠw�Z‚Å”_‹Æ�]Ž–‚·‚é
‚ׂ­�A•׊w‚ð�‰‚ß‚½’‡ŠÔ‚ƃR�[ƒq�[�EƒuƒŒƒCƒN�B”_‹ÆŠw�Z‘²‹ÆŒãƒCƒ`ƒS‚­‚è‚Å�¶Œv‚ð
—§‚Ă邻‚¤‚¾�B

–h•{‚Å‚PŽžŠÔ‘Ø�ÝŒã�A–h•{”­‚P‚OŽž‚T‚O•ªŽR—z–{�ü‰º‚è‚Å�A�VŽRŒû’…
�VŽRŒû‰w‚ÅŽR—z�Vв�ü�ã‚è‚É�æŽÔ�A‚P‚QŽž‚ɉ䂪‘æ‚Q‚̌̋½�L“‡’…�B
‚¨‚¨‰ù‚©‚µ‚¢�`�A‚P‚O�””N‘O�A‚P”NŠÔ�L“‡‚É’P�g•‹”C�A‚ɂ킩�L“‡ƒJ�[ƒv�Eƒtƒ@ƒ“‚ɂȂé�B

‚»‚±‚Å�A‚¿‚ñ‚¿‚ñ“dŽÔ�@‚à‚Æ‚¢˜H–Ê“dŽÔ�s�L“d�t‚É�æ‚è�A—¬�쉺ŽÔ�B
�yŽÊ�^‡@�z‚Í�A�L“‡Žsˆê‚̔ɉ؊X�s—¬�ì�t‚Ì“ü‚èŒû

ŽO‰z�L“‡“X‚ő҂¿�‡‚킹�A‚¨�D‚Ý‘º‚ÉŒü‚©‚¤�B�yŽÊ�^‡A�z
“X‚ª‚P‚O�”“X‚ª‚ ‚邪�A˜V•܂̂¨�D‚Ý�Ä‚«‰®‚Å�A�Ä‚«‚»‚Γü‚è�Aƒ{ƒŠƒ…�[ƒ€
‚½‚Á‚Õ‚è‚Ì�A�L“‡‚¨�D‚Ý�Ä‚«‚É�ãŒÛ�B�yŽÊ�^‡B�z
“¯�s‚Ì’‡ŠÔ‚Í�Aƒr�[ƒ‹‚ð“Û‚Þ‚ª�A
ƒRƒ�‚¿‚á‚ñ‚Í�A‘O“ú‚̉ºŠÖ‚̈ù‚݉ï‚ňù‚݉߂¬�A“ñ“ú�Œ‚¢‚Ȃ̂ʼnä–�‚·‚é�B

’‡ŠÔ‚̘b‚É‚æ‚邯�A�L“‡‹…�ê‚̃`ƒPƒbƒg�w“ü‚Í�AŽŠ“ï‚Ì‹Æ�A‘O”„‚è‚à�A
�L“‡‹…�ê‚É•À‚Ñ�A’Š‘I‚Ń`ƒPƒbƒg‚ðƒQƒbƒg‚Å‚«‚é�A‚¢‚í‚ä‚éƒvƒ‰ƒ`ƒi�E
ƒ`ƒPƒbƒg�B�@�M‚¶‚ç‚ê‚È‚¢�I�B
�æŽÔ‚µ‚½�L“d‚Í�A�L“‡ƒJ�[ƒv‚Ì”hŽè‚È�L��‚Å�l‹C‚Ì’ö“x‚ª‚í‚©‚é�B�yŽÊ�^‡C�z

’‡ŠÔ‚ƕʂê�A�L“‡‰w�Vв�üŒû‚ðŽU�ô�A‚»‚±‚É‚Í�A“–Žž‹Î–±‚µ‚½‰ïŽÐ‚ƃAƒp�[ƒg‚ª‚ ‚Á‚½�A
‰ù‚©‚µ‚Ì�ê�Š�AŒö’c‚̃Aƒp�[ƒg‚ªŒš‚đւí‚è�A•µˆÍ‹C‚ª•Ï‚í‚Á‚Ä‚¢‚é�B

�L“‡‚©‚ç�V‘å�ã‚Ü‚Å�Vв�ü‚É�æŽÔ�AˆÚ“®�B
�V‘å�ã‰wƒz�[ƒ€‚Ì”„“X‚ÅŒ©‚©‚¯‚½‚¨“yŽY�A–kŠC“¹‚Ì�s”’‚¢—ö�l�t‚ð‚à‚¶‚Á‚Ä�A
�s–Ê”’‚¢—ö�l�t‚È�`‚é‚Ù‚Ç�A‚Ü‚¸‚»‚¤‚¾�I�B�yŽÊ�^‡D�z

‘å�ã�@�ã‹}ƒfƒp�[ƒg‚É—×�Ú‚·‚é�A�Ì‚©‚ç‚ ‚éˆù‚݉®ŠX‚Å�A’‡ŠÔ‚ƈꌣ�B
‚»‚Ì“ú‚©‚ç�AƒRƒ�‚¿‚á‚ñ‚ª‘å�D‚«‚È‹ž“s‚É‚Q”‘�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@‹C‚ª�d�`‚¢�@ƒz�[ƒ€ƒy�[ƒW‘S�‘‰ï‹c‚ÉŽQ‰Á�I�@�B�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

—‚“ú‚©‚ç�A‚Q“úŠÔ‘å�ã‚Å�A‹C‚ª�d‚¢ƒz�[ƒ€ƒy�[ƒW‘S�‘‰ï‹c‚ÉŽQ‰Á�B

ƒz�[ƒ€ƒy�[ƒWˆÏˆõ‰ïˆê“ú–Ú‚ª�I‚í‚è�A—[�H�§’k‰ï‚Å’k�Î�B
‚»‚ê‚©‚ç�A‹ž“s‚̘V•܃WƒƒƒY‹i’ƒ�s‚x‚`‚l‚`‚s‚n‚x‚`‚x‚`�t‚Å
ƒ}ƒXƒ^�[‚Ƌߋµ‚ðŒê‚é�B�yŽÊ�^‡E�z

—‚“ú�@ƒz�[ƒ€ƒy�[ƒW‘S�‘‰ï‹c“ñ“ú–Ú�Aˆê“ú’†�i‚ç‚ê‚é�A�h‚ê�`�I�B
—[���AŠJ•ú�AˆÉ’O‹ó�`‚i‚`‚kƒ‰ƒEƒ“ƒW‚Å�A’‡ŠÔ‚Æ‚½‚¾Žð‚ðƒKƒuƒKƒu�B

‚S“úŠÔ�@�o’£‚ð—˜—p‚µ‚Ä‚Ì�P—á�I�¼“ú–{‚Ì—·‚Å‚µ‚½�B


·         ¿ÌÄ•Ò21�y’©“ú¿É×Ï‘nЧ�†‚ð¹Þ¯Ä�I�tNO.212

 

‚Q�TŠÔ‚Ì‚²–³�¹‘¿‚Å�`‚·�B


�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@Žá‚¢‚̂Ɋ撣‚é‚Å�`�@�B�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ

�æ“ú�AƒWƒƒƒY‚̘V•܈¤�D‰ï�sƒzƒbƒg�EƒNƒ‰ƒu�EƒIƒu�EƒWƒƒƒpƒ“�t�A�Å�‰‚ÌŽ�‚¿Šñ‚èƒR�[ƒi�[‚Å�A
Še�l‚ÌŽ©–�‚Ì‚r‚oƒŒƒR�[ƒh�A‚k‚oƒŒƒR�[ƒh�A‚b‚c‚ð‚²”â˜I‚·‚é�B
‚»‚±‚Å�A�¬Šw�¶‚̃uƒ‰ƒXƒoƒ“ƒh�sƒjƒCƒjƒCƒ[ƒ~�Eƒ|ƒbƒvƒX�EƒI�[ƒPƒXƒgƒ‰�t‚Å�A‚È‚ñ‚Æ�IƒWƒƒƒY‚ð
‰‰‘t‚µ‚½�A‚k‚oƒŒƒR�[ƒh�yŽÊ�^‡@�z‚ð’®‚¢‚½�B�@‰‰‘t‚ª‚¤‚Ü‚¢�I�@’E–X�B

�æ“ú�i‘æ‚Q’e�j�A‹ß�Š‚ÌƒŒƒ“ƒ^ƒ‹�EƒrƒfƒI�EƒVƒ‡ƒbƒv�s‚s‚t‚s‚`‚x‚`�t‚Å�A’†ŒÃ‚b‚c‚ð�w“ü�B
‚»‚ê‚Í�A�¸‰Ø�—Žq�‚“™Šw�Z��‘tŠy•”�s”MŒŒ�Iƒuƒ‰ƒoƒ“�­�—�t�yŽÊ�^‡A�z
�¬ŠÖ—Tާ�ì‹È�i“Œ‹ž�jƒIƒŠƒ“ƒsƒbƒNƒ}�[ƒ`‚ª�A‘f�°‚µ‚¢�I�B

‚¢‚¸‚ê‚à�AŽá‚¢‚̂Ɋ撣‚é‚Å�`�I�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@ƒA�[ƒg�EƒuƒŒ�[ƒL�[�i‚„‚“�j‚Ì�sŽE‚ç‚ê‚é�I�t�@�B�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

ƒRƒ�‚¿‚á‚ñ‚Í�AƒA�[ƒg�EƒuƒŒ�[ƒL�[�i‚„‚“�j‚ƃWƒƒƒY�Eƒ�ƒbƒZƒ“ƒWƒƒ�[ƒY‚ª�A‰‰‘t‚µ‚Ä‚¢‚é�A
ƒtƒ‰ƒ“ƒX‰f‰æ‚Ì�sŽE‚ç‚ê‚é�I�t‚̃e�[ƒ}‚ª‚¨‹C‚É“ü‚è�B‚b‚c‚ðˆ¤’®�B�yŽÊ�^‡B�z
ƒXƒŠƒŠƒ“ƒO‚ŃTƒXƒyƒ“ƒX‰f‰æ‚ɑЉž‚µ‚¢�B‚à‚Á‚Æ‚à‰f‰æ‚ðŠÏ‚Ä‚¢‚È‚¢‚ª�E�E�E�B

�æ“ú�i‘æ‚R’e�j�AƒfƒBƒXƒN�Eƒ†ƒjƒIƒ“‹g�ËŽ›“X‚P‚O‚O‰~ƒR�[ƒi�[‚Å�A�sƒA�[ƒg�EƒuƒŒ�[ƒL�[‚Æ
ƒWƒƒƒY�Eƒ�ƒbƒZƒ“ƒWƒƒ�[ƒY‚Ì‚·‚ׂÄ�t‚Ì‚k‚oƒŒƒR�[ƒh‚ð�w“ü�B�yŽÊ�^‡C�z
�w“ü—�—R‚Í�A‚»‚Ì‚k‚oƒŒƒR�[ƒh‚É�sŽE‚ç‚ê‚é�I�t‚ª�Ú‚Á‚Ä‚¨‚è�A‚k‚oƒŒ�[ƒR�[ƒh‚Å‚à’®‚«‚½‚¢‚䂦�B

ƒRƒ�‚¿‚á‚ñ�@‚ ‚éƒWƒƒƒY�EƒNƒ‰ƒu‚Å‚»‚̃Œ�[ƒR�[ƒh‚ðŒ©‚¹‚т炩‚µ‚Ä‚¢‚½‚ç�AƒWƒƒƒYˆ¤’®ƒ�ƒ“ƒo�[‚Ì
�d’Á‚©‚ç�A‚±‚̃ŒƒR�[ƒh‚Í�A‚P‚O‚O‰~‚̉¿’l‚ª‚Ó‚³‚킵‚¢�A‰½ŒÌ‚È‚ç‚k‚oƒŒƒR�[ƒh�EƒWƒƒƒPƒbƒg
— •\ކ‚ÌŽÊ�^‚ª”½“]‚µ‚Ä‚¢‚é�A‚¢‚¢‰ÁŒ¸‚È‘¢‚è‚Ì�A“ú–{”ՂƂ̌µ‚µ‚¢•]‰¿‚ð‚¢‚½‚¾‚­�B�yŽÊ�^‡D�z
‚»‚Ì�ê‚Å‚Í�A‚È�`‚é‚قǂƔ[“¾‚·‚é�B
�”“úŒo‚¿�A‘Ò‚Ä‚æ�IƒWƒƒƒPƒbƒgŽÊ�^‚ª”½“]‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Í�A‹t‚É‹M�d‚ł͂Ȃ¢‚Ì‚©�I‚Æ�A“ª‚ð‚æ‚¬‚é�B
“ÇŽÒ‚ÌŠF—l”@‰½‚Å‚·‚©�H


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�̉ù‚©‚µ‚¢ƒ\ƒm�EƒV�[ƒg�EƒŒƒR�[ƒh�I�@�B�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

�æ“ú�i‘æ‚S’e�j�A‘S�‘ˆê‘å‹K–Í�E’†ŒÃƒŒƒR�[ƒh�E‚b‚cƒVƒ‡ƒbƒv�sƒŒƒRƒtƒ@ƒ“�E�a’J“X�t‚Å�A
’©“úƒ\ƒmƒ‰ƒ}‘nЧ�†�i‚P‚X‚T‚X”N‚P‚QŒŽ”­Š§�j’†ŒÃ‚ð‚R‚U‚O‰~‚Å�w“ü�B‚U‚O”N‘O‚̑㕨�B

‚ �`�I‚ �`‰ù‚©‚µ‚¢�I�BƒRƒ�‚¿‚á‚ñ‚ª‚Í�A“–ŽžƒŒƒR�[ƒh‚ª�‚‚­‚Ä�A—õ‰¿”Ń\ƒm�EƒV�[ƒg‚𔃂Á‚Ä
‹Q‚¦‚ð‚µ‚Ì‚¢‚¾‚È�`�@‚Æ�B


·         ŽG•¶90�y‰ä‚ª‰Æ‚Ƀgƒ‰ƒ“ƒv‘å“�—Ì�oŒ»�vNO.211

 

‚Q�TŠÔ‚Ì‚²–³�¹‘¿‚Å�`‚·�B


�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@ç…˜rƒgƒ‰ƒ“ƒv‘å“�—Ì‚ªŽ©‘î‚É�oŒ»�I�@�B�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ

�¡‰ñ‚Í�Aç…˜rƒgƒ‰ƒ“ƒv‘å“�—Ì‚ªŽ©‘î‚É�oŒ»�I‚Ì“Á�W‚¾‚·�B
‰äŠy‘½’à‚Ì‚‚‚Œ‚�‚‡‚Í�A‹É—̓vƒ‰ƒCƒx�[ƒg‚Ì‹LŽ–‚ÍŽæ‚è�ã‚°‚È‚¢‚̂ł·‚ª�A‚±‚Ƃ̌oˆÜ‚©‚çŽæ‚è�ã‚°‚´‚é‚ð
“¾‚È‚¢Ž–‚ð‚²—eŽÍ‚­‚¾‚µ‚á‚ê�B

—á‚É‚æ‚Á‚Ä�AƒŠƒrƒ“ƒO‚̃\ƒtƒ@‚łЂÁ‚­‚è•Ô‚Á‚Ä�A”æ‚ê‚ð–ü‚µ‚Ä‚¨‚è‚₵‚½�B
‚·‚邯�A‰œ•û‚ª‹»•±�ó‘Ô‚Å�AƒRƒ�‚¿‚á‚ñ‚É”—‚é�B
“ÇŽÒ‚ÌŠF—l�AŒˆ‚µ‚Ĕڂµ‚¢Ž–‚ð‘z‘œ‚µ‚È‚¢‚悤‚É�I�A
‚Ü�I‚Ü�I‘·‚ª‚Å‚«‚é‚Å�I”N–¾‚¯‚Ì�³ŒŽ‚É�I�@‚»‚¤‚Å‚·ƒRƒ�‚¿‚á‚ñ‚V‚P�΂ɂȂÁ‚Ă悤‚â‚­�‰‘·‚ª�¶‚Ü‚ê‚é�I

‚»‚ꂾ‚¯‚È‚ç‚߂ł½‚µ�I�@‚߂ł½‚µ�I�@‚Í‚¢�I�@•v•w‚̉ï˜b�@�I—¹‚Æ‘Š�¬‚è‚â‚·‚ª�E�E�E�E�E�B
‰œ•û�A‚Ó�`�@‚Æ�AˆêŒÄ‹z‚¨‚¢‚Ä�A�uŽ©‘î‚̈êŠK‚̘aŽº‚Í�AŠK’i‚Ì�ã‚艺‚肪‚È‚¢‚©‚ç�A˜aŽº‚ðŽŸ�—‚Ì—¢‹A‚è
‚Ì�Z�ˆ‚É‚·‚é�I�v�@‚Ƃ̂½‚Ü‚¤�B

‚QŠK‚ÉŽŸ�—‚Ì•”‰®‚ª‚ ‚é‚Ì‚É�`�@‚Æ�@‚Ú‚ñ‚â‚èáÒ‘z‚µ‚Ä‚¨‚è‚₵‚½‚ª�E�E�E�E�B
‚È�I�@‚È�I�@‚È‚ñ‚Æ�@‰ä‚ª‰Æ‚Éç…˜rƒgƒ‰ƒ“ƒv‘å“�—Ì‚ª�oŒ»‚µ‚½‚̂ł·�B
�u˜aŽº‚É‚ ‚é�AƒI�[ƒfƒBƒI�EƒVƒXƒeƒ€�A•§’d‚Ì—¼˜e‚̃ŒƒR�[ƒh�@Šë‚È‚¢‚©‚ç‘S‚Ä“P‹Ž‚µ‚Ä’¸‘Õ¡�v
�yŽÊ�^‡@‡A‡B‡C�z˜aŽº‚ÌŒ»�ó�B
‚±‚ê‚É‚Í�A•½‰¸–³Ž–‚ª‰½‚æ‚è�IƒRƒ�‚¿‚á‚ñ�@�˜‚ª”²‚¯‚é‚Ù‚Ç�@ƒr�IƒrƒbƒNƒŠ�I

�u�‰‘·‚Æ�AƒI�[ƒfƒBƒI‚ƂǂÁ‚¿‚ª‘厖�I�H�v�A�u‚»‚ê‚Í�A‚Í‚¢�I�@‚à‚¿‚ë‚ñ�I�@‚ ‚í‚í‚í‚í�I�v
�u‚ ‚é‚à‚Ì�A•ЂÂ¯‚é‚ÌŠÈ’P‚æ�I�@”p•i‰ñŽûŽÔ‚ÉˆË—Š‚·‚ê‚Î�A‚¢‚Á‚Ø‚ñ‚ɕЕt‚­‚í�E�E�E�v
‚ �`�@‚ �`�@‚Ü‚³‚©Ž©‘î‚É�@ƒgƒ‰ƒ“ƒv‘å“�—Ì‚ª�oŒ»‚·‚邯‚Í�I
—ߘaŒ³”N‚̉䂪‰Æ‚̃rƒbƒN�Eƒjƒ…�[ƒX‚¾‚·�B


�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@ˆê”O”­‹N�I�@‰äŠy‘½’à‚Q�†ŠÙŒš�Ý‚Ö�@�B�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ

‚±‚Ì‚±‚Æ‚Å�AƒRƒ�‚¿‚á‚ñ�i‰äŠy‘½’àƒI�[ƒi�[�j‚Í�AŽñ‚Ì�ã‚Ì‚¿‚傱‚ñ‚Æ•�‚¢‚Ă铪‚Å‚µ‚΂炭�l‚¦‚₵‚½�B
�E�E�E�E�E“r’†�È—ª�E�E�E�E�E�B
‚»‚µ‚Ä
–kŠC“¹‚Ì–Ø‘¢•¨’u‹ÆŽÒ‚Æ‘Š’k�A“–�‰‚Í‚P�ôƒ^ƒCƒv‚©‚çƒXƒ^�[�@‚܂Ăæ‚R�ô�yŽÊ�^‡E�z‚Í•K—v‚©�I�E�E�E�A
‚Å‚à�A‚±‚̃^ƒCƒv‚Í�A“Vˆä‚ª‹·‚­�A‚±‚êˆÈ�ã‘å‚«‚¢ƒ^ƒCƒv‚ª‚È‚¢�Aƒtƒ€ƒtƒ€�A
‚¦‚¢�I�@‚â�`�I�@‚ÆŒˆ‚ß‚½‚Ì‚Í�A
–Ø‘¢•¨’u‚U�ô�yŽÊ�^‡E�z�A�°‚ð‚Q�d�AƒhƒA‚É�ÌŒõ‘‹�AŠ·‹Cƒt�[ƒh‚QƒJ�Š�A‚k‚d‚c�Ø–¾�A
ƒGƒAƒRƒ“‚à�Ý’u‚µ‚½‚¢‚ª�A‰äŠy‘½’à‚P�†ŠÙ‚ɃGƒAƒRƒ“‚Q‘ä�Ý’uŒã‚É�A‰œ•û—ˆŠÙ�A�uŽ©‘î‚ɃGƒAƒRƒ“‚Ì
‚È‚¢•”‰®‚ª‚ ‚é‚Ì‚É�I‚Ç‚¤‚È‚Á‚Ă܂ñ‚Ë‚ñ�I�H�v‚Æ‹t—Ø‚É�G‚ꂽ‰ß‹Ž‚Ì‹L‰¯‚ª‚悬‚è�A‚â‚ß‚é�B

”ï—p‚Í�A–{‘Ì�A�HŽ–”ï�@�‡Œv‚ÅŒyŽ©“®ŽÔ‚ª”ƒ‚¦‚é’l’i‚Æ‘Š�¬‚è‚₵‚½�B
‚±‚Ì”ï—p‚ÌŒ�‚Í�A‰œ•û‚É“à���A–§��‚µ‚È‚¢‚悤‚É�B‚¹‚¢‚º‚¢‚T‚O–œ‰~‚­‚ç‚¢‚Æ“`‚¦‚Ä‚¨‚è‚â‚·�B
‚±‚̉äŠy‘½’à‚Q�†ŠÙ‚Í�Aƒ\ƒtƒgŠÙ‚Æ‚µ‚ăŒƒR�[ƒh�E‚b‚c�EƒŒƒU�[ƒfƒXƒN‚P–œ–‡‚ðŽû—e—\’è�B


·         ŽG•¶89�y‚¨‹àŽ�‚¿‚ɂȂé•û–@“`Žö�zNO.210

 

‚Q�TŠÔ‚Ì‚²–³�¹‘¿‚Å�`‚·�B


�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@ƒRƒCƒ“�EƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚ª‚R‚R–œ‰~‚É�I�@�B�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ

�¡�†‚Í�AŒi‹C‚æ‚­‚¨‹à‚Ì“Á�W‚¾‚·�B

‰½“x‚à�A‚‚‚Œ‚�‚‡‚ÉŽæ‚è�ã‚°‚Ä�A“ÇŽÒ‚ÌŠF—l‚Í�Aƒlƒ^‚ª‚È‚¢‚©‚ç‚Ü‚½Žæ‚è�ã‚°‚Ä‚¢‚é�`�I‚Æ•ð‚ê‚Ä‚¨‚ç‚ê‚é
Šç‚ª�A–Ú‚É‚¤‚©‚Ñ‚â�`‚·�BŒã‚Å‚¨’m‚点‚µ‚Ü‚·‚ª�A‚±‚ꂪ�ÅŒã‚ɂȂè‚â‚·�B

‚WƒJŒŽ‹­’™‚ß‚½�A‚T‚O‚O‰~‹Ê‚Í�A‰©�F‚¢ƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“�EƒP�[ƒX‚ÉŽû‚߂Ă¢‚é�B‚PƒP�[ƒX‚Q‚O‚OŒÂŽû—e�A
�]‚Á‚Ä
‚P‚O–œ‰~�A‚±‚ꂪ‚RƒP�[ƒX‚U‚O‚OŒÂ‚Å‚R‚O–œ‰~�B‚T‚O‰~‹Ê‚Í�A—X•Öƒ|ƒXƒg‚É‚U‚O‚UŒÂ‚Å‚R‚O‚R‚O‚O‰~‚È‚è�B
�‡Œv‚R‚R‚O‚R‚O‚O‰~‚Æ‘Š�¬‚è‚Ü‚µ‚½�B�yŽÊ�^‡@�z�yŽÊ�^‡A�z

‚±‚ê‚ð�A‹â�s‚ɂ悢‚µ‚傯Ž�ŽQ‚µ�A—¼‘Ö‚µ‚₵‚½�B‚¢‚â�`‚±‚Ì‚¨‹à‚Í�A–ˆ‰ñŠCŠO—·�s‚ÌŽ‘‹à‚ɂȂ邠‚Ô‚­
‘K‚¾‚·�B‚Æ‚±‚낪�A‹â�s‚Ƀ|ƒXƒ^�[‚ª“\‚ç‚ê‚Ä�AƒKƒbƒNƒV�B

�s�d‰Ý“ü‹à�®—�Žè�”—¿�V�݂̂¨’m‚点�@‚Q‚O‚P‚X”N‚VŒŽ‚P“ú‚©‚çŠJŽn�t
‚T‚O‚OŒÂ‚܂Ŗ³—¿�i‚P“ú‚P‰ñ�j�A‚T‚O‚PŒÂ�`�F‚T‚S‚O‰~�A‚P‚O‚O‚PŒÂ�`�F‚P‚O‚W‚O‰~�A
‚P‚T‚O‚PŒÂ�`�F‚P‚U‚Q‚O‰~�iˆÈ�~‚T‚O‚OŒÂ‚²‚ƂɂT‚S‚O‰~�j

‚·‚邯�¡‰ñ‚̃P�[ƒX‚Å�A‚VŒŽ‚P“ú‚É—¼‘Ö�AŒû�À‚É—a‹à‚·‚邯�A‚P‚Q‚O‚UŒÂ‚Å‚P‚O‚W‚O‰~‚ÌŽè�”—¿‚ª
Žæ‚ç‚ê‚é�B
“ÇŽÒ‚ÌŠF—l�A�i—¼‘ÖŒã�j—a‹à‚·‚é‚Ì‚É�AŽè�”—¿‚ªŽæ‚ç‚ê‚é�I�@‰½‚©•Ï‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚©�H



�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@‚T‰~‹Ê‚ª‚à‚¤‚·‚®‚Q–œŒÂ‚É�I�@�B�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ

‘±‚¢‚Ä�A‚T‚O”N’™‚ß‚½‚T‰~‹Ê‚ª�A‚à‚¤‚·‚®‚Q–œŒÂ‚ɂȂè‚â‚·�B
�yŽÊ�^‡B�z‚Í�AƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“�Eƒ{ƒgƒ‹‚̈ꕔ�B
’™‚߂铮‹@‚͉½‚©‚Á‚Ä�H�@“–Žž‚Q‚O�΂Å�A�—�«‚Æ‘S‚­‰�‚ª‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚Å�A‚Ç‚¤‚¼‚²‰��i‚T‰~�j‚ª‚Å‚«‚Ü‚·
‚悤‚É�I‚Æ�AŽn‚ß‚½‚Ì‚ª�¡“ú‚É‚¢‚½‚Á‚Ä‚¨‚è‚â‚·�B

‚±‚ê‚à�A‚VŒŽ‚P“úˆÈ�~�@‚Q–œŒÂ‚𗼑Ö�E—a‹à‚·‚邯�A‚È�I‚È‚ñ‚Æ�IŽè�”—¿‚ª‚Q‚P‚U‚O‚O‰~�i—¼‘Ö‹à‚Q–œ‰~�j�A
‚ ‚È�I�@‹°‚낵‚â�I�B


�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@–Ê”’�@ƒCƒ~ƒe�[ƒVƒ‡ƒ“‚¨ŽD�I�@�B�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ

�yŽÊ�^‡C�z�F‚¤‚¿‚í�E‚¹‚ñ‚·�B‚±‚ê‚ðƒpƒ^ƒpƒ^‚Ƌ‚®‚Æ�¶‚¤‚¿‚í�I�B
�yŽÊ�^‡D�z�F‚¨ŽD‚Ì‚¨‚à‚¿‚á
�yŽÊ�^‡E�z�F‘S’·‚S‚O‚ƒ‚�‚Ì’¿–¡�E�Ä‚«‚©‚Ü�A�H“c—·�s’†�A“yŽY•¨‰®‚Å‚P‚O‚O‰~‚Ŕ̔„�B’´‚¨”ƒ‚¢“¾�I�B


·         ½Ëß°¶°•Ò65�y‚¦�`’†ŒÃEP‚ª‚U–œ‰~!�zNO.209

 

‚Q�TŠÔ‚Ì‚²–³�¹‘¿‚Å�`‚·�B


�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@‰^“]‹Z”\‚ðŽŽ‚³‚ê‚é’“ŽÔ‚ð”­Œ©�I�@�B�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ

ƒRƒ�‚¿‚á‚ñ�i‰äŠy‘½’àƒI�[ƒi�[�j‚Å‚Í�A“ž’ê–³—�‚È�A‰^“]‹Z”\‚ðŽŽ‚³‚ê‚é’“ŽÔ‚ðŽdŽ–’†‚É”­Œ©�I
�yŽÊ�^‡@�z
“ÇŽÒ‚ÌŠF—l�@ŽÊ�^‚ð‚²——‚ɂȂÁ‚Ä‚²—�‰ð‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½‚©�H
ŽÔ‚Ì‘O•û‚Í�AŒºŠÖ‚Ƃ̊Ô�A‚Ù‚ñ‚Ì‚P5‚ƒ‚�‚µ‚©‹ó‚«‚ª‚È‚¢�AŽÔ‚ÌŒã•û‚Í�Aƒuƒ�ƒbƒN‚Ƃ̊Ô�A
‚È�I‚È‚ñ‚Æ�I‚T‚ƒ‚�‚ÌŒ„ŠÔ�B
ŽÔ‚Í�A‰¡‚É‘–‚ê‚È‚¢�A‚·‚é‚Ä�`‚Æ�A‚±‚̃Xƒy�[ƒX‚É’“ŽÔ‚·‚é‚É‚Í�A‰½�\‰ñ‚ƂȂ­�Ø‚è•Ô‚µ‚ª•K—v‚È‚è�B
ƒRƒ�‚¿‚á‚ñ‚ª�A‚±‚±‚É’“ŽÔ‚µ‚悤‚Æ‚µ‚½‚ç�A‰½“x‚à‚±‚·‚è�A‘S�gƒAƒU‚¾‚炯�AŒ©‚é‚à–³Žc‚ɂȂé‚Å‚ ‚낤�B




�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@‰f‰æ�sƒrƒ‹�EƒGƒ”ƒ@ƒ“ƒX�t‚ðŠÏ‚é�I�@�B�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ

‘O‘O�†�i‚Q‚O‚V�†�j‚Å‚²�Љ‚½‰f‰æ�sƒrƒ‹�EƒGƒ”ƒ@ƒ“ƒX�tŠÏ‚É�A�a’JƒAƒbƒvƒŠƒ“ƒN‚ÉŒü‚©‚¤�B
�ã‰f‚Ì‚PŽžŠÔ‘O‚É“ž’…�Aƒ`ƒPƒbƒg‚ð�w“ü�A‚È�I‚È‚ñ‚Æ�I�@‚±‚̉ñ‚Ì�ÅŒã‚Ì‚P–‡‚È‚è�B
•�’ʃWƒƒƒY‰f‰æ‚Í�A–žˆõŒä—ç‚ɂȂ邱‚Ƃ͂Ȃ¢‚Í‚¸�I�@ƒrƒbƒNƒŠƒ|ƒ“�I‚¾�B
�ã‰fŠJŽn‚P‚O•ª‘O‚É�A“üŠÙ�B�Ȃ͂V‚O�ȂقÇ�AƒXƒs�[ƒJ�[‚Í�AƒXƒNƒŠ�[ƒ“‚Ì‘O‚ɂނ«�o‚µ�B�yŽÊ�^‡A�z
�Ž–¯“I‚ȃ~ƒjƒVƒAƒ^�[�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@‚¦�I�@‚VƒCƒ“ƒ`‚d‚oƒŒƒR�[ƒh‚T–œ‚W�ç‰~�B�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

‹v‚µ‚Ô‚è‚É�AŠÖ“à‚É‚ ‚éƒfƒBƒXƒN�Eƒ†ƒjƒIƒ“‚ÉŠñ‚é�BƒWƒƒƒYƒR�[ƒi�[‚Í�AˆÈ‘O‚æ‚è‹·‚­‚È‚é�B
•ǂɒ—ñ‚³‚ꂽ”„‚蕨‚̃ŒƒR�[ƒh‚ðŒ©‚Ä�A‚ �I‚Æ‹Á‚­�BƒIƒ‰ƒ“ƒ_‚̉̕P�sƒAƒ“�Eƒo�[ƒgƒ“�t‚Ì’†ŒÃ�E
‚VƒCƒ“ƒ`‚d‚o�iƒVƒ“ƒOƒ‹�jƒŒƒR�[ƒh�i—¼–ʂłQ‹È�j‚ª�A‚È�I‚È‚ñ‚Æ�I�i‚±‚Ì•\Œ»�@�¡�†‚Å‚R‰ñ–Ú�j
‚T‚W‚R‚Q‚O‰~‚È‚è�B�yŽÊ�^‡B�z
ƒrƒbƒNƒŠƒ|ƒ“�I�i‚±‚Ì•\Œ»�@�¡�†‚Å‚Q‰ñ–Ú�j�A‚ǂȂ½—l‚ª‚¨”ƒ‚¢‚ɂȂé‚̂łµ‚傤�H


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�¼ŠCŠÝ‚Ì–¼‹@�s‚j‚k‚g�@‚l‚n‚c‚d‚k‚T�t�B�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

ƒRƒ�‚¿‚á‚ñ‚̃I�[ƒfƒBƒI‹@Ší‚²�Љî‚à�I”Õ‚É‚³‚µ‚©‚©‚é�I�H�@‚¢‚â‚¢‚â�@‚Ü‚¾‚Ü‚¾‘±‚«‚â‚·�A
‚²�S”z‚È‚­�B

•Ä�‘�¼ŠCŠÝ‚Ì–¼‹@�s‚j‚k‚g�@‚l‚n‚c‚d‚k‚T�t‚ð‚²�Љ‚₵‚傤�B�yŽÊ�^‡C�z�yŽÊ�^‡D�z
ƒJƒ^ƒ�ƒO�yŽÊ�^‡E�z‚̉ð�à‚ª‚Ó‚é‚Á‚Ä‚¢‚é‚̂ňȉº”²�ˆ‚ÅŒf�Ú�B
ƒ^ƒCƒgƒ‹�FƒnƒŠ‚Ì‚ ‚é’áˆæ‚Æ�A“K“x‚ȉ؂₩‚³‚Ì‚ ‚é�‚ˆæ‚Í�A‰¹Šy‚Ì�F�ÊŠ´‚𒤂è‚Ì�[‚¢‰¹‘œ‚Å
•\Œ»‚µ‚Ü‚·�B
“à—e�F
�E‚RƒEƒFƒC‚SƒXƒs�[ƒJ�[ƒVƒXƒeƒ€�AƒE�[ƒn�[‚Í‚R‚O‚ƒ‚��AƒXƒR�[ƒJ�[�i’†ˆæ—p�j‚Í�A‚V.‚U‚ƒ‚�ŒûŒa‚Ì
�d—Ê‹‰ƒ}ƒOƒlƒbƒg‹ì“®‚Å‚QŒÂ“‹�Ú�AƒcƒCƒ^�[�i�‚ˆæ—p�j‚Í�A‚S.‚T‚ƒ‚�ŒûŒa‚̃h�[ƒ€�EƒcƒCƒ^�[�B
�EŠ®‘S–§•ÂŒ^‚ŃAƒR�[ƒXƒeƒbƒNƒTƒXƒyƒ“ƒVƒ‡ƒ“•ûŽ®‚ð�Ì—p‚µ�AŒú‚݂̂ ‚é’†‰¹‚ðƒx�[ƒX‚É�A
’áˆæ‚Æ�‚ˆæ‚ð�ŗǂ̃oƒ‰ƒ“ƒX‚Å�A‰¹Šy‚Ì�F�ÊŠ´‚𒤂è‚Ì�[‚¢‰¹‘œ‚Å•\Œ»�B

�¡‚©‚ç‚R‚P”N‘O‚Ì‚P‚X‚W‚W”N�A‘Š–ÍŒ´Žs�xŠO‚Ì”p•i‰ñŽû‹Æ�E“X•Ü�sƒp�[ƒNƒTƒCƒh�t�i�¡‚Í”p‹Æ�j‚Å�A
‚U�ç‰~‚Å�w“ü’艿�F‚Q‚U–œ‰~�^ƒyƒA�B

ŠÌ�S‚̉¹‚Í�A“¯‚¶•Ä�‘�¼ŠCŠO‚̃Xƒs�[ƒJ�[�Eƒ��[ƒJ�[‚`‚q‚ƈꖬ‚ð’Ê‚¶‚é�A‰¸‚â‚©‚Å�AŒú‚݂̂ ‚é
’†ˆæ‚ð�dŽ‹‚µ‚½�@‚¢‚Ô‚µ‹â‚̂悤‚È‘¶�Ý�B�i“ÇŽÒ‚ÌŠF—l�@ƒCƒ��[ƒW•‚‚©‚т܂µ‚½‚©�H�j
�®�@‚`‚q‚R‚Ì‹LŽ–‚Í‚P‚S‚R�†‚ÉŒf�Ú�B


·         ŽG•¶88�y�¶‚ê‚Ä�‰‚ß‚Ä�Aƒgƒ‰ƒbƒN‚ð‰^“]�zNO.208

 

‚Q�TŠÔ‚Ì‚²–³�¹‘¿‚Å�`‚·�B

�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@ŠŠ‘–˜H‚ð‘–‚è‚·‚¬‚Ä�A�ì‚Ƀhƒ{ƒ“�I�@�B�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ

‚x‚�‚ˆ‚ˆ‚�‚̃jƒ…�[ƒX‚ðŒ©‚Ä‚¢‚½‚ç�A•Ä�‘‚ŕă`ƒƒ�[ƒ^�[‹@‚ª�AŠŠ‘–˜H‚ð‘–‚è‚·‚¬‚Ä�A—£—¤‚¹‚¸‚É�A
�ì‚Ƀhƒ{ƒ“‚ÆŠŠ—Ž‚Ì‹LŽ–‚ªŒf�Ú‚³‚ê‚Ä‚¢‚½�B�–‚x‚�‚ˆ‚ˆ‚�‹LŽ–‚ðŒf�Ú�yŽÊ�^‡@�z
–€æd•sŽv‹c‚ȃjƒ…�[ƒX‚È‚è�B



�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@•½�¬�ÅŠú‚Ì–é�@‰äŠy‘½’à‚É�_—`‚ªŒJ‚è�o‚·�I�@�B�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ

�¢‚Ì’†�A‚P‚O˜A‹x�B‚Æ‚±‚낪ƒRƒ�‚¿‚á‚ñ‚Í�A‚²�o‹Î�BŽdŽ–‹A‚è‚ɉäŠy‘½’à‚É‚æ‚é�B
•½�¬�ÅŠú‚Ì–é‚É�A‰äŠy‘½’à—×�Ú‚Ì�_ŽÐ‚ÉŒü‚¯‚Ä�_—`‚ªŒJ‚è�o‚·�I�yŽÊ�^‡A�z
ˆÙ—l‚È”M‹C‚ðŠ´‚¶‚é�B



�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�¶‚ê‚Ä�‰‚߂ăgƒ‰ƒbƒN‚ð‰^“]�IˆÓŠO‚Ɖõ“K‚È‚è�I�B�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ

�””NŠÔ‚¨•æŽQ‚肵‚È‚©‚Á‚½‚¹‚¢‚©�Aƒoƒ`‚ª‚ ‚½‚è�A—ׂ̕æ‚܂ŎG‘�‚ª”É–Î�A�ð”N––‘åƒNƒŒ�[ƒ€‚ɂȂÁ‚½�B
‚»‚±‚Å�A�”ƒJŒŽ‘O‚É‚¨•æ‚É•~�΂𒣂è‹l‚ß�AŽG‘�‘Î�ô‚ðŠ®—¹�Bƒzƒb�I�B

‰Æ‚ÌŽü‚è‚ÌŽG‘�‚Å–ˆ”N”Y‚݂̎í‚È‚è�B‚æ�`‚µ�I�@‚¹‚Á‚©‚­�V‚µ‚¢”N�†‚ɂȂÁ‚½�I�I�I�I�I�H
‘æ‚Q’e‚Æ‚µ‚Ä�A‰Æ‚ÌŽü‚è‘S‚Ä•~�΂𒣂è‹l‚ß‚ñ‚×�`�I�B
ƒz�[ƒ€ƒZƒ“ƒ^�[‚Å•~�΂P‚O‚‹‚‡‚ð‚Q‚U‚T‘Ü�i‚Q‚U‚T‚O‚‹‚‡�j�w“ü�Bƒz�[ƒ€ƒZƒ“ƒ^�[‚Ńgƒ‰ƒbƒN‚ðŽØ‚è�A
‚Ü‚¸‚P‚O‚O‘Ü‚ð�Ï‚Ý�ž‚Þ�B�yŽÊ�^‡B�z

ƒRƒ�‚¿‚á‚ñ�i‰äŠy‘½’àƒI�[ƒi�[�j�¶‚ê‚Ä�‰‚߂ăgƒ‰ƒbƒN‚ð‰^“]�I
�Å�‰‚Í�AƒrƒNƒrƒN�A—â‚⊾ƒ^ƒ‰ƒ^ƒ‰�Aе‚ê‚邯‰^“]‚Í�AˆÓŠO‚Ɖõ“K‚È‚è‚P�D

–ˆ“úƒz�[ƒ€ƒZƒ“ƒ^�[‚ð‰�•œ‚µŽ‘�Þ‚ð‰^‚Ñ�ž‚Þ�B
–h‘�ƒ}ƒbƒg‚ð•~‚«‹l‚ß�A‚»‚Ì�ã‚É•~�΂ðŒú‚³‚S‚ƒ‚�‚ɂ܂«�A‚R“ú‚©‚©‚Á‚Ä‚Å�HŽ–Š®—¹�B�yŽÊ�^‡C�z
�s—ߘa�tŒ³”N‚̃Rƒ�‚¿‚á‚ñ‰Æ‚̃rƒbƒN�EƒCƒxƒ“ƒg‚È‚è�B
�˜‚ª’É‚Ä�`�I�I�I�B


�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@Žl�‘‚W‚W—ì�Š‚ð�A‚PƒJŒŽ”¼‚©‚¯‚Ä�„—ç�I�B�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ

ƒ^ƒCƒgƒ‹‚ð‚²——‚ɂȂÁ‚Ä�A‚¦�`�@ƒRƒ�‚¿‚á‚ñ‚ª�I�H�@‚Æ‹Á’Q‚·‚é‚Å‚µ‚傤�I
ˆá‚¢‚â‚·�BƒRƒ�‚¿‚á‚ñ‚ÌŒ³‚̉ïŽÐ‚Ì�æ”y‚¾‚·�B
‚²–{�lžH‚­�A‚Ü‚¸ŽÔ‚ÅŽl�‘‚W‚W—ì�Š�s‚­�B‚¾‚ª‚܂Ăæ�I�@‘S‚Ä“k•à‚É‚æ‚è�„—ç�A‚²—˜‰v‚𓾂悤�I
‚Æ�AŒˆ’f�AŒä”N‚V‚T�Î�B’©‘�’©�o”­�A—[•û�h‚É’…‚­�B‚P“ú‚QƒJ�Šƒy�[ƒX‚Å‚PƒJŒŽ”¼‚©‚©‚芮‘–�B
ŒäŽéˆó‚ð“Á�»‚ÌŠ|‚¯Ž²‚É“\‚é�B�yŽÊ�^‡D�z
�¼�‘�A’�•ƒ“™�@‘S‚Ă̗ì�Š‚àŠ®‘–‚µ‚½‚»‚¤‚¾�B‚·‚²‚¢�I�B�yŽÊ�^‡E�z

“ÇŽÒ‚ÌŠF—l�@’§�킵‚½‚ç”@‰½‚Å‚·‚©�H

�sƒuƒ�ƒOŽ––±‹Ç�t�F�i‹v‚µ‚Ô‚è‚Ì“o�ê�I‘Š•Ï‚í‚炸–ˆ”Ó‚Ì“x‚ð‰z‚µ‚½”ÓŽÞ‚Ì‚¨Žð‚ª”²‚¯‚«‚炸�A
�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@‚¨Žðƒvƒ“ƒvƒ“�A–Ú‚Í‚µ‚å‚Ú‚µ‚å‚Ú�j
�@�@�@�@�@�@�@�@�@�l‚ÌŽ–‚æ‚è�AƒRƒ�‚¿‚á‚ñŽ©�g‚ª�A“x�d‚È‚é•s�ËŽ–‚Ìœð‰÷‚ð‚±‚ß‚Ä�A—ì�Š‚ð�„‚è�A
�@�@�@�@�@�@�@�@�@‘ê‚ɑł½‚ê‚Ä�A�g‚ð�´‚ß‚é‚ׂ«‚Æ‚¿‚Ⴄ‚©�I�B


·         ½Ëß°¶•Ò64�yŽÌ‚Ä”L½Ëß°¶°‚Ɉ¤’…�zNO.207

 

‚Q�TŠÔ‚Ì‚²–³�¹‘¿‚Å�`‚·�B

�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@‘åŒ^‚É•C“G‚·‚é‹ÁˆÙ‚Ì�¬—±�I‚b‚r�|‚T‚P�@�B�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ

ƒI�[ƒfƒBƒI‘S�·Šú‚Ì”eŽÒ�@‰¹‹¿ƒ��[ƒJ�[�uƒpƒCƒIƒjƒA�v‚ª�AŒo‰c•s�U‚Å�ã�ê”pŽ~�A���`‚̃tƒ@ƒ“ƒh‰ïŽÐ‚É
�g”„‚è�A‚»‚µ‚Ä�A‘å—Ê‚Ì�lˆõ�®—��@”ß‚µ‚¢ƒjƒ…�[ƒX‚È‚è�B‚È‚ñ‚Æ‚©�Ä�¶‚µ‚Ä‚à‚ç‚¢‚½‚¢�B

‚»‚̃I�[ƒfƒBƒI‘S�·Šú‚P‚X‚V‚O”N‘ã‚É�A–ž‚ðŽ�‚µ‚ăpƒCƒIƒjƒA‚©‚ç”­”„‚³‚ꂽ�A’´�¬Œ^ƒXƒs�[ƒJ�[
ƒVƒXƒeƒ€‚ª�A�u‚b‚r�|‚T‚P�v‚È‚è�B‚¨’l’i‚Í‚P‚R‚X‚O‚O‰~�^‚P–{�B
�yŽÊ�^‡@�z‚Í�A“–Žž�V�h‚Ì‹ž‰¤•S‰Ý“X“dŠí”„‚è�ê‚É’u‚¢‚Ä‚ ‚Á‚½�AƒJƒ^ƒ�ƒO�B
�¶‚̃Jƒ^ƒ�ƒO‚Å‚Í�AŽÀ‘ª’l‚Å�«”\‚̓YƒoƒŠ‚Q‚T‚ƒ‚�‚R‚—‚�‚™ƒNƒ‰ƒX�I�@‚Æ‹¹‚𒣂Á‚Ä‚¢‚é�B
‰E‚̃Jƒ^ƒ�ƒO‚Å‚Í�A‘åŒ^‚É•C“G‚·‚é‹ÁˆÙ‚Ì�¬—±�I�@‚ÆŽ©�M–ž�X�B

‚Ƃɂ©‚­�d‚¢�@‚P–{‚R.‚W‚‹‚‡�A‘å‚«‚³‚Í‚Q‚T‚O�~‚P‚T‚O�~‚P‚U‚U‚�‚��i‚g�~‚v�~‚c�j�B
ƒE�[ƒn�[‚Í‚P‚Q‚ƒ‚��AƒcƒBƒ^�[‚Í‚U‚ƒ‚��A‹­—͂ȃ}ƒOƒlƒbƒg‚ð“‹�Ú�AƒLƒƒƒrƒlƒbƒg‚Í�A‚ª‚Á‚µ‚è‚Æ‚µ‚½
‘¢‚è�B

‚Ç‚±‚Å�AŽè‚É“ü‚ꂽ‚©�H‚Á‚Ä�E�E�E�@ƒ„�`�@�@�¢‚Á‚½Ž¿–â‚È‚è�A�@‚Ç‚¤‚µ‚悤�I
Œ¾‚¤‚ׂ«‚©�I�@–ٔ錠‚ðŽg‚¤‚ׂ«‚©�I�@‚«‚Á‚Ɠǎ҂̊F—l‚Í�CƒRƒ�‚¿‚á‚ñ‚ð‚ ‚´�΂¤‚¾‚낤�I
‚¦‚¢�I�@”’�󂵂悤�I�@ŽÀ‚Í�E�E�E�@‰äŠy‘½’à‚̋ߗׂ̓d’Œ‚Ì‚»‚΂ɂɎ̂Ăç‚ê‚Ä‚¢‚½‚Ì‚¾‚·�B
‚Ü‚é‚Ŏ̂ĔL‚̂悤‚É�E�E�E�E�E�B

‚»‚ê‚Í�A‚R‚O”NˆÈ�ã‘O‚Ì�o—ˆŽ–�B‚»‚̃Xƒs�[ƒJ�[‚ªƒpƒCƒIƒjƒA‚b‚r�|‚T‚P�BƒLƒƒƒrƒlƒbƒg‚à”–‰˜‚ê‚Ä
‚¢‚½‚Ì‚Å�Aƒz�[ƒ€ƒZƒ“ƒ^�[‚Å�Aƒyƒ“ƒL‚ð�w“ü�A‚R‰ñ“h‚é�B�yŽÊ�^‡A�z

‰¹‚Í�A”ZŒú‚Èãk–§‚ȉ¹�BŽÌ‚Ä”L‚Ù‚Ç‚©‚í‚ä‚¢�B‘厖‚È‚è�B



�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@ƒ�ƒO�EƒWƒƒƒY�EƒCƒ“�EƒVƒlƒ}‚̉ï‚Í‘å“ü‚è–žˆõ�@�B�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

�æ“ú�A–ö‘ò�³Žj‚³‚ñŽå�ɂ̑æ‚P‚W‰ñƒ�ƒO�EƒWƒƒƒY�EƒCƒ“�EƒVƒlƒ}‚̉ï‚ÉŽQ‰Á�B‰ï�ê‚̃WƒƒƒY�Eƒo�[
�u‹g�ËŽ›‰¹‹gƒ�ƒO�v‚Í�A‘å“ü‚è–žˆõ‚Ì�·‹µ�B
‰f‰æ�uƒI�[ƒPƒXƒgƒ‰‚Ì�È�v‚Å‚Í�AƒOƒŒƒ“ƒ~ƒ‰�[Šy’c‚̉‰‘t‚ðŠ¬”\�B
‰f‰æ�uƒU�EƒhƒŠ�[�EƒVƒXƒ^�[ƒY�v‚Í�A‘S•Ò‘oŽq‚̃_ƒ“ƒT�[‚̉S‚Æ—x‚è�@“Á‚É‚Q�l‚Ì‹r�ü”ü‚ÉŒ©‚Æ‚ê‚é�B

‘æ‚Q•”‚Í�A‚V‚W‰ñ“]‚r‚oƒŒƒR�[ƒhƒRƒ“ƒT�[ƒg�@�yŽÊ�^‡B�z
‚k‚oƒŒƒR�[ƒh�A‚b‚c‚É�Ÿ‚é�A–{“–‚É—Ç‚¢‰¹‚¾�B

‚²ŽQ‰Á‚³‚ꂽ�A�—�«ƒ{�[ƒJƒ‹�@�£ŒË‚©‚¨‚肳‚ñ‚Ì‚b‚c‚ð�w“ü�B�yŽÊ�^‡C�z
‚P‚P�l‚̃sƒAƒm�EƒvƒŒ�[ƒ„�[‚Ƃ̋¤‰‰‚ÅŠy‚µ‚¢�B

“¯‚¶‚­�A‚±‚̉ï‚ÉŽQ‰Á‚³‚ꂽ�@Œ³ƒLƒ…�[ƒs�[‚É‚¨‹Î‚ß‚¾‚Á‚½�@‰f‰æŽj�E�H•¶‰»Œ¤‹†‰Æ‚Ì�Ä“cˆç�GŽ�‚Ì’˜�ì
�u‰f‰æ‚̃Oƒ‹ƒ��v�A�u‘±‰f‰æ‚̃Oƒ‹ƒ��v‚ð�w“ü�B�yŽÊ�^‡D�z
‚ ‚炽‚߂˼‰æ‚ðŽv‚¢�o‚·�A“ǂ݉ž‚¦‚ ‚é–{‚È‚è�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@ƒsƒAƒm‚ÌŽ��l�@ƒrƒ‹�EƒGƒ”ƒ@ƒ“ƒX‚Ì“`‹L‰f‰æŒöŠJ�@�B�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ

ƒrƒ‹�EƒGƒ”ƒ@ƒ“ƒX�¶’a‚X‚OŽü”N‚ð‹L”O‚µ‚Ä‚µ‚Ä�Aƒrƒ‹�EƒGƒ”ƒ@ƒ“ƒX‚Ì“`‹L‰f‰æ‚ªŒöŠJ‚³‚ê‚é�B
‚SŒŽ‚Q‚V“ú‚©‚çƒAƒbƒvƒŠƒ“ƒN�a’J‚Æ‹g�ËŽ›‚QŠÙ�B‘Š•Ï‚í‚炸ƒWƒƒƒY�㉉ŠÙ‚Í�­‚È‚¢�B
‘�‚­ŠÏ‚È‚¢‚Æ�A‚ ‚Á‚Æ‚¢‚¤ŠÔ‚É�I‚í‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤�B‚P‚O“úŠÔ‚̘A‹x’†‚ÉŒJ‚è�o‚»‚¤�I�B


·         ŽG•¶87�y‚È‚©‚̂ԃWƒƒƒY�E̪½ÀÊÞÙ‚ðŠ¬”\�zNO.206

 

‚R�TŠÔ‚Ì‚²–³�¹‘¿‚Å�`‚·�B


�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@‚R‚O”N‘±‚­‚È‚©‚Ì‚Ô�EƒWƒƒƒY�EƒtƒFƒXƒeƒoƒ‹�@�B�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ

‚R‚OŽü”N‹L”O�E‘æ‚P‚R‰ñ‚È‚©‚Ì‚Ô�EƒWƒƒƒY�EƒtƒFƒXƒeƒoƒ‹‚ð’®‚­�B�ê�Š‚Í�A‰äŠy‘½’à‚Ì—×’¬’†‰„�B
�yŽÊ�^�z‡@�FŠX’†‚É�ü‚ç‚ꂽ�‚‚ê–‹�@‡A�F‚T‚O‚O�l’èˆõ‚̉ï�ê�i‰`Œ´•¶‰»ƒZƒ“ƒ^�j�@‡BƒRƒ“ƒT�[ƒg•—Œi

‘æ‚P‰ñ‚Í�A‚R‚O”N‘O�@‚P‚X‚W‚X”NŽR‰º—m•ã�i‚��j�A•xŠ~‰ë•F�i‚„‚“�j�A’†‘º�½ˆê�i‚”‚“�j‘¼
‘æ‚Q‰ñ‚Í�A‚P‚O”NŒã�@‚P‚X‚X‚X”NŽR‰º—m•ã�i‚��j�A•xŠ~‰ë•F�i‚„‚“�j�A�¡“c�Ÿ�i‚��j�A•ôŒú‰î�i‚”‚“�j‘¼�A
�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@‘Š‘q‹v�l�iŽi‰ï�j
‘æ‚R‰ñ‚Í�A‚P‚O”NŒã�@‚Q‚O‚O‚X”NŽR‰º—m•ã�i‚��j�A“ú–ìá©�³�i‚”‚��j�A’†‘º�½ˆê�i‚”‚“�j‘¼
�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@‘Š‘q‹v�l�iŽi‰ï�j
‘æ‚R‰ñˆÈ�~‚Í–ˆ”NŠJ�Ã
‘Š‘q‹v�l�iŽi‰ï�j‚Í�A‚Q‚O‚P‚T”N‚܂Ŏi‰ï�AŽ€‹Ž�A�yŽÊ�^‡C�z‚Í�A”Þ‚Ì’˜�ì‚̈ꕔ�B



�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�¡‰ñ�A‚P‚X–¼‚̃xƒeƒ‰ƒ“‚ª�¨‚¼‚ë‚¢�I�@�[•ªŠ¬”\�I�@�B�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

�¡‰ñ�o‰‰ŽÒ‚Í�A�XŽRˆÐ’j�i‚„‚“�j�AŽs�ì�G•v�i‚��j�A•ôŒú‰î�i‚”‚“�j�A’†‘º�½ˆê�i‚”‚“�j�A“yŠò‰pŽj
�i‚�‚“�j�A—é–Ø—Ç—Y�i‚‚�j�A–{‘½�r”V�i‚�‚“�j�C‹ß“¡˜a•F�i‚�‚“�j�A�‚‹´ƒQƒ^•v�i‚‚�j�A‰ª�è�D˜Y�i‚”‚��j�AŽsŒ´‚Ђ©‚è�i‚”‚��j�A
•l�è�q�i‚”‚“�j�A–ì–{�°”ü�i‚”‚‚�j�Aˆä�ã–Á�i‚‡�j�A�¬ŽR‘¾˜Y�i‚„‚“�j�A
�¡•ŸŒ’Ži�i‚�‚…‚’�j�A•l“c‹Ï�i‚–‚‰‚‚�jŽç‰®�‡Žq�i‚��j�A‘å–삦‚è�i‚–�jˆÈ�ã‚P‚X–¼�A–qŠâ‰ë•v�iŽi‰ï�j

‚RŽžŠÔ‚ɂ킽‚é�@ƒxƒeƒ‰ƒ“�EƒvƒŒ�[ƒ„�[‚Ì”’”M‚µ‚½‰‰‘t‚ð�[•ªŠ¬”\�I�B

�yŽÊ�^‡D�z‚Í�A‚R‚O”NŠÔŽÀ�sˆÏˆõ‚𖱂߂é�A’†‰„‚̃WƒƒƒY�Eƒo�[�u‚Ü‚Â�v�A—L“ï‚¢‘¶�Ý‚¾�B



�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�g“à‚Ì‘’‹V‚Å‚¨�¢˜b‚ɂȂÁ‚½�u•�Œ«Ž›�v‚Ì�Z�E‚̓WƒƒƒY�D‚«�B�Ÿ�@�@�Ÿ �Ÿ�@�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

�æ“ú�A�g“à‚Ì‘’‹V‚Å‚¨�¢˜b‚ɂȂÁ‚½�u•�Œ«Ž›�v‚Ì�Z�E‚Í�AƒI�[ƒfƒBƒI�D‚«�AƒWƒƒƒY�D‚«‚È‚è�B
Žl�\‹ã“ú‚Ì–@—v‚Í�A‘½–�—쉀‚É—×�Ú‚·‚é�u•�Œ«Ž›�v‚ÅŽÀŽ{�B�yŽÊ�^‡E�z
Žc”O‚È‚ª‚ç�AŒÂ�l�î•ñ‚ÌŠÖŒW‚Å�A�Z�E‚̃I�[ƒfƒBƒI�Eƒ‹�[ƒ€‚ÌŽÊ�^ŽB‰e‚Í�A‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½‚ª�A
ƒ}ƒbƒLƒ“ƒgƒV‚̃gƒ‰ƒ“ƒWƒXƒ^�EƒZƒpƒŒ�[ƒg�EƒAƒ“ƒv‚ð
‚i‚a‚k�AƒAƒ‹ƒeƒbƒN�@‚¢‚¸‚ê‚à‚R‚W‚ƒ‚�ƒE�[ƒn�[‚ŘN�X‚Ɩ‚炵‚Ä‚¢‚é�B

‚à‚Á‚Ï‚ç�AƒWƒƒƒY�@“Á‚Ƀ{�[ƒJƒ‹‚ª‚¨�D‚«‚Ȃ悤‚¾�B‹g�ËŽ›‚̃tƒ@ƒ“ƒL�[‚ÉŽž�XŠç�o‚µ‚Ä‚¢‚é�B
ƒgƒ‰ƒ“ƒyƒbƒg‚à��‚­�A�ª‚Á‚©‚ç‚̉¹Šy�D‚«‚Æ‚¨Œ©Žó‚¯‚µ‚½�B


·         ŽG•¶86�yblog‰äŠy‘½’à8”N–ڂɓ˓ü¡�zNO.205

 

‚Q�TŠÔ‚Ì‚²–³�¹‘¿‚Å�`‚·�B


�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@‘c�‘ƒJƒiƒ_—·�s�@‘æ‚Q’e�I�@�B�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ

’ÊŠª‚P‚X‚U�†‚Å�A�H‚̃Jƒiƒ_—·�s‚Ì‘æ‚P’e�Iƒ‚ƒ“ƒgƒŠƒI�[ƒ‹‚ƃ�ƒCƒvƒ‹ŠX“¹‚ðŽæ‚è�ã‚°‚é�B
‚»‚Ì‘æ‚Q’e‚ð�¡� ‚¨“Í‚¯‚µ‚â‚·�B
ƒJƒiƒ_–k•”‚𓌂Ɍü‚©‚¤�A—Ž‚¿’…‚¢‚½ŠXƒPƒxƒbƒN‚É“ž’…�A‹ŒŽsŠX‚ðŽU�ô�B
Œš•¨ˆê–Ê‚ª�u‚¾‚Ü‚µŠG�v‚ɂтÁ‚­‚è�I�B�yŽÊ�^‡@�z
ŽÊ�^‚Ì�¶’[‚É’Ê�s�l‚ª’Ê‚Á‚Ä‚¢‚é�A‚Ü‚é‚Å’†�¢‚Ƀ^ƒCƒ€ƒXƒŠƒbƒv�B


�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@ƒiƒCƒ„ƒKƒ‰‚Í�A‚Ü‚é‚щƒXƒxƒKƒX�@�B�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ

‚³‚ç‚É�AƒJƒiƒ_‚ð”ò�s‹@‚Å“Œ‚ÉŒü‚©‚¤�B–éƒiƒCƒ„ƒKƒ‰‚ɂ‚­�BƒiƒCƒ„ƒKƒ‰‚Ì‘ê‚̉¹‚ªƒSƒEƒSƒE‚Æ•·‚±‚¦�A
ƒ‰ƒCƒgƒAƒbƒv‚µ‚½ƒiƒCƒ„ƒKƒ‰‚Ì‘ê‚ðŒ©Šw�B‚»‚ÌŒãŠX‚ðŽ©—RŽU�ô�B‚È�I‚È‚ñ‚Æ�IƒAƒ�ƒŠƒJ�¼•”‚̃‰ƒXƒxƒKƒX
‚Ì‚²‚Æ‚­�AƒlƒIƒ“ƒTƒCƒ“‚ªƒMƒ“ƒMƒ‰ƒMƒ“�B
�yŽÊ�^‡A�z
ƒJƒiƒ_�­•{‚Í�AƒiƒCƒ„ƒKƒ‰‚ð‘劽ŠyŠX‚É‚·‚邱‚Æ‚ð–ÚŽw‚µ‚Ä‚¢‚é�B”½–Ê�A�¢ŠEˆâŽY‚Ì‘Î�ۂɂȂç‚È‚¢�B

—‚“ú�AŽs“àŽU�ô‚Å�A‚ЂÁ‚­‚è•Ô‚Á‚½‰Æ‚ð”­Œ©�I�B�yŽÊ�^‡B�z
‚¨–Ú“–‚ẴiƒCƒ„ƒKƒ‰‚Ì‘ê�A‚³‚·‚ª‘s‘å�I�B�yŽÊ�^‡C�z
‚Ü‚é‚Å‘˜“ï‘D�H�yŽÊ�^‡D�z
ƒiƒCƒAƒKƒ‰‚Ì‘êƒNƒ‹�[ƒY‚Í�A‘Sˆõ�Ô‚¢ƒŒƒCƒ“ƒR�[ƒg‚ð‚ ‚Ä‚ª‚í‚ê�A�æ‘D‚·‚é�B
‚Ü‚é‚Å’†�‘—·�s�I�H‚Ì•—Œi�B‘ê‚Ì�^‰º‚܂ŘA‚ê‚Ä‚Á‚Ä‚­‚ê‚邪�A‚¸‚Ô‚Ê‚ê‚ɂȂé�B
ƒiƒCƒ„ƒKƒ‰‚Ì‘ê‚Í�AƒAƒ�ƒŠƒJ�AƒJƒiƒ_‚Ì�‘‹«‚Ɉʒu‚·‚é�B
ƒuƒŠƒbƒW‚Ì’†‰›‚É�‘‹«‚ª‚ ‚è�AŒü‚±‚¤‘¤‚̓Aƒ�ƒŠƒJ�B�yŽÊ�^‡E�z


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@‚‚‚Œ‚�‚‡�u’j‚̉B‚ê‰Æ�@‰äŠy‘½’à�v�¡Œã‚à‚²ˆ¤ŒÚ‚ð�@�B�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

‚‚‚Œ‚�‚‡�u’j‚̉B‚ê‰Æ�@‰äŠy‘½’à�v‚Í�A‚W”N–ڂɓ˓ü�I�B‚±‚ê‚Í�A‚‚‚Œ‚�‚‡ŠJ�݂̂¨—U‚¢‚¢‚½‚¾‚¢‚½
‘Oƒ�ƒO‚̉ï‰ï’·‚Ì‚¨‰A‚Å‚·�B
‚»‚µ‚Ä�A–Z‚µ‚¢’†–Ú‚ð’Ê‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚é“ÇŽÒ‚Ì•û�X�B
�@�@�@�@Š´ŽÓ�I�@�@Š´ŽÓ�I

‚³‚Ä�A‰{——‚ÌŽd•û‚ð�®—�‚µ‚Ü‚·�B
�uƒ�ƒO‚̉ï�v‚ÅŒŸ�õ�Ë�uƒWƒƒƒY‹i’ƒƒ�ƒO�v�Ë�u’j‚̉B‚ê‰Æ�@‰äŠy‘½’à�v‚ðƒNƒŠƒbƒN�B

�u’j‚̉B‚ê‰Æ�@‰äŠy‘½’à�v‚ÅŒŸ�õ�Ë
‡@�u’j‚̉B‚ê‰Æ�@‰äŠy‘½’à�@‚s‚…a‚b‚•‚��v‚ðƒNƒŠƒbƒN�B
�@�@�œ�Å�V�†‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚È‚¢�ê�‡�@‚‚‚Œ‚�‚‡�ã’i‚Ì�u�Å�V‚T‚O�v‚ðƒNƒŠƒbƒN�B
‡A�u‚k‚h‚m‚j‚r�I�v‚ðƒNƒŠƒbƒN�Ë�u’j‚̉B‚ê‰Æ�@‰äŠy‘½’à�v‚ðƒNƒŠƒbƒN�B
‡B�uƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…�[ƒp�[ƒg‚P•i�ì‚̃I�[ƒfƒBƒIƒ‹�[ƒ€•Ò�v‚â‚Ë‚æ‚낸�@‚ðƒNƒŠƒbƒN�B
�@�@�œ”ÔŠO•Ò‚Å‚·‚ª�A�uŠ¢‰®�ª�@‚â‚Ë‚æ‚낸�v‚ª‰äŠy‘½’à‚ðŽæ�Þ‚µ‚½‹LŽ–‚ð‚²——‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B

�u‰äŠy‘½’à�v‚ÅŒŸ�õ�Ë�u’j‚̉B‚ê‰Æ�@‰äŠy‘½’à�@‚s‚…a‚b‚•‚��v‚ðƒNƒŠƒbƒN�B
�@�@�œ�Å�V�†‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚È‚¢�ê�‡�@‚‚‚Œ‚�‚‡�ã’i‚Ì�u�Å�V‚T‚O�v‚ðƒNƒŠƒbƒN�B


·         ½Ëß°¶°•Ò63�yƒJƒ�ƒ‰•t‚«Ž¨‚»‚¤‚¶Ší¹Þ¯Ä�zNO.204

 

‚Q�TŠÔ‚Ì‚²–³�¹‘¿‚Å�`‚·�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@ƒY�[ƒgƒVƒ€ƒYŒ¤‹†‚Ì‘æˆê�lŽÒ‹à�₳‚ñ‚²�À‹Ž�B�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

’ÊŠª‚Q‚O‚P�†‚Å‚²�Љ‚½�AƒY�[ƒgƒVƒ€ƒYŒ¤‹†‚Ì‘æˆê�lŽÒ‚Å�Aƒvƒ‰ƒCƒx�[ƒg‚ŃY�[ƒg‚Æ�eŒð‚ª
�[‚©‚Á‚½�@‹à�₳‚ñ‚ª‚²�À‹Ž‚³‚ꂽ�B‹�”N‚V‚T�Î�B‚²Ž©‘î‚Å–º•v•w�A‘·‚ª—V‚тɗˆ‚Ä‚¢‚鎞�A
‹}�À‚³‚ê‚Ü‚µ‚½�B‚²–»•Ÿ‚ð‚¨‹F‚肵‚Ü‚·�B�D‚«‚È‚±‚Æ‚ð‚Å‚«‚Ä�K‚¹‚È�l�¶‚¾‚Á‚½Žv‚¢‚Ü‚·�B

�yŽÊ�^‡@‰E�z�Fˆê�ð”N”­�s‚̃Y�[ƒgƒVƒ€ƒYˆ¤�D‰ï‚̉ï•ñ�E‘nЧ�†‚̃Y�[ƒg—ˆ“úŽž‚ÌŽÊ�^�A
�@�@�@�@�@�@�@‹à�₳‚ñ‚ªƒGƒXƒR�[ƒg–ð�B
�yŽÊ�^‡@�¶�z�FƒY�[ƒgƒVƒ€ƒYˆ¤�D‰ï‚̉ï•ñ�E‘æ‚Q�†‚Ì•\ކ�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@ƒnƒŠƒEƒbƒh�EƒtƒFƒXƒeƒoƒ‹�EƒI�[ƒPƒXƒgƒ‰�EƒRƒ“ƒT�[ƒg�B�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ

‚±‚̂Ƃ±‚ë–ˆ”N�A—ˆ“ú‚·‚éƒnƒŠƒEƒbƒh�EƒtƒFƒXƒeƒoƒ‹�EƒI�[ƒPƒXƒgƒ‰�EƒRƒ“ƒT�[ƒg‚ð’®‚­�B
�yŽÊ�^‡A�z
ƒXƒgƒŠƒ“ƒOƒXŒQ‚ª‚Q‚O–¼�A‚P‚X‚V‚X”N“ú”ä’JŒö‰ï“°‚ł̃p�[ƒV�[�EƒtƒFƒCƒX�EƒI�[ƒPƒXƒgƒ‰�E
ƒRƒ“ƒT�[ƒg‚Ƃقړ¯‚¶‘��¨‚S‚O–¼‘å•Ò�¬‚̃I�[ƒPƒXƒgƒ‰�B
�dŒú‚ȃ€�[ƒh�Eƒ~ƒ…�[ƒWƒbƒN�iƒC�[ƒW�[�EƒŠƒXƒjƒ“ƒO�j‚ð‹v‚µ‚Ô‚è‚ÉŠ¬”\�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@ƒJƒ�ƒ‰•t‚«Ž¨‚»‚¤‚¶Ší‚ð’ʔ̂ŃQƒbƒg�I�B�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

ƒRƒ�‚¿‚á‚ñ�i‰äŠy‘½’àƒI�[ƒi�[�j‚Í�AލŒŠ‚ɈÙ�í‚ÈŠÖ�S‚ª‚ ‚é�B•—˜C�オ‚è‚É•K‚¸–È–_‚ÅŽ¨‘|�œ‚ð
‘ӂ炸�A‚»‚̈Ù�킳‚ɉƑ°‚©‚ç‚Ђñ‚µ‚ã‚­‚ð‚©‚Á‚Ä‚¢‚é�B�l‘̂ŊO•”‚É’Ê‚¶‚錊‚Í�”�X‚ ‚ê‚Ç�A
‚ ‚ç‚ä‚éŽè’i‚ð‚±‚¤‚¶‚Ä‚àŒ©‚ê‚È‚¢‚Ì‚ª�AލŒŠ‚È‚è�B

�æ“ú�A�V•·‚ðŒ©‚Ä‚½‚çƒJƒ�ƒ‰•t‚«Ž¨‚»‚¤‚¶Ší‚Ì�L��‚ðŒ©‚©‚¯‚é�B�yŽÊ�^‡B�z
‚±‚ꂾ�I�@‘�‘¬’�•¶�AŒ»•¨‚ª“Í‚­�B�yŽÊ�^‡C�z
‘�‘¬Žg—p�A��•ªŽ¨ŒŠ‚Ì–Ñ‚ª‘½‚¢�B‰½‚Ì‚½‚ß‚©�H�@‰Æ‘°‚Í�AƒRƒ�‚¿‚á‚ñ‚ðˆÙ�í�lŠÔ‚ÆŠm�M‚µ‚½‚悤‚¾�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@‚i‚a‚k‚̃lƒbƒgƒ��[ƒN�EƒRƒŒƒNƒ^�[‚È‚è�I�B�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

’ÊŠª‚Q‚O‚Q�†‚Å‚²�Љ‚½ƒpƒCƒIƒjƒA‚P‚U‚ƒ‚�ƒtƒ‹ƒŒƒ“ƒW‚Ì–ÁŠí�s‚o‚h‚l‚P‚U�ð�t�B
‘qŒÉ‚ð‹™‚Á‚Ä‚¢‚½‚ç�A‹ß�Š‚Ìƒoƒbƒ^‰®‚Å�w“ü‚µ‚½�s‚o‚h‚l‚P‚U�ð�t‚ðŒ©‚Á‚¯�I�B�yŽÊ�^‡D�z
ƒR�[ƒ“‚Ì�F‚ªˆá‚¤�B‚V‚O‚O‚O‰~�^ƒyƒA‚Å‚Q‚O”N‘O�i‚P‚X‚X‚X”N�j‚É�w“ü�B

‚±‚Ì“ú�A‘qŒÉ‚ð�®—�‚µ‚Ä�A‚i‚a‚k‚̃lƒbƒgƒ��[ƒN‚ð’n–ʂɕÀ‚ׂĂ݂½�B�yŽÊ�^‡E�z
‚m�|‚V‚O‚O‚O�@’艿‚R‚S�C‚O‚O‚O‰~�A�w“ü‰¿Ši‚P‚U�C‚O‚O‚O‰~�@�iƒyƒA�j‚P‚X‚X‚R”N�w“ü�B
‚m�|‚W‚O‚O‚O�@’艿‚R‚S�C‚O‚O‚O‰~�A�w“ü‰¿Ši‚P‚X�C‚W‚O‚O‰~�@�iƒyƒA�j‚Q‚O‚O‚P”N�w“ü�B
‚m�|‚W‚O‚O‚O�@’艿‚R‚S�C‚O‚O‚O‰~�A�w“ü‰¿Ši‚P‚S�C‚W‚O‚O‰~�@�iƒyƒA�j‚Q‚O‚O‚R”N�w“ü�B
‚m�|‚P‚Q‚O‚O�@’艿‚S‚S�C‚O‚O‚O‰~�A�w“ü‰¿Ši‚Q‚S�C‚O‚O‚O‰~�@�iƒyƒA�j‚P‚X‚X‚S”N�w“ü�B
‚m�|‚Q‚S‚O‚O�@’艿‚R‚O�C‚O‚O‚O‰~�A�w“ü‰¿Ši‚P‚W�C‚O‚O‚O‰~�@�iƒyƒA�j‚P‚X‚X‚O”N�w“ü�B
‚k‚w�|‚P‚O�@�@’艿‚Q‚W�C‚O‚O‚O‰~�A�w“ü‰¿Ši‚Q‚W�C‚O‚O‚O‰~�@�iƒyƒA�j‚P‚X‚X‚R”N�w“ü�B
‚k‚d�|‚P‚R�@�@’艿‚U‚S�C‚O‚O‚O‰~�A�w“ü‰¿Ši‚P‚X�C‚W‚O‚O‰~�@�iƒyƒA�j‚Q‚O‚O‚Q”N�w“ü�B
ˆÓŠO‚Æ‚±‚ꂾ‚¯�A�Š—L‚µ‚Ä‚¢‚éƒRƒŒƒNƒ^�[‚Í‚¢‚È‚¢‚Í‚¸‚È‚è�B


·         ŽG•¶85�yÚµƒpƒŒƒXŠ”½Ä¯Ì߈À‚ő呹�zNO.203

 

‚Q�TŠÔ‚Ì‚²–³�¹‘¿‚Å�`‚·�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@ƒŒƒIƒpƒŒƒX‚Q‚P‚ÌŠ”‚ő呹‚·‚é�I�B�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

ƒŒƒIƒpƒŒƒX‚Q‚P‚ÌŒš•¨‚Ì•s�³Œš’z”­•\‚Å�AŠ”‚͘A“úƒXƒgƒbƒvˆÀ�BƒRƒ�‚¿‚á‚ñ‚Í�AŠ”Žå—D‘Ò‚ðŠú‘Ò‚µ‚Ä�A
‚P‚T”N‘O‚©‚犔‚ð•Û—L�B�¡‰ñ‚̈êŒ�‚ő呹‚ð‚·‚é�B‚µ‚©‚à‘½‚­‚ÌŒÂ�lŠ”Žå‚Í�A
‚ ‚í‚ĂĎè•ú‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚É�A‚Ç‚¤‚Ȃ邩Œ©Žç‚éŠoŒå�B‚â‚ê‚â‚ê�I�¡‰ñ‚Å‚R“x–ڂ̑呹‚Å‚ ‚é�B

‚P“x–Ú‚Í�A–¼ŒÃ‰®‚Ì�¡‚͂Ȃ«•s“®ŽY‰ïŽÐ‚ÌŠ”�AŠ”Žå—D‘Ò–Ú“–‚Ä‚Å�AŠú––‚É‹à‰Ý‚Æ‹à‰Ý‚ð“ü‚ê‚é
ƒP�[ƒX‚ð‘—‚Á‚Ä‚«‚½�BƒP�[ƒX‚Í‚P‚QŒÂŽû”[‚Å‚«‚é�B‚PŒÂ‚¾‚¯‹à‰Ý‚ðƒQƒbƒg‚µ‚Ä‚»‚̉ïŽÐ‚Í“|ŽY�B

‚Q“x–Ú‚Í�A‹Œ‚i‚`‚k‚ÌŠ”�A‚±‚ê‚àŠ”Žå—D‘Ò–Ú“–‚Ä�B‚²‘¶’m‚̂悤‚ɉïŽÐ�®—�‚ƂȂé�B
ƒRƒ�‚¿‚á‚ñ‚Í�AŠ”‚ðŽè•ú‚³‚¸‚É�A‚Ç‚¤‚Ȃ邩Œ©Žç‚Á‚Ä‚¢‚½‚ª�A�ÅŒã’Ê��‚ª‚«‚Ĉꊔ‚P‰~‚ÅŽè•ú‚µ‚½�B

Š”Žå—D‘Ò‚ðŠy‚µ‚݂ɂµ‚Ä‚¢‚é�A‘P—ǂȊ”Žå‚ɑ΂µ�¢ŠÔ‚͗₽‚¢�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@‘O�†‚Å‚²�Љ‚½ú剮ƒwƒA�[ƒNƒŠ�[ƒ€‚É”½‹¿‚ ‚è�I�B�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

‘O�†‚Å�A‚²�Љ‚½ú剮ƒwƒA�[ƒNƒŠ�[ƒ€‚ð�A‘�‘¬‚²�w“ü‚µ‚½“ÇŽÒ‚ª‚¨‚ç‚ê‚é�B•sŽv‹c‚ÈŒ»�Û‚¾‚ª�A
ƒwƒA�[ƒNƒŠ�[ƒ€‚ð”¯‚É‚Ê‚é‚Æ�A�•”¯‚É‚È‚é‚Æ‚Ì�A‚²˜A—�‚ð‚¢‚½‚¾‚­�B

‚P‚X‚X�†‚ÅŽæ‚è�ã‚°‚½�AƒRƒ�‚¿‚á‚ñ‚Ì“ü‚ꎕ�A‹»–¡‚ð‚¨Ž�‚¿‚Ì“ÇŽÒ‚à‚¨‚ç‚ê‚é‚Ì‚Å�A‚»‚ÌŒã‚ð
‚²•ñ��‚µ‚â‚·�B”N–¾‚¯‚©‚çƒT�[ƒhƒIƒsƒjƒIƒ“‚ÌŽ•ˆãŽÒ‚ɒʉ@‚µ�A‚R�TŠÔ‚Å“ü‚ꎕ‚ªŠ®�¬�B
‘¼‚ÌŽ•ˆãŽÒ‚¾‚Á‚½‚ç�Aˆê�l‚ÌŠ³ŽÒ‚Ì–ˆ‰ñ‚ÌŽ¡—ÃŽžŠÔ‚Í�A�Å’·‚R‚O•ª�B
”²Ž•‚µ‚Ä�AŽ•Œs‚ªˆÀ’è‚·‚é‚܂łQƒJŒŽˆÈ�ã�A‚·‚邯“ü‚êŽ•Š®�¬‚܂łSƒJŒŽ‚Í‚©‚©‚é�B

�¡‰ñ�g•¿‚ð—a‚¯‚½�i‘å‚°‚³‚È�I�jŽ•ˆãŽÒ‚Í�A”²Ž•‚ð‚µ‚È‚¢�A�iƒRƒ�‚¿‚á‚ñ”²Ž•‚͑唽‘Î�j
–ˆ‰ñ‚ÌŽ¡—ÂPŽžŠÔ‚R‚O•ª‚©‚ç‚QŽžŠÔ�A’†“r”¼’[‚É�I‚í‚点‚È‚¢�B�o—ˆ�オ‚Á‚½“ü‚ꎕ‚Í�A
‚»‚ÌŽ•ˆãŽÒ‚R‚O”N‚ÌŒoŒ±‚ð‚à‚Æ‚É�A���Š‚É“ÆŽ©‚Ì�H•v‚ª‚ ‚éƒIƒŠƒWƒiƒ‹�B’²ŽqƒGƒG�I�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�o’£‚Ì�‡ŠÔ‚É“~‚Ì‹ž“s‚ðŽU�ô�B‹ž“s‚̓GƒG‚Ì‚¤�I�B�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

ƒRƒ�‚¿‚á‚ñ‚Í�A‚R”N‘O‚©‚猳‚̉ïŽÐ‚Ì‚n‚a�¢˜b–ð�Aƒz�[ƒ€ƒy�[ƒWˆÏˆõ‚Ì�d�E‚ð’S‚¤�B
�æ“ú�A‘S�‘ƒz�[ƒ€ƒy�[ƒWˆÏˆõ‰ï‚ňꔑ“ñ“ú‘å�ã�o’£‚Æ‚ ‚¢‚È‚é�BŒã”‘‚µ‚Ä‹ž“s‚ðŽU�ô�B

�yŽÊ�^‡@�z�F‹ž“s‘匴ŽO�ç‰@‚ðŽU�ô�B�s‹ž“s�@‘匴�@ŽO�ç‰@�@—ö‚ɂ‚©‚ꂽ�@�—‚ª‚ЂƂè�`�t
�@�@�@�@�@�@‚Ì�Δè‚Ì‘O‚É�Ⴞ‚é‚Ü�B�æ“ú‘å�Ⴊ�~‚Á‚½‚»‚¤‚È�B�¡“ú‚à�Ⴊ‚ς炂­�B
�@�@�@�@�@�@‹ž“sŽs“à‚æ‚è�A•W�‚‚R‚O‚Oƒ��[ƒgƒ‹�‚‚¢�B

�yŽÊ�^‡A�z�FŽO�ç‰@“à‚Å�A‘å‚«‚È�s�‰Œß‘å�ª•°‚«�t‚ð‚¢‚½‚¾‚­�A–³—¿�B“–“úŒµ“~‚Å�g‘Ì‚ª‰·‚Ü‚é�B

�yŽÊ�^‡B�z�F�µ‰ã–ì‚ðŽU�ô�BŠO�lŠÏŒõ‹q‚Å‘å“ö‚í‚¢�B
�@�@�@�@�@�@‚R‚O”N‘O‚Í�A“~‚Ì‹ž“s‚Í�l‚ÁŽqˆê�l‚¢‚È‚©‚Á‚½�B�Ì‚ª‰ù‚©‚µ‚¢�B

�yŽÊ�^‡C�z�F�ð”N�H�A‰ü�C‚È‚Á‚½‹ž“s�E“ì�À�B‚R”N–Ú‰ü�C‘O‚Ì“ì�À‚ʼn̕‘Šê‚ðŠÓ�Ü‚µ‚Ä‚¢‚½‚ç�A
�@�@�@�@�@�@•‘‹W‚Í‚ñ‚ª‘å�¨ŠÏ‚É—ˆ‚Ä‚¢‚ĉ؂₩‚¾‚Á‚½�B‹ž“s‚̓GƒG‚Ì‚¤�I�B

�yŽÊ�^‡D�z�F–é‚̓WƒƒƒY‹i’ƒ‚̘V•Ü�@‚x‚`‚l‚`‚s‚n‚x‚`�@‚ÉŒJ‚è�o‚·�B‰p�‘ƒ”ƒ@ƒCƒ^�Eƒ{ƒbƒNƒX‚Ì
�@�@�@�@�@�@ƒXƒs�[ƒJ�[�B˜N�X‚ƃWƒƒƒY‚Ì–¼‹È‚ª—¬‚ê‚é�B

�yŽÊ�^‡E�z�Fƒ}ƒbƒLƒ“ƒgƒVƒ…‚Ì�^‹óŠÇƒAƒ“ƒv‚Q‚Q‚V‚T�AƒŒƒR�[ƒh�EƒvƒŒ�[ƒ„�[‚Í�AƒKƒ‰�[ƒh‚S‚O‚P
�@�@�@�@�@�@ƒWƒƒƒY‚k‚oƒŒƒR�[ƒh‚P–œ–‡�Š—L�A�Ÿ‚̂Ƃ±‚ë‚b‚c‚ª‘�‚¦‚é�BŽÊ�^‰E‚b‚cƒ‰ƒbƒN�B
�@�@�@�@�@�@ˆÈ‘O‚͂Ȃ©‚Á‚½�Bƒ}ƒXƒ^�[‚Í�æ“ú�A‚i‚`‚y‚y”á•]ŒÌ�¼�₳‚ñ‚ðŽÃ‚Ô‰ï‚Å“Œ‹ž‚É�s‚­�B
�@�@�@�@�@�@ƒfƒBƒXƒN�Eƒ†ƒjƒIƒ“‚ð‚SŒ¬‚Í‚µ‚²‚µ‚Ä�A‚k‚oƒŒƒR�[ƒh‚ð‚T‚O–‡�w“ü‚µ‚½‚»‚¤‚Å‚·�B
�@�@�@�@�@�@“Œ‹ž‚͈À‚¢‚Ƃ̂±‚Æ�B


·         ½Ëß°¶°•Ò62�yºÛÁ¬Ý�•”¯ˆÛŽ�‚ÌÏÙË�î•ñ�zNO.202

 

‚Q�TŠÔ‚Ì‚²–³�¹‘¿‚Å�`‚·�B


�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�•”¯‚ðˆÛŽ�‚·‚éƒ}ƒ‹”é�î•ñ�I�B�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ

�æ“ú�@�°‰®‚ÅŽU”¯‚ð‚·‚é�BƒRƒ�‚¿‚á‚ñ‚ª‚V‚O�΂ɂµ‚Ä�•”¯‚ðˆÛŽ�‚µ‚Ä‚¢‚鎖‚ɘb‚ª�·‚è�オ‚é�B
ƒRƒ�‚¿‚á‚ñ‚Í�AŽ©–�‹C‚É�°‰®‚Ì“Xˆõ‚Ƀ}ƒ‹”é�î•ñ‚ð‚²”â˜I‚·‚é�B
‚»‚ê‚Í�E�E�E�E�E�A
‚¦‚Ö‚ñ�E�E�E�E�E�A

ú剮‚̃wƒA�[ƒNƒŠ�[ƒ€‚ð‚T‚O”NŽg—p‚µ‚Ä‚¨‚è‚â‚·�B’艿‚T‚O‚O‰~�­�X�B�yŽÊ�^‡@�z
‚T‚O”N‘OƒRƒ�‚¿‚á‚ñ‚ª�¬�lŽ®‚ðŒ}‚¦‚½‚±‚ë�AƒwƒA�[ƒŠƒLƒbƒh‚ª”š”­“I‚Ƀqƒbƒg‚·‚é�B
“õ‚¢‚à‚·‚΂炵‚¢�A‚‚¯‚½Œã‚Ì‘u‰õŠ´‚à”²ŒQ‚¾�B�—�«‚É‚à‚Ä‚é�g‚¾‚µ‚Ȃ݂Ì�‰‚߂̈ê•à‚©�B
‚¾‚ª�A‚܂Ăæ�I�BŒ´—¿‚Í�z•¨�«�A‚à‚Á‚Ƃ킩‚è‚â‚·‚­Œ¾‚¦‚Î�A�Ζû�¸�»•i‚¾�B
‚±‚ê‚ð�A”¯‚ÉŠª‚«ŽU‚ç‚·‚Ì‚Í�A”@‰½‚É�I�H�Bˆê•ûú剮‚̃wƒA�[ƒNƒŠ�[ƒ€‚Í�A”¯‚É—D‚µ‚¢�A•¨�«�A
‰t‘Ì‚Ì�F‚à“û”’�F�A’A‚µ��‚è‚Í�A‚¨‚¶‚³‚ñ‚Û‚¢�B�—�«‚É‚à‚Ä‚»‚¤‚à‚È‚¢�BŒ»ŽÀ�¡‚¾‚©‚‚Ăà‚ĂȂ¢�B

ˆÈ—ˆ�A‚T‚O”Nú剮‚̃wƒA�[ƒNƒŠ�[ƒ€‚ðˆ¤—p‚µ‚Ä‚¨‚è‚â‚·�B‚ЂƂÂ�¢‚Á‚½‚±‚Æ‚Í�A‚Ç‚±‚̉»�Ï•i
”„‚è�ê‚É‚à’—ñ‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢�B�¶ŽY�I—¹‚©�H�@ƒCƒ„�IŽæ‚èŠñ‚¹‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é�B
�¡ƒXƒgƒbƒN‚Í‚P‚T–{�B‚P”N‚Å‚R–{�Á”ï‚·‚é‚©‚ç�A‚T”NŠÔ•ªƒL�[ƒv‚µ‚½‚±‚ƂɂȂé�B
‚»‚ë‚»‚ë�A‚³‚ç‚É‚U–{”ƒ‚¢‚¾‚ß‚µ‚Ä‚¨‚±‚¤�I�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@ŠG‚Ì�o‚郌ƒR�[ƒh�sƒŒ�[ƒU�[�EƒfƒXƒN�tƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“�I�B�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

’ÊŠª‚Q‚O‚O�†‚Å�A”N––�P—á�Aƒx�[ƒg�[ƒ”ƒFƒ“Œð‹¿‹È‘æ‚X”Ô�u�‡�¥�v‚ð’®‚¢‚½Œ�‚ð‚²�Љ‚½�B
ƒwƒ‹ƒxƒ‹ƒg�EƒJƒ‰ƒ„ƒ“ŽwŠö�Aƒxƒ‹ƒŠƒ“�EƒtƒBƒ‹ƒn�[ƒ‚ƒj�[Œð‹¿Šy’c‚̃Œ�[ƒU�[ƒfƒXƒN‚ð�Š—L�B
�yŽÊ�^‡A�z

‘O�†�i‚Q‚O‚P�†�j‚Å‚²�Љ‚½ƒY�[ƒg�EƒVƒ€ƒY�@‚W‚T”N‚RŒŽ‚ÉŠà‚Å‘¼ŠE‚·‚é�A‚»‚Ì‚SƒJŒŽ‘O‚ÉŽû˜^‚µ‚½
ƒ‰ƒXƒg�EƒrƒfƒI�iƒŒ�[ƒU�[�EƒfƒXƒN�j�B�yŽÊ�^‡B�z
ƒTƒCƒhƒ�ƒ“‚Í�AƒŒƒbƒh�Eƒ~ƒbƒeƒFƒ‹�iƒx�[ƒX�j�Aƒ‹ƒl�EƒNƒXƒ^ƒtƒ\ƒ“�iƒMƒ^�[�j�B
�l�¶‚ð�U‚è•Ô‚è�A˜N�X‚ƃeƒi�[�EƒTƒbƒNƒX‚ð��‚­�AƒY�[ƒg‚ªˆó�Û“I�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@‚PŽžŠÔ”¼‚Ô‚Á’Ê‚µ‚̉‰‘t�sƒ”ƒGƒ‹ƒfƒB‚̃ŒƒNƒCƒGƒ€�t�B�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

ƒRƒ�‚¿‚á‚ñ�i‰äŠy‘½’àƒI�[ƒi�[�j�A‚±‚̂Ƃ±‚ë�AŽžŠÔ‚ª‹ó‚­‚ƃNƒ‰ƒbƒVƒN�EƒRƒ“ƒT�[ƒg�î•ñŽ�
�u‚Ô‚ç‚ ‚Ú�v‚ðƒpƒ‰ƒpƒ‰‚ß‚­‚é�B
‚±‚Ì“ú‚Í�AƒTƒ“ƒgƒŠ�[�Eƒz�[ƒ‹‚Å“Œ‹žŒð‹¿Šy’c�A�V�i‹C‰sƒ�ƒŒƒ“ƒcƒH�Eƒ”ƒBƒIƒbƒeƒBŽwŠö‚Ì
�sƒ”ƒGƒ‹ƒfƒB‚̃ŒƒNƒCƒGƒ€�t‚ª–ڂɂƂ܂é�yŽÊ�^‡C�z�B

‘�‘¬ƒTƒ“ƒgƒŠ�[�Eƒz�[ƒ‹‚Ōߌã‚UŽž‚©‚ç“–“úŒ””„‚è�o‚µ‚É•À‚Ô�B
‚·‚邯�AŽ„�݃_ƒt‰®�i‚²‚ß‚ñ‚È‚³‚¢�A’èŠú‰ïˆõ‚Å�A“s�‡‚ŃRƒ“ƒT�[ƒg‚ð’®‚¯‚È‚­‚È‚Á‚½•û�j‚ª�A
‚`�È�i‚U‚O‚O‚O‰~�j‚ð‚R‚U‚O‚O‰~‚Å”ƒ‚í‚È‚¢‚©‚Æ�A�º‚ð‚©‚¯‚é�BƒRƒ�‚¿‚á‚ñ‚·‚®‚É”ò‚Ñ•t‚­�B
“–“úŒ”‚ð‹�‚߂ĂQ‚O�l‚®‚ç‚¢•À‚ñ‚Å‚¢‚é‚Ì‚É�A‚È‚ºƒRƒ�‚¿‚á‚ñ‚É�^‚Á�æ‚É�º‚ð‚©‚¯‚é‚Ì‚©•sŽv‹c‚È‚è�B
‚«‚Á‚Æ�A•n‘Š‚ÈŽp‚ɉf‚Á‚½‚Ì‚¾‚낤�B‹C‚ð•t‚¯‚悤�I�B

‚PŽžŠÔ”¼‚Ô‚Á’Ê‚µ‚̉‰‘t�sƒ”ƒGƒ‹ƒfƒB‚̃ŒƒNƒCƒGƒ€�t�Aˆ³Šª‚Í�A‚Q‹È–Ú�s“{‚è‚Ì“ú�t�B
ƒtƒ‹�EƒI�[ƒPƒXƒgƒ‰‚É�A‚Q‚O‚O�l‚Ì�‡�¥’c�A‘O‚©‚ç‚U—ñ–Ú‚Å’®‚­�B�¦‚¢”——͂Ȃè�I�A�[•ªŠ¬”\‚·‚é�B

‹A‘‚ăRƒ�‚¿‚á‚ñ‚Ì–c‘å‚È‚b‚cƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚©‚ç�AƒWƒ‡�[ƒW�Eƒ\ƒ‹ƒeƒBŽwŠö�AƒEƒC�[ƒ“�E
ƒtƒBƒ‹ƒn�[ƒ‚ƒjŒð‹¿Šy’c‚ð’®‚­�B�yŽÊ�^‡D�z
‚Å‚à�A‰½‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚à�A�¶�iƒ‰ƒCƒu�EƒRƒ“ƒT�[ƒg�j‚ª‚¦‚¦�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@ƒpƒCƒIƒjƒA‚P‚U‚ƒ‚�ƒtƒ‹ƒŒƒ“ƒW‚Ì–ÁŠí�s‚o‚h‚l‚P‚U�ð�t�B�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ

ƒn�[ƒh�EƒIƒt‚Å�ó‘Ô‚Ì—Ç‚¢�AƒpƒCƒIƒjƒA‚P‚U‚ƒ‚�ƒtƒ‹ƒŒƒ“ƒW‚Ì–ÁŠí�s‚o‚h‚l‚P‚U�ð�t‚ðƒQƒbƒg�B
�yŽÊ�^‡E�z
’艿‚T‚Q‚O‚O‰~�^ƒyƒA‚ð‚Q‚P‚U‚O‚O‰~‚Å�w“ü�BƒI�[ƒNƒVƒ‡ƒ“‚Å‚P‚U‚O‚O‚O‰~‚Å”„‚è‚É�o‚³‚ê‚Ä‚¢‚邪�A
ƒR�[ƒ“‚Ì�ó‘Ô‚ª‚æ‚­‚È‚¢�B
ƒQƒbƒg‚µ‚½ƒXƒs�[ƒJ�[‚Í�­�X�‚‚ß‚¾‚ª�Aƒ�ƒJƒjƒJƒ‹‚Q‚v‚`‚x‚Ì’†�S•”‚̃uƒ‹�[‚̃R�[ƒ“‚Ì�F‚ªŽÀ‚É
‘N‚â‚©‚Å�A’f‘R�A�ó‘Ô‚ª—Ç‚¢�B
ƒ_ƒCƒ„ƒg�[ƒ“‚̃Lƒƒƒrƒlƒbƒg‚Ƀ}ƒEƒ“ƒg‚µ‚Ä’®‚­�BŽ©‘R‚ȉ¹�A–¾‚é‚¢‰¹‚Å–ž‘«�B

‚d‚w‚b‚d‚k‚ŃI�[ƒfƒBƒI�EƒŠƒXƒg‚ðŠÇ—�‚µ‚Ä‚¢‚邪�A‚»‚ÌƒŠƒXƒg‚ðŒ©‚Ä‚¢‚½‚ç�A
‚È�I‚È‚ñ‚Æ�@�¡‚©‚ç‚Q‚O”N‘O‚É�A‹ß�Š‚Ìƒoƒbƒ^‰®‚Å“¯‚¶•¨�s‚o‚h‚l‚P‚U�ð�t‚V‚O‚O‚O‰~�^ƒyƒA‚Å
�w“ü‚µ‚Ä‚¢‚½�B‚·‚Ȃ킿ƒ_ƒu‚è�B‚Å‚à–ÁŠí‚Í�A‰½–{‚ ‚Á‚Ä‚à‚¦‚¦�B
‹ß�X‚É•¨’u‚ð•¨�F‚µ‚Ä�A‚Q‚O”N‘O‚É�w“ü‚µ‚½•¨‚ðŠm”F‚µ‚悤�I�B


·         ŽG•¶84�y‹e’n‚³‚ñ‘îµ°ÃÞ¨µ¥¼½ÃтɊ´“®�zNO.201

 

‚Q�TŠÔ‚Ì‚²–³�¹‘¿‚Å�`‚·�B


�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�ÀŠÔ‚Ì‚r‚oƒŒƒR�[ƒh‚ð’®‚­‰ï‚ðŠ¬”\�I�B�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ

–ˆŒŽ‘æ‚Q�…—j“ú�ÀŠÔ‚Å‘å�¼‚³‚ñŽå�É�@ƒWƒƒƒY�E‚r‚oƒŒƒR�[ƒh‚ð’®‚­‰ï‚ðŠy‚µ‚݂ɂµ‚Ä‚¢‚é�B
’¼‹ß‚̃I�[ƒfƒBƒI�EƒVƒXƒeƒ€�@�yŽÊ�^‡@�z
ƒXƒs�[ƒJ�[‚ª�A‰p�‘ƒ��[ƒtƒfƒ‹‚Q‚T‚ƒ‚�ƒtƒ‹ƒŒƒ“ƒW�EƒXƒs�[ƒJ�[�AŽÀ‚ɘN�X‚Ɩ‚é�B
‚»‚ê‚ðƒTƒ|�[ƒg‚·‚é‚Ì‚ª�A‘å�¼‚³‚ñŽ©�ì‚Ì�^‹óŠÇŽ®ƒ‚ƒmƒ‰ƒ‹�EƒAƒ“ƒv�A
‚»‚µ‚Ä‚r‚o‚̉¹Šy�î•ñ‚𒉎À‚É�Ä�¶‚·‚é�A‚f‚dŽÐ�»‚r‚o�E‚k‚oƒJ�[ƒgƒŠƒbƒW�B
‚Ç‚ñ‚È�A�‚Šz‚̃I�[ƒfƒBƒI�EƒVƒXƒeƒ€‚Å‚à‚©‚È‚í‚È‚¢�B



�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@ƒY�[ƒgƒVƒ€ƒY‚ÌŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚½ƒeƒi�[�EƒTƒbƒNƒX�B�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

�ÀŠÔ‚Ì‚r‚oƒŒƒR�[ƒh‚ð’®‚­‰ï‚ÉŽQ‰æ‚µ‚Ä‚¨‚ç‚ê‚é‚Ì‚ª�AƒY�[ƒgƒVƒ€ƒYŒ¤‹†‚Ì‘æˆê�lŽÒ‹à�₳‚ñ�B
�yŽÊ�^‡A�z‚Í�A‹à�₳‚ñŽå�É‚Ì�uƒY�[ƒgƒVƒ€ƒY�Eƒtƒ@ƒ“ƒNƒ‰ƒu�vŒÀ’è‚d‚oƒŒƒR�[ƒh�B

�ð”N‰Ä�AƒY�[ƒgƒVƒ€ƒY‚Ì‚¨•æŽQ‚è‚Æ�Aƒjƒ…�[ƒˆ�[ƒN‚²Ž©‘î–K–â‚Å‚X‚O�”�΂̉œ—l‚Æ‚¨‰ï‚¢‚µ‚Ä‚«‚½
‚»‚¤‚Å‚·�B
‰œ—l‚Í�A‚·‚±‚Ԃ錳‹C�B“ú–{‚É‹A�‘‚µ‚½‚ç�A‰œ—l‚©‚çƒY�[ƒgƒVƒ€ƒY‚ÌŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚½ƒeƒi�[�EƒTƒbƒNƒX
‚m‚n�D‚Q‚ª‘¡‚ç‚ê‚Ä‚«‚½�BŽÀ‚É‹M�d‚ÈŠyŠí‚È‚è�B
ƒY�[ƒg‚Í�Aƒeƒi�[‚ð‚U–{Žg—p�A‚»‚Ì‚¤‚¿‚Ì‚m‚n�D‚P‚Í�AŒö“IŽ{�݂Ɋñ‘¡�B



�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@ƒzƒbƒg�EƒNƒ‰ƒu‚Ì�³‰ïˆõ‹e’n‚³‚ñ‘î‚ð–K–â�B�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

Ž©�ìƒAƒ“ƒv‚Ì‘æˆê�lŽÒ–ö‘ò�³Žj‚³‚ñ‚Æ�AƒzƒbƒgƒNƒ‰ƒu‚Ì�³‰ïˆõ�@‹e’n‚³‚ñ‘î‚ð–K–â�B
–Ú�•‚ÌŠÕ�ÂÈ�Z‘îŠX‚É‚ ‚éƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚̈êŠK‚É‚¨�Z‚Ü‚¢‚Å‚·�B
‰œ—l‚©‚ç”ü–¡‚µ‚¢ƒP�[ƒL‚ƃR�[ƒq�[‚ðŒä’y‘–‚ɂȂè�AƒŠƒrƒ“ƒO�Eƒ‹�[ƒ€‚Å‚µ‚΂µ’k�Î�B

�u‚»‚ê‚Å‚Í�A‚»‚ë‚»‚뎄‚̃I�[ƒfƒBƒI�EƒVƒXƒeƒ€‚ð�A‚¨’®‚«‚­‚¾‚³‚¢�I�B�v‚Æ‹e’n‚³‚ñ‚ªƒXƒNƒb‚Æ
‚½‚¿‚ ‚ª‚é�BƒŠƒrƒ“ƒO�Eƒ‹�[ƒ€‚̉œ‚ÉƒŠƒXƒjƒ“ƒO�Eƒ‹�[ƒ€‚ª‚ ‚é‚Ì‚©‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚½‚ç�A
‚È�I‚È‚ñ‚Æ�I
ƒ�ƒ]ƒlƒbƒg�Eƒ^ƒCƒv‚Ì’n‰º‚É�ê—p‚̃I�[ƒfƒBƒI�Eƒ‹�[ƒ€‚ª‚ ‚é�B�yŽÊ�^‡B‡C�z

‚±‚±‚Å�A‹e’n‚³‚ñ‚²Ž©–�‚Ì‹@Šíˆê——‚ð‚²�Љ‚悤�B
ƒXƒs�[ƒJ�[�@Zingali     hm112 �@�i‹Œƒ‚ƒfƒ‹�j�@�{�@ƒX�[ƒp�[�EƒcƒBƒ^�[
ƒpƒ��[ƒAƒ“ƒv�@�@Unison Reserch   S-8
�@�@            Hatt Audio   845  ‚ÌByƒAƒ“ƒv

ƒvƒŠƒAƒ“ƒv�@�@�@Luxman     CL38u
ƒtƒHƒmƒCƒRƒ‰ƒCƒU�[�@Lumiere Audio
�]‚Á‚Ä�A‹@Ší‚Í‘S‚Ä�^‹óŠÇ‚Å�\�¬�B

ƒAƒiƒ�ƒOƒvƒŒ�[ƒ„�[�@‡@�@stabi   TT-1000  �{�@‚q‚l‚`212 �{SPUsynergy-A
�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@‡A�@ƒeƒNƒjƒNƒXSP-10Mk2A  �{�@AC3000 �{SPUcllasicA
�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@  mcƒgƒ‰ƒ“ƒX�@My Sonic Labo  202�@�@Peerless  SLC-1

‚b‚cƒvƒŒ�[ƒ„�[�@�@Marantz�@SA15-S2

‰¹‚Í�A‚W‚S‚T‚Ì�^‹óŠÇ‚ðByƒAƒ“ƒv‚É‚æ‚è’†�E’ቹ‚ÉŒú‚Ý‚ª‚ ‚è�A
‚³‚ç‚ÉZingali‚Ì–ØŽ¿‚ðŠ´‚¶‚鉷‚©‚݂̂ ‚鉹‚ð˜N�X‚Ɩ‚炷�A
–ö‘ò�³Žj‚³‚ñ‚²Ž�ŽQ‚̃WƒƒƒY�EƒŒƒR�[ƒh‚à�¶�X‚µ‚­�Ä�¶�A
�@�@ƒuƒ‰ƒ{�[�I�B

�yŽÊ�^‡D�z‰E‚ª�A‹e’n‚³‚ñ�B


�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@–ö‘ò�³Žj‚³‚ñŒäŽ·•M‚Ì�VЧ�I�B�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ

ƒI�[ƒfƒBƒI‘��‡Ž��u‚l‚i–³�ü‚ÆŽÀŒ±�v‚É–ˆ‰ñ˜A�Ú‚³‚ê‚Ä‚¢‚½�A�u–¼‹È‚ð–K‚˂ăVƒlƒ}‚Ì�X�v
‚ª�A–{”N”N–¾‚¯‚É�AЧ�s‚³‚ꂽ�B
‚ ‚炽‚ß‚Ä�A–ö‘ò�³Žj‚³‚ñ‚̃Vƒlƒ}‚ɑ΂·‚é‘¢‚¯‚¢‚Ì�[‚³‚É�A’E–X�I�B


·         ±ÝÌß•Ò19�y”N––�P—á�s‘æ‹ã�t‚ð’®‚­�zNO.200

 

‚Q�TŠÔ‚Ì‚²–³�¹‘¿‚Å�`‚·�B


�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@‚ ‚¯‚Ü‚µ‚Ä‚¨‚߂łƂ¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·�I�B�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ

�@�@�@�@�@�@�@‚ ‚¯‚Ü‚µ‚Ä‚¨‚߂łƂ¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
�@�@‚³‚Ä
“–‚‚‚Œ‚�‚‡�u’j‚̉B‚ê‰Æ�@‰äŠy‘½’à�v‚Í�A‚Q‚O‚O�†‚ðŒ}‚¦‚Ü‚µ‚½�B
‘Oƒ�ƒO‚̉ï‰ï’·‚©‚炨—U‚¢‚ðŽó‚¯�A�A‚Q‚O‚P‚Q”N‚QŒŽ‚Q‚T“ú‚É‘nЧ�†‚ð”­Š§�AˆÈ—ˆ–ñ‚V”N‚ðŒo‰ß�B
–ˆ�†ˆ¤“Ç�H‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚é“ÇŽÒ�”‚Í�A‚P‚O‚O�l‚ð‚­‚¾‚ç‚È‚¢‚Æ�A�„‘ª‚µ‚Ä‚¨‚è‚â‚·�B
“–�‰‚Q‚O‚O�†‚Å�I—¹—\’è‚Å‚µ‚½‚ª�A‚Ü‚¾�Š‘ ‚̃I�[ƒfƒBƒI‹@Ší‚Ì‚²�Љ�I‚í‚è‚₹‚ñ�B
‚Ç‚¤‚¼�A‚µ‚΂炭‚²�h•ø�A‚²ˆ¤ŒÚ‚Ì’ö�A‚¨Šè‚¦�\‚·�iæa‚é�j‚ ‚°‚Ü‚·�B

‚±‚±‚Å�A“–‚‚‚Œ‚�‚‡‚ÌŒŸ�õ•û–@‚ňꕔ•Ï�X‚ª‚ ‚è‚â‚·�B
�uƒ�ƒO‚̉ï�v�Ë�u‚v‚…‚„‚“�D‚b‚�‚†‚…�v‚©‚ç‚ÌŒŸ�õ‚Í�A�¡”N‚RŒŽ––‚Å�I—¹�B
—�—R�FƒtƒŠ�[‚̃z�[ƒ€�Eƒy�[ƒW�EƒT�[ƒo�[‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ä‚¢‚½�A‚™‚�‚ˆ‚�‚�‚ªƒT�[ƒrƒX‚ð�I—¹‚·‚é�B
‚à‚µ‚©‚µ‚½‚ç�A“–‚‚‚Œ‚�‚‡‚à‰e‹¿‚ðŽó‚¯�Aƒhƒ^ƒLƒƒƒ“‚ɂȂ邩‚à‚µ‚ê‚₹‚ñ‚ª�E�E�E�E�E�B
�]—ˆ’Ê‚è�A�uƒ�ƒO‚̉ï�v�Ë�uƒWƒƒƒY‹i’ƒ�@ƒ�ƒO�v‚©‚ç‚ÌŒŸ�õ�A�¡Œã‚à‰Â”\�B
‚Ü‚½�u’j‚̉B‚ê‰Æ�@‰äŠy‘½’à�v‚Å’¼�ÚŒŸ�õ�A�¡Œã‚à‰Â”\‚¾‚·�B



�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@‚Ý�`‚Í�`�@ƒRƒ�‚¿‚á‚ñ�@”N––�P—á�u‘æ‹ã�v‚ð’®‚­�I�B�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ

ƒNƒ‰ƒbƒVƒN�î•ñŽ��u‚Ô‚ç‚Ú‚¤�v‚ð’²‚×‚é‚Æ�u‘æ‹ã�v‚̃Rƒ“ƒT�[ƒg‚ª�A–Ú”’‰Ÿ‚µ�BŽñ“sŒ—‚Å‚R‚OŒö‰‰ˆÈ�ã‚ ‚é�B
ŽdŽ–‚n‚e‚e‚Ì“ú‚É“–“úŒ”‚ð‹�‚߂ēd˜b–â‚¢�‡‚킹‚·‚é�B‚·‚邯‚ǂ̌ö‰‰‚àŠ®”„�I‚È‚è�B
‚Ñ‚Á‚­‚è�I�@“ú–{�l‚Í�u‘æ‹ã�v‚ª�D‚«‚¾�B
‚悤‚â‚­�A“Œ‹žƒVƒeƒB�EƒtƒCƒ‹ƒn�[ƒ‚ƒjƒbƒNŠÇŒ·Šy’c�@�ã–쓌‹ž•¶‰»‰ïŠÙŒö‰‰�@“–“úŒ”‚ðƒQƒbƒg�B�yŽÊ�^‡@�z
‘O‚©‚ç‚T—ñ–Ú‚Ì‚`�È�‚—îŽÒ‰¿Ši‚T‚R‚O‚O‰~‚È‚è�B‚m‚g‚jŒð‹¿Šy’c‚Ì�u‘æ‹ã�v‚Ì––�Ȃ͂W‚O‚O‚O‰~�A
‚»‚ê‚Æ”ä‚ׂ邯�A‚¨”ƒ‚¢“¾�B

ƒRƒ�‚¿‚á‚ñ‚Í�AƒVƒ‹ƒo�[ƒpƒX‚ð‹ìŽg�A“s‰c’n‰º“S�ó‘��ü‘ ‘O‰w‚Å�A“s‰c‘å�]ŒË�ü‘ ‘O‰w‚Å�æ‚芷‚¦�A
�ã–ì�L�¬˜H‰w‰ºŽÔ‚ʼnï�ꓞ’…�B‚»‚ê‚É‚µ‚Ä‚à�A‘ ‘O‰w�æ‚芷‚¦‚Å“¹‚É–À‚¤�A‰wŠÔ‚ªŽÀ‚É—£‚ê‚Ä‚¢‚é�A
‰w–¼‚ð•Ï‚¦‚é‚ׂ«‚È‚è�B
‚Å‚àŽûŠn‚ ‚è�A‘ ‘O‚É‚Í�A‰º’¬‚Ì•—�î‚ ‚éˆù‚݉®‚ªƒ|ƒcƒ|ƒc‚Æ‚ ‚é�I�B�¡“x�s‚Á‚Ă݂悤�I�B

�u‘æ‹ã�v‚V‚O•ª‚̉‰‘t�I�@‚¦‚©‚Á‚½�I�B


�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�@�@�Ÿ�@–£—Í‚ ‚é–{�AŽGŽ�‚ðƒQƒbƒg�I�B�Ÿ�@�@�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ

ƒfƒXƒN�Eƒ†ƒjƒIƒ“�a’J�E’†ŒÃƒR�[ƒi�[‚Å�AŽ›“‡–õ�‘Ž��u‚i‚`‚y‚yˆâŒ¾�ó�v‚ðƒQƒbƒg�B�yŽÊ�^‡A�z
‘Š•Ï‚í‚炸�A–{‚̃^ƒCƒgƒ‹‚ª�¦‚¢�I�i’†�g‚à�j�BŽGŽ��uƒWƒƒƒY�EƒWƒƒƒpƒ“�v‚̘A�Ú‚ð‚܂Ƃ߂½•¨�B

‘±‚¢‚Ä�@�u’j‚̉B‚ê‰Æ‚QŒŽ�†�@“Á�W�@�º˜aƒmƒXƒ^ƒ‹ƒW�[�v�yŽÊ�^‡B�z
ƒRƒ�‚¿‚á‚ñ‚Í�A�º˜aŽž‘ã‚S‚O”N�A•½�¬Žž‘ã‚R‚O”N‰ß‚²‚·�A�¡Œã�V‚½‚È”N�†‚É‘ã‚í‚Á‚Ä‚à�A
�º˜aŽž‘オˆê”Ô’·‚¢�A‚Ü‚½ˆê”Ôˆ¤’…‚ª‚ ‚é�B�º˜aŽž‘ã‚Ì‹LŽ–�A‚©‚È‚è�[ŽÀ‚µ‚Ä‚¢‚é�BˆêŒ©‚̉¿’l‚ ‚è�B


�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@ƒI�[ƒfƒBƒI˜V•܃��[ƒJ�[‚ÌŠÇ‹…ƒAƒ“ƒv‚ðƒQƒbƒg�I�B�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ

‚P‚X‚T�†‚Å‚²�Љ‚½�AŽGŽ��u‚r‚s‚d‚q‚d‚n�v•Ê�û�@ƒI�[ƒfƒBƒI˜V•܃��[ƒJ�[ƒ‰ƒbƒNƒXŽÐ�»
ŠÇ‹…ƒAƒ“ƒv�EƒLƒbƒg‚ð�w“ü�B
’艿�F‚P‚V‚O‚O‚O‰~�A�w“ü‰¿Ši‚P‚R‚U‚O‚O‰~
‘�‘¬�A‚PŽžŠÔ‚Å‘g‚Ý—§‚Ä‚é�B�yŽÊ�^‡C�z
ŠÌ�S‚̉¹‚¾‚ª�A•Ђƒ‚ˆ‚R‚—‚Ì�o—͂Ȃ̂É�AŠÇ‹…ƒAƒ“ƒv“Á—L‚̃pƒ��[Š´‚ª‚ ‚è�A‚Ý‚¸‚Ý‚¸‚µ‚¢�B
“ü—Í‚à‚Q’[Žq‚ ‚è�A‚È‚©‚È‚©‚Ì—D‚ê‚à‚Ì�B


�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@‰äŠy‘½’à—×�Ú‚Ì‚¨Ž›‚Ì�¹Œê‚Ƀnƒb‚Æ‚·‚é�B�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ

ŽdŽ–‚Å�Ô�â‚ÅŒ©‚©‚¯‚½’£‚莆�B�yŽÊ�^‡D�z
�Ô�â‚ÉŠˆ“®‹’“_‚ª‚ ‚Á‚½‚炦‚¦‚È�`�@‚ƃuƒcƒuƒc�B

‰äŠy‘½’à—×�Ú‚Å�AƒRƒ�‚¿‚á‚ñ‚à’h‰Æ‚Ì’[‚­‚ê‚Ì‚¨Ž›‚ÌŒfަ”Â�A�u�¡ŒŽ‚Ì�¹Œê�v‚Ƀnƒb‚Æ‚·‚é�B
�yŽÊ�^‡E�z
�¡”N‚à�A—^‚¦‚ç‚ç‚ꂽ–½�@�[ŽÀ‚µ‚½�l�¶‚ð‚¨‚­‚肽‚¢�I�I�I�B


·         ¿ÌÄ•Ò20�yºÛÁ¬Ý�‹‚É“ü‚ꎕ�¶Šˆ‚ɂȂé�zNO.199

 

‚Q�TŠÔ‚Ì‚²–³�¹‘¿‚Å�`‚·�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@ƒRƒ�‚¿‚á‚ñ�@‚‚¢‚É“ü‚ꎕ�¶Šˆ‚ɂȂé�I�B�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

‘O‚É‚à�A‚¨˜b‚µ‚µ‚Ü‚µ‚½‚ª�A‚Q‚O”NˆÈ�エ�¢˜b‚ɂȂÁ‚½Ž•ˆãŽÒ‚̉@’·‚ª�A‚P”N‘O‚ÉŽá‚­‚µ‚Ä�i‚U‚T�Î�j
“Ë‘RŽ€�BƒRƒ�‚¿‚á‚ñ‚Í�AŽ•‚ª‚¾‚ß�i“ª‚à�I�j‚Ȃ̂Å�A‹}篋ß�Š‚ÌŽ•ˆãŽÒ‚ɕς¦�A’ʉ@‚µ‚Ä‚¨‚è‚â‚·�B
‚P�TŠÔ‘O‚É�A‰E�ã‚̃uƒŠƒbƒW•ûŽ®‚Å—¯‚߂Ă¢‚½Ž•‚S–{‚ª�Aƒ|ƒ�ƒb‚Ƃꂽ�B‚·‚í�I�@‘å•Ï�I�@‚Æ
’ʉ@�æ‚ÌŽ•ˆãŽÒ‚ɋ삯‚‚¯‚é�B
�f’f‚Í�A‰E�ã‚S–{‚ÌŽ•‚Æ�A”½‘Α¤�¶�ã‚Q–{‚ÌŽ•�@�‡Œv‚U–{‚𔲎•‚µ�A“ü‚ꎕ‚É‚µ‚Ü‚µ‚傤�I
•ÛŒ¯ˆµ‚¢‚łȂ¢“ü‚ꎕ‚ª‰õ“K‚Å‚·�AŽ¡—Ã�I—¹‚Í‚S�`‚UƒJŒŽ‚©‚©‚è‚Ü‚·‚Æ�f’f�BƒVƒ‡ƒbƒN�I

‚¾‚ª�A‘Ò‚Ä‚æ�I�@‚±‚ÌŽ•ˆãŽÒ‚Í�A‚±‚Ì‚P”NŠÔ‚ʼn½‚©‚ ‚é“x�A”²Ž•‚µ‚Ü‚µ‚傤�I•ÛŒ¯‚̈µ‚¢‚ÌŽ•‚Í
‚¾‚߂ł·�I‚ÆŒ¾‚¤�B
ƒCƒ“ƒ^�[ƒlƒbƒg‚ð•R‰ð‚­‚Æ�AŠJ‹Æ‚µ‚Ä‚¢‚鎕ˆãŽÒ‚Ì�”‚Í�AƒRƒ“ƒrƒj‚æ‚葽‚¢�A–ׂ¯‚邽‚ß‚É�A”²Ž•‚Æ
•ÛŒ¯ˆµ‚¢‚ł͂Ȃ¢Ž¡—Âð‘E‚ß‚é�E�E�E‚Æ�‘‚¢‚Ä‚ ‚é�B

‚»‚±‚Å�AƒZƒJƒ“ƒhƒIƒsƒjƒIƒ“‚ð‹�‚ß‚Ä�A•ʂ̎•ˆãŽÒ‚É�s‚­�B“ü‚ꎕ‚ÍŽ~‚Þ‚ð‚¦‚È‚¢‚ª�A�󋵂ɂæ‚Á‚Ä
”²Ž•‚Í�A‘S•”‚łȂ­‚Ä‚à‚æ‚¢‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ�A�T�d‚ÉŽ¡—µ‚Ü‚µ‚傤�E�E�E‚Æ�A‚²‚­�펯“I‚È
‚¨˜b‚ð‚·‚é�B

‚³‚ç‚É�AƒT�[ƒhƒIƒsƒjƒIƒ“‚ð‹�‚ß‚Ä�A’ʋΒ†‚ÉŒ©‚‚¯‚½Ž•ˆãŽÒ‚É�s‚­�B‚â‚Í‚è“ü‚ꎕ‚ÍŽ~‚Þ‚ð‚¦‚È‚¢‚ª�A
Œã‚̃_ƒ��[ƒW‚ª‘å‚«‚¢‚̂Ŕ²Ž•‚Í‚µ‚È‚¢�AŒÂ�X‚ÌŽ•‚ÌŽ¡—Â͂·‚é�A‹à‘®‚Å—¼’[‚ð’Ê‚·�A“ü‚ꎕ‚Í‚µ‚È‚¢�A
Œ¢Ž•‚É�·‚µŽ•‚ð‚‚¯�A‚»‚±‚Å“ÁŽê‚ȃSƒ€‚ŌŒ肷‚é“ü‚ꎕ‚É‚µ‚Ü‚µ‚傤�I�A‚Q�TŠÔ‚ÅŽ¡—Ê®—¹‚µ‚Ü‚·
�E�E�E�B
‚»‚̘b‚ð‰Æ‚ÉŽ�‚¿‹A‚è�A•”•ª“ü‚ꎕ‚ð‚µ‚Ä‚¢‚鉜•û‚ɑВk‚·‚é�B”û‘Á‚Ý‚½‚¢‚Șb‚Ȃ̂Å�A
“ñ�l‚Å‚à‚¤ˆê“x�à–¾‚ð•·‚­‚±‚Ƃɂ·‚é�B

‚ �`�I�@‚ �`�I�@Œ’�NŽõ–½Šm•Û‚Ì‘æˆê•à‚Í�A‚Ü‚¸‚ÍŒ’�N‚ÈŽ•‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚é�B
‚±‚ê‚©‚ç‚Ç‚¤‚Ȃ邱‚Æ‚â‚ç�B



�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@‘n‹Æ‚P‚O‚R”N‚̘V•Ü‚Ì�»–Ë“X‚ª”p‹Æ�B�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ

‰äŠy‘½’à‚̋߂­‚É‚Í�A‰º’¬‚Ì�¤“XŠX‚ªŒ¬‚ð˜A‚Ë‚é�B‚»‚Ì‚PŒ¬�@‘å�³Žž‘ã‚©‚ç‘n‹Æ‚P‚O‚R”N‚Ì�»–Ë“X‚ª
”p‹Æ�BŽâ‚µ‚¢˜b‚¾�B�yŽÊ�^‡@�z

“ú—j“ú‚Ȃ̂ɋß�Š‚Ì‰Æ‚Ìƒuƒ�ƒbƒN•»‚Ì“P‹Ž�HŽ–‚ª�A’´‚¤‚邳‚¢�I�B‚¾‚¢‚½‚¢“ú—j“ú‚Í�A�HŽ–‚ð‚â‚ç‚È‚¢
‚Í‚¸‚¾‚Æ�AƒRƒ�‚¿‚á‚ñƒuƒcƒuƒc�B‰œ•û�A‚ ‚ñ‚½‚Í–ˆ“ú‚ª“ú—j“ú‚¾�I‚ƈꊅ�I�B
ƒRƒ�‚¿‚á‚ñ�@‚µ‚å‚Ú‚ñ�E�E�E�B



�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@‚±‚̂Ƃ±‚ëƒNƒ‰ƒVƒbƒN�EƒRƒ“ƒT�[ƒgŽO–†�B�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

ƒTƒ“ƒgƒŠ�[�Eƒz�[ƒ‹�EƒoƒbƒNƒ„�[ƒh�È‚Å�Aƒ}�[ƒ‰�[�EŒð‹¿‹È‘æ‚P”Ô�u‹��l�v‚ð’®‚­�B‘æ‚RŠy�Í‚ªˆ³Šª�B
�yŽÊ�^‡A�z‚Í�A�Š‘ ‚̃uƒ‹�[ƒm�[�Eƒ�ƒ‹ƒ^�[ŽwŠö�AƒRƒ�ƒ“ƒrƒAŒð‹¿Šy’c‚Ì‚k‚oƒŒƒR�[ƒh�B
ŽÊ�^�¶‘¤‚Ì�u“s‚Í‚é‚Ý‘S�W�v‚Í�A‚²ˆ¤Œh�B

“¯‚¶‚­�AƒTƒ“ƒgƒŠ�[�Eƒz�[ƒ‹�EƒoƒbƒNƒ„�[ƒh�È‚Å�AƒXƒgƒ‰ƒ”ƒBƒ“ƒXƒL�[�EƒoƒŒ�[�E‰¹Šy�u�t‚Ì�Õ“T�v‚ð
’®‚­�B‘S•Ò�@�¬’¹‚Ì‚³‚¦‚¸‚è�A•—‚Ì‚»‚悬�A“~–°‚©‚炳‚ß‚½“®•¨‚Ì‚´‚í‚ß‚«“™ƒEƒLƒEƒL‚·‚é�B
�yŽÊ�^‡B�z‚Í�A�Š‘ ‚̃Aƒ“ƒ^ƒ‹�Eƒhƒ‰ƒeƒBŽwŠöƒfƒgƒ�ƒCƒgŒð‹¿Šy’c‚Ì‚k‚oƒŒƒR�[ƒh�B

‚ �A‚»‚¤‚»‚¤
“¯‚¶‚­�A’ÊŠª‚P‚X‚R�†‚Å‚²�Љ‚½�Aƒ€ƒNƒ\ƒ‹ƒXƒL�[�u“W——‰ï‚ÌŠG�vƒ†�[ƒWƒ“�EƒI�[ƒ}ƒ“ƒfƒB
ŽwŠöƒtƒBƒ‰ƒfƒ‹ƒtƒBƒAŒð‹¿Šy’c‚Ì�Š‘ ƒŒƒU�[ƒfƒBƒXƒN‚ðŠÏ‚é�B‚ ‚炽‚߂Ċ´“®�B�yŽÊ�^‡C�z



�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@ƒ€�[ƒhƒ~ƒ…�[ƒWƒbƒN�iƒC�[ƒW�[ƒŠƒXƒjƒ“ƒO�j‚̓GƒG‚Ë�`�I�B�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ


ƒAƒ‹ƒ[ƒ“ƒ`ƒ“‚̃€�[ƒhƒ~ƒ…�[ƒWƒbƒN�@ƒ�ƒ‹ƒh�Eƒf�Eƒ�ƒX�EƒŠƒIƒX�i‚P‚X‚R‚V�|‚V‚V�j‚ð’®‚­�B
�yŽÊ�^‡D�z‚Í�A‚k‚oƒŒƒR�[ƒh‚Æ‚Q–‡‘g‚b‚c�B
ƒNƒ‰ƒVƒbƒN‚ð�I‚݂ɕҋȂµ‚Ä�Aƒqƒbƒg‚·‚é�B�É‚µ‚¢Ž–‚É�A”Þ‚Í‚S‚O�΂ŃsƒXƒgƒ‹‚ÅŽ©ŽE‚ð‚·‚é�B

�æ“ú�Aƒn�[ƒh�EƒIƒt‚Ńp�[ƒV�[�EƒtƒFƒCƒX�EƒI�[ƒPƒXƒgƒ‰’†ŒÃ‚P‚O–‡‘g‚k‚oƒŒƒR�[ƒh‚ð‚P‚O‚W‰~‚ŃQƒbƒg�B
“–Žž‚̒ʔ̂̂k‚o‘S�W‚¾‚ª�A‘I‹È‚Ɖ¹‚ªƒGƒG�B�yŽÊ�^‡E�z

‚±‚±‚Å�Aƒ€�[ƒhƒ~ƒ…�[ƒWƒbƒN�iƒC�[ƒW�[ƒŠƒXƒjƒ“ƒO�j‘å�D‚«‚̃Rƒ�‚¿‚á‚ñ‚Ì�Š‘ ƒŠƒXƒg‚ð‚²�Љ‚悤�B

ƒp�[ƒV�[�EƒtƒGƒCƒX�EƒI�[ƒPƒXƒgƒ‰�i•Ä�j�F‚k‚oƒŒƒR�[ƒh‚V‚R–‡�Š—L�B

ƒtƒ‰ƒ“ƒN�Eƒv�[ƒ‹ƒZƒ‹�EƒOƒ‰ƒ“ƒhƒI�[ƒPƒXƒgƒ‰�i•§�j�F‚k‚oƒŒƒR�[ƒh‚Q‚X–‡�B
ƒ|�[ƒ‹�Eƒ‚�[ƒŠƒA�EƒOƒ‰ƒ“ƒhƒI�[ƒPƒXƒgƒ‰�i•§�j�F‚k‚oƒŒƒR�[ƒh‚P‚V–‡�B
ƒŒƒCƒ‚ƒ“�Eƒ‹ƒtƒF�[ƒuƒ‹�EƒOƒ‰ƒ“ƒhƒI�[ƒPƒXƒgƒ‰�i•§�j�F‚k‚oƒŒƒR�[ƒh‚U‚O–‡�B

ƒŠƒJƒ‹ƒh�EƒTƒ“ƒgƒX�@•Ê–¼�@ƒEƒGƒ‹ƒi�[�Eƒ~ƒ…�[ƒ‰�EƒI�[ƒPƒXƒgƒ‰�i“ƈí�j�F‚k‚o‚P‚T–‡�B

ƒtƒ‰ƒ“ƒN�Eƒ`ƒƒƒNƒXƒtƒC�[ƒ‹ƒh�EƒI�[ƒPƒXƒgƒ‰�i‰p�j�F‚k‚o‚P‚X–‡�B
ƒWƒ‡�[ƒW�Eƒ�ƒ‰ƒNƒŠ�[ƒm�EƒI�[ƒPƒEƒgƒ‰�i‰p�j�F‚k‚o‚P‚P–‡�B
‚»‚µ‚Ä�A
ƒ}ƒ“ƒg�Eƒ”ƒ@�[ƒj�[�EƒI�[ƒPƒXƒgƒ‰�i‰p�‘�j�F‚Q‚S‚Q–‡�Š—L�B
‚±‚êˆÈŠO‚̃€�[ƒhƒ~ƒ…�[ƒWƒbƒN‚k‚oƒŒƒR�[ƒh‚ð�‡ŽZ‚·‚邯‚´‚Á‚Æ‚T‚O‚O–‡‚ɂȂé�v�B
‚½‚Ô‚ñ“ú–{—L�”‚Ì�i•Ï‚í‚Á‚½�I�H�jƒŒƒR�[ƒh�EƒRƒŒƒNƒ^�[‚Å�`‚·�B

‚±‚ê‚Å�A”N“à‚Ì“Š�e‚Í�I‚í‚肾‚·�B
—Ç‚¢‚¨”N‚ð�I�@ŽŸ‰ñ‚Í’ÊŠª‚Q‚O‚O�†‚ɂȂè‚â‚·�B


·         ½Ëß°¶°61�y164–‡‚ÌCDÎÞ¯¸½�w“ü�zNO.198

 

‚R�TŠÔ‚Ì‚²–³�¹‘¿‚Å�`‚·�B

�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@‹â�À‚ɃIƒuƒWƒF‚ÌŠy’c�oŒ»�I�B�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ

�æ“ú�A‹âƒuƒ‰‚Æ‚µ‚á‚ꂱ‚Þ�B— ’Ê‚è‚ð•à‚­‚Æ�AƒWƒƒƒY‚̉¹Šy‚ª—¬‚ê�AƒVƒ‡ƒE�EƒEƒCƒ“ƒhƒE‚É
�•ŽR‚Ì�l‚¾‚©‚è�B
‚È�I‚È‚ñ‚Æ�I�@ƒIƒuƒWƒF‚ÌŠy’c‚̉‰‘t�B‚È‚©‚È‚©‚æ‚­‚Å‚«‚Ä‚¢‚é�B‘f�°‚炵‚¢�I�B�yŽÊ�^‡@�z



�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@ƒgƒ‹ƒR‚Ì’nŽð‚Ƀ}ƒCƒbƒ^�I�B�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ

�g“à‚Ì‚QƒOƒ‹�[ƒv‚©‚ç�Aƒgƒ‹ƒR’nŽð‚Ì‚¨“yŽY‚ð‚¢‚½‚¾‚­�B‹ô‘R“¯‚¶–Á•¿‚Å�u‚x‚d‚m‚h�@‚q‚`‚j‚h�v
�yŽÊ�^‡A�z
ƒAƒ‹ƒR�[ƒ‹“x�”‚ª�A‚S‚T“x‚Æ�‚‚ß�A•X‚ƃ~ƒlƒ‰ƒ‹ƒEƒI�[ƒ^�[�AƒŒƒ‚ƒ“‚ð“ü‚ê�A‚²‚­‚²‚­‚ƈù‚Þ�B
ƒ€�I�@ƒ€�I�@ƒ€�I�@‚±‚ê‚͂Ȃñ‚â�I�@‚Ü‚¸‚¢�I�@е‚ê‚Ä‚à‚±‚êˆÈ�ãˆù‚ß‚»‚¤‚à‚Ë‚¦�I�B
�h“}‚̓ǎ҂̊F—lˆù‚Ý•û‚ð‹³‚¦‚Ä‚­‚¾‚³�`‚¢�B‚»‚ê‚É‚µ‚Ä‚àƒgƒ‹ƒR�l‚Ì–¡ŠoŠ´Šo‚Í”@‰½‚É�H



�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@ƒAƒCƒfƒ“ŽÐ�»ƒXƒs�[ƒJ�[‚ɂقê�ž‚Þ�I�B�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ

�Š‘ ƒXƒs�[ƒJ�[‚Ì�Љ‘±‚­�B‚±‚̂Ƃ±‚ë�AŽæ‚è�ã‚°‚Ä‚¢‚éƒAƒCƒfƒ“ŽÐ�»‚Ì‚P‚Q‚ƒ‚�ƒtƒ‹ƒŒƒ“ƒW�E
ƒ†ƒjƒbƒg�B‚e‚n‚r‚s‚d‚w‚Ì” ‚É“ü‚ꂽ•¨‚¾‚·�B�yŽÊ�^‡B�z
ƒ}ƒOƒlƒbƒg‚Í�AƒtƒGƒ‰ƒCƒg�B” ‚ª‘å‚«‚¢•ª�@’ቹ‚ª‚ä‚Á‚½‚è�o‚é�B
�w“ü‰¿Ši�FŠm‚©ƒyƒA‚Å‚P‚O‚O‚O‰~�B



�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@‚±‚̂Ƃ±‚ë�Õ“®”ƒ‚¢‚ª‘±‚­�I�B�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ

‚Ü‚¸‚P“_–Ú�B
‚¢‚‚à�æ‚è�~‚è‚·‚é�ÅŠñ‚è‰w‚Å�A�‹óŽs�ê‚ð”`‚­�B
‚b‚c‚T–‡�A‚l‚c�A‚r‚c�AƒJƒZƒbƒg“‹�ڂ̃Rƒ“ƒ|‚ª‚P‚O‚O‚O‰~‚È‚è�B�yŽÊ�^‡C�z
ƒAƒ“ƒv‚Í�Aƒ}ƒ‹ƒ`�EƒAƒ“ƒv‚Å�A�‚‰¹�E’ቹ‚É•ª‚¯‚ċ쓮�B
‰œ•û‚É“à��‚Å�A‰äŠy‘½’à‚ɉ^‚Ñ�A‰¹‚ð’®‚­�B‚»‚ê‚È‚è‚ÉŽ•�Ø‚ê‚̂悢‰¹�B



�Ÿ�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@ƒWƒƒƒY‚b‚cƒ{ƒbƒNƒX‚ð�w“ü�B�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�Ÿ

‚Q“_–Ú�B
ƒRƒ�‚¿‚á‚ñ‚Í�A•n–R�l‚Ì�¶‚Ü‚ê�BƒWƒƒƒY‚̃IƒŠƒWƒiƒ‹�E‚k‚oƒŒƒR�[ƒh‚ð‹�‚ß‚é‚È‚Ç�Aƒgƒ“‚Å‚àƒnƒbƒvƒ“�B
‚¨“¾‚È�A‚k‚oƒŒƒR�[ƒh�A‚b‚cƒ{ƒbƒNƒX‘S�W‚ð�W‚ß‚é�B
�æ“ú�A‚cƒ†ƒjƒIƒ“‹g�ËŽ›’†ŒÃƒVƒ‡ƒbƒv‚Å�A�¡‚Ü‚Å�Å�‚–‡�”�@‚P‚U‚S–‡‚Ì‚b‚cƒ{ƒNƒbƒX‘S�W‚ð�w“ü�B
�yŽÊ�^‡D�z
“à–ó‚Í�AƒXƒBƒ“ƒO�Aƒ‚ƒ_ƒ“�AƒfƒLƒV�[�AƒrƒbƒNƒoƒ“ƒh�Aƒ{�[ƒJƒ‹�Aƒuƒ‹�[ƒX“™‘½Šò‚ɂ킽‚é�B
ƒhƒCƒc�»�A‚V‚O‚O‚O‰~‚Å�w“ü�A‰¹‚àƒGƒG�I�AˆÀ‚¢”ƒ‚¢•¨‚È‚è�B


�Ÿ�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�uƒrƒ…ƒbƒw�v‚̔ʼnæ‚ð�w“ü�B�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�Ÿ

‚R“_–Ú�B
ƒtƒ‰ƒ“ƒX‚Ì‰æ‰Æ�@ƒxƒ‹ƒi�[ƒ‹�Eƒrƒ…ƒbƒtƒF (Bernard Buffet) 1928�`1999‚ÌƒŠƒgƒOƒ‰ƒt�i�Γº”ʼnæ�j�B
ƒVƒ“ƒQƒ‹,ƒAƒ€ƒXƒeƒ‹ƒ_ƒ€ (LE SINGEL,AMSTERDAM)�@ƒAƒ€ƒXƒeƒ‹ƒ_ƒ€‚Ì’†�SŠX‚ð•`‚­�B�yŽÊ�^‡E�z
”’‚¢•”•ª‚Í�AƒKƒ‰ƒX‚Ì”½ŽË�B

”ނ̔ʼnæ‚Í�A�ì•i‚É‚æ‚è�A�”–œ‰~�`‚P‚O‚O–œ‰~‚܂ő½Šò‚ɂ킽‚é�B

ƒRƒ�‚¿‚á‚ñ�AŽ©‘î‹ß‚­‚Ì�A�í�݃tƒŠ�[�Eƒ}�[ƒPƒbƒg‚ÅŒ©‚©‚¯�A�l–Ú‚Ú‚ê�B‰œ•û‚ð�à“¾‚µ�A
‚P‚Q‚W‚O‚O‚O‰~‚Å�w“ü�B�¶‚ê‚Ä�‰‚ß‚Ä�A�‚Šz�iƒRƒ�‚¿‚á‚ñ‚ɂƂÁ‚Ä�j‚̉æ‚ð�w“ü�BŒºŠÖ‚É�ü‚é�B


·         ½Ëß°¶60�y“s“à‚ɽÊß²ÀÞ°ÏÝ�oŒ»�zNO.197

 

‚Q�TŠÔ‚Ì‚²–³�¹‘¿‚Å�`‚·�B


�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@ƒXƒpƒCƒ_�[ƒ}ƒ“‚ª“s“à‚É�oŒ»�I�B�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ

ƒRƒ�‚¿‚á‚ñ�i‰äŠy‘½’àƒI�[ƒi�[�j‚Ì‚¨ŽdŽ–‚ÍŠy‚¿‚ñ�I�B‚½‚¾ŽÔ‚Ì�•Žè�È‚É�æ‚Á‚Ä‚¢‚ê‚΃GƒG�I
‚±‚̂Ƃ±‚ë�A�‡–°•s‘«‚ÅŽÔ‚Ì’†‚ʼn¼–°‚·‚éƒP�[ƒX‚à�­‚È‚­‚È‚¢�B

�æ“ú�AŽdŽ–’†‚É“s“à‚łтÁ‚­‚è‚·‚é�o—ˆŽ–‚É‘˜‹ö�I�B‚È�I�@‚È‚ñ‚Æ�I�@ƒXƒpƒCƒ_�[ƒ}ƒ“‚ª�oŒ»‚µ‚½�I�B
�yŽÊ�^‡@�z
‚µ‚©‚à�AƒXƒpƒCƒ_�[ƒ}ƒ“‚Ì‘åŒQ‚ª�Aƒrƒ‹‚ð‚·‚é‚·‚邯ީ�݂ɓ®‚«‰ñ‚é�B
Œã‚Å�A’m‚Á‚½‚ªƒrƒ‹‚̃�ƒ“ƒeƒiƒ“ƒX‰ïŽÐ‚̃Xƒ^ƒbƒt‚ª�Aƒrƒ‹‚Ì‘‹ƒKƒ‰ƒX‚ð‘|�œ‚µ‚Ä‚¢‚½‚̂łµ‚½�B
‹É“x‚Ì�‚�Š‹°•|�ǂ̃Rƒ�‚¿‚á‚ñ‚É‚Í�A‚Æ‚Ä‚à‚Æ‚Ä‚à‚Å‚«‚₹‚ñ�B



�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@‰œ•û‚ÌŒŒˆ³‚ªˆê‹C‚É�ã�¸�I�B�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ

ƒRƒ�‚¿‚á‚ñ‚ª�A‹A‘î‚·‚邯�A‰œ•û‚͂܂é‚ŋ߂­‚Ì–ì—Ç”L‚ª‰a—~‚µ‚³‚É�W‚܂邩‚Ì‚²‚Æ‚«‚܂Ȃ´‚µ‚Å
ƒRƒ�‚¿‚á‚ñ‚ðŒ}‚¦‚é�B‚‚ꂥ�`�I�B‚±‚ꂪ‚¢‚‚à‚̃pƒ^�[ƒ“�B

‚Æ‚±‚낪�A�æ“ú‹A‘‚½‚ç�A‰œ•û‚Í‚¢‚Â‚à‚Æˆá‚Á‚Ä�A–Ú‚Í‚ç‚ñ‚ç‚ñ�A‹»•±�ó‘Ô‚È‚è�B
‘åŽè—¬’ʉïŽÐŽÐ’·‚Ì—c“é�õ‚̉œ—l‚©‚ç�AƒEƒC�[ƒ“�EƒtƒBƒ‹ƒn�[ƒ‚ƒj�[ŠÇŒ·Šy’c‚̃Rƒ“ƒT�[ƒg‚Ì
‚¨—U‚¢‚ðŽó‚¯‚½‚̂ł ‚é�B•·‚­‚Æ‚±‚ë‚É‚æ‚邯�AƒTƒ“ƒgƒŠ�[ƒz�[ƒ‹‚ł̗ˆ“úŒö‰‰‚Å‚R–œ‰~
ˆÈ�ã‚Ì�È�AŽÐ’·‚ª�s‚©‚È‚¢‘ã‚í‚è‚É�A‚²�µ‘Ò‚ðŽó‚¯‚½‚̂ł ‚é�B�yŽÊ�^‡A�z

‰œ•û‚Í�AƒNƒ‰ƒVƒbƒN‚Ì‘¢Œ`‚ª�[‚¢‚킯‚łȂ¢�A‘ã‚í‚è‚ɃRƒ�‚¿‚á‚ñ‚ª�s‚±‚¤‚©‚Æ’ñˆÄ‚µ‚½‚ç�A
ŽÐ’·‚̉œ—l‚ÍŒ™‚ª‚é‚©‚çƒ_ƒ�‚ÆŒ¾‚¤�B‚»‚±‚ŃRƒ�‚¿‚á‚ñ‚Í�A“ú–{ŒÃ—ˆ‚Ì—R��‚ ‚é�A�u‰z“VŠy�v‚à
’m‚ç‚È‚¢�l‚ª�s‚­‚à‚ñ‚ł˂¦�I‚Æ�A‚©‚ç‚©‚Á‚½‚ç�A‰œ•û“{‚è�o‚µ�AŒŒˆ³‚ªˆê‹C‚É�ã�¸�I�B
�i‚¢‚‚à�Q‚é‘O‚ÉŒŒˆ³‚𑪂é�A�¡‰ñ–{“–‚ÉŒŒˆ³‚ª‘å•�‚É�ã�¸‚µ‚½�B‚­‚í‚΂炭‚í‚΂ç�B�j

ƒRƒ“ƒT�[ƒg‚Ì‘O“ú‚Í�A‘�‚­�Q‚Ä�A‚܂΂½‚«ˆê‚‚µ‚È‚¢‚ŃRƒ“ƒT�[ƒg‚ð’®‚­‚»‚¤‚¾�B



�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@ƒtƒ‰ƒ“ƒVƒX�EƒŒƒCŠy’c‚ð’®‚­�B�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ

ƒtƒ‰ƒ“ƒVƒX�EƒŒƒCŠy’c‚Ì—ˆ“úŒö‰‰‚̃Rƒ“ƒT�[ƒg‚ð’®‚­�B�yŽÊ�^‡B�z
ƒtƒ‰ƒ“ƒVƒX�EƒŒƒCŠy’c‚̃Vƒ“ƒOƒ‹ƒŒƒR�[ƒh�i‚d‚o”Õ�j�B�yŽÊ�^‡C�z
ƒtƒ‰ƒ“ƒVƒX�EƒŒƒC–{�l‚Í�A•s�Ý�B‚V•ª‚Ì“ü‚è�B‰ù‚©‚µ‚¢ƒTƒEƒ“ƒh‚ðŠ¬”\�B

‚P‚PŒŽ‚V“ú�@ƒtƒ‰ƒ“ƒVƒX�EƒŒƒCŽ€‹Ž�B


�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@ƒTƒ“ƒˆ�[�»ƒXƒs�[ƒJ�[‚Ì–ÁŠí�B�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ

‚P‚X‚V‚O”N‘OŒã�A“ú–{‚̃I�[ƒfƒBƒI‘S�·Šú�B“d‹@ƒ��[ƒJ�[ŠeŽÐ‚Í�A“ÆŽ©‚̉¹‹¿ƒuƒ‰ƒ“ƒh‚ð�Ý‚¯‚Ä‚¢‚½�B
ƒTƒ“ƒˆ�[“d‹@‚Í�A‚n‚s‚s‚n�BƒXƒs�[ƒJ�[�u‚r‚w�|‚P‚P‚P‚c�v‚ª‘åƒqƒbƒg‚µ‚½�B�yŽÊ�^‡D�z

ƒ†ƒjƒbƒg‚Í�AƒAƒCƒfƒ“�»‚P‚Q‚ƒ‚�ƒtƒ‹ƒŒƒ“ƒW�EƒXƒs�[ƒJ�[�AƒAƒ‹ƒjƒR�Eƒ}ƒOƒlƒbƒg‚ðŽg—p�B

’艿�F‚P‚V‚W‚O‚O‰~�^‚Q–{�A�w“ü‰¿Ši�F‚P‚S‚O‚O‚O‰~�^‚Q–{�A‚P‚X‚V‚U”N�H—tŒ´�²”Œ–³�ü‚Å�w“ü�B

‰¹‚Í�AŽÀ‚ɂӂ­‚æ‚©‚Å�Aƒ�ƒŠƒnƒŠ‚Ì‚ ‚è�Aƒpƒ“ƒ`‚Ì‚ ‚鉹�BƒRƒ“ƒ�‚¿‚á‚ñ‚̈¤‹@‚Ì‚P‘ä�B


·         ŽG•¶83�y‘c�‘¶ÅÀÞ‚É�g—tŽë‚è‚É�s‚­�zNO.196

 

‚Q�TŠÔ‚Ì‚²–³�¹‘¿‚Å�`‚·�B


�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@‘c�‘ƒJƒiƒ_‚Å�g—tŽë‚è‚É�s‚­�I�B�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ

�g—t‚̃V�[ƒYƒ“‚̃Jƒiƒ_�A–{—ˆƒgƒbƒvƒV�[ƒYƒ“‚Ȃ̂Å�AƒcƒA�[—¿‹à‚ª�‚‚­
�u�´‚­�A•n‚µ‚­�A”ü‚µ‚­�v‚ð‰ÆŒP‚É‚µ‚Ä‚¢‚é�AƒRƒ�‚¿‚á‚ñ‰Æ‚Å‚Í�A�‚�ª‚̉ԂȂè�B
‚Æ‚±‚낪�A—·�s‰ïŽÐŠeŽÐ‚S”‘‚U“ú‚Æ’Z‚¢‚ª�AŠiˆÀ‚̃cƒA�[‚ðŠé‰æ‘ŠŽŸ‚®�B
�Å�‰‚ɉH“c”­’…‚̃cƒA�[‚É”ò‚Ñ•t‚­�B
ŽŸ‚É�A�s‚«‚Í�¬“c�A‹A‚è‚͉H“c�A‚S”‘’†‚P”‘‚Í�é‚ðƒzƒeƒ‹‚É‚µ‚½ƒPƒxƒbƒN�EƒtƒFƒAƒ‚ƒ“ƒg
�Eƒtƒ�ƒ“ƒgƒiƒbƒN‚É‚¨”‘‚è‚̃cƒA�[‚É�æ‚芷‚¦‚é�B
—�—R‚Í�A‚»‚̃zƒeƒ‹‚É”‘‚Ü‚ê‚邱‚Æ‚à‚ ‚邪�A
�Å�‰‚Ì–K–â’nƒ‚ƒ“ƒgƒŠƒI�[ƒ‹‚¨”‘‚è‚Í�A•Ï‚í‚ç‚È‚¢‚ª�A‘OŽÒ‚Í‚Q‚SŽž�AŒãŽÒ‚Í‚P‚XŽžƒzƒeƒ‹’…‚Æ
’f‘R‘�‚­’…‚­•ª�A”ò�s‹@ˆÚ“®‚Ì”æ‚ꂪ‚Æ‚ê‚é�B‚Ü‚½�Ã�sŽŸŠú‚ª‘OŽÒ‚Í‚P‚OŒŽŒã”¼�AŒãŽÒ‚Í‚P‚OŒŽ
’†�{‚Å�AƒJƒiƒ_�g—tŽë‚è‚̃gƒbƒv�EƒV�[ƒYƒ“‚È‚è�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@ƒ‚ƒ“ƒgƒŠƒI�[ƒ‹‚̃zƒeƒ‹‚ÅŽŠ•Ÿ‚ÌŽž‚ð‰ß‚²‚·�B�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

�¡‰ñ‚̃cƒA�[‚Í�AƒJƒiƒ_’¼�s•Ö‚Å‚P‚QŽžŠÔ‚Ì”ò�s‚Ì—·�AŠy‚¿‚ñ�I‚̂͂¸‚¾‚ª�A“ú–{�l‚̃cƒA�[‹q‚Å
–ž�È�A‚µ‚©‚à—á‚É‚æ‚Á‚Ä�AƒGƒRƒmƒ~�[�È�AŽ©–�‚¶‚á‚È‚¢‚ª�AƒrƒWƒlƒX�ȂɈê“x‚à�æ‚Á‚½‚±‚Æ‚ª‚È‚¢�B
‚Í‚¢�I�B‹·‚¢�I�B�h‚¦�I�B‚¤‚Æ‚¤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚邤‚¿‚É�Aƒ‚ƒ“ƒgƒŠƒI�[ƒ‹’…�B

—\’è’Ê‚è�Aƒzƒeƒ‹‚É‚P‚XŽž’…�B‰œ•û‚ÆŒð‘ã‚łЂƕ—˜C—�‚Ñ�A�¬“c‚̃Rƒ“ƒrƒj�Eƒ��[ƒ\ƒ“‚Å�w“ü‚µ‚½�A
ƒTƒ“ƒhƒCƒbƒ`�A‚¨‚É‚¬‚è�A‚ä‚Å—‘‚ð‚à‚®‚à‚®�Aˆù‚Ý•¨‚Í�A—á‚É‚æ‚Á‚ăX�[ƒcƒP�[ƒX‚É”E‚΂¹‚Ä‚¨‚¢‚½�A
•rƒr�[ƒ‹�AކƒpƒbƒN‚Ì“ú–{Žð‚ðƒOƒr�`�AŽŠ•Ÿ‚ÌŽž‚ð‰ß‚²‚·�B
ŽÀ‚ɈÀ�ã‚è�BŠCŠO—·�s‚É�s‚­•K—v‚È‚¢�I�H�B


�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@ƒ�ƒCƒvƒ‹ŠX“¹‚Í�Aˆê–Ê‚Ì�g—t�B�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ

ƒ�ƒCƒvƒ‹ŠX“¹‚Ì�g—t‚ªŒ©Ž–�B�yŽÊ�^‡@�z
‚»‚ê‚Æ�Aƒ‚ƒ“ƒgƒŠƒI�[ƒ‹ŽsŠX‚à�B�yŽÊ�^‡A�z
ƒ‚ƒ“ƒgƒŠƒI�[ƒ‹‚Í�A—á”N‚VŒŽ‚Ƀ‚ƒ“ƒgƒŠƒI�[ƒ‹�EƒWƒƒƒY�EƒtƒFƒXƒ`ƒoƒ‹‚ðŠJ�µ‚Ä‚¢‚é�B
�¥”ñ�A‚»‚ÌŽž‚É�s‚«‚Ä‚¦�I�B�¡� ‚Å‚à�@ƒWƒƒƒY�EƒRƒ“ƒT�[ƒg‚ð‚â‚Á‚Ä‚¢‚½�B�yŽÊ�^‡B�z

Žs“àŠÏŒõ‚Å�Aƒm�[ƒgƒ‹ƒ_ƒ€‘å�¹“°‚É“ü‚é�B‚¨Œ©Ž–�I�A‘f�°‚µ‚¢ƒXƒeƒ“ƒhƒOƒ‰ƒX�B�yŽÊ�^‡C�z
ƒpƒCƒv�EƒIƒ‹ƒKƒ“‚àƒXƒeƒ“ƒhƒOƒ‰ƒX‚ɉf‚¦�A”ü‚µ‚¢�B�yŽÊ�^‡D�z
‚»‚̃pƒCƒv�EƒIƒ‹ƒKƒ“‚Ì‚b‚c‚ðƒQƒbƒg�B�yŽÊ�^‡E�z
‹A�‘‚µ‚Ä‚³‚Á‚»‚­’®‚¢‚½‚ª�A�d’ቹ‚É‹¿‚«‚ª‘f�°‚µ‚¢�B

ŽŸ‰ñ�AƒJƒiƒ_—·�s‚̌㔼�AƒPƒbƒxƒN�AƒiƒCƒ„ƒKƒ‰‚Ì’¿“¹’†‚Ì—·‚ðƒŒƒ|�[ƒg‚µ‚â‚·�B


·         Žü•Ó‹@Ší11�yʰÓŲ»Þ°‚ʼn¹‚ª•Ï‚í‚é�zNO.195

 

‘c�‘ƒJƒiƒ_‚É�s‚Á‚Ä—ˆ‚Ü‚µ‚½‚Ì‚Å�A
‚R�TŠÔ‚Ì‚²–³�¹‘¿‚Å�`‚·�B

�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@‚¨‚©‚µ‚È‚¨“X‚ÌŠÅ”Â‚ðŒ©‚©‚¯‚é�B�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ

�æ“ú�AŒ»�Ý–±‚߂Ă¢‚éƒVƒƒ�[ƒv‚Å‚¨�¢˜b‚ɂȂÁ‚½ŽÐˆõ‚Ìæ]•ñ�BŽ©“]ŽÔ‚É�æ‚Á‚Ä‚¢‚ÄŒyŽ©“®ŽÔ‚Æ
�³–Ê�Õ“Ë‚µ�A–S‚­‚È‚é�A‹�”N‚T‚T�Î�B�‡�¶�B�l‚Ì–½‚Í�A”N—͂Ȃ¢‚Ɖü‚߂Ċ´‚¶‚é�B

�æ“ú‚¨‚©‚µ‚È‚¨“X‚ÌŠÅ”Â‚ðŒ©‚©‚¯‚é�BéQŽq‚Ì“ü‚Á‚½ƒ^ƒC�Ä‚«‰®‚Å�A�u“V‘R‘â�Ä‚«�v‚̊Ŕ‚ðŒf‚°‚é�B
�yŽÊ�^‡@�z
“ÇŽÒ‚ÌŠF—l�A‚Ç‚±‚ª“V‘R‚©‚¨‰ð‚è‚Å‚·‚©�H


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿƒgƒ‰ƒ“ƒyƒbƒ^�[‚a‚h‚w‚̘^‰¹‰¹Œ¹ƒRƒ“ƒvƒŠ�[ƒg‚ð–ÚŽw‚·�B�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

‚a‚h‚w�@‚a‚d‚h‚c‚q‚a‚d‚b‚j‚d‚Í�Aƒgƒ‰ƒbƒhŽž‘ã‚̃gƒ‰ƒ“ƒyƒbƒ^�[‚Ì‘æˆê�lŽÒ�B
�æ“ú�AƒRƒ“ƒvƒŠ�[ƒg‚Æ–Á‚¤‚Á‚½‚b‚c‚X–‡‘g‚ð�w“ü�B�yŽÊ�^‡A�z
ˆÈ‘O‚©‚ç‚k‚o‚Q‚O–‡‘g‚ð�Š‘ ‚µ‚Ä‚¨‚è�A‚Ù‚Æ‚ñ‚ǃ_ƒu‚Á‚Ä‚¨‚è�A˜^‰¹‰¹Œ¹ƒRƒ“ƒvƒŠ�[ƒg‚Í�A“¹”¼‚Î�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�u�^‹óŠÇƒI�[ƒfƒBƒIƒtƒFƒA�v‚ðŒ©Šw�BŠy‚µ‚¢ƒCƒxƒ“ƒg‚¾�B�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

�H‚Ì�P—á‚Ì�sŽ–�u�^‹óŠÇƒI�[ƒfƒBƒIƒtƒFƒA�v‚ðŒ©Šw�B
’m‚ç‚È‚¢ƒ��[ƒJ�[‚¾‚ª�A•Ä�‘ƒ‰ƒCƒAƒ“ŽÐ�»‚Ì‚R‚W‚ƒ‚�“¯Ž²ƒXƒs�[ƒJ�[‚ª�A—Ç‚¢‰¹�F‚Ŗ‚Á‚Ä‚¢‚½�B
�yŽÊ�^‡B�z

‰¹Šy‚Ì—FŽÐƒR�[ƒi�[‚Å�AƒI�[ƒfƒBƒIŽGŽ��uƒXƒeƒŒƒI�v‚UŒŽ‚P“ú‚É•Ê�û‚Å”­”„‚³‚ꂽ�A
ƒ‰ƒbƒNƒXƒ}ƒ“�»�u�^‹óŠÇƒn�[ƒ‚ƒiƒCƒU�[�EƒLƒbƒg�v’艿‚P‚R‚O‚O‚O‰~‚Ŕ̔„‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ä�A�w“ü‚µ‚½�B
�yŽÊ�^‡C�z
”­”„Žž‚É�A‘¦Š®”„�BƒvƒŒƒ~ƒA‚ª‚‚¢‚Ä‚¢‚邯‚ÌŽ–�BŒã‚Å’²‚ׂ邯�A’艿‚Ì‚Q�`‚T”{‚ŃCƒ“ƒ^�[ƒlƒbƒg‚É
�o‚Ä‚¢‚½�B
‰¹Šy”V—FŽÐ‘qŒÉ‚É�A‹ô‘R‚P‚O�”�ûŽc‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å�A“Wަ�E‘¦”„‚µ‚½‚Ƃ̎–�Bƒ‰ƒbƒL�[�I�ô�ô�ô

‚PŽžŠÔ‚©‚¯‚Ä�A‘g‚Ý—§‚Ä‚é�B�yŽÊ�^‡D�z
‘�‘¬�@‚b‚cƒvƒŒ�[ƒ„�[‚ƃAƒ“ƒv‚ÌŠÔ‚É�Ú‘±�A–‚炵‚ĂтÁ‚­‚è�I�@‰¹‚ª‚Ý‚¸‚Ý‚¸‚µ‚­�A–ô“®Š´‚ ‚é�B
‘f�°‚µ‚¢�I�B

‚³‚ç‚É�A‚P‚QŒŽ‚É‚Í�Aƒ‰ƒbƒNƒXƒ}ƒ“�»�u�^‹óŠÇ�EƒnƒCƒuƒŠƒbƒh�EƒvƒŠƒ�ƒCƒ“ƒAƒ“ƒv�EƒLƒbƒg�v�yŽÊ�^‡E�z
’艿‚P‚U‚O‚O‚O‰~‚Ŕ̔„—\’è‚Æ‚Ì‚±‚Æ�BŽèŒy‚É�^‹óŠÇƒAƒ“ƒv‚̉¹‚ðŠy‚µ‚ß‚é�B


·         ½Ëß°¶°•Ò59�y�¶‚ê‚Ä�‰‚߂ċ֎ð‚É’§�í�zNO.194

 

‚P�TŠÔ‚Ì‚²–³�¹‘¿‚Å�`‚·�B


�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�¶‚ê‚Ä�‰‚߂Ă̋­•—‚ð‘ÌŒ±�I�B�B�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ

’´‘åŒ^‘ä•—‚Q‚S�†‚ªŽñ“sŒ—�P—ˆ�B‚i‚q“Œ“ú–{‚Ì�Ý—ˆ�ü‚àŒßŒã‚Q‚OŽžˆÈ�~‰^‹x�BŒß‘O—뎞� ‰Æ‚ªŒX‚«
‚»‚¤‚È‹­•—‚Å–Ú‚ªŠo‚ß‚é�BƒRƒ�‚¿‚á‚ñ‚V‚O”N‚Ì�l�¶‚Å�Å‘å‚Ì‹­•—‚ð‘ÌŒ±�B—‚’©‚QŠK‚̃xƒ‰ƒ“ƒ_‚ð
”`‚­‚Æ�A‚Q’i�d‚Ë‚É�Ý’u‚µ‚Ä‚¢‚½ƒGƒAƒRƒ“‚ÌŽºŠO‹@‚ª�A‚»‚Ì‹­•—‚Å“|‚ê‚Ä‚¢‚½�B



�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�¶‚ê‚Ä�‰‚߂ċ֎ð‚ðƒXƒ^�[ƒg�I�B�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ

‚©‚©‚è‚‚¯‚̈ãŽÒ‚©‚ç�A‹­‚­‹ÖŽð‚ð‘E‚ß‚ç‚ê‚é�B�¡‚܂ʼn½“x‚à“¦‚°‰ñ‚Á‚Ä‚¢‚½‚ª�A‚±‚ê‚©‚ç––’·‚­
ˆ¤ˆù‚ð‚·‚é‚½‚ß‚É�A—LŽjˆÈ—ˆ�i‘å‚°‚³‚È�I�j‚à‚Æ‚¢’Ɉù�¶Šˆ‚T‚O”N‚Å�‰‚ß‚Ä�A�T‚Q“ú‚̋֎ð‚ð
ƒXƒ^�[ƒg‚µ‚½�B‚¢‚‚܂ő±‚­‚©�I�H�B‚Ƃ肠‚¦‚¸�@ƒmƒ“ƒAƒ‹ƒR�[ƒ‹�Eƒr�[ƒ‹‚ʼnä–�‚µ‚Ä‚¨‚è‚â‚·�B

�®Ž©‘î‚Ì•§’d˜e�@ƒŒƒR�[ƒh’I‚ÌŽè‘O‚ɃAƒ‹ƒR�[ƒ‹‚̃XƒgƒbƒN‚ ‚è�B�yŽÊ�^‡@�z
�H—¿‚ª–³‚­‚È‚Á‚½Žž‚Ì�A•Û‘¶ˆù—¿‚Å‚·�B

ˆÈ‘O�@�u‰½‚Å‚àŠÓ’è’c�v‚ðŠÏ‚Ä‚¢‚½‚ç�A‚»‚ë‚΂ñƒRƒŒƒNƒ^�[‚ª�o‰‰�A
ƒVƒƒ�[ƒv�»‚Ì‚»‚ë‚΂ñ�•“d‘ì‚ðŽ©–�‚µ‚Ä‚¢‚½�BƒRƒ�‚¿‚á‚ñ‚àŽ�‚Á‚Ä‚¨‚è‚â‚·�B�yŽÊ�^‡A�z


�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@ƒNƒ‰ƒCƒXƒ‰�[‚̃Xƒs�[ƒJ�[‚Ì‘±•Ñ�B�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ

‘O�†�i‚P‚X‚R�†�j‚̃Nƒ‰ƒCƒXƒ‰�[�EƒXƒs�[ƒJ�[‚É“‹�Ú‚³‚ê‚Ä‚¢‚郆ƒjƒbƒg‚Ì�Љî‚Å‚·�B
ƒAƒCƒfƒ“�»‚P‚Q‚ƒ‚�ƒtƒ‹ƒŒƒ“ƒWƒ†ƒjƒbƒg�@‚`‚e‚T‚O‚o
ƒtƒFƒ‰ƒCƒg�Eƒ}ƒOƒlƒbƒg‚ƃAƒ‹ƒjƒR�Eƒ}ƒOƒlƒbƒg‚Æ—¼•û�”ƒZƒbƒg•Û—L�B�yŽÊ�^‡B�z
’艿�@‚P‚O‚O‚O‚O‰~�^‚Q–{�@�w“ü‰¿Ši‚T‚O‚O‚O‰~�^‚Q–{�@‚P‚X‚X‚X”N�¹‰h‚Å�w“ü�B

‚¨‚È‚¶‚­
ƒeƒNƒjƒNƒX�»ƒz�[ƒ“Œ^�@ƒcƒBƒ^�[�i�‚‰¹—p�j‚T‚g‚g‚P‚V�yŽÊ�^‡C�z
’艿�@‚S‚O‚O‚O‰~�^‚Q–{�@ŒÂ�l‚©‚ç‘¡’悳‚ê‚é�B

ƒeƒNƒjƒNƒX�»ƒz�[ƒ“Œ^�@ƒcƒBƒ^�[�i�‚‰¹—p�j‚T‚g‚g‚P‚V‚ÌŒãŒp‹@Ží‚T‚g‚g‚P‚V‚f�yŽÊ�^‡D�z
’艿�@‚T‚S‚O‚O‰~�^‚Q–{�@�w“ü‰¿Ši�i�V•i�j‚S‚U‚O‚O‰~�^‚Q–{�@‚P‚X‚V‚U”N�H—tŒ´•xŽm‰¹‹¿‚Å�w“ü�B

‘O�†�i‚P‚X‚R�†�j‚b‚d‚R‚�‡U‚Ì�ãˆÊ‹@Ží‚b‚d‚P‚�‡U�yŽÊ�^‡E�z
ˆá‚¢‚̓E�[ƒn�[‚ª‚Q‚O‚ƒ‚�ŒûŒa‚©‚ç‚R‚O‚ƒ‚�ŒûŒa‚ƂȂè�A’ቹ‚Ì–L‚©‚³‚ª‘�‹­‚³‚ê‚é�B
’艿�@‚W‚V‚W‚O‚O‰~�^‚Q–{�@�w“ü‰¿Ši‚P‚O‚O‚O‚O‰~�^‚Q–{�@‚Q‚O‚O‚O”Nƒ„ƒtƒIƒN‚Å�w“ü�B

‰¹‚Í�Aƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‚È’®‚«‚â‚·‚¢‰¹�A’·ŽžŠÔ’®‚¢‚Ä‚à”æ‚ê‚È‚¢�A’ቹ‚à–L‚©�B


·         ½Ëß°¶•Ò58�y‘g‹È“W——‰ï‚ÌŠG‚ÉŠ´“®!�zNO.193

 

‚Q�TŠÔ‚Ì‚²–³�¹‘¿‚Å�`‚·�B


�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@“Œ‹ž‚̃Nƒ‰ƒVƒbƒN�EƒI�[ƒPƒXƒgƒ‰Ž–�î�B�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ

“ÇŽÒ‚ÌŠF—l�@Œä‘¶’m‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ª�A“Œ‹ž‚É‚Í�A“ú–{ƒI�[ƒPƒXƒgƒ‰˜A–¿‚ɉÁ–¿‚·‚éŒð‹¿Šy’c‚ª‚¢‚­‚Â
‚ ‚邯Žv‚¢‚Ü‚·‚©�H
‚T’c‘Ì‚­‚ç‚¢‚©‚È�H�@‚Ô�`�I�@‚¦‚Ö‚ñ�I�@”ŽŠw�i”–Šw�H�j‚̃Rƒ�‚¿‚á‚ñ�E�E�EŽÀ‚Í‚P‚O’c‘Ì‚à‚ ‚é�B
—ñ‹“‚·‚邯�A“Œ‹žƒtƒBƒ‹ƒn�[ƒ‚ƒj�[Œð‹¿Šy’c�A‚m‚g‚jŒð‹¿Šy’c�A“Œ‹žŒð‹¿Šy’c�A“ú–{ƒtƒBƒ‹ƒn�[ƒ‚ƒj�[
Œð‹¿Šy’c�A“Ç”„“ú–{Œð‹¿Šy’c�A“Œ‹ž“sŒð‹¿Šy’c�A�_“Þ�ìƒtƒBƒ‹ƒn�[ƒ‚ƒj�[ŠÇŒ·Šy’c�A
�V“ú–{ƒtƒBƒ‹ƒn�[ƒ‚ƒj�[Œð‹¿Šy’c�A“Œ‹žƒVƒeƒB�EƒtƒBƒ‹ƒn�[ƒ‚ƒjƒbƒNŠÇŒ·Šy’c�A
“Œ‹žƒjƒ…�[ƒVƒeƒBŠÇŒ·Šy’c�i‘n—§�‡�j‚È‚è�B

‚±‚Ì’†‚Å‘n—§‚ªŒÃ‚¢‚Ì‚Í�A–¼ŒÃ‰®‚ÅŽY�º‚ð‚ ‚°‚½�u‚¢‚Æ‚¤Œà•ž“X�­”N‰¹Šy‘à�v‚ð‹NŒ¹‚Æ‚·‚é‚P‚X‚P‚P”N
‘n—§‚Ì“Œ‹žƒtƒBƒ‹ƒn�[ƒ‚ƒj�[Œð‹¿Šy’c‚Å�A”NŠÔŒö‰‰‘��”‚R‚R‚P�A”NŠÔ‘�“ü�êŽÒ�”‚T‚O–œ�l‚ƃ_ƒ“ƒgƒc�E
ƒgƒbƒv�B
‚È‚º‚©�H�@�@�V�‘—§Œ€�ê‚̃Iƒyƒ‰‰‰‘t‚ðˆêŽè‚ÉŽèŠ|‚¯‚Ä‚¢‚é‚©‚炾�B
‚m‚g‚jŒð‹¿Šy’c‚Ì‘n—§‚Í�A‚P‚X‚Q‚U”N�B“Œ‹ž“sŒð‹¿Šy’c‚Í�AŒÜ—Ö‹L”O‚Å‚P‚X‚U‚T”N‘n—§�B

�®�A�¢ŠE‚Ì‚R‘åƒI�[ƒPƒXƒgƒ‰‚Í�Aƒxƒ‹ƒŠƒ“�EƒtƒBƒ‹�AƒEƒC�[ƒ“�EƒtƒBƒ‹�Aƒ�ƒCƒ„ƒ‹�EƒRƒ“ƒZƒ‹ƒgƒwƒ{ƒE‚Æ
Œ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚é�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@‰i”N‚Ì”OŠè‚©‚È‚¢�I�@‘g‹È�u“W——‰ï‚ÌŠG�v‚ð’®‚­�B�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

�æ“ú�A’·”N‚Ì–²‚ª‚©‚È‚¢�Aƒ€ƒNƒ\ƒ‹ƒXƒL�[�ì‹È�^ƒ‰ƒ”ƒFƒ‹•Ò‹È‘g‹È�u“W——‰ï‚ÌŠG�v‚Æ
ƒ`ƒƒƒCƒRƒtƒXƒL�[�ì‹È�uƒsƒAƒm‹¦‘t‹È‘æ‚P”Ô�v‚̃‰ƒCƒu‚ð’®‚­�B
ŽwŠö‚Í�A�¢ŠE“I‚ÈŽwŠöŽÒ�@�¬—ÑŒ¤ˆê˜Y�AŠÇŒ·Šy�@“ú–{ƒtƒBƒ‹ƒn�[ƒ‚ƒj�[Œð‹¿Šy’c�B
�yŽÊ�^‡@�z�FŒö‰‰ƒpƒ“ƒtƒŒƒbƒg�A
�yŽÊ�^‡A�z�FƒŒƒi�[ƒh�Eƒo�[ƒ“ƒXƒ^ƒCƒ“ŽwŠö�Aƒjƒ…�[ƒˆ�[ƒN�EƒtƒBƒ‹ƒn�[ƒ‚ƒj�[
�yŽÊ�^‡B�v�Fƒwƒ‹ƒxƒ‹ƒg�EƒtƒIƒ“ŽwŠö�@ƒŠƒqƒeƒ‹�iƒsƒAƒm�j�@ƒxƒ‹ƒŠƒ“�EƒtƒBƒ‹�@‚Ç‚¿‚ç‚Ì‚k‚o‚à�Š‘ �B

“Á‚É�u“W——‰ï‚ÌŠG�v‚Í�AƒI�[ƒPƒXƒgƒ‰�Eƒtƒ‹ƒ�ƒ“ƒo�[�Aƒn�[ƒv‚à‚Q‘äŽg—p�A‘s‘å‚ȉ‰‘t‚ÅŠ´“®‚µ‚½�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@‚¢‚Ô‚µ‹â‚̂悤‚ȃXƒs�[ƒJ�uƒNƒ‰ƒCƒXƒ‰�[�v�B�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

’ÊŠª‚P‚S‚R�†‚É�AƒAƒ�ƒŠƒJ“Œ•”‚̃Xƒs�[ƒJ�u‚`‚q‚R‚��v‚ð‚²�Љ‚½�B
‚»‚Ì–§•ÂŒ^ƒAƒR�[ƒXƒeƒbƒN�EƒTƒEƒ“ƒh‚ð�A“ú–{‚Å�L‚ß‚½ƒXƒs�[ƒJ‚̈ê‚‚ª�uƒNƒ‰ƒCƒXƒ‰�[�v�B

‡@�uƒNƒ‰ƒCƒXƒ‰�[�@‚b‚d‚T‚`‡U�v‚Q‚O‚ƒ‚�ƒE�[ƒn�[‚Ì‚R‚v‚�‚™�B
’†ˆæ‚Í�A–¼ŠíƒAƒCƒfƒ“ŽÐ�»‚`‚e‚T‚O‚o‚w‘Š“–‚Ì‚P‚Q‚ƒ‚�ƒtƒ‹ƒŒƒ“ƒW�A
�‚ˆæ‚Í�A–¼ŠíƒeƒNƒjƒNƒX‚T‚g‚g‚P‚V‘Š“–‚ðŽg—p�B
’艿�F‚U‚T‚O‚O‚O‰~�^‚Q–{�A‚g‚`‚q‚c‚n‚e‚e‚É‚Ä�w“ü�@‰¿Ši‚T‚O‚O‚O‰~�^‚Q–{�B

�yŽÊ�^‡C�z
‡A�uƒNƒ‰ƒCƒXƒ‰�[�@‚b‚d‚S‚`�vƒAƒCƒfƒ“ŽÐ�»‚`‚e‚T‚O‚o‚w‘Š“–‚Ì‚P‚Q‚ƒ‚�ƒtƒ‹ƒŒƒ“ƒW‚ðŽg—p�B
’艿�F‚Q‚R‚W‚O‚O‰~�^‚Q–{�Aƒ„ƒtƒIƒN‚É‚Ä�w“ü�@‰¿Ši‚P‚Q‚T‚O‚O‰~�^‚Q–{�i‚Q‚O‚O‚U”N�j�B
�yŽÊ�^‡D�z

‰¹‚Í�A’†ˆæ�dŽ‹‚Ì‘f’¼‚ȉ¹‚Å�AƒWƒƒƒ“ƒ‹‚ð‘I‚΂Ȃ¢�B


·         ½Ëß°¶°•Ò57�y–kŠC“¹’n�k‚ð‚¢‚¿‘�‚­’m‚é�zNO.192

 

‚Q�TŠÔ‚Ì‚²–³�¹‘¿‚Å�`‚·�B

�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@–kŠC“¹’n�k‚ð‚¢‚¿‘�‚­’m‚é�B�@�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ

‚¢‚‚à‚Ì‚±‚Ƃł·‚ª�A–é’†Œß‘O‚RŽž� ‚É‚È‚é‚Æˆê“x–Ú‚ðŠo‚Ü‚·�B‚m‚g‚j‚̃‰ƒWƒI�[–é•Ö‚Í�AŒß‘O‚RŽž
‚©‚ç‰ù‚©‚µ‚̗̉w‹È‚ð‚â‚é�B‚»‚ê‚ðŽqŽç‰Ì‘ã‚í‚è‚ɂ܂½�Q‚é�B‚»‚ê‚ð•·‚±‚¤‚Æ�Aƒ‰ƒWƒI‚̃XƒBƒcƒ`‚ð
“ü‚ꂽ‚ç�A–kŠC“¹’n�k‚Ì‘¬•ñ‚Ì“Á”Ô‚ð‚â‚Á‚Ä‚¢‚½�BŠÖ“Œ’n•û‚Å‚Í�A’n�k‚Ì—h‚ꂪ‚Ù‚Æ‚ñ‚ǂȂ©‚Á‚½
‚Ì‚Å�A“ÇŽÒ‚ÌŠF—l‹C‚ª•t‚©‚È‚©‚Á‚½‚Í‚¸‚¾�B–kŠC“¹‘S“y‚Å�A’â“d‚ɂȂè�AˆÃˆÅ‚ÅŽÀ‘Ô‚ª‚‚©‚߂Ȃ¢
‚Ì‚ª�AŽ•‚ª‚ä‚¢�B‘�‚­•œ‹»‚ðŠè‚¤�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@‰Ì•‘Šê�À‚Å�A“{““‚Ì�²“n‘¾ŒÛ�wŒÛ“¶�x‚ð’®‚­�B�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ

–ˆŒŽ�A‰œ•û‚Ɖ̕‘ŠêŠÓ�Ü�B‰Ì•‘Šê�À‚Í�A’‹‚Ì•”‚Æ–é‚Ì•”‚Ì“ñ•”�\�¬�B�¡‰ñ’‹–é—¼•û‚ðŠÓ�Ü�B
�yŽÊ�^‡@�z
’‹‚Ì•”‚Ì–Ú‹Ê‚Í�A‰½‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚àˆê–‹–Ú �u‹àŠtŽ›�v‚Å�A•a‹C—×{’†‚Ì’†‘º•Ÿ�•‚ª‘Ò‚¿‚ɑ҂Á‚Ä
“o�ê�I�B
�ê“à‚©‚犄‚ê‚ñ‚΂©‚è‚Ì”�Žè�I�u‚¨‹v‚µ‚Ô‚è�I�v‚ÌŠ|‚¯�º‚à‚©‚©‚é�BŠ®‘S•œ‹A‚ðŠè‚¤�B

‚³‚Ä�A–é‚Ì•”ƒ�ƒCƒ“ƒCƒxƒ“ƒg‚Í�A‹ÊŽO˜YŽå‰‰‚Ì�V�ì�u—HŒº�v�B‹¤‰‰‚Í�A�²“n‘¾ŒÛ‚Ì�wŒÛ“¶�x
‘��¨‚R‚S–¼�B
ŒßŒã‚VŽž‚©‚ç‚XŽž‚܂ł̂QŽžŠÔ�A‰Ì•‘Šê�ÀŠÙ“àŠ„‚ê‚ñ‚΂©‚è‚Ì�A“{““‚Ì�²“n‘¾ŒÛ‚ðŠ¬”\�B

ƒRƒ�‚¿‚á‚ñ‚Ì�wŒÛ“¶�x‚̃ŒƒR�[ƒh�EƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚ð�Љ‚é�B
�yŽÊ�^‡A�z�F�wŒÛ“¶�x‚̃ŒƒR�[ƒh‘æ‚P�ì�ì•i�B’¿‚µ‚¢�H�I�B
�yŽÊ�^‡B�z�FƒWƒƒƒY�EƒsƒAƒjƒXƒg�@ŽR‰º—m•ã‚Æ‚Ì‹¤‰‰ƒŒƒR�[ƒh�B
�yŽÊ�^‡C�z�F�ã‚©‚ç�@ƒMƒŠƒVƒƒ�EƒAƒNƒ�ƒ|ƒŠƒX‚ł̃‰ƒCƒu�EƒrƒfƒI�B
�@�@�@�@�@�@‰º�@‚b‚c‚Q–‡�B

�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@ƒI�[ƒfƒBƒI‘S�·Šú‚̃Xƒs�[ƒJ�[ƒ��[ƒJ�[�wƒR�[ƒ‰ƒ‹�x�B�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ

ƒI�[ƒfƒBƒI‘S�·Šú�i‚P‚X‚V‚O”N‘OŒã�j�A�wƒR�[ƒ‰ƒ‹�xŽÐ‚Í�AƒXƒs�[ƒJ�[�Eƒ†ƒjƒbƒgƒ��[ƒJ�[
‚Æ‚µ‚Ä�AƒtƒHƒXƒeƒNƒX‚Æ‹£‚¤�BƒI�[ƒfƒBƒIƒu�[ƒ€‚ª‚³‚邯�A“P‘Þ�B
�B
�yŽÊ�^‡D�z�F‚a‚w‚Q‚O‚O�wŽXŒè�x�@ƒuƒNƒVƒFƒ‹ƒtƒ^ƒCƒv�A‚P‚U‚ƒ‚�ƒE�[ƒn�[‚Æ�Aƒz�[ƒ“Œ^
ƒcƒC�[ƒ^‚Ì�\�¬�B
�@�@�@�@�@�@’艿�@‚U‚Q‚T‚O‰~�^‚P–{�@�w“ü‰¿Ši‚Q‚T‚O‚O‰~�^‚P–{
�yŽÊ�^‡E�z�FƒuƒbƒNƒVƒFƒ‹ƒtƒ^ƒCƒv‚̃Jƒ^ƒ�ƒO�B

‰¹‚Í�AŽhŒƒ‚̂Ȃ¢�A‰·‚©‚݂̂ ‚鉹‚Å�A’·ŽžŠÔ’®‚¢‚Ä‚¢‚Ä‚à”æ‚ê‚È‚¢�B


·         ½Ëß°¶°•Ò56�yŽG‘�‚̔ɖ΂ł¨•悪–„–v�zNO.191

 

‚Q�TŠÔ‚Ì‚²–³�¹‘¿‚Å�`‚·�B


�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@”ª�b“cŽR�á’†�sŒR‘˜“ï‚ð‘Ì“¾�I�B�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ

�æ“ú�@‘ä•—‚ª�¼“ú–{‚É�ã—¤�A‚»‚ÌŒã–k‚É�i‚Þ�BƒRƒ�‚¿‚á‚ñ‚Í�A‚Ç‚¤‚¢‚¤‚킯‚©�A“ú‚²‚ë‚Ì�s‚¢‚ª
—Ç‚¢‚¹‚¢�H‚©�A‘ä•—‚Ì�ã—¤‚Æ‚©‘å�á‚ÌŽž‚ɋΖ±‚ª‘½‚¢�B�¡‰ñ‚Í�AŽñ“sŒ—‚𒼌‚‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚ª�A
–œ‚ªˆê‚ð�l‚¦�A’·ŒC‚ð—š‚¢‚ĉƂð�o‚é�BƒoƒX’â‚܂œk•à‚Å‚P‚O•ª�A‚ ‚í‚í‚í‚í�I
‰¡‰£‚è‚Ì‹­•—‚Æ�AƒVƒƒƒ��[‚̂悤‚È�W’†�‹‰J�A‘O‚É�i‚߂Ȃ¢�I�A”ª�b“cŽR�á’†�sŒR‘˜“ï‚ð‘Ì“¾�I�B
ƒRƒ�‚¿‚á‚ñ‚V‚O”N‚Ì�l�¶ŒoŒ±‚Å�‰‚߂Ă̌oŒ±‚È‚è�B
’·ŒC‚Ì’†‚͉J‚ª‚½‚Á‚Õ‚è“ü‚è�A•à‚­‚ƃ`ƒƒƒ|ƒ“�Aƒ`ƒƒƒ|ƒ“�A“–‘Rˆß•ž‚͂тÁ‚µ‚å�A‚Ñ‚Á‚µ‚å�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@ŽG‘�‚̔ɖ΂ł¨•悪–„–v�I‚²�æ‘c—l‚ª”ß–Â�I�B�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

�æ“ú�A‘½–�—쉀‚ÌŠÇ—�Ž––±�Š‚©‚ç�A‚¨Žèކ‚𒸑Ղ·‚é�BƒRƒ�‚¿‚á‚ñ‚Ì‚¨•æ‚Æ—ׂ̂¨•悪�AŽG‘�‚̔ɖÎ
‚Å�A–„–v�ó‘ԂƂ̂±‚Æ�B‚Ç‚¤‚â‚ç•æŽQ‚è‚É—ˆ‚½‹ß�Š‚Ì•û‚©‚ç‚Ì–§���@‚à‚Æ‚¢�@ŠÇ—�Ž––±�Ђɂ²�e�Ø‚É
‚²˜A—�‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚Ƃ̂±‚Æ�B
Œ´ˆö‚Í�AƒRƒ�‚¿‚á‚ñ‚R”NŠÔ‚¨•æŽQ‚è‚ð‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚½‚ß�Aƒcƒ‹�«‚̂‚½‚ª‚Ì‚Ñ�A‚µ‚©‚à—ׂ̕æ‚Ü‚Å
‚Í‚±‚Ñ‚è�AŽG–ؗщ»‚µ‚Ä‚µ‚à‚¤‚½ŽŸ‘悾‚·�B
‚²�æ‘c—l‚²‚ß‚ñ‚È‚³‚¢�I�B

–¾“ú�A“ú’†‚ð‚³‚¯—[•û�A“¥‚Ý‘ä�AƒmƒRƒMƒŠ�A’Z�E’·‚Q–{‚ÌŽ}�Ø‚è‚΂³‚Ý�A‰áŽæ‚è�ü���A�œ‘��Ü�A
�V•·Ž†�Aƒ‰ƒCƒ^�[�Aƒ^ƒIƒ‹�A‚ �I‚»‚¤‚»‚¤”M’†�Ç‚ð”ð‚¯‚é‚ׂ­‚QƒŠƒbƒgƒ‹‚̃~ƒlƒ‰ƒ‹ƒEƒ��[ƒ^�[‚ð
Ž�ŽQ‚µ�AŽG–Ø—Ñ“P‹Ž‚ð–ÚŽw‚µ‚Ü‚·�B
�@�@�@�d‚˂Ă²�æ‘c—l�A‹‡‹ü‚ÈŽv‚¢‚ð‚³‚¹‚Ä�\‚µ–󂯂 ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B


�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@‚¨‘E‚߂̉f‰æ�@‚Q–{‚ð‚²�Љî�I�B�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ

‚P–{–Ú‚Í�Aƒgƒ€�EƒNƒ‹�[ƒYŽå‰‰‚Ì�sƒ~ƒbƒVƒ‡ƒ“�EƒCƒ“ƒ|ƒVƒuƒ‹�EƒtƒI�[ƒ‹ƒAƒEƒg�t�B�yŽÊ�^‡@�z
‚Ü‚ �A‰½‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚à�AƒXƒ^ƒ“ƒgƒ}ƒ“‚È‚µ‚Å�AƒJ�[ƒŒ�[ƒX�A’fŠR�â•ǂł̃AƒNƒVƒ‡ƒ“�EƒV�[ƒ““™�X�A
‚»‚µ‚Ä�A–£—Í“I‚È�—�«˜e–ð�w�B‚±‚Ì�“�‹‚ɃXƒJƒbƒg‚·‚é�BƒRƒ�‚¿‚á‚ñ‚Q‰ñŠÏ‚é�B

‚Q–{–Ú‚Í�A�sƒXƒ^�[ƒŠƒ“‚Ì‘’‘—‹¶‘›‹È�t�B�yŽÊ�^‡A�z
ƒXƒ^�[ƒŠƒ“Ž€Œã‚ÌŒ —Í“¬‘ˆ‚ð—ðŽj‚É’‰ŽÀ‚É�ÄŒ»�B‚±‚̂Ƃ±‚ë‚Ì�A—ðŽj‚𖳎‹‚µ‚½‚m‚g‚j‚Ì
‘å‰Íƒhƒ‰ƒ}”@‰½‚È‚à‚̂łµ‚傤‚©�H�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@ƒI�[ƒfƒBƒI‘S�·Šú‚Ɉê�¢‚ð•—êr‚µ‚½ƒ_ƒCƒ„ƒg�[ƒ“�EƒXƒs�[ƒJ�[�B�@�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ

“ú–{‚Å‚Í�A‚P‚X‚V‚O”N‘OŒãƒI�[ƒfƒBƒI‘S�·Šú�B‚»‚±‚É‚P‚X‚V‚O”NŽO•H“d‹@‚ªƒ_ƒCƒ„ƒg�[ƒ“�EƒXƒs�[ƒJ�[�E
‚c‚r�|‚Q‚T‚P‚ð”­”„�B�yŽÊ�^‡B�z
•Ä�‘‚`‚qŽÐ‚ÌŽv‘z�A–§•ÂŒ^‚Å‚à�A–L‚©‚Ȓቹ‚ðŠm•Û‚Å‚«‚é�AƒAƒR�[ƒXƒeƒbƒN�EƒGƒA�[�EƒTƒXƒyƒ“ƒVƒ‡ƒ“
•ûŽ®‚Ì‚Q‚T‚ƒ‚�ƒE�[ƒn�[‚ð“‹�Ú‚µ‚½�A‚RƒEƒGƒC�EƒXƒs�[ƒJ�[ƒVƒXƒeƒ€�B
’艿‚T‚O�C‚O‚O‚O‰~�A’†ŒÃ�w“ü‰¿Ši‚P�C‚O‚O‚O‰~�^‚Q–{�@‚P‚X‚X‚P”N�w“ü�B‚QƒZƒbƒg�Š—L�B

‘±‚¢‚Ä�A‚P‚X‚V‚R”N�A‚c‚r�|‚Q‚T‚P‚ÌŒãŒp‹@Ží‚c‚r�|‚Q‚T‚P‡U‚ð”­”„�B�yŽÊ�^‡C�z
—¼‹@Ží‚Å‚U‚O–œ–{‚Æ‚¢‚¤�A‹ÁˆÙ“I‚È”„‚è�ã‚°‚ð‹L˜^‚µ‚½�B

‚c‚r�|‚Q‚T‚P‡Uƒlƒbƒg‚ðŠO‚·�yŽÊ�^‡D�z�A�yŽÊ�^‡E�z‚Í�AƒJƒ^ƒ�ƒO�B
ƒpƒlƒ‹—¼’[‚ɉ~Œ`ƒpƒCƒv‚ð�Ì—p‚µ‚Ä�AŽwŒü�«‚Ì—ò‰»‚ð–h‚®�B
ƒRƒ�‚¿‚á‚ñ‚Í�A’l�ã‚°‚ð‚·‚é‚½‚߂ɃfƒUƒCƒ“‚ð•Ï‚¦‚½‚Æ�„Ž@‚·‚é�B
’艿‚U‚S�C‚O‚O‚O‰~�A’†ŒÃ�w“ü‰¿Ši‚T�C‚O‚O‚O‰~�^‚Q–{�@‚P‚X‚X‚Q”N�w“ü�B

‰¹‚Í�A“K“x‚Ȓቹ‚Å�AƒWƒƒƒ“ƒ‹‚ð–â‚킸�A—D“™�¶“I‚ȂȖ‚è•û�B


·         ½Ëß°¶°•Ò55�y�g‚Ì–Ñ‚à‚æ‚¾‚˜b�zNO.190

 

‚Q�TŠÔ‚Ì‚²–³�¹‘¿‚Å�`‚·�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�g‚̖т̂悾‚Â�@‚¨˜b‚Å�`‚·�Bƒuƒ‹ƒuƒ‹�I�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

ƒRƒ�‚¿‚á‚ñ‚Ì�E�ê‚Å�A•Ï‚í‚Á‚½ŽdŽ–‚ðŒoŒ±‚µ‚½�l‚ª‚¨‚è‚â‚·�B
‚»‚ê‚Í�A‘’‹V‰®‚ÌŽdŽ–‚È‚è�B”ނ̘b‚ÉŽ¨‚ðŒX‚¯‚é�A‚»‚̑̌±‚Í‹»–¡’Ã�X‚Å‘Á‚ðƒSƒNƒ“�B

–S‚­‚È‚ç‚ꂽ•û‚ª‚ ‚邯�A‚²ˆâ‘̂𑒋V‰ï�ê‚É‚¨‰^‚Ñ‚·‚é�B‚²ˆâ‘̂̉º‚É”’‚¢•~•z‚𒣂è�A
Žl‹÷‚ðŽ�‚¿�ã‚°‚Ä�Aƒ^ƒ“ƒJ�[‚É�悹‚Ü‚·�B�d‚¢�ê�‡�A‚²ˆâ‘̂𗎂Ƃµ‚»‚¤‚ɂȂè�A‚²ˆâ‘̂̑«‚ª
‚ɂ傫‚Á‚Æ�o‚é�B

‘’‹V‰ï�ê‚ɉ^‚Ñ“ü‚ê�AŠ»‰±‚É“ü‚ê‚é�B”ނ̑厖‚ÈŽdŽ–‚Í�Aƒhƒ‰ƒCƒAƒCƒX‚ð’èŠú“I‚ÉŒðŠ·
‚·‚邱‚Æ�B‚»‚ÌŒðŠ·Žž‚É‚Õ�`‚ñ‚Æ‚¢‚â‚Ȃɂ¨‚¢‚ª‚·‚é�B

‚²ˆâ‘°‚Ì•û‚ŕςí‚Á‚½�l‚ª‚¢‚½�B�u�›�›‚³‚ñ�v‚Æ‚²ˆâ‘̂ɘb‚µ‚©‚¯‚é�B�u‚ ‚È‚½‚Í‚¨‹à‚ª
‘å�D‚«‚¾‚Á‚½‚í‚Ë�I�B‚ ‚è‚Á‚½‚¯‚¨‹à‚ðŠ»‰±‚É“ü‚ê‚é‚©‚ç�A“V�‘‚ÅŽg‚Á‚Ä‚¿‚傤‚¾‚¢�I�v
�E�E�E�E�E‚Æ�B

“ÇŽÒ‚ÌŠF—l�@‚Ç‚±‚ª�g‚̖т̂悾‚‚¨˜b‚¾�H�@‚Æ‚¢‚Ô‚©‚é�B‚Ü‚ ‚Ü‚ �I‚±‚ê‚©‚ç�A‚±‚ê‚©‚ç�B

—á‚É‚æ‚Á‚Ä�A‚²ˆâ‘Ì‚ð�A‘’‹V‰ï�ê‚ɈÀ’u‚µ‚Ä‚¢‚½‚ç�A‚²ˆâ‘̂̕@‚©‚ç�^‚Á�Ô‚È•@ŒŒ‚ª�A
“Ë‘RƒYƒ‹ƒYƒ‹‚Æ�o‚Ä‚«‚½�B‚ ‚ñ‚ê�`‚Ü�`�¶‚«•Ô‚Á‚½‚©�I�@”ނ͂тÁ‚­‚è�I
ƒuƒ‹ƒuƒ‹‚Æ�k‚¦‚ª‚Ƃ܂ç‚È‚©‚Á‚½�B
�@�@�@‚¨‚µ‚Ü‚¢


�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�@�@�Ÿ�@‰f‰æ‚ð‚Q–{‚²�Љî�I�@�Ÿ�@�@�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ

�yŽÊ�^‡@�z‚Í�A�™•À‹æˆ¢�²ƒ–’J‚ÌŽµ—[‚܂‚è�B•—�‚ ‚é�B

ˆÈ‘O�@‚²�Љ‚½“àŠÙ–qŽq‚Ì�¬�à�w�I‚í‚Á‚½�l?‚ª�A‰f‰æ‰»‚³‚ꂽ�B�yŽÊ�^‡A�z
“Œ‘å–@Šw•”‘²‹Æ�A�¤ŽÐ‹Î–±�AƒGƒŠ�[ƒgŠX“¹‚Ü‚Á‚µ‚®‚ç�A�ÅŒã‚̓‰ƒCƒoƒ‹‚É�R—Ž‚Æ‚³‚ê�AŽq‰ïŽÐ‚É
”ò‚΂³‚ê�A’è”N�B’è”NŒã‚Í�A–ˆ“ú‚ª“ú—j“ú‚Å‚ ‚Á‚½�B‚Ó‚Æ‚µ‚½�o‰ï‚¢‚Å�A‚ ‚é‰ïŽÐ‚ÌŒo‰cŽÒ‚É
‚Ȃ邪�A“|ŽY�A�àŽY‚ðŽg‚¢‰Ê‚½‚µ�A‰œ‚³‚ñ‚©‚ç‚à‘a‚ñ‚¶‚ç‚ê‚é�E�E�E�E�E�B
�Ž–¯”h‚̃Rƒ�‚¿‚á‚ñ‚É‚Í�A‚Ü‚Á‚½‚­•Ê�¢ŠE‚̘b‚È‚è�B

‚Q–{–Ú‚Í�A
�wƒuƒGƒm�@ƒrƒXƒ^�@ƒ\ƒVƒAƒ‹�@ƒNƒ‰ƒu�@ƒAƒfƒIƒX�x�A�¡�ã‰f’†�B
”Þ‚ç‚Ì‚b‚c‚ª�A‚P‚X‚X‚V”NƒOƒ‰ƒ~�[�Ü‚ð‚Æ‚è�A‚X‚X”N‚»‚̃hƒLƒ…ƒ�ƒ“ƒ^ƒŠ�[‰f‰æ‚à‘åƒqƒbƒg�B
‚»‚ê‚©‚ç�A‚Q‚O”N‚Ì�ÎŒŽ‚ª—¬‚ê�A”Þ‚ç‚Ì�¶‚«—l‚ð’Ç‚¤ƒhƒLƒ…ƒ�ƒ“ƒ^ƒŠ�[‰f‰æ‚¾�B�yŽÊ�^‚R�z
ƒLƒ…�[ƒo‰¹Šy‚É�¶ŠU‚ð‚³‚³‚°‚é”Þ‚ç‚ÌŽ·”O‚É�AŠ´“®�I�B

�®�@’ÊŠª‚Q‚S�†‚É�Љî‹LŽ–Œf�Ú�B



�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@ƒpƒCƒIƒjƒA‚̃tƒ‹ƒŒƒ“ƒW‚Ì–¼Ší�s‚o‚d�|‚P‚U‚l�t�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

‘O�†‚Å�Aƒ_ƒCƒ„ƒg�[ƒ“‚̃tƒ‹ƒŒƒ“ƒW�Eƒ†ƒjƒbƒg�s‚o‚U‚P‚O�t‚ð‚²�Љ‚½�B
Œã‚ð’Ç‚Á‚Ä�AƒpƒCƒIƒjƒA‚ª‚m‚g‚j‚Ì‚a‚s‚r‹KŠi‚ðƒNƒŠƒA�A‚P‚U‚ƒ‚�ŒûŒaƒtƒ‹ƒŒƒ“ƒW‚Ì–¼Ší
�s‚o‚d�|‚P‚U‚l�t‚ð”­”„�B�yŽÊ�^‡C�z
�yŽÊ�^‡D�z‚Í�AŽæˆµ�à–¾�‘�B
‚Q‚O‚O‚O”N‚É�A•œ��”Å‚ð�w“ü�B‚T‚W‚O‚O‰~�^‚P–{�A’艿‚P‚O‚O‚O‚O‰~�^‚P–{�B
‚»‚ê‚ð�Aƒ_ƒCƒ„ƒg�[ƒ“‚o‚U‚P‚O‚l‚ª”­”„‚³‚ê‚½Žž�A“¯Žž”­”„‚³‚ꂽƒXƒs�[ƒJ�[ƒLƒƒƒrƒlƒbƒg
�s‚j‚a‚U‚P‚O‚l�[‚s�t‚Ƀ}ƒEƒ“ƒg�B�yŽÊ�^‡E�z
‚j‚a‚U‚P‚O‚l�[‚s‚Í�A‘å�ã‚̘V•܃I�[ƒfƒBƒIƒVƒ‡ƒbƒv‰Í�‡–³�ü‚Å‚P‚X‚X‚V”N‚É�w“ü�B
�w“ü‰¿Ši‚P‚S‚O‚O‚O‰~�^‚Q–{�A’艿‚S‚O‚O‚O‚O‰~�^‚Q–{�B

‰¹‚Í�AŽÀ‚É�´‚ç‚©‚ȉ¹�A‚±‚¤‚¢‚¤‚Ì‚ð”ü‰¹‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚©�I�H�B


·         ½Ëß°¶°•Ò54�yºÛ‚¿‚á‚ñ–Ú‹Ê�Ä‚«‚ɂȂé�zNO.189

 

‚R�TŠÔ‚Ì‚²–³�¹‘¿‚Å�`‚·�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@‹É�‹�A‘ä•—�A‘å�á‚Ì“ú‚É•K‚¸ŽdŽ–�I�B�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

ŽdŽ–‚ÌŽž‚Ì’‹�H‚Í�A’ʋΓr’†‚̃Tƒ“ƒhƒCƒbƒ`‰®‚Å“Á�»ƒgƒ}ƒg�EƒTƒ“ƒh‚ð�w“ü�Aƒwƒ‹ƒV�[‚Å
–O‚«‚È‚¢–¡�B‚»‚±‚Å�AƒTƒ“ƒhƒCƒbƒ`‰®‚Ì‚²Žå�l‚Æ‚¢‚‚àŽG’k�B
�æ“ú�A�u�¡“ú‚Í�A“Á•Ê‚É�‹‚¢‚Å�`�v‚ÆŒ¾‚í‚ꂽ‚ç�AŒF’J‚Å“ú–{�V‹L˜^‚Ì‚S‚P“x‹­�B
‚»‚Ì“ú�A“s“à‚ł͂R‚V“x�AƒAƒXƒtƒ@ƒ‹ƒg�ゾ‚Æ�A‚Ç‚¤�l‚¦‚Ä‚àƒvƒ‰ƒX‚T“x�A‚·‚邯‚S‚Q“x‚È‚è�A
‚â‚Á‚½‚Ë�I�B�@ŽÔ‚Ì�•Žè�È‚É�æ‚Á‚Ä‚¢‚Ä�A‚±‚ñ‚ª‚è‚Æ–Ú‹Ê�Ä‚«�ó‘ԂɂȂé�B

�ð“ú‚Í�o‹Î�A�¡–锼‘ä•—�ã—¤‚Ì—\•ñ�B
ƒTƒ“ƒhƒCƒbƒ`‰®‚Ì‚²Žå�lžH‚­�u‘ä•—‚Ì�P—ˆ�A‘å�á‚Ì“ú‚É•K‚¸ŽdŽ–‚¾‚Ë�`�v�A
‚»‚¤‚È‚ñ‚Å‚·�A“ú‚²‚ë‚Ì�s‚¢‚ª‚¦‚¦‚̂łµ‚傤�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@‰f‰æ�sƒWƒ…ƒ‰ƒVƒbƒN�Eƒ��[ƒ‹ƒh�^‰Š‚̉¤�‘�t‚¨‚à‚ë‚¢�I�B�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ

ƒWƒ…ƒ‰ƒVƒbƒN�Eƒp�[ƒN�@�Å�V�ì�sƒWƒ…ƒ‰ƒVƒbƒN�Eƒ��[ƒ‹ƒh�^‰Š‚̉¤�‘�t‚ðŠÏ‚é�B‚¨‚à‚ë‚¢�I�B
�¡‰ñ‚S�ì–Ú‚Å�Aƒ}ƒ“ƒlƒŠ‰»‚·‚邯Žv‚¢‚«‚â�A�¡‚܂łňê”ÔƒŠƒAƒ‹‚Å”——Í‚ª‚ ‚Á‚½�B
‚b‚f‚̃Xƒ^ƒbƒt‚Ì‘½‚³‚É‚à‚Ñ‚Á‚­‚è�BŽå‰‰‚Ì�——D‚Í�AƒRƒ�‚¿‚á‚ñ�D‚ׂ݂̂Á‚Ò‚ñ‚³‚ñ�B
�yŽÊ�^‡@�z�F‚m‚…‚—‚“‚—‚…‚…‚‹�@“Á•Ê•Ò�W�@Š®‘SƒKƒCƒhƒuƒbƒN�B
�yŽÊ�^‡A�z�FŽdŽ–’†‚ÌŒ©‚©‚¯‚½�A�sƒWƒ…ƒ‰ƒVƒbƒN�Eƒ��[ƒ‹ƒh�^‰Š‚̉¤�‘�tƒCƒxƒ“ƒg�†�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@ƒRƒ�‚¿‚á‚ñ‚ª‘ƒ—§‚Á‚½�A—R��‚ ‚é�I�H�¬Šw�Z‚̃Nƒ‰ƒX‰ïŠJ�Ã�B�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ

ƒRƒ�‚¿‚á‚ñ�i‰äŠy‘½’àƒI�[ƒi�[�j‚ª�A‚T‚W”N‘O‚É‘ƒ—§‚Á‚½�A�sŒ¹Ž�‘O�¬Šw�Z�t‚̃Nƒ‰ƒX‰ï‚ÉŽQ‰Á�B
�sŒ¹Ž�‘O�¬Šw�Z�t‚̉]‚í‚ê‚Í�A’ÊŠª‚P‚O‚O�†‚ÉŒf�Ú�BˆÈ‰ºŽQ�l‚É�ÄŒf�Ú‚µ‚â‚·�B

�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E

‰äŠy‘½’à‚ª‚ ‚é�AƒRƒ�‚¿‚á‚ñ‚ÌŽÀ‰Æ‚Í�A�Ì�@‰`Œ´ŒS‚Æ‚¢‚í‚ê‚Ä‚¢‚½�B

‚±‚Ì’n–¼‚͌­‰„—ð‚P‚U”N�i‚V‚X‚V”N�j�u‘±“ú–{‹L�v‚É•�‘ �‘‰`Œ´ŒS‚Æ‹L�Ú�AŒÃ‚¢’n–¼‚Å
‚ ‚é�B�]ŒËŽž‘ã‚ÉŒ»�݂̕i�ì‹æ�A‘å“c‹æ�A–Ú�•‹æ�A�¢“c’J‹æ‚̑啔•ª‚ª‰`Œ´ŒS‚Å‚ ‚Á‚½�B
‹ß‘ã‚É“ü‚è�A’n‹æ‚ð�ï‚è�A‰`Œ´‹æ‚ƂȂè�A‚»‚ÌŒã�¡“ú‚Ì•i�ì‹æ‚ƂȂé�B

‰`Œ´‚Æ‚¢‚¤’n–¼‚Í�A‰`ŒÓ–ƒ‚𑽂­�A‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚½‚½‚ß�u‰`ŒÓ–ƒ‚ÌŒ´�v‚ð�k‚ß‚Ä�u‰`Œ´�v‚ƂȂé�B
‰`ŒÓ–ƒ‚Í�A–û‚Ì�Þ—¿‚ɂȂé�B�¶Šˆ•KŽù•i�B
�¦‚o‚g‚oŒ¤‹†�Š�@’†�]�ŽŒÈ’˜�u‚¨�]ŒË‚Ì’n–¼‚̈ӊO‚È—R—ˆ�v‚©‚çˆø—p�B

‰äŠy‘½’à‚Ì�^Œü‚©‚¢‚É�A–@˜@Ž›‚Æ‚¢‚¤‚¨Ž›‚Æ�A—×�Ú‚µ‚ÄŠø‰ª”ª”¦�_ŽÐ‚ª‚ ‚é�B
Š™‘qŽž‘ã’†Šú‚ÉŒ¹Ž�‚Ì—¬‚ê‚ð‹‚‚Þ�A‰`Œ´�¶‰q–åˆÑ‹`�@‚ª�A‚±‚Ì‚¨Ž›‚Æ�_ŽÐ‚Ì‚ ‚½‚è‚É�é�iŒÃ�é�j
‚ð’z‚«“–’n‚ð’ÁŽç‚µ‚½�B•æ‚ÍŒ©‚‚©‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢�BŒÃ�鎞‘ã‚É‚Í�A•æ‚ð’z‚­—]—T‚ª‚È‚¢�H�B
‚±‚Ì“à—e‚Í�A‹½“yŒ¤‹†‰Æ–F�ª‰s‘ Ž��i–@˜@Ž›’h‰Æ‘y‘ã�AŒÌ�l�jŒ¤‹†Ž‘—¿‚É‚æ‚é�B
�¦�®�@�¬ŠwŠÙЧ�u“ú–{‚Ì�é‘S‚P‚OŠª�@ŠÖ“Œ‚Ì�é�v‚É‚à‚±‚ÌŒÃ�邪Œf�Ú‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�B

‰äŠy‘½’à‚̋ߗׂÍ�A�í—�‚ÅŒ¹Ž�‚Ì�w‚ð’z‚¢‚½‚Ì‚©�H�AŠø‚Ì‘ä�iŒRŠø‚ðŒf‚°‚½‹u�j�A’†‰„�i‰~�w
‚𒣂Á‚½’†�S’n�j�AŒ¹Ž��i‰`Œ´�¶‰q–åˆÑ‹`�@‚ÍŒ¹Ž�‚Ì––åá�j‚Æ‚¢‚¤’n–¼‚ª•¨Œê‚é�B
‚»‚ê‚Æ‰`Œ´‚Æ‚¢‚¤’n–¼‚ª‘½‚¢�B‚¿‚Ȃ݂ɃRƒ�‚¿‚á‚ñ‚Í�AƒGƒwƒ“�I�@—R��‚ ‚é�I�HŒ¹Ž�‘O�¬Šw�Z�A
‰`Œ´‘æ‚T’†Šw�Z�o�g‚È‚è�B

�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E�E

ƒNƒ‰ƒX‰ïŠJ�Â̎ïŽ|‚Í�Aƒ�ƒ“ƒo�[‘SˆõŒÃŠó‚ɂȂè�i“–‚½‚è‘O�j�A‚»‚Ì�j‚¢‚àŒ“‚Ë‚½�B
�yŽÊ�^‡B�z‚Í�A‘²‹Æ•¶�W�B‚È�I‚È‚ñ‚Æ�IƒRƒ�‚¿‚á‚ñ‚µ‚©�Š‘ ‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢�AƒŒƒA•¨‚È‚è�B


�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�a’J‹æ”¦ƒ–’J‚Í�A—R��‚ ‚é’n–¼‚È‚è�B�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ

ŽdŽ–�æ‚Å�A�a’J‹æ”¦ƒ–’J‚Ì’n–¼‚Ì—R—ˆ‚ð’m‚é�B
ŒãŽO”N‚Ì–ð�i‚P‚O‚W‚R�`‚W‚V�j‚̂̂¿�A”ª”¦‘¾˜Y‹`‰Æ‚ª�ã—Œ‚ÌŽž�A‚±‚̕ӂè‚ð’Ê‚è�A‚±‚Ì’r‚Å
”’Šø‚ð�ô‚¢�A–T‚ç‚Ì�¼‚ÉŠ£‚µ‚½�B‚»‚Ì”’Šø‚Í�A‹à‰¤”ª”¦‹{‚̕󕨂ƂȂè�A�¡‚àŽc‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�B
‚±‚Ì’r‚Í�A‚U‚O•½•ûƒ��[ƒgƒ‹‚Ì�¬‚³‚È’r‚Å�A“‚’ÔË�¬Š}Œ´‰Æ‚Ì“@‘î“à‚É‚ ‚è�A�_“c�ì‚É’�‚®—N‚«�…
‚Å‚ ‚Á‚½�B�º˜a‚R‚W”N‚ÉŽc”O‚È‚ª‚ç–„‚ß‚ç‚ê‚é�B�Δè‚Í“Œ‹½•½”ª˜Y•M‚Ì‹L”O”è�B
’r‚Ì–¼‘O‚Í�AŠø�ô’r�B‚»‚ê‚©‚甦ƒ–’J‚Æ‚¢‚¤’n–¼‚ª�¶‚܂ꂽ�B
�yŽÊ�^‡C�z�F�‚’m�V•·ŽÐŽÐˆõ—¾�s�ôŠø‘‘�t‘O�@Šø�ô’r�Õ�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@–¼Ší�@ƒ_ƒCƒ„ƒg�[ƒ“�EƒXƒs�[ƒJ�[�s‚o‚U‚P‚O�t�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

‹v‚µ‚Ô‚è‚É�A�Š—LƒI�[ƒfƒBƒI‚Ì�Љî�B
“ú–{‚̃I�[ƒfƒBƒIˆ¤�D‰Æ‚Å�C‚±‚̃Xƒs�[ƒJ‚ð’m‚ç‚È‚¢�l‚͂܂¸‚¢‚È‚¢�B‚»‚ÌŒûŒa�C‚U.‚T ƒCƒ“ƒ`
‚É‚¿‚È‚Ý�C˜Z”¼‚Ì–¼‘O‚Å�e‚µ‚Ü‚ê‚Ä‚«‚½�B
ŽO•H“d‹@‚ªƒ_ƒCƒ„ƒg�[ƒ“ƒuƒ‰ƒ“ƒh‚ɂĂP‚X‚U‚O”N�i�º˜a‚R‚T”N�j‚ɔ̔„�D
‚P‚UƒZƒ“ƒ`ƒtƒ‹ƒŒƒ“ƒWƒXƒs�[ƒJ�[ƒ†ƒjƒbƒg�B‚m‚g‚j‚ªŽ©ŽÐ‚Å’è‚ß‚½‚a‚s‚r�i•ú‘—‹Z�p‹KŠi�j
‚É�Å�‰‚É�‡Ši�B

‚±‚±‚Å�AŽžŒn—ñ‚ɕϊv‚ð‚܂Ƃ߂é�B
‚o‚U‚P‚O�F‚P‚X‚U‚O”N”­”„�Bƒ}ƒbƒ`ƒ“ƒOƒgƒ‰ƒ“ƒX‚ðŽg—p�B‚Uƒ¶‚Æ‚U‚O‚Oƒ¶
�@�@�@�@�@ƒAƒ‹ƒjƒRŽ¥�Î�BƒGƒbƒW‚Í”­–AƒEƒŒƒ^ƒ“Ž÷މ�B
‚o‚U‚P‚O‚`�F‚P‚X‚V‚O”N”­”„�B‚a‚s‚r‹KŠi�BƒAƒ‹ƒjƒRŽ¥�Î�BƒGƒbƒW‚Í”­–AƒEƒŒƒ^ƒ“Ž÷މ�B
‚o‚U‚P‚O‚a�F‚P‚X‚V‚O”N”­”„�B‚i‚h‚r‹KŠi�BƒAƒ‹ƒjƒRŽ¥�Î�BƒGƒbƒW‚Í”­–AƒEƒŒƒ^ƒ“Ž÷މ�B
‚o‚U‚P‚O‚e‚`�^‚e‚a�F‚P‚X‚W‚R”N”­”„�BƒtƒFƒ‰ƒCƒgŽ¥�Î�BƒGƒbƒW‚Í”­–Aƒ|ƒŠƒGƒ`ƒŒƒ“Ž÷މ�»�B
‚o‚U‚P‚O‚c‚`�^‚c‚a�F‚P‚X‚W‚R”N”­”„�BƒAƒ‹ƒjƒRŽ¥�Î�BƒGƒbƒW‚Í”­–Aƒ|ƒŠƒGƒ`ƒŒƒ“Ž÷މ�»�B
‚o‚U‚P‚O‚l‚`�^‚l‚a�F‚P‚X‚X‚T”N”­”„�BƒAƒ‹ƒjƒRŽ¥�Î�BƒGƒbƒW‚Í�l�H”ç”ç�»�B
�¦‚`‚Í‚P‚Uƒ¶�A‚a‚Í‚Wƒ¶�B

�yŽÊ�^‡D�z�F‚o‚U‚P‚O‚c‚`�@‚Q‚O‚O‚P”N�w“ü�B’艿‚P‚R‚O‚O‚O‰~�A�w“ü‰¿Ši‚P‚O‚O‚O‚O‰~�^‚P–{
�@�@�@�@�@�@ƒ��[ƒJ�[Žw’èƒTƒCƒY‚ÌŽ©�ìƒGƒ“ƒNƒ��[ƒWƒƒ�[‚Ƀ}ƒEƒ“ƒg�B�ì�¬‚É‚Q“ú‚©‚©‚é�B
�yŽÊ�^‡E�z�F‚o‚U‚P‚O‚`�^‚a‚̃Jƒ^ƒ�ƒO�AŽO•H“d‹@‚o‚U‚P‚O•¨Œê�i�ûŽq�j
‘¼‚É�A‚o‚U‚P‚O‚`�~‚Q–{�A‚o‚U‚P‚O‚a�~‚S–{�A‚o‚U‚P‚O‚l‚a�~‚S–{‚𕨒u‚É�Š—L�B

‰¹‚Í�AŽ©‘R‚È’†ˆæ�A�L‚т₩‚È’áˆæ�AƒXƒs�[ƒJ�[ƒVƒXƒeƒ€‚Ì‚¨Žè–{‚ÆŒ¾‚¦‚é�B


·         ŽG•¶82�y’©�—´‚ɉ!?�zNO.188

 

‚P�TŠÔ‚Ì‚²–³�¹‘¿‚Å�`‚·�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@‘c�‘ƒ‚ƒ“ƒSƒ‹‚Ì—V–q–¯‚̃Qƒ‹�iƒeƒ“ƒg�j‚ð–K–â�B�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

‘O�†‚̃Qƒ‹‚Í�Aƒc�[ƒŠƒXƒg—p‚̃Qƒ‹�iƒeƒ“ƒg�j�B‚»‚±‚Å—V–q–¯‚ª�AŽÀ�Û‚É�¶Šˆ‚µ‚Ä‚¢‚é�A
ƒQƒ‹�iƒeƒ“ƒg�j‚ð–K–â�BƒQƒ‹‚Í�A‚Q“�Œš‚Ä‚ç‚ê‚Ä‚¨‚è�AƒŠƒrƒ“ƒOƒ‹�[ƒ€‚ÆŽv‚µ‚«�¬Šï—í‚ȃQƒ‹‚É
’Ê‚³‚ê‚é�B‚¢‚í‚΃QƒXƒgƒnƒEƒX�B
�yŽÊ�^‡@�z‚Í�AƒQƒ‹‚ÌŒºŠÖ�B�yŽÊ�^‡A�z‚Í�A“à•”�BŽè‘O‚É�A‹�•³‚ð—˜—p‚µ‚½�dƒXƒg�[ƒu�B
‰œ‚É‘•�ü’I�A‚»‚ÌŽè‘O‚Ƀe�[ƒuƒ‹‚ƃCƒX�A‰EŽè‚Ƀxƒbƒg‚ª‚ ‚é�BŽÊ�^‚ÉŽÊ‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚ª�¶Žè‚É‚à
ƒxƒbƒg‚ª‚ ‚é�B—΂̃Wƒƒ�[ƒW‚ð’…‚Ä‚¢‚é•û‚Í�A‚S“úŠÔ‚¨�¢˜b‚ɂȂÁ‚½Œ»’nƒKƒCƒh�B
‰Æ‘°�\�¬‚Í�A—¼�e�AŽq‹Ÿ�A‘·‚ÆŽO�¢‘㓯‹��B

‚à‚¤‚P“�‚̃Qƒ‹‚É�AƒLƒbƒ`ƒ“�A�ô–Ê‘ä�A�®—�ƒ^ƒ“ƒX‚ª‚ ‚è�A�¶ŠˆŠ´‚ª•Y‚¤�B
ƒQƒ‹‚©‚ç‚©‚Ȃ藣‚ꂽ‚Æ‚±‚ë‚ÉŒŠ‚ðŒ@‚è�AŒ@‚Á—§‚Ä�¬‰®‚𑢂è�AƒgƒCƒŒ‚Æ‚µ‚Ä—˜—p�B
‚¨•—˜C‚Í�A‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç“ü‚ç‚È‚¢�B‚P”N’†Š£‘‡‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚ç�A�¢‚ç‚È‚¢‚Ì‚©�H�B

ƒQƒ‹‚Í�A”¼“ú‚ʼnð‘Ì�A”¼“ú‚Å‘g‚Ý—§‚Ăł«‚é‚»‚¤‚¾�BƒQƒ‹‚ÌŽ�‚¿‰^‚тɗ͎�‚¿‚̃‰ƒNƒ_‚ðŽg—p�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@ƒ‚ƒ“ƒSƒ‹‚̃r�[ƒ‹‚Í�A‚Ü‚¢‚¤�I�@ˆÀ‚¢�I�B�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

�yŽÊ�^‡B�z‚Í�Aƒ‚ƒ“ƒSƒ‹‚̃r�[ƒ‹�AŽè‘O‚Í‚ ‚é“ú‚Ì‘O�Ø�BŒ»’nƒKƒCƒh‚Ɖœ•û‚ƃRƒ�‚¿‚á‚ñ‚Ì
‚R�l‚Å�A�HŽ–‚ÌŽž‚¢‚Â‚àŠ£”t�I�@‚Ü‚¢‚¤�I�B‚¨Š¨’è‚̓r�[ƒ‹‚R–{‚Å‚T‚O‚O‰~�AˆÀ‚¢�I�B
ƒ‚ƒ“ƒSƒ‹‚Ì‚¨Žð‚Å‚Í�Aƒ�ƒVƒA‚̉e‹¿‚ðŽó‚¯‚Ä�Aƒ‚ƒ“ƒSƒ‹ƒEƒIƒbƒJ‚ª—L–¼�Aƒ}ƒCƒiƒX‚R‚T“x‚Ì
Œµ“~‚ð�æ‚è�Ø‚é‚É‚Í�A•K—v‚È‚¨Žð�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@Žñ“sƒEƒ‰ƒ“ƒo�[ƒgƒ‹‚Å’©�—´‚ɉ�I�H�B�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

ƒeƒŒƒ‹ƒW‚Ì�A—V–q–¯‘ÌŒ±�@ƒQƒ‹�¶Šˆ‚ð‚Q”‘Œã�Aƒ‚ƒ“ƒSƒ‹‚ÌŽñ“sƒEƒ‰ƒ“ƒo�[ƒgƒ‹‚Ɉړ®�B
Žs“à�‚‘ä‚É‚ ‚éƒ\˜A‚Æ‚Ì�푈‹L”O”肪‚ ‚éƒTƒCƒTƒ“�Eƒgƒ‹ƒRƒC‚©‚ç�AƒEƒ‰ƒ“ƒo�[ƒgƒ‹‚ðˆê–]�B
’†�S•”‚Í�Aƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚ÌŒš�݃‰ƒbƒVƒ…�I�B�xŠO‚̓Qƒ‹‚ª“_�Ý�B�yŽÊ�^‡C�z

–¯‘°•‘—x’c‚ðŒ©Šw�B•‘—x’c‚̈êˆõ‚É’©�—´‚ª‚¢‚½�I�H�B�yŽÊ�^‡D�z


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@ƒ‚ƒ“ƒSƒ‹‚̉p—Y�@ƒWƒ“ƒMƒX�Eƒn�[ƒ“‚Ì•æ‚Í‚¢‚¸‚±‚É�B�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

‚¢‚½‚邯‚±‚ë‚É�Aƒ‚ƒ“ƒSƒ‹‚̉p—Y�@ƒWƒ“ƒMƒX�Eƒn�[ƒ“‚Ì�Ñ‘œ‚ª�ü‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é�B�yŽÊ�^‡E�z
ƒEƒ‰ƒ“ƒo�[ƒgƒ‹‚Ì�‘‰ï‹cŽ–“°‚É‚à�A”Þ‚Ì‹�‘å‚È“º‘œ‚ª’Á�À‚µ‚Ä‚¢‚½�B

ƒWƒ“ƒMƒX�Eƒn�[ƒ“‚Í�A‚P‚P‚U‚Q”N�iˆÙ�à‚ ‚è�jƒ‚ƒ“ƒSƒ‹‚Ì–k•”�AƒIƒmƒ“�ì�ã—¬ƒ_ƒ_ƒ‹‚Å�¶‚ꂽ�B
“–Žž‚Ì�Aƒ‚ƒ“ƒSƒ‹‚ÍŒQ—YŠ„‹’‚Ì–³–@’n‘тł ‚Á‚½‚ª�A‚P‚Q‚O‚U”NƒWƒ“ƒMƒX�Eƒn�[ƒ“‚ª�â‘ΓI‚È
Žx”zŽÒ‚ƂȂè�A�¡“ú‚̃‚ƒ“ƒSƒ‹�‘‚ð�ì‚è�ã‚°‚½�B‚P‚Q‚Q‚T”N—Ž”n‚©”M•a‚©‚Å‹}Ž€�B
ˆâ‘Ì‚Í�A�¶‘Oˆ¤‚µ‚Ä‚¢‚½ƒuƒ‹ƒJƒ“Šx‚̃wƒ‹ƒŒƒ“�ì‚݂̉͊̂¢‚¸‚±‚É“y’†�[‚­–„‘’�i“–Žž‚Í“y‘’�j�B
‚»‚Ì�ã‚É�A‹VŽ®‚ÉŒ³•t‚«�A‘½�”‚Ì”n‚ª“¥‚݌łß�AŽg–½‚ð‚¨‚Ñ‚½ƒEƒŠƒ„ƒ“ƒnƒC‘°‚ªŒx”õ‚É
‚ ‚½‚Á‚Ä‚¢‚½‚ª�A‚₪‚Ä‘�–Ø‚ª�¶‚¦�A–§—тɂȂè�A–„‘’’n‚Ì“Á’肪‚Å‚«‚È‚­‚È‚é�B

‚»‚ÌŒãŠe�‘‚Ì’TŒŸ‘à‚ª‘{�õ‚·‚é‚à–„‘’’n‚ª“Á’è‚Å‚«‚¸�A‚m‚g‚j�E‚a‚r‚à“Á”Ô‚ð‘g‚Ý�A˜b‘è‚ɂȂÁ‚½�B
“ÇŽÒ‚ÌŠF—l�AŽc‚è�­‚È‚¢�l�¶�Aޏ—ç�I‚à‚Æ‚¢�A�l�¶‚Ì�Ü‚è•Ô‚µ‚É‚ ‚½‚è�Aƒ‰ƒCƒtƒ��[ƒN‚Å�A
’T‹�‚³‚ꂽ‚ç”@‰½‚Å‚·‚©�H


·         ŽG•¶81(‘c�‘ÓݺÞÙ‚É�s‚­)NO.187

 

‚Q�TŠÔ‚Ì‚²–³�¹‘¿‚Å�`‚·�B


�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@‘c�‘ƒ‚ƒ“ƒSƒ‹—·�s‚Å—c�­Šú‚̖֌ÔÁ‚ðŽÃ‚Ô�B�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ

�¡‰ñ‚Í�Aƒ‚ƒ“ƒSƒ‹“Á�W�B
�@‚¦�`�I�@‚Ü‚½ŠCŠO—·�s�B‚æ‚­�s‚­‚Ì�`�I�B
“ÇŽÒ‚ÌŠF—l‚Ü‚ �I�@‚Ü‚ �I�@‚±‚Ƃ̌oˆÜ‚ð•·‚¢‚Ä‚­‚¾‚µ‚á‚Á‚ê�B•·‚­‚à—Ü�AŒê‚é‚à—Ü�B

‚SƒJŒŽ‚Ù‚Ç‘O‚É�AƒCƒXƒ‰ƒGƒ‹‚É�s‚Á‚½’‡ŠÔ‚̉ï‚V�l‚ª�W‚Ü‚è�AŠF‚Ń‚ƒ“ƒSƒ‹�s‚­‚×�`‚ÆŒˆ‚Ü‚Á‚½�B
‚Æ‚±‚낪�A‚»‚ÌŒã�A‘¼‚ÌŠCŠO—·�s‚ƃ_ƒuƒ‹ƒuƒbƒLƒ“ƒO‚Å‚â�`‚ß‚½�I�B‰á‚ªƒuƒ“ƒuƒ“‚Æ”ò‚ñ‚Å‚¢‚»‚¤‚Å
�A‚킽‚µ‚áŽî•¨‚ɂȂ肻‚¤�`�B—Ž”n‚µ‚Ä”¼�g•s��‚ɂȂ肽‚­‚È�`‚¢�B�΂ő̒²ˆ«‚µ�@“™�X�B
‚È‚ñ‚Æ�I�@Žc‚Á‚½‚̂̓Rƒ�‚¿‚á‚ñ‚Ɖœ•û�B
‚¦‚¢�I�@‚܂܂æ�I�@—c�­Šú‚̖֌ÔÁ‚ðŽÃ‚Ñ�A‚±‚ê‚à‰½‚©‚̉��i‰½‚¾‚©‚æ‚­‚í‚©‚ç‚È‚¢�j
�a‚鉜•û‚ð–³—�‚â‚èˆø‚Á’£‚Á‚Ä�A‚R”‘‚S“ú‚̃‚ƒ“ƒSƒ‹‚Ì—·‚ƂȂè‚₵‚½�B


�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@•Г¹‚TŽžŠÔ‚Ì”ò�s�Bƒ‚ƒ“ƒSƒ‹‚͈ӊO‚Ƌ߂¢�B�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ

‘O‰ñ�AƒAƒCƒ‹ƒ‰ƒ“ƒh‚ŕГ¹‚P‚VŽžŠÔ‚Ì—·‚Å�A‰œ•û‚Í‹A�‘Œã‘Ì’²•s—Ç‚ª‚QƒJŒŽˆÈ�㑱‚¢‚½�B
�¡‰ñ‚Í�A•Г¹‚TŽžŠÔ�A‘å‘�Œ´‚Ì‚·‚ª‚·‚ª‚µ‚¢‹ó‹C‚ð‚¢‚Á‚Ï‚¢‹z‚¢�A–ž“V‚Ì�¯‚ð’­‚ß‚ê‚Ί®Ž¡‚·‚邯�A
‘i‹�‚µ‚Ä�A�a‚鉜•û‚ðˆø‚Á’£‚è�o‚·�B

ƒ‚ƒ“ƒSƒ‹‚Í�A’†�‘‚Ì–k‚É–Ê‚µ�A“~‚̓}ƒCƒiƒX‚R‚T“x‚ɂȂé�B‰õ“K‚ÈŽžŠú‚Í‚UŒŽ‚©‚ç‚XŒŽ�B
�‘“y‚Í“ú–{‚Ì‚S”{‹­�A�lŒû‚Í‚R‚O‚O–œ�l�A—r�A‹�“™‚Í‚P‚T‚O‚O–œ“ª�B
�lŒû‚ÍŽñ“s‚Í�AƒEƒ‰ƒ“ƒo�[ƒgƒ‹‚É�W’†�A‚P‚U‚O–œ�l‚ª‚­‚ç‚·�B
ƒ‚ƒ“ƒSƒ‹‘S“y‚ŃQƒ‹‚Æ‚¢‚¤ƒeƒ“ƒg�¶ŠˆŽÒ‚ª”¼�”ˆÈ�ã�B
“÷‚ÍŽ©‹‹‚Å‚«‚邪�A–ì�؂͒†�‘‚©‚ç—A“ü‚É—Š‚é�BƒTƒ‰ƒŠ�[ƒ}ƒ“‚Ì”NŽû‚Í‚T‚O–œ‰~�B•§‹³�‘�B
ƒoƒCƒN�AŽ©“]ŽÔ‚Í�A—]‚茩‚©‚¯‚È‚¢�A‰½ŒÌ‚È‚ç�A“~�ê�æ‚Á‚Ä‚¢‚邯“€Ž€‚·‚é‚©‚ç�B
ŠX’†‚̎Ԃ̃VƒFƒA‚Í�A“ú–{ŽÔ‚U‚O�“‚Å�A“ú–{‚É‚¢‚邯�öŠo‚·‚é�B‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç’†ŒÃ‚ð—A“ü�Aƒiƒr‚Í�A
“ú–{Œê•\ަ‚̂܂Ü�B


�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@ƒ‚ƒ“ƒSƒ‹‘å‘�Œ´‚Í�A—Y‘å�B�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ

ƒEƒ‰ƒ“ƒo�[ƒgƒ‹“ž’…�A‰½‚Æ�I�@�¡‰ñ‚̃cƒA�[‚Í�A“ñ�l�B“ú–{Œê‚Ì’BŽÒ‚ÈŒ»’nƒKƒCƒh‚Ɖ^“]Žè‚Ì‚S�l
‚Å�AƒvƒŠƒEƒX‚É�æ‚Á‚Ä�AƒEƒ‰ƒ“ƒo�[ƒgƒ‹‚©‚ç‚V‚O‚‹‚�—£‚ꂽƒeƒŒƒ‹ƒW‚ÉŒü‚©‚¤�B
ƒ‚ƒ“ƒSƒ‹‘å‘�Œ´‚Í�A—Y‘å�B�yŽÊ�^‡@�z

ƒeƒŒƒ‹ƒW‚É“ž’…�BƒeƒŒƒ‹ƒW‚Í�Aƒ‚ƒ“ƒSƒ‹‚̃XƒCƒX‚ÆŒ¾‚í‚ꂽƒŠƒ]�[ƒg’n�B�yŽÊ�^‡A�z
�¡–锑‚Ü‚éƒQƒ‹�B�yŽÊ�^‡B�z
‹�‚ª�A‘�‚ð�H‚ׂɃQƒ‹‚̋߂­‚܂ŗˆ‚é�B�yŽÊ�^‡C�z
‰œ•û‚ª�A‹�‚ƈê��‚ÌŽÊ�^‚ðŽB‚낤‚Ƌ߂­�B‚·‚邯‹�‚Í�Aˆê–ÚŽU‚É“¦‚°‚é�B
‚½‚Ô‚ñ�AŸµ‚𗬂µ‚½�lŠÔ‚ª‹ß‚¢‚Ä—ˆ‚Ä�A�H‚í‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚ÆŽv‚Á‚½‚̂ł ‚낤�B


�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@ƒ‚ƒ“ƒSƒ‹‘å‘�Œ´‚Å�A‚UŽžŠÔ�æ”n�B�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ

ƒ‚ƒ“ƒSƒ‹”n‚Í�Aˆê”ʂ̔n‚Æ”ä‚ׂÄ�¬‚Ô‚è‚Æ•·‚¢‚Ä‚¢‚½‚ª�A�æ‚è�~‚肪‘å•Ï�B�yŽÊ�^‡D�z
”n‚Í�A�æ‚èŽè‚Ì�«Ši‚ð‚‚©‚Ý�A”nŽ­‚É‚µ‚½‘Ô“x‚ð‚Æ‚é�BƒRƒ�‚¿‚á‚ñ‚Ì�æ‚Á‚½”n‚Í�A‚Ì‚ç‚è‚­‚ç‚è�A
‚¢‚‚à’x‚ê‚Ä�AŒ»’n‚̃KƒCƒh‚ªŠ|‚¯�º‚ð‚©‚¯‚é�A‚·‚邯ƒpƒJƒpƒJ‚Æ‘–‚èŽn‚ß�A—Ž”n‚µ‚»‚¤‚É
‚È‚é�B�yŽÊ�^‡E�z—‚“ú‘«‚ª‚Ђè‚Ð‚è‚Æ’É‚¢�B

�@�¦ŽŸ�†Œã•Ò


·         ±ÝÌß•Ò18(²ÁºÞ”¨‚ª‘S–Å!)NO.186

 

‚Q�TŠÔ‚Ì‚²–³�¹‘¿‚Å�`‚·�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@ƒuƒbƒN�EƒIƒt‚Å–{‚P‚O‚O�û‚𔄋p�@ˆø‚«Žæ‚艿Ši‚Ɉ ‘R�I�B�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ

’ÊŠª‚P‚V‚R�†‚ÅŽÊ�^‚Å‚²�Љ‚½�A‰äŠy‘½’à‚É—×�Ú‚·‚镨’u�B•¨‚ª‚ ‚Ó‚ê�®—�‚·‚é�B
’P�s–{�A•¶ŒÉ–{‚ ‚é‚¢‚Í—tŒŽ—¢��“Þ‚ÌŽÊ�^�W“™‚P‚O‚O�û‚ðƒuƒbƒN�EƒIƒtˆø‚«Žæ‚èƒT�[ƒrƒX‚Å�ˆ•ª‚·‚é�B
ˆø‚«Žæ‚è‚É‚ ‚½‚è�Aˆê•M�‘‚©‚³‚ê‚é�B”„‹p‚µ‚½–{‚ð–ß‚¹‚È‚¢�Aˆø‚«Žæ‚艿Ši‚É•¶‹å‚ðŒ¾‚¤‚È“™�B
‚³‚Ä�A‚P‚O“úŒã‚É“d˜b‚ ‚è�Bˆø‚«Žæ‚è�¸’艿Ši‚É�Aލ‚ð‹^‚¤�B
‚È�I�@‚È‚ñ‚Æ�I�@‚P‚O‰~�B
‚²—¹�³‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚Î�A–¾“ú’†‚É�U‚è�ž‚ނƂ̎–�B�@‚µ‚΂炭’¾–Ù‚µ‚½�B



�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@ƒeƒNƒjƒNƒX�Eƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Ì•œŠˆ‚Í�AƒWƒƒƒY�EƒsƒAƒjƒXƒg�@�¬�ì—�Žq‚³‚ñ�B�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ

ƒAƒiƒ�ƒO�EƒŒƒR�[ƒh�EƒvƒŒ�[ƒ„�[�@‚r‚k�|‚P‚Q‚O‚O‚»‚µ‚Ä�A–ž‚ðŽ�‚µ‚ÄŒ¶‚Ì–¼Ší‚r‚o�|‚P‚O”­”„�B
�yŽÊ�^‡@�z‚Í�AƒI�[ƒfƒBƒIŽGŽ��s‚r‚s‚d‚q‚d‚n�@‚r‚n‚t‚m‚c�t�Å�V�†‚Ì•\ކ‚ð�ü‚é�B
‚»‚Ì—§–ðŽÒ‚Í�A�——¬ƒWƒƒƒY�EƒsƒAƒjƒXƒg�@�¬�ì—�Žq�i‚¨‚ª‚í�@‚Ý‚¿‚±�j‚³‚ñ�B
�yŽÊ�^‡A�z‚Í�A”Þ�—‚̃GƒbƒZƒC�W�A‚»‚µ‚ÄŽs”Ì‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚b‚c�B‚b‚c‚Í�A‚P‚O–‡‚­‚ç‚¢�o‚Ä‚¢‚é�B
“ÇŽÒ‚ÌŠF—l�A”Þ�—‚ÌŒ¨�‘‚ɂтÁ‚­‚肳‚ê‚é‚Å‚µ‚傤�B
ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN�iŠ”�j‚ÌŽæ’÷–ð�B�@“V‚Í“ñ•¨‚ð—^‚¦‚é�I�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@ƒI�[ƒfƒBƒIŽGŽ��sƒXƒeƒŒƒI�t•t˜^‚̃fƒWƒ^ƒ‹�EƒAƒ“ƒv‚ª•Ï�g�I�B�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ

ƒWƒƒƒYˆ¤�DŽÒ‚Ì�W‚¢�sƒ�ƒO‚̉ï�tƒXƒ^�[ƒgŽž‚©‚ç�A‰ï‚ð�·‚è—§‚ĂĂ¢‚é�AˆÉ“¡‚³‚ñ‚©‚ç�AŽè�ì‚è‚̃Aƒ“ƒv‚ð
�÷‚Á‚Ä‚à‚炤�B
Œ³‚Í�AƒI�[ƒfƒBƒIŽGŽ��sƒXƒeƒŒƒI�t•t˜^‚̃fƒWƒ^ƒ‹�EƒAƒ“ƒv‚k‚w‚R�|‚n‚s‚R�D•Ђb‚ˆ‚V‚v‚Ì�o—Í�B�yŽÊ�^‡B�z
‚»‚ꂪ�A‚¨Žè�»‚Ìâž‘Ì�A‚»‚µ‚Ä“dŒ¹ƒAƒ_ƒvƒ^�[‚ð‘åŒ^‰»�A“ü—Í’[Žq‚ð‚RŒn“�‚É�B�yŽÊ�^‡C‡D�z
ƒwƒbƒhƒzƒ“’[Žq‚à‚ ‚邪�AƒAƒ“ƒv‚Í–¢‘•’…‚Ƃ̂±‚Æ�B‚¢‚¦‚¢‚¦‚±‚ê‚Å�\•ª‚Å‚·�B
‰¹‚Í�A“dŒ¹ƒAƒ_ƒvƒ^�[‚ð‹­‰»‚µ‚½‚±‚Ƃɂæ‚è�A�dŒú‚ȃTƒEƒ“ƒh‚ð�ø‚µ�o‚·�B


�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@’O�¸�ž‚ß‚½ƒCƒ`ƒS”¨‚ª‘S–Å�I�@“P‹Ž�B�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ

’ÊŠª‚P‚W‚R�†‚ÉŽÊ�^‚ðŒf�Ú‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª�AƒCƒ`ƒS”¨‚̉Ԃª–žŠJ�AŽûŠn‚ðŠy‚µ‚݂ɂµ‚Ä‚¢‚½‚̂ł·‚ª�A
ŽÀ‚ª‚Ù‚Æ‚ñ‚ǂȂ炸ŽûŠn‚O�B�S“–‚½‚è‚Í‚ ‚é�B”ì—¿�A�…‚ð—^‚¦‚¸�A‚Ù‚Á‚½‚ç‚©‚µ�B
‰œ•û‚»‚ê‚Ý‚ë‚Æƒuƒcƒuƒc�BŒ©‹ê‚µ‚¢‚©‚ç“P‹Ž‚µ‚Ä’¸‘Õ‚Æ�B
Žâ‚µ‚¢‚̂ŋß�Š‚É�l‚©‚ç‚¢‚½‚¾‚¢‚½ƒ}ƒEƒ“ƒeƒ“�Eƒ~ƒ“ƒg‚ð�A‚¦‚é�B�yŽÊ�^‡E�z
ƒRƒ�‚¿‚á‚ñ‚Í–ì—ÇŽdŽ–‚ÉŽ©�M‘rޏ‚¾‚·�B


·         ½Ëß°¶°53�qŠy‚µ‚¢˜b‚¢‚Á‚Ï‚¢)NO.185

 

‚Q�TŠÔ‚Ì‚²–³�¹‘¿‚Å�`‚·�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@Žž‘ã‚͕ςí‚Á‚½�I�@”L‚ª—§‚ĊŔ‚ð“Ç‚Þ�I�B�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

ƒRƒ�‚¿‚á‚ñ�@ŽdŽ–’†‚É‘˜‹ö‚µ‚½ƒGƒsƒ\�[ƒh�B
�a’J‹æ‚Ì–k•û–Ê–{’¬‚Ì�Z‘î‚ŕςí‚Á‚½—§‚ĊŔ‚ª‚ ‚Á‚½�B�yŽÊ�^‡@‡A�z
�á�Z‘î‚Ì•~’n“à‚É�AŒ¢‚ðŽU•à‚³‚¹‚È‚¢‚±‚Æ�B�t�F‚Ó‚Þ�`�@ƒtƒ“‚ð‚·‚é‚©‚ç‚©�H�@Ž”‚¢Žå‚ɑ΂·‚é
�@�@’‰��‚©�B
�áŠÖŒWŽÒˆÈŠO‚Í�AŽ©“]ŽÔ‚ð�æ‚è“ü‚ꂵ‚È‚¢�B�t�F’“—Ö‹ÖŽ~‚Æ‚¢‚¤Ž–‚©�H�@‚í‚©‚é‹C‚ª‚·‚é�B
�á”L‚Í�A�Z‘î‚Ì•~’n“à‚É“ü‚ç‚È‚¢�B�t�F‚±‚ê‚à�@Œ¢“¯—lƒtƒ“‚ð‚·‚é‚©‚ç‚©�H�@‚܂Ăæ�I
�@�¡‚Ì”L‚Í�A—§‚ĊŔ‚̎š‚ð“Ç‚ñ‚Å�A•~’n“à‚É—§‚¿“ü‚ç‚È‚¢�H�B
“ÇŽÒ‚Ì�AŠF‚³‚܂̌©‰ð”@‰½‚É�I�B



�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@‚a‚r‚Ì�l‹C”Ô‘g�wŽð�ê•ú˜Q‹L�x‚ÌŽå–ð�@‹g“c—ނɉ�B�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ

‚VŒŽ‚É�¬Šw�Z‚̃Nƒ‰ƒX‰ï‚ðŽÀŽ{�B‚»‚Ì‘Å�‡‚¹‚Ì�W�‡�ê�Š‚ª�A‹â�ÀŽO‰z�B‚PŽžŠÔ‘O‚É’…‚¢‚½‚̂Ŋٓà‚ð
ƒuƒ‰ƒuƒ‰�B
‚VŠK‚̃Cƒxƒ“ƒg�EƒR�[ƒi�[‚É�A�w‹g“c—Þ�@�ì•i“Wަ‰ï�x‚ª‚ ‚è�A“Wަ•i‚ðŒ©‚Ä‚¢‚邯�A
‚Ç‚±‚©‚Å•·‚¢‚½�º‚ª‚·‚é�B
‚È�I‚È‚ñ‚Æ�I�@–{�l�@‹g“c—Þ�I‚È‚è�B�yŽÊ�^‡B�z
ƒeƒŒƒr‚ÅŒ©‚邿‚è�AŽÀ•¨‚Ì•û‚ª�AŒ|”\�l‚Æ‚µ‚ẴI�[ƒ‰‚ª‚ ‚Á‚½�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@‚‚¢‚É�@ƒŒƒR�[ƒhƒvƒŒ�[ƒ„�[‚ðŽ©�ì‚·‚鎞‘㓞—ˆ�I�B�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

•t˜^‚É–œ”\�à•z‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å�A�î•ñŽ��w‚f‚d‚s�@‚m‚`‚u‚h�x‚ð�A�Õ“®”ƒ‚¢‚·‚é�B
ƒRƒ�‚¿‚á‚ñ�A•t˜^‚É–Ú‚ª‚È‚¢�B
�¡‰ñ‚Ì“Á�W‚Í�A�á‚`‚l‚`‚y‚n‚m�@Šy“VŽs�ê�@ƒxƒXƒgƒoƒC�t�B
ƒy�[ƒW‚ðƒpƒ‰ƒpƒ‰‚ß‚­‚Á‚Ä‚¢‚½‚ç�A�჌ƒR�[ƒhƒvƒŒ�[ƒ„�[‚àƒNƒ‰ƒtƒg‚·‚鎞‘ã�t‚Ì‹LŽ–‚É–Ú‚ª—¯‚Ü‚é�B
�yŽÊ�^‡C�z
ƒp�[ƒc‚ð‘g‚Ý�‡‚킹‚Ä�AƒAƒiƒ�ƒO�EƒŒƒR�[ƒhƒvƒŒ�[ƒ„�[‚ð�ì‚è�ã‚°‚é�B�ì‚Á‚½•¨‚ɂ͈¤’…‚ª
‚í‚­‚¾‚낤‚È�`�B
ƒlƒbƒN‚Í�AŽ©�ì‚ÌŠ„‚É‚Í�A’艿‚P‚U‚Q‚O‚O‰~�A‚¿‚Æ�‚‚¢�B➑̂ªŽ†‘f�Þ‚©�`�A‰¹‚ɉe‹¿‚È‚¢‚©‚Ì�`�B



�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@‰äŠy‘½’à‚Æ“¯‚¶�A�á�¬‰®�â‚Ì“Á�W�B�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

�wƒ‚ƒm�Eƒ}ƒKƒWƒ“�x‚Ì‚UŒŽ‚P‚U“ú�†‚É�A“Á�W�á�¬‚³‚ȉƂ̕¨Œê�@�¬‰®�â“Á�W‚ª�Ú‚Á‚Ä‚¢‚½�B
�yŽÊ�^‡D�z
‰äŠy‘½’à‚à‚±‚Ì—Þ‚Ì�¬‰®‚È‚è�B‹LŽ–‚Ì’†‚Å�áˆê�ôƒ†ƒjƒbƒg�₪–Ú‚ÉŽ~‚Ü‚é�B
‰Æ‚Ì’†‚É�A‚±‚Ì�áˆê�ôƒ†ƒjƒbƒg�â‚ð�Ý’u‚·‚邯�A‚ ‚½‚©‚à�AŽ©•ª�D‚Ý‚ð‹Ã�k‚µ‚½�A
ˆê�ô‚Ì‹óŠÔ‚ª�ì‚ê‚é�B‰Æ�l‚Æ—£‚ê‚ç‚ê‚é�AŒe‚¢‚̃Xƒy�[ƒX‚Í‘f�°‚炵‚¢�B



�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@ƒKƒ‰ƒX�»ƒXƒs�[ƒJ�[‚ð‚Q’e�@�I�B�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

�æ“ú�@�²�X–Ø�ÉŽq�»ƒTƒTƒL�EƒAƒR�[ƒXƒeƒbƒNƒX�@‚b‚a‚P‚U‚O�|‚`‚u�@‚ð�Õ“®”ƒ‚¢‚·‚é�B
�w“ü‰¿Ši‚P‚X‚W‚O‚O‰~�@’艿‚R‚X�C‚W‚O‚O‰~�i�Å•Ê�j�yŽÊ�^‡E�¶�z
ƒuƒ‹�[‚ȃ{ƒfƒB‚ŃIƒuƒWƒF‚Æ‚µ‚Ä‚àƒGƒG�B‚»‚à‚»‚àƒŒƒA‚ȃXƒs�[ƒJ�[‚ÅŽè‚É“ü‚ç‚È‚­
‚È‚Á‚½’¿•i�B ‚P‚O‚ƒ‚�ƒtƒ‹ƒŒƒ“ƒW�EƒXƒs�[ƒJ�[�A”\—¦‚Í�‚‚­‚È‚¢�B
’ቹ‚Í�o‚È‚¢‚ª�A‹…Œ`‚̃Kƒ‰ƒX�»ƒLƒƒƒrƒlƒbƒg‚ÉŽû—e‚µ�AŽG‰¹‚Ì”­�¶‚ð—}‚¦�A
ƒsƒ…ƒA�|‚ȉ¹‚ª‚·‚é�B

�yŽÊ�^‡E‰E�z‚Í�A‚·‚łɎ�‚Á‚Ä‚¢‚éƒXƒs�[ƒJ�[�B’ÊŠª‚P‚U‚P�†‚Å‚²�Љî�Ï�B


·         ŽG•¶80{Œð’ÊŽ–ŒÌ‚ð‚¨‚±‚·}NO184

 

‚P�TŠÔ‚Ì‚²–³�¹‘¿‚Å�`‚·�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@ƒRƒ�‚¿‚á‚ñ�@�¡‚ÌŽdŽ––ñ‚X”N‚Å�‰‚߂Ď–ŒÌ‚é�I�B�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

ƒRƒ�‚¿‚á‚ñ�i‰äŠy‘½’àƒI�[ƒi�[�j‚Í�A‘Þ�EŒãƒVƒƒ�[ƒv‚ÌŽdŽ–‚É�A‚¢‚Ä–ñ‚X”N‚ɂȂé�B
“s“à‚Ì’“ŽÔ‹ÖŽ~‘Î�ô‚Å�A�•Žè�È‚É�æ‚Á‚Ä‚¢‚ê‚Ηǂ¢‚Æ‚¢‚¤�A‚¢‚½‚Á‚ÄŠy‚ÈŽdŽ–‚È‚è�B
’A‚µ�A‚â‚ނ𓾂¸ŽÔ‚ð“®‚©‚·‚±‚Æ‚ª‚ ‚è�A‚±‚ê‚Í—v’�ˆÓ‚Å‚ ‚é�B
�æ“ú�A’âŽÔ’†‚ɘH�üƒoƒX‚ª�A‰½“x‚àƒNƒ‰ƒNƒVƒ‡ƒ“‚ð–‚炵�A�u‚¶‚á‚Ü‚¾�I�@‚Ç‚¯‚Ç‚¯‚Æ�v‚Æ‹º‚·�B
ƒRƒ�‚¿‚á‚ñ�@‚ ‚í‚ĂĎԂðˆÚ“®’†‚ɃK�[ƒhƒŒ�[ƒ‹‚É�Ú�GŽ–ŒÌ‚ð‚¨‚±‚·�B�yŽÊ�^‡@�z
‚±‚ÌŽdŽ–‚ð�A‚X”N‹ß‚­�A‚¢‚Ä‚¢‚邪�A�‰‚߂Ă̎–ŒÌ‚È‚è�B

ˆÈ‘O�@‰œ•û‚ª‚PƒJŒŽ‚É‚Q‰ñ�AŽ©‰Æ—pŽÔ‚ð•»‚Æ‚Ì�Ú�GŽ–ŒÌ‚ð‚¨‚±‚µ‚½�B
‚»‚ÌŽž�AƒRƒ�‚¿‚á‚ñ‚Í�A�uŽÔ‚ð“®‚©‚³‚È‚¯‚ê‚Î�AŽ–ŒÌ‚ð‚¨‚±‚³‚È‚¢�I�@‚ß‚Á�I�i“{‚邵‚®‚³�v‚Æ
Œµ‚µ‚­�AŽw“±‚µ‚½‚ª�A�¡‰ñ‚ÌŒ�‚Å�A‰Æ‚Å�¬‚³‚­‚È‚é�B

Ž–ŒÌŒã�AŽn––�‘‚ð‚S’Ê�‘‚­�B



�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@ƒI�[ƒfƒBƒI�E‰¹ŠyŽGŽ�‚Ì‘nЧ�†‚Í‚¨‚à‚ë‚¢�B�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

ƒI�[ƒfƒBƒIŽGŽ��wƒXƒeƒŒƒI�x‚ª�A”­Š§‚µ‚Ä‚©‚ç‚T‚T”N‚ɂȂè�A‚UŒŽ�†‚É‘nЧ�†‚Ì•œ��”Å‚ª�A
•t˜^‚Æ‚µ‚¢‚Ä‚¢‚é�B�yŽÊ�^‡A‰E�z
‚¨‚à‚ë‚¢�i•ûŒ¾�H�j‚Ì‚Í�A‹LŽ–‚æ‚è‚àƒI�[ƒfƒBƒI�Eƒ��[ƒJ�[‚Ì�L���B‘S�·Šú‚̃I�[ƒfƒBƒI‹ÆŠE‚ª
‰ù‚©‚µ‚¢�B
�yŽÊ�^‡A�¶�z‚Í�A”­Š§‚µ‚Ä‚©‚ç‚U‚U”N‚ɂȂé�A‰¹ŠyŽGŽ��wƒŒƒR�[ƒhŒ|�p�x‚Ì‘nЧ�†�i•œ��”Å�j�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@ˆê”O”­‹N�I�@‚T‚O‚ÌŽè�K‚łȂ­‚V‚O‚ÌŽè�K�B�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

Œ³‚̉ïŽÐ‚Ì‚n‚a�¢˜b–ð‚ð‚â‚Á‚Ä�AŠÛ‚Q”N‚ɂȂé�B‚â‚ê‚â‚ê�I�B‚±‚±‚ª’ªŽž‚©�AŽv‚¢‚«‚â�AŒã”C‚ð
Œ©‚‚¯‚È‚¢‚Æ‘«‚ð�ô‚¦‚È‚¢�A‚Ü‚Á‚½‚­ƒ„ƒNƒU‚Ì�¢ŠE‚È‚è�B‚R”N–Ú‚Ì‚TŒŽ‚©‚ç�AƒRƒ�‚¿‚á‚ñ
Œ³‚̉ïŽÐ‚Ì‚n‚a‰ïˆõŒü‚¯�Aƒz�[ƒ€ƒy�[ƒW�ì�¬‚̃Š�[ƒ_�[‚É”²“F�@‚à‚Æ‚¢�@‚͂߂ç‚ꂽ�I�B

ƒz�[ƒ€ƒy�[ƒW�ì�¬‚̃XƒLƒ‹‚ª‚È‚¢‚¾‚¯‚łȂ­�AŽ©–�‚ł͂Ȃ¢‚ªƒ��[ƒh�AƒGƒNƒZƒ‹�Aƒpƒ��[
ƒ|ƒCƒ“ƒg‚à–ž‘«‚ÉŽg‚¦‚È‚¢�B

ˆê”O”­‹N�I�@‚T‚O‚ÌŽè�K‚łȂ­‚V‚O‚ÌŽè�K?�@�¡ŒŽ‚©‚çƒpƒ\ƒRƒ“‹³Žº‚É’Ê‚¤‚±‚Ƃɂµ‚½�B�yŽÊ�^‡B�z
‚PƒJŒŽ‰½‰ñ‚Å‚à�A’Ê‚¦‚é�BƒeƒLƒXƒgŠw�K’†‚É�A‚í‚©‚ç‚È‚­‚È‚¢Ž–‚ð‹³‚¦‚Ä‚­‚ê‚é�B
�yŽÊ�^‡C�z‚Í�Aƒpƒ��[ƒ|ƒCƒ“ƒg‚Å‚‚‚Œ‚�‚‡��’m”Å‚ð�ì‚Á‚Ă݂½�B



�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@‹v‚µ‚Ô‚è‚É�@Ž©–�‚̃I�[ƒfƒBƒI�@‚²Ž©‘î–K–â�B�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

Œ³‚̉ïŽÐ‚Ì—F�l�@•ۉȂ³‚ñ‘î‚ð–K–â�BŽÀ‚͕ۉȂ³‚ñ�@‹ã�B’P�g•‹”C�æ‚ð–K–₵‚½‹LŽ–‚ð
’ÊŠª‚W‚R�†‚ÉŒf�Ú‚µ‚Ä‚¨‚è‚â‚·�B
ƒAƒ‹ƒeƒbƒN 38cmŒûŒa�@‚U‚O‚S-‚W‚f‚ð�‘ŽY” ‚É“ü‚ꂽƒXƒs�[ƒJ�[�EƒVƒXƒeƒ€�@�yŽÊ�^‡D�¶�z
ƒRƒ�‚¿‚á‚ñ‚àˆ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚é‚i‚a‚k�@‚k‚P‚O‚O ‚b‚d‚m‚s‚t‚q‚x ‚R‚O‚ƒ‚�ƒE�[ƒn�[�@ƒI�[ƒ‹ƒR�[ƒ“�yŽÊ�^‡D‰E�z
‚Ç‚¿‚ç‚à�A‘f’¼‚Å�A˜N�X‚Ɩ‚Á‚Ä‚¢‚é�B‘f�°‚µ‚¢�I�B

�ÅŠú‚É�A‚d‚`‚f‚k‚d�»‚Ì’~‰¹‹@‚Å‚r‚oƒŒƒR�[ƒh�i‚V‚W‰ñ“]�j‚ð’®‚©‚µ�@‚Ä‚à‚炤�B
“–Žž‚̉¹Œ¹‚Í�A“–Žž‚Ì�Ä�¶ƒVƒXƒeƒ€‚Å’®‚­‚Ì‚ª—�‘z‚ÆŠ´‚¶‚½�B


·         ½Ëß°¶°52(100–œ‰~‚ÌŠG‚ð¹Þ¯Ä)NO.183

 

‚Q�TŠÔ‚Ì‚²–³�¹‘¿‚Å�`‚·�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@‘Š�ê‚P‚O‚O–œ‰~‚ÌŠG‚ðƒQƒbƒg�I�A‚¾‚ª�A‚µ‚©‚µ�E�E�E�B�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

ŽdŽ–’†‚É�A‰œ•û‚©‚ç“d˜b‚ª‚ ‚é�B
�u‚Í‚ �`�I�@‚Í‚ �`�I�@�¦�~�¤�œ�–� �Ÿ‚P‚O‚O–œ‰~�I�E�E�E�@‚Ђá�`
�¦�~�¤�œ�–� �Ÿ‚P‚O‚O–œ‰~�I�E�E�E�@‚¤‚¤‚¤�I�@‚Þ‚É‚á�I�@‚Þ‚É‚á�I�@‚Ó�`�v
‚æ‚­•·‚«Žæ‚ê‚È‚¢�I�B�@‚©‚Ȃ艜•û‚Í‹»•±‚µ‚Ä‚¢‚é�B
�u—Ž‚¿’…‚¯�I�@—Ž‚¿’…‚¯�I�@‚Ç‚¤�I�@‚Ç‚¤�I�@‚Ç‚¤�I�i”n‚̈µ‚¢�H�j�v

“ÇŽÒ‚Ì�AŠF‚³‚Ü�A‘�‚­�^‘Š‚ð’m‚肽‚¢�H�I�B‚²‚à‚Á‚Æ‚à‚Å‚·�B

ŠG‰æŽæˆø‚Ì‘Š�ê‚P‚O‚O–œ‰~‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚é�A�á—m‰æ‰Æ�@Žë–ìŽõˆê�t‚ÌŠG‚ð�A‚Æ‚ ‚鎖�î‚ÅŽè‚É“ü‚ꂽ
‚Ƃ̎–�B
Žë–ì‰Æ‚Ì––åá‚ÅŒŒ‹Ø‚à‘f�°‚µ‚¢�B‚µ‚©‚à�Ì�¼‰º�K”V�•‚ªƒpƒgƒ�ƒ“‚Å�A”ƒ‚¢‹™‚è�A‚u‚h‚o‚ɃvƒŒƒ[ƒ“ƒg
‚µ‚Ä‚¢‚½�B‰ä‚ª‰Æ‚É�A‚»‚̈ꖇ‚ª“]‚ª‚è�ž‚ñ‚¾‚̂ł·�B�yŽÊ�^‡@�z

‚¾‚ª�A‚µ‚©‚µ�AŽë–ì”h‚Í�A“ú–{‰æ‚Å–¼‚ð‚Æ‚Ç‚ë‚©‚¹‚Ä‚¢‚½‚Ì‚É�AŽë–ìŽõˆê‚Í�A‚ ‚鎞‚©‚ç�A—m‰æ‚É“]Œü�B
—m‰æ‚Ì•û‚ª—ÊŽY‚ª‰Â”\‚Ȃ̂łµ‚傤�B�¼‰º�K”V�•‚ª–S‚«Œã�A•]‰¿‚ª‚®‚Á‚Ɖº‚ª‚Á‚½‚̂ł·�B
‰œ•û‚Í�AƒCƒ“ƒ^�[ƒlƒbƒg�EƒI�[ƒNƒVƒ‡ƒ“‚Æ‚©�A‰æ˜L‚É–â‚¢�‡‚킹‚µ‚½‚Æ‚±‚ë�A‚È�I‚È‚ñ‚Æ�I
‚Q–œ‰~‘OŒã�B�Þ—¿‘ã‚É‚à‚È‚ç‚È‚¢�I�B‚P‚O‚O–œ‰~‚Í–²‚̂܂½–²‚Å‚µ‚½�B



�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@‘O‘ã–¢•·�I�@ƒXƒs�[ƒJ�[�Eƒ†ƒjƒbƒg‚ª�^‚Á“ñ‚‚ɂȂé�B�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

ˆÈ‰º�@’ÊŠª‚P‚P‚O�†‚Å�AŽæ‚è�ã‚°‚½‹LŽ–�E�E�E�E�E
‚³‚Ä�AŒä’ƒƒm�…‚i‚`‚y‚y�E‚s‚n‚j‚x‚n’†ŒÃƒR�[ƒi�[�A‹M�d–{�u�¢ŠE‚̃I�[ƒfƒBƒI�@ƒeƒNƒjƒNƒX�v‚ׂ̗É�A
ƒI�[ƒfƒBƒIŽGŽ��uƒXƒeƒŒƒI�v‚Ì•Ê�û�uƒGƒ“ƒNƒ�ƒWƒ…ƒAƒLƒbƒg�v�i‚Q‚O‚P‚P”N‚WŒŽŠ§�j‚ª�A’—ñ�B
’Ê�퉿Ši‚Ì‚RŠ„ˆø�B�yŽÊ�^‡A�z

‚Pƒ–ŒŽŒã‚É—ˆ‚Ä‚à’u‚¢‚Ä‚ ‚Á‚½�I�B‚¢‚Â‚Ü‚Å‚à”„‚êŽc‚Á‚Ä�A‚©‚í‚¢‚»‚¤�`‚ÆŽv‚¢�AƒGƒC�I‚Æ�w“ü�B
’š“x‚±‚̃Gƒ“ƒNƒ�ƒWƒ…ƒAƒLƒbƒg‚É‚ ‚¤‚W‚ƒ‚�ŒûŒa‚̃Xƒs�[ƒJ�[‚ª•¨’u‚É–°‚Á‚Ä‚¢‚é‚Í‚¸�B

ƒGƒ“ƒNƒ�ƒWƒ…ƒAƒLƒbƒg‚ð‘g‚Ý—§‚Ä�AƒtƒHƒXƒeƒbƒN�»ƒtƒ‹ƒŒƒ“ƒWƒXƒs�[ƒJ�[‚e‚d‚W‚V‚d‚ðƒ}ƒEƒ“ƒg�B
�yŽÊ�^‡B�z
  ‰¹‚Í�AŽÀ‚ɕȂ̂Ȃ¢‘f’¼‚ȉ¹�B
‚»‚¤‚»‚¤�AƒRƒ�ƒ`ƒƒƒ“‚Í�Aƒ~ƒjƒXƒs�[ƒJ�[ˆ¤�D‰ï‚ðŒ‹�¬‚µ‚悤‚ÆŽv‚¤�B
ƒuƒ�ƒOŽ––±‹Ç�@�F�@–{“–‚ɃRƒ�ƒ`ƒƒƒ“‚Í�Aƒm�`“V‹C‚¾�B�E�E�E�E�E

‚³‚Ä�A‚»‚Ì•t˜^�EƒXƒs�[ƒJ�[‚P‚O�”–{‘g‚Ý—§‚Ä�A‰®�ª— •”‰®‚ª�g“®‚«Žæ‚ê‚È‚­‚È‚è�A‘S‚Ä•¨’u‚É‚µ‚Ü‚¤�B
�æ“ú�A•¨’u‚Ì”à‚ðŠJ‚¯‚½Žž�A‚±‚Ì‚­‚¾‚ñ‚̃Xƒs�[ƒJ�[‚ª’n–Ê‚É—Ž‰º�A�K‚¢‚©‚·‚è��’ö“x‚Å�A‚Ù‚Á�I
‚Æ‚±‚낪�AŽ�‚¿�ã‚°‚Ä‚Ý‚é‚Æ�AƒXƒs�[ƒJ�[�EƒGƒ“ƒNƒ��[ƒWƒƒ�[“à•”‚ªƒSƒ�ƒ“ƒSƒ�ƒ“‚Æ“®‚­�B
ƒGƒ“ƒNƒ��[ƒWƒƒ�[‚Ƀ}ƒEƒ“ƒg‚µ‚Ä‚¢‚½�AƒXƒs�[ƒJ�[‚ðŠO‚·‚Æ�A‚È�I‚È‚ñ‚ƃ}ƒOƒlƒbƒg•”•ª‚ªƒXƒs�[ƒJ�[
–{‘Ì‚©‚çŠO‚ê‚Ä‚¢‚é�B�yŽÊ�^‡C�z
‚±‚ñ‚ȑ̌±�¶‚ê‚Ä�‰‚ß‚Ä�B‚Ƃ肠‚¦‚¸�AŠO‚ꂽƒp�[ƒc‚ð‚͂߂Ä�AŒ³‚É–ß‚µŽŽ’®’†‚¾‚·�B



�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@‰f‰æ�w‚³‚·‚ç‚¢‚Ì�@ƒŒƒR�[ƒh�EƒRƒŒƒNƒ^�[�x‚ðŠÏ‚é�B�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

“ú–{‚Å�A—Bˆê�ã‰f‚µ‚Ä‚¢‚é�@�V�h‚‹‚“‚b‚h‚m‚d‚l‚`‚Å�A‰f‰æ�w‚³‚·‚ç‚¢‚Ì�@ƒŒƒR�[ƒh�EƒRƒŒƒNƒ^�[
�x‚ðŠÏ‚é�B
ƒAƒ�ƒŠƒJ�‡�O�‘ƒ�ƒŠ�[ƒ‰ƒ“ƒh‚É�Z‚Þ�AŽÀ�݂̂r‚oƒŒƒR�[ƒh‚ð‚Q‚T�ç–‡�Š—L‚·‚é•Ä�‘�l‚Ì
ƒhƒLƒ…ƒ�ƒ“ƒ^ƒŠ�[‰f‰æ�B�yŽÊ�^‡D�z
Žå�lŒö‚Í‚P‚X‚Q‚W”N‘OŒã‚Ì�Aƒuƒ‹�[ƒX‚ƃJƒ“ƒgƒŠ�[‚ð‚±‚æ‚È‚­ˆ¤‚·‚é�B—Ç‚©‚Á‚½‚̂ŃTƒEƒ“ƒh�E
ƒgƒ‰ƒbƒN‚Ì‚b‚c‚ð�w“ü�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@•ú‚Á‚Ä‚¨‚¢‚½’ë‚̃Cƒ`ƒS‚̉Ԃª�ç‚­�BŽûŠn‚ªŠy‚µ‚Ý�B�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

�ð”N�A�¡� �A–ì�Ø”¨‚ð–ÚŽw‚µ‚½‚ª�A‘S–Å�AŽûŠn‚O�B‰œ•û•ð‚ê‚é�B
‚Æ‚±‚낪�AƒCƒ`ƒS‚Ì•c‚ª�A‚·‚­‚·‚­ˆç‚¿�AƒCƒ`ƒS‚̉Ԃª–žŠJ�B�yŽÊ�^‡E�z
ŽûŠn‚ªŠy‚µ‚Ý�B�@�@�@‰œ•û�A—â‚â‚â‚©‚ÈŠç�B


·         ŽG•¶79(±²Ù×ÝÄÞ‘±•Ò)NO.182

 

‚Q�TŠÔ‚Ì‚²–³�¹‘¿‚Å�`‚·�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@‹°‚é‚ׂµ�IƒCƒ“ƒh�B�@‘½‚­‚̃cƒA�[‹q‚ªƒpƒjƒbƒN‚É�B�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ

’m‚è�‡‚¢‚Ì•û�@‚¨“ñ�l‚ŃCƒ“ƒh—·�s‚É�s‚­�B‚»‚±‚Å‹°‚é‚ׂµ�IƒpƒjƒbƒN‚ð‘ÌŒ±�B
‘��¨‚Q‚R–¼‚̃cƒA�[�BƒCƒ“ƒh—·�s‚Ì‹A˜H ƒfƒŠ�[‹ó�`‚ðŒü‚©‚¤“r’†‚ŃpƒjƒbƒN‚ª‚¨‚«‚é�B
�ê�Š‚Í•Ð‘¤‚UŽÔ�ü‚Ì�‚‘¬“¹˜H‚Ì—¿‹à�Š�A‚R–¼‚ª�A‰ä–��o—ˆ‚¸Œ»’nƒKƒCƒh‚Ì•û‚ƃgƒ‰ƒbƒN�EŽÔ�E
ƒoƒCƒN‚ª‘–�s‚µ‚Ä‚¢‚铹˜H‚ð‰¡�Ø‚Á‚ăgƒCƒŒ‚Ì‚ ‚éŽ{�Ý‚Ö�i“ú–{‚ł͊®‘S‚ÉŒð’ÊŽ–ŒÌ‚É‘˜‹ö�j�B
‚»‚ÌŒã�A•ʂ̂Q–¼‚Ì•û‚à‰ä–��o—ˆ‚¸�AƒoƒX‚ð“r’†‹Ù‹}’âŽÔ‚µ�AƒgƒCƒŒ‚Ö�B

–³Ž–“ú–{‚É‹A‚ç‚ꂽ�A’m‚è�‡‚¢‚Ì•û�@‚¨“ñ�l�B‚â‚ê‚â‚ê�I�B‚Q“úŒã‚ɔߌ€�i‘å‚°‚³‚©‚à�j‚ª
‘Ò‚Á‚Ă܂µ‚½�B
‚P�TŠÔ‚ɂ킽‚Á‚Ä‚¨• ‚ð‚±‚í‚·�BŒ´ˆö‚Í�AƒCƒ“ƒh—·�s‚Ì�Å�I“ú‚ɃfƒU�[ƒg‚Å�H‚ׂ½ƒAƒCƒXƒNƒŠ�[ƒ€�B
‹°‚é‚ׂµ�IƒCƒ“ƒh�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@ƒAƒCƒ‹ƒ‰ƒ“ƒh‚Ì‘±•Ñ�B‚T“úŠÔ‚Å‚P‚O–œ•à�@•à‚­�B�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

ƒAƒCƒ‹ƒ‰ƒ“ƒh‚Í�AŽ©‘R‚ÌŒ©‚Ç‚±‚낪�·‚è‘òŽR�B�¡‰ñ‚̃cƒA�[‚Í�A‚T“úŠÔ’©‚©‚ç”Ó‚Ü‚Å•à‚«’Ê‚µ�B
–œ•àŒv‚Í�A‚È�I‚È‚ñ‚Æ�I‚P‚O–œ•à‚Æ•\ަ�B‰ß‹Ž‚̃cƒA�[‚¾‚Æ�Aˆù‚Ý�H‚¢�AƒoƒX‚Ì’†‚Å’‹�Q•t‚Ì
‹ÉŠy‚Ì—·‚ŃtƒHƒAƒOƒ‰�ó‘ԂɂȂè�A�”ƒLƒ�‘¾‚Á‚Ä“ú–{‚É‹A‚é�B�¡‰ñ‚Í‹t‚É�”ƒLƒ�‘‰‚¹‚Ä‹A�‘�B

Œ©‚Ç‚±‚ë‚̈ꕔ‚ð�Љî�B–{“‡‚©‚çƒtƒFƒŠ�[‚ŃCƒjƒ…ƒVƒ…ƒ‚ƒA“‡‚É“n‚è�A‚R‚O‚O‚O”N‘O‚ɂł«‚½
ŒÃ‘ãˆâ�Õ‚ðŒ©Šw�A‚»‚̌ォ‚È‚è‚ÌŽR“o‚è�AŽR‚Ì’¸�ã‚̓hƒ“ƒGƒ“ƒKƒX‚Æ‚¢‚¤�Ô�@ŠC‚É—Ž‚¿‚»‚¤‚Å•|‚¢�B
�yŽÊ�^‡@�z

‘O�†�i‚P‚W‚P�†�j‚Ì‹°•|‚̃LƒƒƒŠƒbƒN�EƒA�[�EƒŠ�[ƒh’݂苴�B
�¡‰ñ‚̃cƒA�[‚Å‚²ˆê��‚µ‚½�AŽÊ�^ƒ}ƒjƒA‚ªŽB‰e‚µ‚½ŽÊ�^�yŽÊ�^‡A�z


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@ƒCƒMƒŠƒX“`“�‚̃Aƒtƒ^ƒk�[ƒ“�EƒeƒB�[‚ð‘ÌŒ±�B�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

’†�¢‚̖ʉe‚ªŽc‚éƒAƒVƒ…ƒtƒH�[ƒh�é�B�yŽÊ�^‡B�z�¡‰ñ‚Í�Aƒ`�[ƒv‚ȃcƒA�[‚¾‚©‚ç�h”‘‚µ‚È‚©‚Á‚½‚ª�A
ˆê”‘‚V�`‚V‚O–œ‰~�^ˆê�l‚Å”‘‚Ü‚ê‚é�B
‚»‚̃zƒeƒ‹“à‚ŃCƒMƒŠƒX“`“�‚̃Aƒtƒ^ƒk�[ƒ“�EƒeƒB�[‚ð‘ÌŒ±�B
‚±‚ê‚à�@ƒcƒA�[‚Å‚²ˆê��‚µ‚½ŽÊ�^ƒ}ƒjƒA‚ªŽB‰e‚µ‚½ŽÊ�^�B�yŽÊ�^‡C�z
ƒAƒtƒ^ƒk�[ƒ“�EƒeƒB�[‚̃�ƒjƒ…�[‚Í�AƒTƒ“ƒhƒEƒBƒbƒ`�AƒXƒR�[ƒ“‚ƃfƒU�[ƒg‚Å�\�¬�B
�¡‰ñ�AƒfƒU�[ƒg‚̃{ƒŠƒ…�[ƒ€‚ª‘½‚­�A‚Ü‚½’´ŠÃ‚­Žc‚·�B

—[�H‚ª‚È‚¢“ú‚É�A‰²åy‚ð�H‚·�BŠiˆÀ‚Ì—¿‹à‚Å�V‘N�B�yŽÊ�^‡D�z

ƒAƒCƒ‹ƒ‰ƒ“ƒh‚ÌŽñ“sƒ_ƒuƒŠƒ“Žs“à‚É‚ ‚éƒ_ƒuƒŠƒ“�é‚ðŒ©Šw�B
�é“à‚É�A‘æ‚R‚T‘ãƒAƒ�ƒŠƒJ‘å“�—Ì�@ƒWƒ‡ƒ“�E‚e�^ƒPƒlƒfƒB‚ªƒ_ƒuƒŠƒ“‚ð–K‚ê‚½Žž‚ÌŽÊ�^‚ª
�ü‚ç‚ê‚Ä‚¢‚½�B�yŽÊ�^‡E�z
ƒPƒlƒfƒB‰Æ‚̃‹�[ƒc‚Í‚P‚W‚S‚W”N‚ɃWƒ‡ƒ“�EF�EƒPƒlƒfƒB‚Ì‘]‘c•ƒƒpƒgƒŠƒbƒN�EƒPƒlƒfƒB
(‚P‚W‚Q‚R?‚P‚W‚T‚W)‚ª�A‚Ü‚¾‰p�‘—̂ł ‚Á‚½ƒAƒCƒ‹ƒ‰ƒ“ƒh‚Å‚Ì�·•ʂƋQé[‚𓦂ê‚Ä�V‘å—¤
ƒAƒ�ƒŠƒJ‚ð–ÚŽw‚µ‚½‚±‚ƂɎn‚Ü‚é�B


·         ŽG•¶78(±²Ù×ÝÄÞ—·�s�jNO181

 

‚Q�TŠÔ‚Ì‚²–³�¹‘¿‚Å�`‚·�B

�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�w�@‘c�‘ƒAƒCƒ‹ƒ‰ƒ“ƒh�@�x‚É�s‚­�B�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ

‚P”N‘O‚É�AƒAƒCƒ‹ƒ‰ƒ“ƒhƒcƒA�[‚ð—\–ñ�A‘SŠz‚ðŽx•¥‚¢�ςł ‚Á‚½‚ª�A—·�s‰ïŽÐ‚Ì
ƒeƒ‹ƒ~ƒNƒ‰ƒu‚ª“|ŽY‚Å�s‚¯‚È‚©‚Á‚½�B‚»‚ÌƒŠƒxƒ“ƒW‚Å�¡‰ñ�w�@‘c�‘�@ƒAƒCƒ‹ƒ‰ƒ“ƒh�@�x‚É
�s‚Á‚Ä‚«‚₵‚½�B

ƒAƒCƒ‹ƒ‰ƒ“ƒh“‡‚Í�A‰p�‘‚Ì�¼‚Ɉʒu‚µ�A‚Ù‚Ú–kŠC“¹‚Æ“¯“™‚Ì–Ê�Ï�A�lŒû‚Í‚T‚O‚O–œ�lŽã�A
Ž”‚Á‚Ä‚¢‚é—r‚Æ‹�‚ª�lŒû‚æ‚葽‚¢�A’{ŽYŽå‘̂̕n‚µ‚¢�‘�AŽ©�‘‚Å�¶Šˆ‚Å‚«‚È‚¢�l‚ª‘½‚­�A
‘S�¢ŠE‚É‚W‚O‚O‚O–œ�l‚̈ږ¯‚ª‚¢‚é�B
ƒAƒCƒ‹ƒ‰ƒ“ƒh“‡‚Í�AŠ’‘¾‚̈ܓx‚É‚ ‚è�B“Œ‹ž‚æ‚芦‚¢�A‚µ‚©‚µ�á‚Í�~‚炸�A”NŠÔ‚ð’Ê‚µ‚Ä�A
Ц’g‚Ì�·‚ª�­‚È‚­�Aе‚ê‚邯‰õ“K‚È‚è�B


�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@”ò�s‹@“à‚ŃWƒ“ƒgƒjƒbƒN‚ðŠ¬”\�I�B�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ

‰p�‘ƒuƒŠƒeƒBƒVƒ…�EƒGƒA�[ƒEƒFƒCƒY�i‚a‚`�j‹@“à‚Å�A‚³‚Á‚»‚­ˆù‚Ý•¨‚ª’ñ‹Ÿ‚³‚ê‚é�B
‰p�‘ŽYƒWƒ“‚ðƒgƒjƒbƒNƒEƒI�[ƒ^‚ÅŠ„‚Á‚½ƒWƒ“ƒgƒjƒbƒN‚ðƒI�[ƒ_�[�BŽÀ‚É‚³‚Á‚ς肵‚Ä‚¢‚Ä
‚¤‚Ü‚¢�I�B�yŽÊ�^‡@�z
‘±‚¢‚Ä�A�HŽ–‚ÌŽžŠÔ‚ɂȂè�Aƒr�[ƒ‹�|‚ňô�A‚ð��‚µ�A‚³‚ç‚ɃWƒ“ƒgƒjƒbƒN‚ð’ljÁ‚µ‚ēۂÞ�B

�HŽ–‚ª‚Q‰ñ�o‚é‚©‚ç�A‚±‚ê‚ðŒJ‚è•Ô‚µ�A–kƒAƒCƒ‹ƒ‰ƒ“ƒh�Eƒxƒ‹ƒtƒAƒXƒg‹ó�`“ž’…Žž‚É‚Í�A
�o—ˆ�オ‚é�B
Œã“ú’k�A“ú–{‚É‹A‚Á‚Ä‚«‚Ä‚©‚ç�A‰p�‘ŽYƒWƒ“‚͈À‰¿‚Ȃ̂Å�A–ˆ”ÓƒWƒ“ƒgƒjƒbƒN‚É‚µ‚ēۂÞ�B



�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@‹°•|‚݂̒苴�I�@“Ë•—‚Å�㉺�E�¶‰E‚É‘å—h‚ê�I�B�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

—‚“ú�AŒß‘OƒLƒƒƒŠƒbƒN�EƒA�[�EƒŠ�[ƒh’݂苴‚Ì“ž’…�B�yŽÊ�^‡A�z
“–“ú‹­•—‚ª��‚«�r‚ê�A’fŠR�â•ǂɂ ‚é’݂苴�㉺�E�¶‰E‚É‘å—h‚ê�A‰º‚ð”`‚­‚Æ‘«‚ª‚·‚­‚Þ�A
‚Q“x‚Æ—ˆ‚È‚¢‚Ì‚Å�A•—‚ªŽû‚܂艺ŒÀ‚ðŒ©Œv‚ç‚Á‚½�A‚Ü‚Á‚·‚®‘O‚ðŒ©‚Ä“n‚é�B‚Ó�`�B

�¡‚܂ł̌oŒ±‚¾‚Æ�A“ú–{‚݂̒苴‚ÍŒ˜‹­‚Å�A•|‚­‚È‚¢�B


�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@ƒAƒCƒXƒ‰ƒ“ƒh‚Ì‚o‚t‚a‚Í�A‚f‚n‚n‚c�I�D�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ

ƒAƒCƒ‹ƒ‰ƒ“ƒhŽs“à’†�SŠX‚É‚Í�AƒJƒ‰ƒtƒ‹‚È‚o‚t‚a‚ª“_�Ý�B�yŽÊ�^‡B�z
“X“à‚Å‚Í�Aˆù‚Þ‚¾‚¯‚łȂ­�A�HŽ–�AƒR�[ƒq�[‚¾‚¯‚Å‚à—Ç‚¢�B–é‚̓‰ƒCƒu‰‰‘t‚àŠy‚µ‚ß‚é�B



�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@’†ŒÃƒŒƒR�[ƒh�E‚b‚cƒVƒ‡ƒbƒv‚É—§‚¿Šñ‚é�B�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ

’†ŒÃƒŒƒR�[ƒh�E‚b‚cƒVƒ‡ƒbƒv‚É—§‚¿Šñ‚é�B�yŽÊ�^‡C�z
ƒWƒƒƒ“ƒ‹•ʂɃGƒT” ‚ª•ª‚©‚ê‚Ä‚¢‚é�BƒZƒ�ƒjƒAƒX�Eƒ‚ƒ“ƒN‚̃uƒŠƒŠƒAƒ“ƒg�EƒR�[ƒi�[ƒY�i’†ŒÃ
ƒŒƒR�[ƒh�j‚ª‚Q‚O‚O‚O‰~‚È‚è�B

‚±‚±‚Å�A’�–Ú�I�B“X“à‚Ì‚o‚`—pƒXƒs�[ƒJ�[‚Í�CƒrƒNƒ^�[�»‚̈À‰¿‚ȃXƒs�[ƒJ�[�i‚Q‚OcmƒE�[ƒn�[�j
�yŽÊ�^‡D�z
‚Æ‚±‚낪�AŽÀ‚É—Ç‚¢‰¹‚Ŗ‚Á‚Ä‚¢‚é�I�Bˆê�àŽY‚‚¬�ž‚ñ‚¢‚éƒnƒCƒGƒ“ƒh�EƒI�[ƒfƒBƒI�Eƒ†�[ƒU�[
‚É’®‚©‚¹‚½‚¢�B

Žs“àŽU�ôŽž‚É‚o‚t‚a‚ňù‚ñ‚¾�AƒAƒCƒ‹ƒVƒ…�EƒR�[ƒq�[�B�yŽÊ�^‡E�z
�ã‚̃NƒŠ�[ƒ€‚ðŒû‚ÉŠÜ‚Ý�AƒEƒCƒXƒL�[‚ð’�‚¢‚¾ƒR�[ƒq�[‚ðˆù‚Þ‚ÆŽÀ‚É”ü–¡‚µ‚¢�B

ƒAƒCƒ‹ƒ‰ƒ“ƒh—·�s‹L�@‘±‚­�B


·         ŽG•¶77�i�÷–žŠJ�jNO.180

 

�tࣖŸ�A“Œ‹ž’n•û‚Í�÷–žŠJ�I�B
�yŽÊ�^‡@�z–Ú�•�쉈‚¢‚Ì�÷�B
�yŽÊ�^‡A�z‰äŠy‘½’à‘O‚Ì�÷�B

�ð“ú�A‚i‚`‚y‚y�EƒRƒŒƒNƒ^�[ƒY�EƒNƒ‰ƒu�@’è—á‚i‚`‚y‚yƒŒƒR�[ƒhŠÓ�܉ï‚ÉŽQ‰Á�B
‚»‚µ‚Ä�A“ñŽŸ‰ï‚Í�Aˆê�l‚P‚T‚O‚O‰~�@’´‚¨ˆÀ‚¢‹�Žð‰®‚Ń�ƒCƒ�ƒCƒKƒ„ƒKƒ„�B
—×�Ȃ̕û‚Í�AƒRƒ�‚¿‚á‚ñ‚Ì‚‚‚Œ‚�‚‡ˆ¤“ÇŽÒ�B–ˆ‰ñŠy‚µ‚݂ɂµ‚Ä‚¢‚邯‚Ì
ƒRƒ�ƒ“ƒg‚ð‚¢‚½‚¾‚­�B‰½‚æ‚èŠð‚µ‚¢�B‚¨Žð‚ªˆê‘w”ü–¡‚µ‚¢�B


·         ½Ëß°¶°51�iƒeƒŒƒr‚ɉf‚é�jNO.179

 

‚Q�TŠÔ‚Ì‚²–³�¹‘¿‚Å�`‚·�B

�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@ƒRƒ�‚¿‚á‚ñ�@ƒeƒŒƒr‚ɉf‚é�I�B�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ

ƒnƒNƒVƒ‡ƒ“�I�@ƒNƒVƒ…ƒ“�I�@‚Ü‚½�A‰Ô•²�ǂɔY‚Ü‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�Bˆê•žˆù‚ñ‚¾‚玡‚é–ò‚È‚¢‚·‚©�H

‘O�†�i‚P‚V‚W�†�j‚Å‚¨“`‚¦‚µ‚½�A�áŠJ‰^‚È‚ñ‚Å‚àŠÓ’è’c�t‚ª‚RŒŽ‚Q‚O“ú•ú‰f‚³‚ꂽ�B‚¢‚‚à‚Ì
‚²‚Æ‚­˜^‰æ‚µ‚ÄŒã“ú‰É‚ÈŽž‚ÉŒ©‚é—\’è‚Å‚ ‚Á‚½�B‚Æ‚±‚낪�A•ú‰f‚³‚ꂽ—‚“ú�AƒWƒƒƒY‹äŠy•”‚Ì’‡ŠÔ‚©‚ç
�uƒRƒ�‚¿‚á‚ñ‚ª‰f‚Á‚Ä‚¢‚é�I�v‚Æ‚¢‚¤ƒ��[ƒ‹‚ð‚¢‚½‚¾‚­�B�s�o’£‚È‚ñ‚Å‚àŠÓ’è’c‚h‚m’¬“c�t‚É�A
‚ȂȂñ‚Æ�I�@Šm‚©‚É‘åŽÊ‚µ‚ʼnf‚Á‚Ä‚¢‚é�I�B�yŽÊ�^‡@‡A�z
ƒ��[ƒ‹‚ª‚È‚¯‚ê‚Î�A‚¢‚‚à‚Q”{‘¬‚ÅŒ©‚é‚Ì‚Å�AŒ©—Ž‚Æ‚·‚Æ‚±‚ë‚Å‚ ‚Á‚½�A—L“ï‚¢ƒ��[ƒ‹‚ÉŠ´ŽÓ�B



�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@“àŠÙ–qŽq‚Ì�¬�à�u�I‚í‚Á‚½�l�v‚¦‚©‚Á‚½�I�B�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

�}�‘ŠÙ‚Å1”N‘O‚É�w“Ç‚ð—\–ñ‚µ‚Ä�A‘Q‚­Žè‚É“ü‚Á‚½“àŠÙ–qŽq‚Ì�¬�à�u�I‚í‚Á‚½�l�v‚ð“Ç‚Þ�B�yŽÊ�^‡B�z
’è”NŒã‚Ì�¶‚«‚´‚܂̗ǂ¢Žw�j‚ɂȂ閼’˜�B“àŠÙ–qŽq‚͈ȑO‘告–o‰¡�R‚̈ψõ‚Å�A•¨‹c‚ð‚©‚à‚·�l
‚©‚ÆŒë‰ð‚µ‚Ä‚¢‚½�B�¡”N‚Ì‘å‰Íƒhƒ‰ƒ}‚Ì�ì‰Æ�@—Ñ�^—�Žq�@‚æ‚è�”’iƒŒƒxƒ‹‚Ì�‚‚¢�l‚È‚è�B



�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@ƒhƒrƒ…ƒbƒV�[�ì•i‘S�W‚ðƒQƒbƒg�I‘f�°‚µ‚¢�I�B�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

ˆó�Û”h‚̉¹Šy‰Æ‚ÆŒ¾‚í‚ê‚éƒtƒ‰ƒ“ƒX�lƒhƒrƒ…ƒbƒV�[–vŒã‚P‚O‚O”N‚ð‹L”O‚µ‚Ä�A�¢ŠE�‰‚̃hƒrƒ…ƒbƒV�[
‘S�W�i‚b‚c‚R‚R–‡‘g�j‚ªŠ§�s�yŽÊ�^‡C�z�B
–q�_‚̌ߌã‚Ì‘O‘t‹È�AŒð‹¿Ž�ŠC�AŒŽ‚ÌŒõ“™�A’^”ü‚ȋȂð–Ô—…�B’®‚¢‚Ä‚¢‚邯�AƒŠƒbƒ`‚È‹C•ª‚ɂȂé�B
“–Žž‚̃Wƒƒƒ|ƒjƒXƒ€‚𔽉f‚µ‚Ä•‚�¢ŠG‚̃WƒƒƒPƒbƒg‚à‚f‚n‚n‚c�I�B



�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@“ú–{ƒI�[ƒfƒBƒIŠE‚Ì•ó�@ƒ_ƒCƒ„ƒg�[ƒ“�EƒXƒs�[ƒJ�[�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

�Š‘ ƒXƒs�[ƒJ�[‚Ì�^‘Å“o�ê�I�Bƒ_ƒCƒ„ƒg�[ƒ“�EƒXƒs�[ƒJ�[�E‚Q‚r�|‚R‚O‚T�B�yŽÊ�^‡D�z
‹M�d‚ȃ_ƒCƒ„ƒg�[ƒ“ƒJƒ^ƒ�ƒO�B�yŽÊ�^‡E�z

ƒRƒ�‚¿‚á‚ñ‚ª’Ê‚Á‚Ä‚¢‚½’†Šw�Z‚̉¹ŠyŽº‚̃_ƒCƒ„ƒg�[ƒ“�EƒXƒs�[ƒJ�[‚ªŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚½‚±‚Æ‚ð
‹L‰¯‚µ‚Ä‚¢‚é�B
‚»‚ꂪ�A‰e‹¿‚µ‚Ä�ª‚Á‚©‚ç‚̃I�[ƒfƒBƒI�EƒtƒAƒ“‚ɂȂ郋�[ƒc‚Æ‚àŒ¾‚¦‚é�B

‚±‚̃Xƒs�[ƒJ�[‚Í�A“–Žž�¢ŠEŠe�‘‚Ì•ú‘—‹Ç‚̃‚ƒjƒ^�[—p‚É�Ì—p�B
ƒXƒs�[ƒJ�[�\�¬‚Í�AƒI�[ƒ‹ƒR�[ƒ“‚Ì‚R‚O‚ƒ‚�ƒE�[ƒn�[‚Æ‚U‚ƒ‚�ƒcƒBƒ^�[‚Ì‚Q‚—‚�‚™�B
ƒlƒbƒgƒ��[ƒN‚̓Vƒ“ƒvƒ‹�A‚R‚O‚ƒ‚�ƒE�[ƒn�[‚̓tƒ‹ƒŒƒ“ƒWŽd—l�B
ƒLƒƒƒrƒlƒbƒg‚Í�A•�‚U‚T‚O�A�‚‚³‚W‚W‚O�A‰œ�s‚S‚S‚T‚�‚��C�d—Ê‚T‚O‚‹‚‡‚Æ�d‚¢�B

’艿�F”­”„“–�‰‚S‚O–œ‰~�A‚»‚ÌŒã‚V‚O–œ‰~�^ƒyƒA‚ɂȂé�B
�w“ü‰¿Ši‚Q‚T–œ‰~�^ƒyƒA�A‚P‚X‚X‚T”N�H—tŒ´‚̃_ƒCƒiƒ~ƒbƒN�EƒI�[ƒfƒBƒI‚Å�w“ü�B

Ž©‘R‚Å‚«‚ç‚т₩�Ä�¶‰¹‚Í�Aˆê’®‚É’l‚·‚é�B


·         ½Ëß°¶°50(ŠJ‰^‚È‚ñ‚Å‚àŠÓ’è’c�jNO.178

 

‚Q�TŠÔ‚Ì‚²–³�¹‘¿‚Å�`‚·�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@Œ’�N‘Ì‘€‹³Žº‚ÅŒµ‚µ‚¢‚²Žw“±‚ð‚¢‚½‚¾‚­�B�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

ƒRƒ�‚¿‚á‚ñ‚ÌŒ³‰ïŽÐ‚Ì‚n‚a�¢˜b–ð‚̃Cƒxƒ“ƒg�@�s’N‚Å‚à‚Å‚«‚錒�N‘Ì‘€�u�^Œü–@�i‚Ü‚Á‚±‚¤‚Ù‚¤�j
‚ðŠy‚µ‚­Šw‚Ô�t‹³Žº‚ÉŽQ‰Á�B�yŽÊ�^‡@�z
�^Œü–@‚Í�A�@‹³’c‘݂̂½‚¢‚ȃl�[ƒ~ƒ“ƒO‚Å�A‚¢‚Ô‚©‚µ‚ª‚é“ÇŽÒ‚à‚¨‚ç‚ê‚é‚Å‚µ‚傤.
�^Œü–@�i‚Ü‚Á‚±‚¤‚Ù‚¤�j‘Ì‘€‚Í�AƒrƒWƒlƒXƒ}ƒ“‚¾‚Á‚½’·ˆä’Ã�i‚È‚ª‚¢‚킽‚é�jŽ�‚ª�AŽ©•ª‚Ì‘å•a‚ð
�Ž•ž‚µ‚½ŒoŒ±‚©‚ç‚W‚O”N‘O‚É‘nˆÄ‚µ‚½Œ’�N–@‚̈ê‚Â�B –ˆ“ú’ZŽžŠÔ‘Ì‘€‚Å�g‘Ì‚ð�_‚ç‚©‚­‚µ‚Ä�A
�S‚Æ�g‘̂̌’�N‚ðˆÛŽ�‚Å‚«‚é�B

“–“ú�@‚PŽžŠÔ”¼‚̃�ƒjƒ…�[�A‘O”¼Œo‰ß‚Å�AƒRƒ�‚¿‚á‚ñƒMƒuƒAƒbƒv�ó‘Ô�A�g‘Ì‚ª‚©‚È‚è�d’¼
‚µ‚Ä‚¢‚邯ŽÀŠ´�B

Œã”¼‚Í‚Q�lˆê‘g‚ɂȂè�AŒðŒÝ‚Ƀ}ƒbƒT�[ƒW‚ð‚µ‚Ä�A�d’¼‚µ‚½‹Ø“÷‚ð�_‚ç‚©‚­‚·‚邯‚ÌŽ–�B
“y“¥‚Ü‚¸‚𓥂ނÆ�A‘ŠŽè•û‚̓Cƒeƒe‚Æ‹©‚Ô�B
‘Ì‘€‹³Žº�I—¹Œã�A‘ŠŽè•û‚Í�A“y“¥‚Ü‚¸‚ð“¥‚Ü‚ê‚½Žž�œ‚ª�Ü‚ê‚é‚©‚ÆŽv‚¦‚é‚Ù‚Ç�d‚©‚Á‚½�I
�iƒRƒ�‚¿‚á‚ñ‚Í�Aƒ�ƒ^ƒ{‚ł͂Ȃ¢‚Í‚¸‚¾‚ª�E�E�E�j�A‚à‚Á‚Æ‘‰‚¹‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚Ê�I
‚»‚Ì‚½‚߂ɂÍ�A�HŽ–‚ð‚Q�H‚É‚µ‚ë�I�@Žð‚ð‚â‚ß‚ë�I�@‚ÆŒµ‚µ‚¢‚²Žw“±‚ð‚¢‚½‚¾‚«�AˆÃ�`‚¢‹CŽ�‚Å�A
‹A“r‚ɂ‚­�B

“ÇŽÒ‚ÌŠF—l�@‚»‚ÌŒã‚͂ǂ¤‚È‚Á‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚©�H
‘Š•Ï‚í‚炸�A–ˆ“úŒ‡‚©‚³‚¸ˆù‚Ý�A‚µ‚Á‚©‚è�H‚ׂĂÜ�`‚·�B‚Ç‚¤‚¹ˆê‰ñ‚Ì�l�¶‚È‚è�B



�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�s�o’£�@‚È‚ñ‚Å‚àŠÓ’è’c�t‚ðŠÏ——�@‚¨‚à‚ë‚¢�I�B�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

–ˆ�TŒŽ—j“ú�i’n•û‚É‚æ‚Á‚Ă͈Ⴄ�jƒeƒŒƒr“Œ‹ž‚Å•ú‰f‚³‚ê‚é�A�sŠJ‰^‚È‚ñ‚Å‚àŠÓ’è’c�t‚ðŠy‚µ‚Ý‚É
‚µ‚Ä‚¢‚é�B�ð”N�AƒRƒ�‚¿‚á‚ñ‚Ì’nŒ³�@’¬“c‚Å�s�o’£�@‚È‚ñ‚Å‚àŠÓ’è’c�tŽû˜^‚ðŠÏ——‚µ‚½�B
�yŽÊ�^‡A‡B‡C�z
ŽÊ�^ŽB‚è‚Í‚n‚j�A’A‚µƒtƒ‰ƒVƒ…‚Í‚¾‚߂Ƃ̂±‚Æ�B
–ñ‚QŽžŠÔŠÏ——‚µ‚½‚ª�A�s�o’£�@‚È‚ñ‚Å‚àŠÓ’è’c�t‚̃R�[ƒi�[‚Í�A‚P‚T•ª�B�·‚è�オ‚é•”•ª‚ðƒsƒbƒN
ƒAƒbƒv‚·‚é‚炵‚¢�BƒeƒŒƒr‚̔ԑg�ì‚è‚Í�A‘å•ςȂè�B‚RŒŽ‚P‚X“úŒŽ—j“ú–é‚XŽž‚©‚ç•ú‰f—\’è�B



�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@ˆê�¢‚ð•—êr‚µ‚½�IƒXƒs�[ƒJ�[�sƒrƒNƒ^�[‚r‚wƒVƒŠ�[ƒY�t�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ

‹v‚µ‚Ô‚è‚Ì�A�Š‘ ‚̃I�[ƒfƒBƒI‚Ì‚²�Љî�B
ƒrƒNƒ^�[‚r‚wƒVƒŠ�[ƒY‚Í�A“ú–{ƒI�[ƒfƒBƒIŠE’¸“_‚Ì‚P‚X‚V‚R”N‚É”­”„‚µ�A”š”­“I‚É”„‚ꂽ�B
”’–؂̃Lƒƒƒrƒlƒbƒg‚Í�A“–Žž�V‘N�B
‚r‚w�|‚R�@‚Q‚T‚ƒ‚�ƒE�[ƒn�[‚ƃ\ƒtƒgƒh�[ƒ€�EƒcƒBƒ^�[‚Ì‚Q‚v‚`‚x
�@�@�@�@�@’艿‚Q‚V�C‚X‚O‚O‰~�^‚P–{
‚r‚w�|‚T�@‚Q‚T‚ƒ‚�ƒE�[ƒn�[‚ƃ\ƒtƒgƒh�[ƒ€�EƒXƒR�[ƒJ�[�Aƒ\ƒtƒgƒh�[ƒ€�EƒcƒBƒ^�[‚Ì‚R‚v‚`‚x
�@�@�@�@�@’艿‚S‚V�C‚X‚O‚O‰~�^‚P–{
‚r‚w�|‚V�@‚R‚O‚ƒ‚�ƒE�[ƒn�[‚ƃ\ƒtƒgƒh�[ƒ€�EƒXƒR�[ƒJ�[�Aƒ\ƒtƒgƒh�[ƒ€�EƒcƒBƒ^�[‚Ì‚R‚v‚`‚x
�@�@�@�@�@’艿‚V‚X�C‚O‚O‚O‰~�^‚P–{

ƒRƒ�‚¿‚á‚ñ‚Í�A‚r‚w�|‚T‚ð
‚Q‚O”N‘O‚É‚S‚O‚O‚O‰~�^‚Q–{�i’†ŒÃ�j‚Å�w“ü�B‰¹‚ÍŽÀ‚ɂӂ­‚æ‚©‚Ńpƒ“ƒ`‚Ì‚ ‚鉹�B�yŽÊ�^‡D�z
ƒJƒ^ƒ�ƒO�yŽÊ�^‡E�z


·         —L“‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B

 

ƒuƒ�ƒO‚ð�X�V‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½Œ´ˆö‚Í�A‚P–‡‚̉摜‚ðˆ³�k‚µ‚ĂȂ©‚Á‚½‚±‚Æ‚ªŒ´ˆö‚Å‚·�B
ƒpƒ\ƒRƒ“‚Í�³’¼‚Å‚·‚Ë�B‚¨‘›‚ª‚¹‚µ‚Ü‚µ‚½�B
ƒ�ƒO‚̉‰ï’·‚̃z�[ƒ€�Eƒy�[ƒW�@Wed.s Cafe�@‚É
�s’j‚̉B‚ê‰Æ�@‰äŠy‘½’à�t‚Ì‘å�X“I‚È‘f�°‚µ‚¢ƒzƒ‹ƒ_�[‚ð�Ý’è
‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«�A—L“‚²‚´‚¢‚Ü‚·�BŠF‚³‚Ü‚²——‚­‚¾‚³‚¢�B


·         ŽG•¶76(—·�s‹L)�@NO.177

 

‚Q�TŠÔ‚Ì‚²–³�¹‘¿‚Å�`‚·�B

�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�V•·�L��‚É�悹‚ç‚ê�A�H“c”ü�l‚É�o‰ï‚¤—·‚É�s‚­�B�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

‰œ•û‚ª�A‰º‹L‚Ì�V•·�L��‚ðŒ©‚Â‚¯‚é�B

ˆÈ‰º�V•·�L���E�E�E

�H“c‚Ì–¼•¨—¿—�ƒgƒiƒ}ƒnƒf“`�à‘§‚­’jŽ­”¼“‡
“ú–{ŠC‚ð�„‚é�l‹C‚̃��[ƒJƒ‹�ü�uŒÜ”\�ü�v‚Æ“û“ª‰·�ò‹½
‚Ý‚¿‚Ì‚­�âŒi�E”é“’�„‚è�@‚R“úŠÔ

�s�âŒi�I�t“ú–{ŠC‚ð–]‚Þƒ��[ƒJƒ‹—ñŽÔ�uŒÜ”\�ü�v

�s”é“’�I�tˆê“x‚Í“ü‚肽‚¢–¼“’�u“û“ª‰·�ò‹½�v‚É“ü—��I
�@�@�@�@�@�–‚æ‚­“ǂނÆ�A“û“ª‰·�ò‹½‚É”‘‚Ü‚è‚łȂ­�Aˆê•—˜C—�‚Ñ‚é�Bƒ^ƒIƒ‹—vŽ�ŽQ�B
            ’A‚µ�A”‘‚è‚Í�A‚Q”‘‚Æ‚à‰·�òƒzƒeƒ‹�I

�s�H�t�H“c‚Ì–¼•¨—¿—�‚ð�H‚·�I
�@�@�@‚«‚肽‚ñ‚Û“ç‚Æ“ø‚̓؂µ‚á‚Ô‚µ‚á‚Ô
�@�@�@–Ú‚Ì‘O‚ÅŽÀ‰‰�@�ÎŽë“ç

�s“`�à�t’jŽ­ƒiƒ}ƒnƒQ�I
�@�@�@ƒiƒ}ƒnƒQŠÙ‚Å‚P‚O‚OˆÈ�ã‚Ì–Ê‚ðŒ©Šw�I

�s—¿‹à�t‚ǂ̓ú‚É�s‚Á‚Ä‚à‚Q‚X�C‚X‚O‚O‰~

�E�E�E‚Æ�@—Ç‚¢Ž–‚­‚ß‚¾‚ª�AŽÀ�ۂ͂ǂ¤‚©�I�H�B
ƒRƒ�‚¿‚á‚ñ�i‰äŠy‘½’àƒI�[ƒi�[�j‚Í�A‰·�ò‚É�Z‚©‚è�A
�H“c”ü�l‚ð–Ú‚Ì‘O‚É�A�ጩ‚Ɉê”t‚¾‚¯‚Å�[•ª‚Æ�A�H“c—·�s‚ðŒˆˆÓ�B�i‘å‚°‚³‚È�I�j


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@–k—¤‚¾‚¯‚łȂ­�A�H“c‚à‘å�Ⴞ‚Á‚½�I�B�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

‰H“c‚©‚ç�H“c�s‚«”ò�s‹@‚É�æ‚è�ž‚Þ�B‹@“àƒAƒiƒEƒX‚Å�A�H“c‹ó�`�Ï�á‚ʼnH“c‹ó�`‚Ɉø‚«•Ô‚·
‰Â”\�«‚ ‚è‚Æ‚ÌŽ–�BŒã‚Å’m‚Á‚½‚ª‘O“ú‚Ì�Å�I•Ö‚Í�A‘å�á‚ÅŒ‡�q‚¾‚Á‚½�B
‰H“c‚Ɉø‚«•Ô‚µ‚½�ê�‡�A‚±‚̃cƒA�[‚Í�A‚Ç‚¤‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚©‚Æ•sˆÀ‚ª‚悬‚é�B

�H“c‹ó�`‚ɋ߂­‚Æ�A‘O“ú‚Ì‘å�á‚ÅŠŠ‘–˜H‚ð�œ�á’†�A‚µ‚΂炭�ù‰ñ‚·‚邯‚Ì‚±‚Æ�B
‚R‚O•ª�ù‰ñŒã�AŠï�Õ“I�H‚É’…—¤�B

�H“c‹ó�`“ž’…�I�B‚ ‚½‚èˆê–Ê‹â�¢ŠE�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@“Œ–k‚ð‘ã•\‚·‚é”é“’�I“û“ª‰·�ò‹½‚ÉŒü‚©‚¤�I�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

�H“c‹ó�`‚©‚ç“c‘òŒÎŒo—R‚Å�AŽR�[‚¢“û“ª‰·�ò‹½‚É“ž’…�B�Ï�á‚Í‚Q‚�ˆÈ�ã�B
�yŽÊ�^‡@�z“û“ª‰·�ò‚ÌŒºŠÖ�B‰®�ª‚É�Ï‚à‚Á‚½�á‚Í‚P‚�ˆÈ�ã�BŒš•¨‚ª“|‰ó‚µ‚È‚¢‚©�S”z‚ɂȂé�B
�yŽÊ�^‡A�z“û“ª‰·�òŠÙ“à‚©‚ç‚Ì�áŒi�F�B
�yŽÊ�^‡B�z�u‚‚ç‚ç�v‚à�¦‚¢�B
�yŽÊ�^‡C�z‘å—��ê�B”’‘÷‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŠú‘Ò‚µ‚Ä‚¢‚½‚ª�AŽc”O‚Å‚µ‚½�B
“û“ª‰·�ò‹½‚Í�A‚VŒ¬‚̉·�ò�h‚©‚ç‚È‚é‘��Ì�B‚ ‚é�h‚Í�á•ö‚̊댯�«‚ª‚ ‚é‚̂ŕŠْ†‚Ƃ̂±‚Æ�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@‚P“ú–Ú”‘‚Ü‚Á‚½“c‘òŒÎ‚̘I“V•—˜C‚ɃrƒbƒNƒŠ�I�B�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

ˆê“ú–Ú”‘‚Ü‚Á‚½“c‘òŒÎ‚̉·�ò�h‚Å�A‚³‚Á‚»‚­˜I“V•—˜C‚ÉŒü‚©‚¤�BƒRƒ�‚¿‚á‚ñ‚͘I“V•—˜C‘å�D‚«‚È‚è�B
–{ŠÙ‚©‚ç˜I“V•—˜C‚܂Œ·‚¢‰ñ˜L‚ð‚·‚·‚Þ�B‚¾‚ñ‚¾‚ñЦ‚­‚È‚é�B�yŽÊ�^‡D�z
‚悤‚â‚­�A˜I“V•—˜C‚É“ž’…�B�°‚Í“€Œ‹‚ÅŠŠ‚é�B’EˆßâÄ‚à“€Œ‹�BЦ‚³‚Ƀuƒ‹ƒuƒ‹�k‚¦‚é�B
ƒGƒC�I‚ƘI“V•—˜C‚Ƀ|ƒ`ƒƒ‚Æ�Z‚©‚é�B�Ⴊ•‘‚¢�A‚ ‚½‚è‚͈ê–Ê‹â�¢ŠE�B



�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@’jŽ­�uƒiƒ}ƒnƒQ�vŽÀ‰‰�I�BŽv‚Á‚½‚æ‚è”——Í‚ ‚é�B�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

�¡‰ñ‚̃cƒA�[Œ©Šw‚̖ڋʂ̈ê‚Â�@’jŽ­�uƒiƒ}ƒnƒQ�vŽÀ‰‰‚ðŒ©Šw�B
�uƒiƒ}ƒnƒQ�v‚ª‰Æ‚Ì’†‚É“ü‚è�A‘å�º‚ð‚ ‚°–\‚ê‚Ü‚­‚é�B”——Í‚ª‚ ‚é�B
‰Æ�l‚Ì’U“ß‚Í�uˆê˜Y�v�A‰œ‚³‚ñ‚Í�u‚݂Žq�v‚͂ǂ±‚É‚¢‚邯‹©‚Ô�B�i‚Ç‚±‚Ì‰Æ‚Å‚à“¯‚¶–¼‘O‚ŌĂÔ�j
‚悤‚â‚­�A‰Æ�l‚ª‚È‚¾‚ß�A‚¨Žð‚ð‚·‚·‚ß‚é�B�yŽÊ�^‡E�z
–ˆ”N‚P‚QŒŽ‚R‚P“ú‚Ì”N’†�sŽ–�B�uƒiƒ}ƒnƒQ�v‚É‘I‚΂ê‚é‚Ì‚Í�A‘º‚ÌŽá‚¢�O�B
Še‰Æ’ë‚ÌŽ–�î‚É�‡‚킹�A‰ú‚ß‚ð�G‚ê‰ñ‚é�AŽq‹Ÿ‚Í‹ƒ‚«‹©‚Ô�B
‚»‚µ‚Ä�A�V”N‚ð�V‚½‚È‹CŽ�‚¿‚ÅŒ}‚¦‚é�B

�E�E�EŽŸ�†‚É‘±‚­�B


·         ŽG•¶75�@NO.176

 

‚Q�TŠÔ‚Ì‚²–³�¹‘¿‚Å�`‚·�B

�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@‚‚¢‚É�I�@�U‚è�ž‚ß�¼‹\‚ÆŠÔˆá‚í‚ê‚é�I�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

�¡‚©‚ç‚T‚O”NˆÈ�ã‘O‚É�A�Ȃ𓯂¶‚­‚µ‚½�¬Šw�Z‚̃Nƒ‰ƒX‰ï‚ð‹v‚µ‚Ô‚è‚ÉŠJ‚±‚¤‚Æ�A�¬Šw�Z‚Ì
ƒNƒ‰ƒX–¼•ë‚ðˆø‚Á’£‚肾‚µ�A�¢˜b�D‚«‚ÆŽv‚í‚ê‚é�—�«‚É“d˜b‚ð‚©‚¯‚é�B
‚·‚邯‚æ‚­‚ ‚éƒpƒ^�[ƒ“‚Å—¯Žç˜^‚ɂȂé�B‚µ‚΂炭‚½‚‚Æ�A�uŒä—p‚Ì‚ ‚é•û‚̓�ƒbƒZ�[ƒW‚ð
‚Ç‚¤‚¼�v‚Æ—¬‚ê‚é‚Ì‚Å�A—R��‚ ‚é�I�H�uŒ¹Ž�‘O�¬Šw�Z‚̃Rƒ�‚¿‚á‚ñ‚Å�`‚·�v‚Æ–¼�æ‚邯�A
‚悤‚â‚­�A‚­‚¾‚ñ‚Ì�—�«�ð�ì�I�H‚ª“d˜bŒû‚É�o‚é�B‚P‚O•b‚®‚ç‚¢–³Œ¾‚ÌŒã�A‚¨˜b‚µ‚·‚邪�A
Žó‚¯“š‚¦‚Í�AŽÀ‚ɉö‚µ‚¢�I�@‚‚¢‚É�I�@�U‚è�ž‚ß�¼‹\‚©‚ç“d˜b‚ªŠ|‚©‚Á‚Ä‚«‚½�@‚ÆŒ¾‚í‚ñ
‚΂©‚è‚ÌŒû’²�B

‘±‚¢‚Ä�A‚aŽ�‚É“d˜b‚·‚é�A‚·‚®‚É“d˜b‚É�o‚½‚ª�A‚Ü‚Á‚½‚­‰ï˜b‚ª�¬‚è—§‚½‚È‚¢�B‰ö‚µ‚¢�I
‹ó�PŒx•ñ”­—ß’†‚ÆŽv‚µ‚«�A‘Ήž�B

‚³‚ç‚É�A‚bŽ�‚É“d˜b‚·‚é�B‚±‚ê‚Ü‚½—¯Žç˜^‚ɂȂ邪�Aƒ�ƒbƒZ�[ƒW‚ð“`‚¦‚é“r’†‚Å�Aƒvƒcƒ“
‚Æ“d˜b‚ª�؂ꂽ�B

‚Ç‚¤‚â‚ç�A‰ù‚©‚µ‚¢’‡ŠÔ‚ð‘•‚¤‚Ì‚ª�A�U‚è�ž‚ß�¼‹\‚Ì�í‚Æ‚¤Žè’i‚̂悤‚Å‚·�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Å�I‰ñ�@�uƒ�ƒO�@ƒWƒƒƒY�@ƒCƒ“�@ƒVƒlƒ}�v�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

�挎�@–ö‘ò�³Žj‚³‚ñŽå�É‚Ì�uƒ�ƒO�@ƒWƒƒƒY�@ƒCƒ“�@ƒVƒlƒ}�v‚ÉŽQ‰Á�B
�yŽÊ�^‡@�z‚Í�A”M�S‚É‘I‚è‚·‚®‚è‚̃WƒƒƒY�EƒVƒlƒ}‚̉f‘œ‚ðŠÏ‚é�B
�¡‰ñ‚à�A–ž�È�B�€”õ‚ª‘å•Ï‚¾‚Á‚½Žv‚¢‚Ü‚·‚ª�AŽÀ‚ÉŠy‚µ‚¢ˆê“ú‚Å‚µ‚½�B
�¡‰ñ‚ª�Å�I‰ï�BŽÀ‚É–¼Žc�É‚µ‚¢�I�B

‰½Žž‚à‚Ì’Ê‚è�AƒRƒ�‚¿‚á‚ñ‚Í�A“ñŽŸ‰ï‚ÌŠ²Ž–�BŒJ‚è‰z‚µŽ‘‹à‚à“Š“ü‚µ‚Ä�·‘å‚ÉŠJ�Ã�B
�yŽÊ�^‡A�z‚Í�A“ñŽŸ‰ï•—Œi�B
—ׂÉ�À‚Á‚Ä‚¢‚½•û‚ª�A‚d‚oƒŒƒR�[ƒh‚ð‚W‚O‚O‚O–‡�Š—L‚Ƃ̂±‚Æ�BƒRƒ�‚¿‚á‚ñ‚Í�A
‘I‚è‚·‚®‚Á‚Ä‚V‚O‚O–‡�Š—L�B�ã‚É‚Í�オ‚¨‚ç‚ê‚Ü‚·�BƒnƒC�I�B



�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@˜V•܃WƒƒƒY‹i’ƒ�uƒ�ƒO�v‚ª�É‚µ‚܂ꂂ‚à‚QŒŽ‚ŕ“X�I�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ

�ð”NŒã”¼‚©‚ç�A‰\‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚½�AƒWƒƒƒY‹i’ƒ�uƒ�ƒO�v‚ª�A‚Q‚O‚P‚W”N‚QŒŽ‚ð‚à‚Á‚ĕ“X‚ƂȂé�B
Ž›“‡–õ�‘‚³‚ñ‚©‚ç�A’¼�Ú‚¨•·‚«‚µ‚½‚킯‚ł͂Ȃ¢‚ª�A‚QŒŽ‚É‚W‚O�΂ðŒ}‚¦�Aˆê‚‚̋æ�Ø‚è‚É
‚³‚ê‚é‚»‚¤‚Å‚·�B‚¨”æ‚ꂳ‚܂łµ‚½�I�B
‚QŒŽ‚Q‚T“ú‚É�A“Á•ÊŠé‰æ�@“X’†ƒI�[ƒfƒBƒI�AƒŒƒR�[ƒh�A‚b‚c�C”õ•i‚Ì‹£”„�EƒI�[ƒNƒVƒ‡ƒ“‚ðŽÀŽ{�B
‚SŒŽ‚©‚ç‚Í�A“X•ܑ݂ƂȂè�A‚à‚Ê‚¯‚ÌŠk‚ƂȂé�BŽâ‚µ‚¢�I�B

‰ù‚©‚µ‚¢ŽÊ�^‚ð‚S“_�B
�yŽÊ�^‡B�zŽ›“‡–õ�‘‚³‚ñ�@‚»‚Á‚­‚è‚̃IƒuƒWƒF�B‚»‚̌㕗�á‚É‚³‚炳‚ê‚Ä�AŒ©‚é‚à–³Žc�B
�yŽÊ�^‡C�z�uƒ�ƒO�v‚ÌŠç‚ÌŠÅ”Â�B
�yŽÊ�^‡D�z“X“àŽó•t�B
�yŽÊ�^‡E�z“X‘O‚̃‰ƒCƒu�EƒCƒxƒ“ƒg‚Ì’£‚莆�B



�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@ƒuƒ�ƒO�s’j‚̉B‚ê‰Æ�@‰äŠy‘½’à�t‚Í�AŒp‘±‚µ‚Ü�`‚·�B�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ

‘Oƒ�ƒO‚̉ï‰ï’·‚Ì‚²�DˆÓ‚É‚æ‚è�A“–ƒuƒ�ƒO‚Í�AŠÛ‚U”N‚ɂȂè�A‚RŒŽ‚©‚ç‚V”N–Ú‚ðŒ}‚¦‚Ü‚·�B
ˆø‚«‘±‚«�A‚²Žx‰‡‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·�B

ƒuƒ�ƒO‚̉{——‚ÌŽd•û‚͉º‹L‚Ì’Ê‚è‚Æ‚È‚è‚Ü‚·�B
‡@�s‚v‚…‚„‚“�D‚b‚�‚†‚…�j‚̃z�[ƒ€ƒy�[ƒW‚©‚ç�Aƒuƒ�ƒO�s’j‚̉B‚ê‰Æ�@‰äŠy‘½’à�t‚ðŒŸ�õ�B
‡A�s’j‚̉B‚ê‰Æ�@‰äŠy‘½’à�t‚ÅŒŸ�õ�B
‡B�s‰äŠy‘½’à�t‚ÅŒŸ�õ�@�Ë�@�s‰äŠy‘½’à�@ƒRƒ�‚¿‚á‚ñ�t‚ð‘I‚Ô�B
‡Cƒuƒ�ƒO�s’j‚̉B‚ê‰Æ�@‰äŠy‘½’à�t‚ð�A‚¨‹C‚É“ü‚è‚ɕۑ¶�B


·         ŽG•¶74�@NO.175

 

‚P�TŠÔ‚Ì‚²–³�¹‘¿‚Å�`‚·�B

�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@’´�‚‹‰Œb•ûŠª�@”­Œ©�I�@’N‚ª”ƒ‚¤‚Ì‚©�H�E�E�E�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

�ð“ú�@’†‰›�üˆ¢�²ƒ–’J‰w‹ß‚­‚Ì�@ƒWƒƒƒY‹i’ƒ�uƒ}ƒ“ƒnƒbƒ^ƒ“�v‚ŃWƒƒƒY‹äŠy•”—á‰ï‚É�o�È�B
‚»‚Ì�@Žü•Ó‚É‚ ‚é�Ä‚«’¹‰®�@�yŽÊ�^‡@�z�@ˆÓ–¡�[‚È–¼‘O‚Ì“X�I�H
ƒuƒ�ƒOŽ––±‹Ç�F“ÇŽÒ‚ÌŠF—l�A�[‚­�l‚¦‚¸‚É�E�E�E�A�—�«‚̓ǎҗ£‚ꂪ�S”z�I�B

‹ß‚­‚É‚ ‚é�AƒX�[ƒp�[‚ÅŒ©‚©‚¯‚½’´�‚‹‰Œb•ûŠª�B
�yŽÊ�^‡A�¶�z‹à–Ú‘â‚ÌŒb•ûŠª�@‚P‚W‚O‚O‰~�i�Å•Ê�j�A
�yŽÊ�^‡A‰E�zƒIƒ}�[ƒ‹ŠC˜V‚ÌŒb•ûŠª�@‚P‚U‚W‚O‰~�i�Å•Ê�j�@’N‚ª”ƒ‚¤‚Ì‚©�H�E�E�E



�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�P—á�I�uŒ³‚̉ïŽÐ‚Ì•û�X‚Ɖ‚É�”�‘–Ÿ—V�v�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

�æ“ú‹A‘‚Ü‚µ‚½�B
“ú–{‘S�‘Ц‚©‚Á‚½‚Å‚·�B

�”�‘–Ÿ—V‚Ì–Ú“I‚Í�A‰½Žž‚©‰ï‚¨‚¤�I�@‚ÆŽv‚Á‚Ä‚à�E�E�E
“Á‚É�@’n•û‚É‚¢‚é•û‚Ƃ͈ê�¶‰ï‚¦‚È‚¢�I�@‚Æ�AŠm�M‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
‚»‚ê‚Å�@–ˆ”N�@Œ»’n‚ɉŸ‚µ‚©‚¯‚Ä�A‰ï‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�¡‰ñ‚Í‚P‚O�l‚ɉ‚Ü‚µ‚½�B

1“ú–Ú‚Í�A�²‰ê�A‰ºŠÖ�B‰ºŠÖ‚Í“ú–{ŠC‘¤‚Ì•—‚ª‚Ñ‚ã�`‚Ñ‚ã�`��‚¢‚Ä’´Š¦�I�I�I�B

‚Q“ú–Ú
�L“‡‚Å‚Í�A�¡‚©‚ç‚P‚O”N‘O‚Ì’P�g•‹”CŽž‘ã‚ðŽÃ‚ñ‚Å‘«�Õ‚ð‚½‚Ç‚è‚Ü‚µ‚½�B
’P�g•‹”C‚µ‚½ƒAƒp�[ƒgŒ©‚Á‚¯�I�A‚¨‚¨‰ù‚©‚µ‚¢�I�B
ƒAƒp�[ƒg‚ɋ߂­�A‰½Žž‚à’Ê‚Á‚Ä‚¢‚½ƒXƒiƒbƒN�uއ�v�Bƒ}ƒ}‚³‚ñ‚ªƒKƒ“ƒKƒ““Û‚ñ‚Å�A
‚¢‚Â‚àŒ‹�\‚È‹àŠz‚𕥂¢‚Ü‚µ‚½�Bƒ}ƒ}‚³‚ñ‚à�g‘Ì’£‚Á‚Ä‘å•ςł·�B�yŽÊ�^‡B�z

‘å�ã“ì�@“ú–{‹´�@“Œ‹ž‚Ì“d‹CŠX�H—tŒ´‚ɑГ–�B
•à‚¢‚Ä‚¢‚é�l‚Í�A‚Ù‚Æ‚ñ‚ǃAƒWƒA‚ÌŠÏŒõ‹q‚Å‚µ‚½�B

‚R“ú–Ú
‹ž“s‚Í�á�AЦ‚©‚Á‚½‚Ì‚Å�A‹ž“s“ì�À‚Ì—×�Ú�@‹¼”ž‰®�u�¼—t�v‚Å
‰·‚½‚©‚¢�AƒjƒVƒ“‚»‚΂ð�H‚µ‚Ü‚µ‚½�B‚¤‚ß�`�B

‹ž“s‹ß‘ã”ü�pŠÙ‚Å�uƒSƒbƒz“W�v‚ð‚¶‚Á‚­‚茩‚é�B
ˆÈ‘OƒuƒbƒNƒIƒt—m�‘ƒR�[ƒi�[‚Å‹ô‘RŒ©‚‚¯‚½�@‰p•¶�uƒSƒbƒz�@ƒRƒ“ƒvƒŠ�[ƒg�}˜^�v‚͕󕨂ł·�B

‚S“ú–Ú
‹ž“s‚Ì�µ‰ã–ì‚ðŽU�ô�B‹ž“s‚Í�A’†�‘�AŠØ�‘�A‘ä˜p‚É�è—Ì‚³‚ê‚Ü‚µ‚½�B
“ú–{�l‚Í�AŠF–³�BŒ¨�g‚ª‹·�`‚¢�B�yŽÊ�^‡C�z

‚¨–Ú“–‚Ä‚Ì�A‹ž“s˜V•܃WƒƒƒY‹i’ƒ�@‚x‚`‚l‚`‚s‚n‚x‚`�yŽÊ�^‡D�z.
�¡‰ñ�A‚Q“úŠÔ’Ê‚¢‚Ü‚µ‚½�B‚Q‚O‚Q‚O”N‚ÅŠJ“X‚T‚O”N‚ðŒ}‚¦�Aƒ}ƒXƒ^�[‚Í�A‚»‚Ì”N‚É
‚¨“X‚𖺂ɔC‚¹‚é—\’肾‚»‚¤‚Å‚·�B‚x‚`‚l‚`‚s‚n‚x‚`‚Í•s–łł·�B

‘å�ã�A‹ž“s‚Í’‹ŠÔ‚©‚ç�Ⴊ�~‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚ª�A�î��‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�d‘åƒjƒ…�[ƒX�I‚x‚`‚l‚`‚s‚n‚x‚` ’©“ú�V•·‚ÉŒf�Ú�I�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

’©“ú�V•·‚QŒŽ‚P“ú—[Ч‚É�A”o—D�@Šp–ì‘ì‘¢‚³‚ñ‚̃GƒbƒZƒC‚Å‚x‚`‚l‚`‚s‚n‚x‚`‚ð‘å�X“I‚É
�Ì‚è�ã‚°‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½�B�yŽÊ�^‡E�z
‹LŽ–‚Ì“à—e‚̈ꕔ‚ð�Љ‚Ü‚·�B

‘S�‘‚̃WƒƒƒY�Eƒtƒ@ƒ“‚Ì�‚Ÿµ‚̘V•܃WƒƒƒY‹i’ƒ�B
‹ž“s‚̃WƒƒƒY‹i’ƒ•¶‰»‚ð”¼�¢‹I‹ß‚­ˆø‚Á’£‚Á‚Ä‚«‚½–¼“X�B
�Š‘ ƒŒƒR�[ƒh–‡�”‚T‚O‚O‚O–‡ˆÈ�ã�B�i“X“à‰ü‘•‘O‚Í‚P–œ–‡ˆÈ�ã‚ ‚Á‚½�B�j

‰f‰æ�u”R‚¦‚é�H�v‚̃�ƒP‚É‚¨“X‚ªŽg—p‚³‚ꂽ�B
ŒÜ–ØŠ°”V‚àŽž�X–K‚ê,”ނ̃GƒbƒZ�[‚É‚à�Љ‚ꂽ�B
‰·“xŒv‚Å‚W‚T“x‚É‚¨“’‚𕦂©‚µ�AàÛàè‚ÍŽ_–¡‚Æ‹ê‚Ý‚Ì
‚Ç‚¿‚ç‚ð‘I‚Ô‚©ƒŠƒNƒGƒXƒg‚ª‚Å‚«‚é�B
ƒOƒ‰ƒX‚̓oƒJƒ‰�AàÛàèƒJƒbƒv‚̓�ƒCƒ„ƒ‹ƒRƒyƒ“ƒn�[ƒQƒ““™‚ðŽg—p�B

ƒjƒ…�[ƒˆ�[ƒNƒ^ƒCƒ€ƒY‚É‚¨“X‚ª�Љ‚ê�A‚»‚ÌŒãŠO�l‹q‚ª‚Ç‚Á‚Æ
—ˆ“X‚µ‚Ä‚¢‚é“™�B
‚»‚¤‚¢‚¦‚Î�A�æ“ú‚¨Ž×–‚‚µ‚½Žž‚à�AŠO�l‹q‚ª�”�lа‚¢‚Å‚¢‚Ü‚µ‚½�B


·         ŽG•¶73�@NO.174

 

�ð”Ó�@ŠFŠùŒŽ�H�@’´–]‰“‚ÅŽB‚è‚Ü‚µ‚½�B

�_”é“I‚È�A�Ô“º�F‚ÉŒ©‚¦‚Ü‚·‚©�H


·         ŽG•¶72�@NO.173

 

‚R�TŠÔ‚Ì‚²–³�¹‘¿‚Å�`‚·�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@‘å�á’�ˆÓ•ñ”­—ß�I�@àxà�‚ÅŠÛ‚­‚È‚é�B�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

ƒ�ƒO‚̉ï‘O‰ï’·‚©‚ç�Aƒuƒ�ƒOŠJ�ÝŠÛ‚U”N‚ɂȂé‚Ë�I�@‚Æ�@Œƒ—ã‚̃�ƒbƒZ�[ƒW‚ð‚¢‚½‚¾‚­�B
‘O‰ï’·‚Ì‚¨—U‚¢‚ª–³‚¯‚ê‚Î�Aƒuƒ�ƒOŠJ�݂ł«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½�B�@Š´ŽÓ�I�@Š´ŽÓ�I

�¡“ú‚Í�A‘å�á’�ˆÓ•ñ”­—ß�I�@’©‚©‚ç�Ⴊ�~‚Á‚Ä‚¢‚Ä�@‚¨‚¨Š¦�I

�@�@�@‚ ‚ �@‚»‚¤‚»‚¤
ƒRƒ�‚¿‚á‚ñ �æ“ú�@Œ³‰ïŽÐ‚n‚a‰ï‚Ì�V”N‰ï‚Ì‘��‡Ži‰ï‚𗊂܂ê‚é�B
‚R‚O‚O�l‹­‚Ì‚n‚a‚ª�o�Ȃ̑åƒCƒxƒ“ƒg‚È‚è�B

‚R‚O•ª‚ÌŠeŠE‚Ì—ˆ•o‚̈¥ŽA�A‚R‚O•ª‚̃Aƒgƒ‰ƒNƒVƒ‡ƒ“�A
‘±‚¢‚Ä‚PŽžŠÔ”¼‚̉ƒ‰ï�A‚¨Šy‚µ‚Ý’Š‘I‰ï�B‚Ü‚é‚Å�@Œ»–ðŽž‘ã‚Ì�Ú‘Ò‚Å‚µ‚½�B
‰^‰c‚̃Xƒ^ƒbƒt‚©‚ç�AƒCƒxƒ“ƒg‚Ì�¬”Û‚Í�A‚·‚ׂÄ�@Ži‰ï‚É‚©‚©‚Á‚Ä‚¢‚邯‹º‚·�B

�@�@�@‚¦�`‚¢�I�@‚܂܂æ�I�@‚â‚é‚Å�`�I
‚Vƒy�[ƒW‚ɂ킽‚éŽi‰ïŒ´�e‚ð�A�C�³‚ÉŽŸ‚®�C�³ ‚S‰ñŽè’¼‚µ�A‚»‚µ‚ÄŽi‰ï‚Ì—\�s—û�K�B
“–“ú�AƒRƒ�‚¿‚á‚ñ‚T‚O”N‚̉c‹ÆŒoŒ±‚ð‹ìŽg‚µ‚Ă̂¼‚Ý�AŽè‘O‚Ý‚»‚¾‚ª�A�âŽ^‚𔎂·�B
�@�@�@‚»‚¤‚Å‚·�A‚»‚¤‚Å‚·�B‚í‚¿‚«‚͉c‹Æ‚̃vƒ�‚¾‚·�B

ƒuƒ�ƒOŽ––±‹Ç�@:�@�i‹v�X‚Ì“o�ê�I�j‚Ü‚ �I�@ƒRƒ�‚¿‚á‚ñ‚Í�AŒŒ‰tŒ^‚nŒ^“Á—L‚Ì�«Ši�B
�@�@�@�@�@�@�@�@�@“ÇŽÒ‚ÌŠF—l�@Ž©–�‚½‚炽‚ç‚ð�A�΂Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B



�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Â�tŽž‘ã‚ÉŠÏ‚½ƒeƒŒƒr�Eƒhƒ‰ƒ}�@�uƒ‹�[ƒg‚U‚U�v�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

ƒ‰ƒXƒxƒKƒX�AƒOƒ‰ƒ“ƒhƒLƒƒƒjƒIƒ“—·�s‹L�@‘æ3’e�I�B
ƒVƒJƒS‚ƃ‰ƒXƒxƒKƒXŠÔ‚Ì�̂̊²�ü“¹˜H‚ª�Aƒ‹�[ƒg‚U‚U�B�¡‚Í‘¼‚ÌŠ²�ü“¹˜H‚É’u‚«Š·‚í‚è�A–Y‚ꂳ‚ç‚ê
‚悤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é�BƒOƒ‰ƒ“ƒhƒLƒƒƒjƒIƒ“‚©‚烉ƒXƒxƒKƒX‚É–ß‚é“r’†ƒZƒŠƒOƒ}ƒ“‚Ì’n‚É—§‚¿Šñ‚é�B
�Â�tŽž‘ã‚ÉŠÏ‚½ƒeƒŒƒrƒhƒ‰ƒ}�uƒ‹�[ƒg‚U‚U�v‚Ì“¹˜H‚ɂł­‚í‚·�B�yŽÊ�^‡@�z

–Y‚ꋎ‚ç‚ê‚æ‚¤‚Æ‚µ‚½�Aƒ‹�[ƒg‚U‚U‚ðƒAƒ�ƒŠƒJ‘S“y‚É’m‚炵‚ß‚½‚Ì‚Í�A‚²“–’nƒZƒŠƒOƒ}ƒ“‚Ì
�°‰®‚³‚ñ�B�yŽÊ�^‡A�z

˜b•Ï‚í‚è‚Ü‚·‚ª�AƒAƒ�ƒŠƒJ‚Ì’nƒr�[ƒ‹�A�­�X‚É‚ª‚¢�B�yŽÊ�^‡B�z



�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@ƒRƒ�‚¿‚á‚ñ�@”é‘ ‚Ì“ú–{Žð�@ކƒpƒbƒN�I�B�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

ƒRƒ�‚¿‚á‚ñ‚Í�AŠCŠO—·�s‚Å•K‚¸ƒgƒ‰ƒ“ƒN‚É”E‚΂¹‚é�A“ú–{ŽðކƒpƒbƒN�B�yŽÊ�^‡C�z
ŠCŠO‚̃zƒeƒ‹‚Å�A•—˜C‚ ‚ª‚è‚É�A•K‚¸“Û‚Þ�B

ŽÀ‚Í�A�g“à‚ª˜V�lƒz�[ƒ€‚É“ü‹�‚µ‚Ä�A‚¨Žð‚ðˆù‚Ü‚¹‚ë‚Æ‘›‚®�BƒRƒ�‚¿‚á‚ñ‚ÍŽðˆù‚݂̋CŽ�‚¿‚ª‚í‚©‚é�B
‚±‚ê‚ð�AŽ�ŽQ‚µ�AƒXƒgƒ��[‚Ń`ƒ…ƒE�Aƒ`ƒ…ƒE“Û‚ñ‚Å‚à‚ç‚Á‚½�BŽ{�Ý‚Ì�l�@‚±‚ꂪ‚¨Žð‚¾‚Æ‹C•t‚©‚È‚¢�B



�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@’j‚̉B‚ê‰Æ�@‰äŠy‘½’à�@‚ð�@ƒŠƒtƒI�[ƒ€�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

‰äŠy‘½’à‚ªŒš�Ý‚³‚ê‚Ä�A‚P‚T”N‚ɂȂé�B‚»‚±‚Å�ð”N––�@ƒyƒ“ƒL‰®‚É—Š‚Ý�A‚¨�F’¼‚µ‚ðŽÀŽ{�B�yŽÊ�^‡D�z
‚Æ‚±‚ë‚Å�AŽÊ�^’†‰›‚ɃGƒAƒRƒ“‚Q‘䂲——‚ɂȂê‚Ü‚·�B
‰äŠy‘½’à‚ª‚Å‚«‚½‚Ă̂±‚ë�AŽ‹Ž@‚µ‚½‰œ•û‚Í�A‰ä�X‚Ì�Z‚Ü‚¢‚ɃGƒAƒRƒ“‚Ì–³‚¢•”‰®‚ª‚ ‚é‚Ì‚É�A
ˆêŠK‚W�ô‚Ɖ®�ª— •”‰®‚ÉŠe�XƒGƒAƒRƒ“‚ª�A‚ ‚邯‚Í‚¯‚µ‚©‚ç‚ñ�I�@‚Æ“{‚ç‚ê‚₵‚½�B

‰E‘¤‚É–Ø‘¢‚Ì•¨’u�B
�yŽÊ�^‡E�z‚Í�A•¨’u�³–Ê�A‚±‚ꂪ‚R“�‚ ‚é�BŽï–¡‚̉äŠy‘½‚ð‚¢‚Á‚Ï‚¢�Š‘ �B


·         ŽG•¶71�@NO.172

 

‚Q�TŠÔ‚Ì‚²–³�¹‘¿‚Å�`‚·�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@‚ ‚¯‚Ü‚µ‚Ä‚¨‚߂łƂ¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

‚ ‚¯‚Ü‚µ‚Ä‚¨‚߂łƂ¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B

blog�u’j‚̉B‚ê‰Æ�@‰äŠy‘½’à�v‚à�¡ŒŽ‚ÅŠÛ‚U”N‚ɂȂè‚Ü‚·�B‚ǂ̂­‚ç‚¢“ÇŽÒ‚ª‚¢‚é‚©
ŠF–ÚŒ©“–‚ª‚‚«‚Ü‚¹‚ñ�BƒWƒƒƒY‹i’ƒ�uƒ�ƒO�v‚̕“X‚̉\‚à‚ ‚è�A�¡”N‚àŒƒ“®‚̈ê”N‚É
‚Ȃ邩‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ª�A‚Ü‚¸‚Í‚Q‚O‚O�†‚ð–ÚŽw‚µ‚ÄŠæ’£‚é�Š‘¶‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B


�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@”N––‚É�à•z‚𗎂Ƃ·�I�I�I�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ

�ð”N‚P‚QŒŽ�@�÷–Ø’¬�E–ì–тŌ³‚̉ïŽÐ‚Ì�æ”y‚ƓۂÞ�B‚QŒ¬–Ú‰«“ê—¿—�‚Ì‹�Žð‰®‚Å–A�·‚ðƒXƒgƒŒ�[ƒg
‚Å�””t“Û‚Ý�A‚¨ŠJ‚«�B�÷–Ø’¬‚©‚ç“dŽÔ‚É�æ‚è“r’†‚Å‹¹‘›‚¬�AƒJƒoƒ“‚ð’²‚×‚é‚Æ�à•z‚ª–³‚¢�I�I�I�B
‚Ç‚¤‚â‚ç�A‰«“ê—¿—�‚Ì‹�Žð‰®‚Å—Ž‚Æ‚µ‚½‚ÆŠm�M‚µ�Aˆø‚«•Ô‚·�B‚¾‚ª�I‚µ‚©‚µ�I“X“à‚ð’T‚µ‚Ä‚à‚È‚¢�I�B
ƒRƒ�‚¿‚á‚ñ‚ɂƂÁ‚Ä‚Í�A‚©‚È‚è‚ÌŠz‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚½�BƒVƒ‡ƒbƒN�I�@”N‰z‚µ‚Å‚«‚È‚¢�I�B

�à•z‚É‚Í�AŒ³‚̉ïŽÐ‚Ì‚n‚a�¢˜b–ð‚Ì–¼Žh‚ª�”–‡“ü‚Á‚Ä‚¢‚é�Bˆ«—p‚³‚ê‚邯‚Ü‚¸‚¢�B
�÷–Ø’¬‰w‘O‚ÌŒð”Ô‚ÉŠñ‚é�BŒxŽ@Н‚̓pƒgƒ��[ƒ‹’†�B��“à‚Ì“d˜b‚Ńpƒgƒ��[ƒ‹’†‚ÌŒxŽ@Н‚ƘA—��B
‚·‚邯�@‚ȂȂñ‚Æ�I�@�à•z‚ª�E‚í‚ê’†�g‚à–³Ž–‚¾‚Á‚½�B�@‚Ó�`�I�B�@�¢‚Ì’†‘P�l‚à‚¢‚é�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@‘s‘å‚ȃOƒ‰ƒ“ƒhƒLƒƒƒjƒIƒ“‚ɂтÁ‚­‚è�I�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

‘O�†ƒ‰ƒXƒxƒKƒX“Á�W‚É‘±‚¢‚Ä�AƒOƒ‰ƒ“ƒhƒLƒƒƒjƒIƒ“‚ðŒ©Šw�B‚ ‚炽‚߂ĕÄ�‘‚ÌŽ©‘R‚Ì‹K–͂̑傫‚³‚ð
ŽÀŠ´‚·‚é�B
�yŽÊ�^‡@�z‚Ç‚±‚܂łà�A‚Ü‚Á‚·‚®‚É‘±‚­“¹�B‚±‚ñ‚È�»”™’n‘тǂ±‚É�s‚Á‚Ä‚à“d’Œ‚ª‚ ‚é�B
�yŽÊ�^‡A�zƒAƒ“ƒeƒ��[ƒvƒLƒƒƒjƒIƒ“�BƒRƒ�ƒ‰ƒh‰Í‚Ì�N�H‚Æ�»”™‚̃XƒR�[ƒ‹‚ÅŠâ”§‚ª�N�H�B
�yŽÊ�^‡B�z‚»‚ÌŠâ‚ÌŠ„‚ê–Ú‚É“ü‚邯�A�Ô‚¢Šâ”§‚Å�_”é“I�BŽÊ�^‚Í�Z�H‚Ńn�[ƒg‚ÌŒ`‚ɂȂé�B

�yŽÊ�^‡C�zƒz�[ƒXƒVƒ…�[ƒxƒ“ƒh�BƒRƒ�ƒ‰ƒh‰Í‚ª‚R‚U‚O“xŽÖ�s‚·‚é’¿‚µ‚¢ƒ|ƒCƒ“ƒg�B
�yŽÊ�^‡D�zƒ‚ƒjƒ…ƒ�ƒ“ƒgƒoƒŒ�[�B�”�ç”N‚É“n‚é•—‰»�ì—p‚É‚æ‚Á‚Ăł«‚½‹�‘å‚ÈŠâ�ÎŒQ�B
�@�@�@�@�@�¼•”Œ€�u‰w”nŽÔ�v‚à‚±‚±‚Ń�ƒP‚µ‚½�B
�yŽÊ�^‡E�z�¢ŠEˆâŽYƒOƒ‰ƒ“ƒhƒLƒƒƒjƒIƒ“�B‰º‚ð”`‚­‚Æ‘«‚ª‚·‚­‚Þ�B
�@�@�@�@�@•Ê“rƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚̃AƒNƒ�ƒoƒbƒg”ò�s‚Å�Aƒrƒ…�[ƒ|ƒCƒ“ƒg‚ð‚‚Ԃ³‚ÉŒ©‚¹‚Ä‚­‚ê‚邪�A
�@�@�@�@�@‚æ‚­—Ž‚¿‚é�iŽ–ŒÌ‚é�j‚»‚¤‚¾�B‚â‚߂Ƃ±‚¤�I�B

�@�@ŽŸ‰ñ‚à—·�s‹L‘±‚­�B


·         ŽG•¶70�@NO.171

 

‚R�TŠÔ‚Ì‚²–³�¹‘¿‚Å�`‚·�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�d‘åƒjƒ…�[ƒX�I�I�IƒWƒƒƒY‹i’ƒ�uƒ�ƒO�v•“X‚©�I�H�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

‚ß‚Á‚«‚è�@Ц‚­‚È‚è‚₵‚½�B“ÇŽÒ‚ÌŠF—l‚¢‚©‚ª‚¨‰ß‚²‚µ‚Å‚·‚©�H
ƒRƒ�‚¿‚á‚ñ‚Í�A‚¨Žð‚ÅŠ¦‚³‚ð‚µ‚Ì‚¢‚Å‚¨‚è‚â‚·�BƒRƒ�‚¿‚á‚ñ‚Ì�΂ł·‚ÆŽð—Ê‚ª‚Ö‚é‚Í‚¸‚Å‚·‚ª�A
Œ¸‚é‚Ç‚±‚ë‚©�A‘�‚¦‚Ä‚¨‚è‚â‚·�B“Á‚É“ú–{Žð‚Í‚¤‚ß�`‚Å‚·�B

�æ“ú�AƒWƒƒƒY‹äŠy•”‚Ì’‡ŠÔ‚ƈù‚ñ‚¾�Ü�AƒWƒƒƒY‹i’ƒ�uƒ�ƒO�v•“X‚̉\‚ªŽ¨‚É‚·‚é�Bƒ€ƒ€ƒ€�I�B
—‚“ú�A�uƒ�ƒO‚̉ï�v‰ï’·‚É“d˜b‚µ‚Å�^ˆÓ‚ðŠm”F‚·‚é�B‚·‚邯‚Ç‚¤‚â‚ç‚»‚Ì•ûŒü‚̂悤‚¾�B�B
ƒ�ƒO‚̃I�[ƒi�[�@Ž›“‡–õ�‘‚³‚ñ‚Í�A—ˆ”N‚QŒŽ‚É‚W‚O�΂ðŒ}‚¦‚é�B
‚»‚±‚Å�Aˆê‚‚̋æ�Ø‚è‚ð‚‚¯‚é‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢�BŽc”O‚¾‚ª�Aˆø‚«‘±‚«�uƒ�ƒO‚̉ï�v‚ÌŒp‘±‚ð
–]‚Þ�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�¡”N‚S‰ñ–Ú‚ÌŠCŠO—·�s�uƒ‰ƒXƒxƒKƒX�•ƒOƒ‰ƒ“ƒhƒLƒƒƒjƒIƒ“�v�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ

�¡”NƒJƒiƒ_�Eƒoƒ“ƒN�[ƒo�[‚É“ü�‘‚·‚é‚É‚ ‚½‚è‚…‚s‚`�C•Ä�‘�Eƒjƒ…�[ƒIƒŠƒ“ƒY‚É“ü�‘‚·‚é‚É‚ ‚½‚è
‚d‚r‚s‚`‚ðŽæ“¾�B�ŠˆàƒrƒU‚È‚è�B‚»‚Ì—LŒøŠúŒÀ‚ª‚Q”N�B‚»‚ÌŠÔŽg—p‚µ‚È‚¢‚Æ‚à‚Á‚½‚¢‚È‚¢‚Ì‚Å�A
�¡”N‚S‰ñ–Ú‚ÌŠCŠO—·�s‚Æ‚µ‚Ä�Aƒ‰ƒXƒxƒKƒX�•ƒOƒ‰ƒ“ƒhƒLƒƒƒjƒIƒ“‚ð—·‚µ‚½�B
�¡‰ñ‚Í�Aƒ‰ƒXƒxƒKƒX‚ð“Á�W‚·‚é�B

ƒoƒ“ƒN�[ƒo�[Œo—R‚щƒXƒxƒKƒX‹ó�`‚É“ž’…�B‹ó�`“à‚ɃXƒ�ƒbƒgƒ}ƒV�[ƒ“‚ª’u‚©‚ê‚Ä‚¢‚é�B�yŽÊ�^‡@�z
‚Ñ‚Á‚­‚è�I�@‚³‚·‚ªƒMƒƒƒ“ƒuƒ‹‚Ì’¬‚¾�B

�h”‘‚µ‚½ƒzƒeƒ‹‚Í�A�uƒT�[ƒJƒX�EƒT�[ƒJƒX�v�Bƒzƒeƒ‹“à‚É‚Í�A“–‘RƒJƒWƒm‚ª‚ ‚é�BƒJƒWƒm‚Í‘å�lŒü‚¯�B
ƒtƒ@ƒ~ƒŠ�[‚Å‘Ø�Ý‚µ‚Ä‚à�AŽq‹Ÿ‚ªŠy‚µ‚߂邿‚¤‚É�AƒT�[ƒJƒX�L�ê‚»‚µ‚Ä“Œ‹žƒh�[ƒ€‚®‚ç‚¢‚Ì
Žº“à‹�‘å—V‰€’n‚ª‚ ‚è�AƒWƒFƒbƒgƒR�[ƒXƒ^�[‚àŠy‚µ‚ß‚é�B�yŽÊ�^‡A�z
ˆê•ûƒ‹�[ƒ€ƒT�[ƒrƒX‚Æ‚µ‚Ä�A—â‘ ŒÉ�Aƒ|ƒbƒg‚ª‚È‚¢�BƒKƒCƒh‚Ì�à–¾‚É‚æ‚邯�A�h”‘‹q‚ª•”‰®‚ł̂ñ‚Ñ‚è
‚­‚‚낪‚¹‚È‚¢�ì�í‚Æ‚Ì‚±‚Æ�B
ƒRƒ�‚¿‚á‚ñ‚Í�A–é�H—p‚ɃJƒbƒvƒ‰�[ƒ�ƒ“‚ðŽ�ŽQ�A‚â‚ê‚â‚ê�¢‚Á‚½‚ȂƎv‚Á‚½‚ª�Aƒzƒeƒ‹“à‚É‚ ‚é
ƒR�[ƒq�[ƒVƒ‡ƒv�EƒXƒ^ƒo‚Å‚¨“’‚ð–³—¿‚Å’ñ‹Ÿ‚µ‚Ä‚­‚ꂽ�B
‘¼‚É‚à‚P–œ‰~ˆÈ�ã‚·‚銮‘S—\–ñ�§‚Ì�‚‹‰ƒXƒe�[ƒL�EƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“�Aƒ}ƒNƒhƒiƒ‹ƒh�A“yŽY•¨‰®“™‚ª‚¸‚ç‚è�A
ˆê‚‚̃zƒeƒ‹“à‚ªˆê‚‚̒¬‚Å�Aˆê•à‚àŠO‚É�o‚È‚­‚Ä‚àŠy‚µ‚­‰ß‚²‚¹‚é�B


�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@ƒ‰ƒXƒxƒKƒX‚Ì’¬‚Í�A‹�‘劽ŠyŠX�I�I�I�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ

ƒ‰ƒXƒxƒKƒX‚Ì’¬‚͑傫‚·‚¬‚é�Bˆê‚‚̃zƒeƒ‹‚ð’ʉ߂·‚é‚̂ɂT�`‚P‚O•ª‚©‚©‚é�B
‚»‚±‚ÅŠ½ŠyŠX‚Ì’†�S‚܂Ń^ƒNƒV�[‚Å�s‚­�Bƒ^ƒNƒV�[‘ã‚Q‚O‚O‚O‰~‚È‚è�B

ƒ^ƒNƒV�[‚©‚ç�~‚è‚邯�A–Ú‚Ì‘O‚ɃGƒbƒtƒGƒ‹“ƒ‚ª�o–v�B�yŽÊ�^‡B�z
—ׂ̊p‚Ì’Ê‚è‚É‚Í�AŠM�ù–傪‚ ‚é�B
‚¨–Ú“–‚Ä‚Ì�Aƒzƒeƒ‹‘O‚Ì•¬�…ƒVƒ‡�[�B�yŽÊ�^‡C�z
ƒMƒŠƒVƒƒ—lŽ®‚̃zƒeƒ‹�B�yŽÊ�^‡D�z�@ƒzƒeƒ‹“à‚É‚Í�Aƒuƒ‰ƒ“ƒh•i‚Ì“X•Ü‚ªŒ¬‚ð�\‚¦‚é�B
ƒCƒ^ƒŠƒA—lŽ®‚̃zƒeƒ‹�B�yŽÊ�^‡E�z
‹A‚è‚Í�Aƒ‰ƒXƒxƒKƒX‚ÌŠX•À‚Ý‚ðŒ©Šw‚©‚½‚ª‚½�A‚PŽžŠÔ•à‚¢‚Ä‹A‚é�B•Ä�‘‚̃XƒP�[ƒ‹‚Ɉ³“|�B
ƒ‰ƒXƒxƒKƒX‚ðŒ©‚é‚±‚ƂȂµ‚É�A•Ä�‘‚ðŒê‚ê‚È‚¢�B


·         ½Ëß°¶°•Ò49�@NO.170

 

‚Q�TŠÔ‚Ì‚²–³�¹‘¿‚Å�`‚·�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�‹�á‘Î�ô‚ŃXƒ^ƒbƒhƒŒƒXƒ^ƒCƒ„‚Í”@‰½‚É�I�H�B�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

ƒRƒ�‚¿‚á‚ñ‚ÌŽÔ‚Í�A�‰‘ãƒuƒ‹�[ƒo�[ƒh�EƒVƒ‹ƒtƒB�[�@�¡‚©‚ç‚S”N”¼‘O‚É‚P‚V–œ‰~‚Å�w“ü�B
‚»‚Ì‘O‚Í�Aƒ}�[ƒN‡U‚ð‚Q‚Q”N�æ‚è�Aƒtƒ�ƒ“ƒKƒX‘Ήž‚̃GƒAƒRƒ“‚ª‰ó‚ê�A‚±‚ê‚É�æ‚芷‚¦‚é�B

—ˆ�T“ß�{�‚Œ´‚É—·�s‚·‚é‚É‚ ‚½‚è�A�‹�á‘Î�ô�i‘å‚°‚³‚È�I�j‚ª•K—v‚Ƃ݂½�B
ŽÔ‚̃gƒ‰ƒ“ƒN‚É�á‘Î�ô—pƒ`ƒF�[ƒ“‚ª‚ ‚Á‚½‚Ì‚Å�Aƒ^ƒCƒ„‚É‘•’…‚µ‚Ă݂½‚ªƒTƒCƒY‚ª‚ ‚킸’f”O�B
ƒI�[ƒgƒoƒbƒNƒX‚ɋ삯‚‚¯‚é�BƒSƒ€�»ƒ`ƒF�[ƒ“‚Í�A‘O—Ö‘•’…‚Å‚Q�D‚T–œ‰~�A‘•’…‚ª“‚»‚¤�A
Žg—pŒã�@‰˜‚ê‚ðŽæ‚é‚Ì‚ª‘å•ςȂè�B‚·‚邯ƒXƒ^ƒbƒhƒŒƒXƒ^ƒCƒ„‚©�I�B‚¨’l’i‚Í‚S–{‚Å
‚U–œ‰~‘OŒã�A•Ê“rƒ^ƒCƒ„ƒzƒC�[ƒ‹‚ª‚Q–œ‰~�Aƒ^ƒCƒ„ŒðŠ·�ì‹Æ‚ª–ˆ‰ñ‚Q�ç‰~‚Æ‚¢‚Á‚½‚Æ‚±‚ë‚©�I
ƒtƒ€ƒtƒ€�E�E�E�E�E‚Æ�l‚¦‚Ä‚¢‚½�Ü�A

�@�@�@Ž–Œ�‚ª–u”­‚µ‚½‚̂ł·�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@‰œ•û‚©‚ç‚Ì”ß–Â‚Æ‚à‚Æ‚ê‚é“d˜b‚ðŽó‚¯‚Æ‚é�B�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

ƒRƒ�‚¿‚á‚ñ�AŽdŽ–’†‚É‚¯‚½‚½‚Ü‚µ‚¢‰¹‚Å�AŒg‘Ñ“d˜b‚ª–‚é�B
Žó˜bŠí‚ðŽæ‚é‚Æ�E�E�E�u�–�›�~�¢� ‚Þ‚É‚á‚Þ‚É‚á�E�E�E�E�E�E�v�A
�u‚Ü‚ —Ž‚¿’…‚¢‚Ä�I�A‚Ç‚¤‚Ç‚¤‚Ç‚¤�i”n‚ð—Ž‚¿’…‚©‚¹‚邽‚߂̊|‚¯�º�j�v‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚½‚µ‚Ȃ߂é�B
�º‚ÌŽå‚Í�A‰œ•û�u‚ �@‚í‚í‚í�I�@ŽÔ‚𕻂ɂԂ‚¯�A‘O‚Ì•û‚ªƒyƒVƒƒƒ“ƒR�AƒKƒ\ƒŠƒ“‚ª‚½‚炽‚ç
˜R‚ê‚Ä‚¢‚é�I‚Ç‚¤‚µ‚½‚ç—Ç‚¢‚©�I�A‚Ç‚±‚É“d˜b‚ð‚µ‚½‚çƒGƒG‚©�I�@‚ �@‚í‚í‚í�I�v

ƒRƒ�‚¿‚á‚ñ‚ÌŽÔ‚Í�AŽ©•ª‚ÌŽÔ‚Ì”j‘¹‚ɂ‚¢‚Ă̎ԗ¼•ÛŒ¯‚É“ü‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢�B
‚Ü‚ �I�@ˆêŠÑ‚Ì�I‚í‚è‚Å�@‚±‚ê‚©‚çŽÔ‚È‚µ�AŽ©“]ŽÔ�I�@Ž©“]ŽÔ�I�@‚â‚Ù�`�@‚â‚Ù�`�@‚Ì
Œ´Žn“I‚È�¶Šˆƒpƒ^�[‚ƂȂé‚È�`�@‚ÆŠoŒå‚·‚é�B

‘O‚É�@‰œ•û‚ª‚PƒJŒŽ‚É‚Q“xŽÔ‚ð‚±‚·‚Á‚Ä�A�C—�‚µ‚Ä‚à‚ç‚Á‚½ŠX‚Ì�C—�‰®‚ɂƂ肠‚¦‚¸ƒŒƒbƒJ�[
‚ʼn^‚Ô�B
�V•iƒ{ƒfƒB‚ð‘•’…‚·‚邯‚S‚O–œ‰~‚Æ�f’f�BƒRƒ�‚¿‚á‚ñ‚Í�A�Ä�¶•iƒ{ƒfƒB‚µ‚©‚àƒ{ƒfƒB‚ª‘½�­“ʉš
‚µ‚Ä‚¢‚Ä‚à�A‚È‚ñ‚È‚çƒuƒŠƒL�»‚Å‚àƒGƒG‚©‚ç�AˆÀ‚­Ž¡‚µ‚Ä’¸‘Õ‚ÆˆË—Š‚·‚é�B

ŽdŽ–‚©‚ç‹A‚Á‚Ä�A‰œ•û‚Ì‘æˆê�º�@�u‚í‚¿‚«‚ÌŽ–‚ð�S”z‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢�I�@‚ ‚È‚½‚͈¢�º‚¾‚Á‚½�v‚Æ
‚Ì‚½‚Ü‚¤�B
’N‚ª�AŽ–ŒÌ‚Ì“d˜b‚ðŽó‚¯‚Á‚Æ‚Á‚Ä�u‚Ù�`�I�@‚â‚Á‚½‚Ë�I�@‚»‚ꂪ‚Ç‚¤‚µ‚½�I�B�v‚Æ–¾‚é‚¢�º‚Å
Žó‚¯“š‚¦‚Å‚«‚é‚©�H�I�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@”é‘ ‚̃Aƒ‹ƒeƒbƒN�@ƒ~ƒj�Eƒ‚ƒjƒ^�[‚W‚`‚ð–‚炷�B�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

“ú–{‚ÅŠé‰æ�A”­”„‚µ‚½‚Ì‚ª�AƒAƒ‹ƒeƒbƒN�@ƒ~ƒj�Eƒ‚ƒjƒ^�[‚W‚`�Dƒxƒ‹ƒGƒA�B
�yŽÊ�^‡@�zƒlƒbƒg‘•’…
�yŽÊ�^‡A�zƒlƒbƒg‚ðŠO‚·
�yŽÊ�^‡B�zƒJƒ^ƒ�ƒO�AŽæ�à
‚R‚O‚ƒ‚�ƒE�[ƒn�[‚Æ�A‚T‚ƒ‚�ƒ_ƒCƒŒƒNƒg�Eƒ‰ƒWƒ…ƒG�[ƒVƒ‡ƒ“ƒ^ƒCƒv�@ƒcƒCƒ^�[‚Ì‚Q‚v‚�‚™�D
’艿�F‚P‚U‚V�C‚O‚O‚O‰~�^ƒyƒA�@’†ŒÃ•i�w“ü‰¿Ši‚P‚O�C‚O‚O‚O‰~
ŠÌ�S‚̉¹‚Í�AƒAƒ‹ƒeƒbƒN“Á—L‚ÌŒy‚¢’ቹ�AƒEƒFƒXƒgƒR�[ƒX“Á—L‚̃Jƒ‰ƒbƒg‚µ‚½ƒWƒƒƒYŒü‚«‚̉¹�B
“–Žž‚i‚a‚k‚Æ‘oàø‚ð‚È‚·�B



�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@ƒJƒZƒbƒg�Eƒe�[ƒv“Á�W‚Ì‘±•Ñ�B�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

‚P‚T‚Q�†‚̃JƒZƒbƒg�Eƒe�[ƒv“Á�W‚Ì‘±•Ñ�B
�yŽÊ�^‡C�zƒJƒZƒbƒg�Eƒe�[ƒv�ÁŽ¥Ší�B˜^‰¹‚µ‚½ƒJƒZƒbƒg�Eƒe�[ƒv‚ð�uŽž‚É�Á‹Ž‚Å‚«‚é�B
�yŽÊ�^‡D�zƒ‰ƒWƒJƒZ‚̃RƒŒƒNƒ^�[–{
�yŽÊ�^‡E�zŽè‚É�æ‚éƒRƒ“ƒpƒNƒg‚ȃ‰ƒWƒJƒZ�B
�@�@�@�@�@�ŋ߃fƒXƒN�Eƒ†ƒjƒIƒ“‚Å�V•i‚ð‚Q�C‚X‚W‚O‰~‚Å�w“ü�B


·         ŽG•¶69�@NO.169

 

‚R�TŠÔ‚Ì‚²–³�¹‘¿‚Å�`‚·�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@ŽÀ‚É‹C‚ª�d�`‚¢�I�@“úŒõ“Œ�Æ‹{Œ©Šw‰ï‚É���s‚·‚é�B�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

ƒRƒ�‚¿‚á‚ñ‚Í�A�¡”N‚TŒŽ‚©‚猳‚̉ïŽÐ‚Ì‚n‚a‰ïƒz�[ƒ€ƒy�[ƒWˆÏˆõ‚ɂȂé�BŽ©•ª‚ÅŠó–]‚µ‚½‚킯‚łȂ¢�B
‚‚‚Œ‚�‚‡�u’j‚̉B‚ê‰Æ�@‰äŠy‘½’à�v‚ƈႢ�Aƒpƒ\ƒRƒ“‚̃XƒLƒ‹‚ð‹�‚ß‚ç‚ê�A”¼”NŒo‚Á‚Ä‚àŒ¤�C�¶‚Ì
�g‚È‚è�B‚Æ‚±‚낪�AŽüˆÍ‚ÌŒµ‚µ‚¢–Ú‚É‚¢‚½‚½‚܂ꂸ�A‚n‚a‰ïŽå�ÂÌ�u“ú‹A‚è“úŒõ“Œ�Æ‹{Œ©Šw‰ï�v‚Ì
ƒz�[ƒ€ƒy�[ƒW�ì�¬‚ð‚¹‚´‚é‚𓾂Ȃ­‚È‚é�B‰j‚°‚È‚¢‚à‚Ì‚Í�A–³—�‚â‚è�ì‚É”ò‚Ñ�ž‚Ü‚¹‚é�I�A
‚â‚­‚´‚Ì�¢ŠE‚È‚è�B

ƒz�[ƒ€ƒy�[ƒWˆÏˆõ‚Í�AŽÊ�^”Ç‚àŒ“‚Ë‚é�BƒjƒRƒjƒR�΂Á‚½‚n‚a‰ï‰ïˆõ‚̃Vƒƒƒbƒ^�[�Eƒ`ƒƒƒ“ƒX‚𓦂³‚¸�A
–ܘ_ƒsƒ“ƒ{ƒP‚͂Ƃñ‚Å‚à‚È‚¢�I�A‚»‚Ì‘I‚è‚·‚®‚è‚ÌŽÊ�^‚ð‚T‚O–‡‚ðƒx�[ƒX‚Ƀz�[ƒ€ƒy�[ƒW‚ð�ì�¬‚·‚é�B
�]‚Á‚Ä�Aвޖ‚æ‚è‚à‘�‚­�Aƒ`ƒƒ�[ƒ^�[‚µ‚½ƒoƒX‚ő҂¿‚©‚Ü‚¦�A�W�‡‚µ‚½‰ïˆõ‚ð‚³‚Á‚»‚­ƒpƒ`ƒpƒ`ŽB‚é�B
‰œ•û‚Í�A�¡”N‚RŒŽ‚É�C•œ‚µ‚½“úŒõ“Œ�Æ‹{‚ðŒ©‚½‚¢‚Ƃ̂½‚Ü‚¢�AƒRƒ�‚¿‚á‚ñ‚É‚­‚Á‚‚¢‚Ä‚­‚é�B
�W�‡�ê�Ђɑ�‚­’…‚«‰ß‚¬‚½‚Ì‚Å�A‚±‚ÌŽžŠÔ‚à‚Á‚½‚¢‚È‚¢�I�A‚à‚Á‚ƉƎ–‚ª‚Å‚«‚½‚ƃuƒcƒuƒc•¶‹å‚ðŒ¾‚¤�B

‚±‚̃Cƒxƒ“ƒg“Œ–¼‰¡•lƒCƒ“ƒ^�[‚©‚ç‘å‹´ƒWƒƒƒ“ƒNƒVƒ‡ƒ“‚ðŒo—R‚µ�A“úŒõ‚ÉŒü‚©‚¤’iŽæ‚è�B‚Æ‚±‚낪
‰¡•lƒCƒ“ƒ^�[‚©‚ç‘å‹´ƒWƒƒƒ“ƒNƒVƒ‡ƒ“‚É’…‚­‚Ü‚Å�A•�’Ê‚S‚O•ª‘OŒã‚̂Ƃ±‚ë�A‚PŽžŠÔ‚S‚O•ª‚à‚©‚©‚Á‚½�B
‚P‚OŒŽ‚Ì�Å�‰‚ÌŠÖ“Œ’n•û‘ä•—�P—ˆ‚Ì—‚“ú‚Å�A�¤—p‚ð‚±‚Ì“ú‚É‚¸‚炵‚½ŽÔ‚ňì‚ê‚Ä‚¢‚½‚Æ�„‘ª‚³‚ê‚é�B
‚±‚ë‚¿‚á‚ñ‚Í�A�S‚̉œ’ê‚Å’†Ž~‚ðŠú‘Ò‚µ‚Ä‚¢‚½�A‚»‚ê’öŽÀ‚É‹C‚ª�d�`‚¢�I�B


�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@“úŒõ“Œ�Æ‹{‚ł̃Gƒsƒ\�[ƒh‚ð‚²�Љî�B�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ

‘´‚̈ê�E�E�E“úŒõ“Œ�Æ‹{‚Ì•W�‚‚U‚R‚S‚��AƒXƒJƒCƒcƒŠ�[‚Æ“¯‚¶�‚‚³‚¾‚Æ’m‚é�B�yŽÊ�^‡@�z
‘´‚Ì“ñ�E�E�E�C•œ‚µ‚½Œ‹‰Ê�Aˆá˜aŠ´‚ª‚ ‚éŽ{�Ý‚à‚ ‚é�B
�@�@�@�@�@�@�uŒ©‚´‚é�AŒ¾‚í‚´‚é�A•·‚©‚´‚é�v‚Í�A�F�ʂ̊´Šo‚łӂÁ‚­‚炵‚·‚¬‚Ä‚¢‚é�B�yŽÊ�^‡A�z
‘´‚ÌŽO�E�E�EƒCƒxƒ“ƒg‚łȂ¢‚ª�A“úŒõ�™‚ÌŽ}�Ø‚è‚É�•ŽR‚Ì�l‚¾‚©‚è�B�yŽÊ�^‡B�z
‘´‚ÌŽl�E�E�E“úŒõ–¼•¨‚Ì‚ä‚ÎŽÏ‚Í�A‘f–p‚È–¡‚È‚è�B�i‚Ç‚¤‚¢‚¤ˆÓ–¡�H�j�yŽÊ�^‡C�z


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@“úŒõ“Œ�Æ‹{Œ©Šw‚̃z�[ƒ€ƒy�[ƒW�ì�¬‚Ì“^––�B�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

ƒRƒ�‚¿‚á‚ñŽB‰e‚ÌŽÊ�^‚Q‚T‚O–‡�AŽÊ�^’ñ‹Ÿ‹¦—ÍŽÒ‚©‚ç‚P‚T‚O–‡�@�‡Œv‚S‚O‚O–‡‚ð�A�o”­‚©‚ç‹A‘î‚Ü‚Å
‚Q‚P�€–Ú‚É•ª—Þ�A‚»‚ê‚©‚ç‚T‚O–‡‚ð‘I‚è‚·‚®‚è�AƒŠƒTƒCƒY�AƒgƒŠƒ~ƒ“ƒO�AƒRƒ�ƒ“ƒg‚ð‚‚¯‚é�B
Œ©ŠwŽ{�݂̉ð�à‚ð�A“ǂ݂₷‚­�A‚í‚©‚è‚â‚·‚­�A‹»–¡‚ð‚Ђ©‚¹‚邿‚¤‚É�A“ª‚ð‚Ђ˂è�ì�¬�A
ƒxƒeƒ‰ƒ“‚̃z�[ƒ€ƒy�[ƒWˆÏˆõ‚ÉŽw“EƒJ�Š‚ð�A�C�³“™�X�B—ÝŒv�Š—vŽžŠÔ‚S‚OŽžŠÔ‚©‚©‚é�B‚Ó�`�B

‚Ü‚ �`�AŽ©–�‚¶‚á‚È‚¢‚ª�A—Ç‚­‚Å‚«‚Ü‚µ‚½�I�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@“ß�{�‚Œ´‚݂̒苴‚ð‘ÌŒ±‚µ‚₵‚½�B�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

�””N‘O‚̉®‹v“‡‹°•|‚ÌŽè‚·‚è‚È‚µ’݂苴‘ÌŒ±‚©‚ç�AƒRƒ�‚¿‚á‚ñ‚Ì�‚�Š‹°•|�Ç‚ªŽ¡‚é�H�I�I�I�B
‚·‚Ȃ킿’݂苴‘å�D‚«�lŠÔ‚É•Ï�g�I�I�I�B

�æ“ú�A‰Æ‘°—·�s‚Å“ß�{�‚Œ´‚É�s‚­�B‚»‚±‚Å�A‚à‚Ý‚¶‹´’݂苴‚ð“n‚é�BŽÀ‚ÉŠy�Ÿ�I�B�yŽÊ�^‡D�z
‚‚¢‚Å‚É
“ß�{Œä—p“@‚Ì•~’n‚𔼕ª‰ð•ú‚µ‚½�A•½�¬‚Ì�X‚ðŽU�ô�B‚·‚ª‚·‚ª‚µ‚¢‹C•ª‚È‚è�B�yŽÊ�^‡E�z
‚ �@‚»‚¤‚»‚¤
‹A‚è�A�‚‘¬“¹˜H‘–�s’†�A�‡–‚‚É�P‚í‚êŠë‚¤‚­˜HŒ¨‚ÉŒƒ“Ë‚µ‚»‚¤‚ɂȂé�B‚­‚í‚΂炭‚í‚΂ç�B


·         ½Ëß°¶°48�@NO.168

 

‚Q�TŠÔ‚Ì‚²–³�¹‘¿‚Å�`‚·�B

�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@ƒgƒzƒzƒzƒz�I‘ä•—‚Ì�P—ˆ‚ÌŽž‚ÉŽdŽ–�I�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

–¾“ú�A‘�’©ŠÖ“Œ’n•û‚ɑ䕗�P—ˆ�I�B’ʋΓdŽÔ‚ª’x‰„‚·‚é‰Â”\�«‘å�B‹Î–±�æ‚Í’x��Œµ‹Ö�B
‚â‚Þ‚È‚­‰äŠy‘½’à‚É‘O”‘‚·‚é�B‰œ•û‚͑傢‚ÉŠì‚Ô�B
–Ñ•z‚ƃzƒbƒgƒJ�[ƒyƒbƒg‚𕨒u‚©‚çŽæ‚è�o‚µ�A–hЦ‘Î�ôŠ®—¹�Bˆê”tˆù‚ñ‚Å�Q‚é�B

’ʋΓr’†‚ÌŽÊ�^‚Q–‡�B
�yŽÊ�^‡@�z‚Í�AƒRƒXƒ‚ƒX�B
�yŽÊ�^‡A�z‚Í�AŠ—“c‚É‚ ‚é‹�Žð‰®�B�u‚¿‚å‚Á‚Æ�Œ‚Á‚Ä‚±�I�v‚Æ‚¢‚¤ŠÅ”ƒLƒƒƒbƒ`‚Í�AƒGƒG‚Ë�`�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@‰ä‚ª‰Æ‚̋ߋµ•ñ���B�@‚µ�`�I�@‚²“à–§‚É�I�B�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

‰ä‚ª‰Æ‚Ì’ë‚É�A�uƒzƒgƒgƒMƒX�v‚ª�ç‚­�B�H‚¾‚Ë�`�B�yŽÊ�^‡B�z

ˆÈ‘O‚²�Љ‚½�A”L‚ÌŠz‚قǂ̖ì�Ø”¨‚Í�AŒ‹‹ÇŽûŠnƒ[ƒ�‚Å‚µ‚½�B‰Æ‘°‚Í’N‚àŠú‘Ò‚µ‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½‚ª
�E�E�E�B‚Æ‚±‚낪�A“¯Žž‚É�A‚¦‚½ƒCƒ`ƒS‚Ì•c‚Q–{‚Í�A‚ ‚ê‚æ‚ ‚ê‚æ‚Æ‚¢‚¤ŠÔ‚É‚·‚­‚·‚­‰„‚Ñ‚é�B
�yŽÊ�^‡C�z
–û””‚̔엿‚ð—^‚¦�A–hЦƒJƒo�[‚ð‚©‚¯�AŽè‚®‚·‚ˈø‚¢‚Ä�A—ˆ�t‚ÌŽûŠn‚ð‘Ò‚Â�B

‚WƒJŒŽ‘O‚©‚ç’™‚߂Ă¢‚½�A‚T‚O‚O‰~‹Ê‚Æ‚T‚O‰~‹Ê‚𗼑ւµ‚½‚ç�A‚È‚ñ‚Æ‚R‚X–œ‚P�ç‰~‚È‚è�B
�yŽÊ�^‡D�z‚Í�A‚T‚O‚O‰~‹Ê’™‹à” �B
‚P‚QŒŽ‚̃‰ƒXƒxƒKƒX�AƒOƒ‰ƒ“ƒhƒLƒƒƒjƒIƒ“—·�s‚Ì—·”Šm•Û‚³‚ꂽ�I�Bƒjƒ“ƒ}ƒŠ�I�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@ƒI�[ƒfƒBƒI�Eƒ†ƒjƒIƒ“–{“X‚Å�Õ“®”ƒ‚¢‚·‚é�I�B�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

ƒRƒ�‚¿‚á‚ñ‚Í�A�¢‚É‚à’¿‚µ‚¢�¬Œ^ƒXƒs�[ƒJ�[�EƒRƒŒƒNƒ^�[‚È‚è�B‚R‚OƒZƒbƒgˆÈ�ã�Š‘ �B
�æ“ú�AƒI�[ƒfƒBƒI�Eƒ†ƒjƒIƒ“–{“X‚ðƒuƒ‰ƒuƒ‰‚µ‚Ä‚¢‚½‚ç�AŒÀ’è•iƒtƒHƒXƒeƒbƒNƒX‚W‚ƒ‚�ƒtƒ‹ƒŒƒ“ƒW
�EƒXƒs�[ƒJ�[�i‚e‚d‚W‚R�|‚r‚n‚k�j‚Æ�Aƒ†ƒjƒbƒg‚̃tƒŒ�[ƒ€�F�iƒIƒŒƒ“ƒW�j‚É�‡‚킹‚½�A
‚±‚ê‚Ü‚½ŒÀ’èƒXƒs�[ƒJ�[�EƒLƒƒƒrƒlƒbƒg‚̃Zƒbƒg�i’†ŒÃ�j‚ð�Õ“®”ƒ‚¢‚·‚é�B
ƒZƒbƒg‚Å�@’艿‚Q‚X�C‚U‚O‚O‰~�^ƒyƒA�A�w“ü‰¿Ši‚P‚S�C‚W‚O‚O‰~�B
‰¹‚Í�A�‚‰¹‚ªŽhŒƒ‚ª�­‚È‚¢�A‰Ø—í‚ȉ¹‚È‚è


·         ’†�H‚Ì–¼ŒŽ�@NO.167

 

“Œ‹ž‚͓܂Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å�A’†�H‚Ì–¼ŒŽ‚ÍŒ©‚ç‚ê‚È‚¢‚Æ

‚ ‚«‚ç‚߂Ă¢‚Ü‚µ‚½‚ª�A‚Q‚RŽž‚R‚O•ª‚É‘Q‚­Œ©‚¦‚Ü‚µ‚½�I�B

ˆê”N’†‚ňê”Ô‚æ‚¢‹G�߂ɂȂè‚Ü‚µ‚½�B


·         ½Ëß°¶°47�@NO.166

 

‚Q�TŠÔ‚Ì‚²–³�¹‘¿‚Å�`‚·�B

�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@•E’ä‚è‚ł͂ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�I�@ƒuƒ‰ƒEƒ“‚̃Xƒs�[ƒJ�[�B�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

ƒXƒs�[ƒJ�[�Љî‚Ì‘æ‚T’e�I�B
‚ß‚Á‚½‚É‚¨–Ú‚É‚©‚©‚ç‚È‚¢ƒhƒCƒc�@ƒuƒ‰ƒEƒ“ŽÐƒXƒs�[ƒJ�[�EƒVƒŠ�[ƒY‚Ì�ãˆÊƒ‰ƒ“ƒN�EƒXƒs�[ƒJ�[‚k‚W‚P‚O
�yŽÊ�^‡@�z‚ƃJƒ^ƒ�ƒO�yŽÊ�^‡A�z�B
•E’ä‚è‚Ì�ê–åƒ��[ƒJ�[‚ł͂ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B

‚RƒEƒGƒC�A’áˆæ‚Í‚Q‚P‚ƒ‚�ƒR�[ƒ“Œ^‚QŒÂ�A’†ˆæ�E�‚ˆæ‚Í�Aƒ\ƒtƒgƒh�[ƒ€Œ^�B
‰¹‚Í�AƒhƒCƒcƒg�[ƒ“�I�H�AƒJƒ`ƒb‚Æ‚µ‚½‰¹�A—]Œv‚ÈæÒ“÷‚ð‚Æ‚Á‚½‚·‚Á‚«‚肵‚½‰¹�Bƒ|ƒsƒ…ƒ‰�[Œü‚«‚©�B

�¡‚©‚ç‚Q‚W”N‘O�@‚P‚X‚W‚X”N�@ƒI�[ƒfƒBƒIƒ†ƒjƒIƒ“’¬“c“X‚Å’†ŒÃ‚ð�w“ü�B
’艿:‚Q‚S‚S�C‚O‚O‚O‰~�^ƒyƒA-�A�w“ü‰¿Ši�F‚Q‚O�C‚O‚O‚O‰~�^ƒyƒA�[�B



�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@ƒVƒ‡ƒbƒN�I�@‚R‚O”N‚¨�¢˜b‚ɂȂÁ‚½Ž•‰ÈˆãŽt‚ª‹}Ž€�B�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

ƒRƒ�‚¿‚á‚ñ�i‰äŠy‘½’àƒI�[ƒi�[�j‚Ɖœ•û‚ª�A‚R‚O”N‚¨�¢˜b‚ɂȂÁ‚½Ž•‰ÈˆãŽt‚ª�S‹Ø�[�ǂŋ}Ž€�B
�yŽÊ�^‡B�z‚Í�Aˆã‰@‚ÌŒºŠÖ‚É’£‚ç‚ꂽ’£‚莆�B�iˆê•”ƒJƒbƒg�j
Ž•‚ð�f‚Ä‚à‚炨‚¤‚Æ“d˜b‚ð‚©‚¯‚½‚ç�A•‰@‚Ì‚¨’m‚点‚ª—¬‚ê�A’m‚é�AƒVƒ‡ƒbƒN�I�B
ŠJ‹Æˆã‚ð‚µ‚Ä‚¢‚邯—·�s‚È‚Ç�D‚«‚È‚±‚Ƃ͂ł«‚È‚¢‚Í‚¸�B—Bˆê‚ÌŠy‚µ‚݂͂½‚΂±‚Æ‚¨Œ©Žó‚¯‚µ‚Ä‚¢‚½�B
‚U‚O�Δ¼‚΂œˑR‚ÌŽ€�B�@�@�@�@�@�‡�¶�B

ƒRƒ�‚¿‚á‚ñ�A�D‚«‚È‚±‚Æ‚ð�Aƒtƒ‰ƒCƒCƒ“ƒO‚µ‚Ä‚à‚â‚ë�`‚ÆŒˆˆÓ�B
‚Ƃ肠‚¦‚¸�A‚P‚QŒŽ�@ƒAƒ�ƒŠƒJ�@ƒOƒ‰ƒ“ƒhƒLƒƒƒjƒIƒ“‚U“úŠÔ‚É�s‚­‚Å�`�I�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@ƒVƒ‡ƒbƒN�I�@Œ³‚̉ïŽÐ‚Ì�h”‘�E•Û—{�Š‚ª•Â�½�B�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

�æ“ú�AŒ³‚̉ïŽÐ‚Ì�h”‘�E•Û—{�Ђɔ‘‚Ü‚é�B‚»‚±‚Å—ˆ”N‚RŒŽ––‚Å�A‘å�ã‚ÌŽ{�Ý‚ð�œ‚«•Â�½‚³‚ê‚邯’m‚é�B
ƒVƒ‡ƒbƒN�I�BƒRƒ�‚¿‚á‚ñ‚Í�A‰ÆŒP�s�´‚­�A•n‚µ‚­�A”ü‚µ‚­�t�A‚µ‚ª‚È‚¢”N‹à�¶ŠˆŽÒ�B
ˆê”ʂ̗·ŠÙ�Eƒzƒeƒ‹‚Ì”¼Šz‚Å”‘‚Ü‚ê‚é•Û—{�Š‚ðˆ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚½�B

�¡‚̋Ζ±�æ‚ÅŒ³“Œ‹žƒKƒX‚Ì’‡ŠÔ‚ª‚¢‚é�A“Œ‹žƒKƒX‚ۗ̕{�Š‚ð—˜—p‚Å‚«‚È‚¢‚©‚Æ•·‚­�B‚»‚Ì“š‚¦‚É‚Ñ‚Á‚­‚è�B
‚U�`‚V”N‘O‚É�A‚Æ‚Á‚­‚É•Â�½‚³‚ê‚Ä‚¢‚邯‚Ì‚±‚Æ�B—�—R‚Í�AŒ»–ð‚ª—˜—p‚µ‚È‚­‚È‚è�A”N‹à�¶ŠˆŽÒ‚ª‚à‚Á‚Ï‚ç
—˜—p‚·‚é�A˜V�lŽ{�݂ƂȂè�A–žŽº‚ɂȂç‚È‚¢�A�ÔŽš‘±‚«‚Å•Â�½‚ƂȂÁ‚½‚Ƃ̂±‚Æ�B

ŒÃ‚«—Ç‚«Žž‘ã‚Í�A�I‚í‚Á‚½�I�I�I�B

“ß�{�‚Œ´‚É‚ ‚é�A—A“üŽG‰Ý“X“ª‚É�ü‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éŽÔ‚̃IƒuƒWƒF�B�yŽÊ�^‡C�z
ƒRƒ�‚¿‚á‚ñ�””N‘O‚É�w“ü‚µ‚悤‚ÆŽv‚Á‚½‚ª�A‰œ•û‚ª‚悵‚È‚³‚¢‚æ�I‚ÆŒ¾‚í‚ê“¥‚݂Ƃǂ܂Á‚½�B
�¡‰ñ—§‚¿Šñ‚邯�A‚È�I‚È‚ñ‚Æ�@ŽK‚Ñ‚¾‚炯‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚é�B”ƒ‚í‚È‚­‚Ä‚¦‚©‚Á‚½�B



�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@‹C‚ðŽæ‚è’¼‚µ‚ÄŠy‚µ‚¢˜b‘è‚ð‚QŒ��I�B�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ

Šy‚µ‚¢˜b‘è�I‚P�FƒWƒƒƒYˆ¤�D‰ï‚̘V•Ü�A–ûˆä�³ˆê�A‘å‹´‹��ò‚àŽQ‰æ‚µ‚Ä‚¢‚½�A
�s‚ˆ‚�‚”�@‚ƒ‚Œ‚•‚‚�@‚�‚†�@‚Š‚�‚�‚�‚Ž�t�B
�¡‰ñ�A“ú–{—L�”‚Ì‚r‚oƒŒƒR�[ƒh�EƒRƒŒƒNƒ^�[�@‰ª‹½ŽOŽ�‚̔鑠‚̃ŒƒR�[ƒhŠÓ�܉ï�B
‰½‚Æ�A•â�•�È‚à�o‚Ä–žˆõ‚Ì�·‹µ�B�yŽÊ�^‡D�z

Ž›“‡–õ�‘Ž�‚Í�AƒRƒ�‚¿‚á‚ñ‚ª�A‚±‚̈¤�D‰ï‚̉ïˆõ‚Æ’m‚è�AˆÓŠO‚ÈŠç‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½�B


Šy‚µ‚¢˜b‘è�H‚Q�F‚‚¢‚É�A�lŠÔ‚¾‚¯‚łȂ­�A‚¨Œ¢—l�A”L—lŒü‚¯˜VŒ¢�E˜V”L‚̉îŒìŽ{�Ý‚ª‚Å‚«‚½�B
�yŽÊ�^‡E�z�B


·         ƒ\ƒtƒg19�@NO.165

 

‚Q�TŠÔ‚Ì‚²–³�¹‘¿‚Å�`‚·�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@–ö‘ò�³Žj‚³‚ñŽå�É�@“c–³‚̃Cƒxƒ“ƒg‰ï�ê–žˆõŒä—ç�I�B�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

‘æ‚P‚U‰ñ‚ɂȂé�@–ö‘ò�³Žj‚³‚ñŽå�É�u�^‹óŠÇƒAƒ“ƒv�v‚ʼn¹Šy‚ð’®‚­‰ï‚ª�AŽ›“‡–õ�‘‚³‚ñ‚à�o�È‚³‚ê�A
ƒR�[ƒ‹“c–³‚ÅŠJ�³‚ꂽ�B’èˆõ‚ª‚P‚W‚Q–¼‚̉ï�ê�A—§‚¿Œ©‚ª�o‚é‚قǂ̖žˆõŒä—ç�I‚È‚è�B�yŽÊ�^‡@�z

�yŽÊ�^‡A�z‚Í�A–ö‘ò�³Žj‚³‚ñ�AŠó�­‹…‚ðŽg—p‚µ‚½�^‹óŠÇƒAƒ“ƒvŒQ‚»‚µ‚ăAƒ‹ƒeƒbƒN‚Æ‚i‚a‚kƒXƒs�[ƒJ�[�E
ƒ†ƒjƒbƒg‚ð“‹�Ú‚µ‚½Žè�ì‚è‘åŒ^ƒXƒs�[ƒJ�[�B

‹xŒeŽžŠÔ‚ÌŽž�A‘S�‘Še’n‚©‚ç�W‚Ü‚Á‚½ƒI�[ƒfƒBƒI�Eƒ}ƒjƒA‚ª�A�g‹ß‚ÅŒ©‚悤‚Æ�^‹óŠÇƒAƒ“ƒv‚ÌŽü‚è‚ð
Žæ‚èˆÍ‚Þ�BˆÙ�í‚È”M‹C‚ðŠ´‚¶‚é�B�yŽÊ�^‡B�z

–ö‘ò‚³‚ñ�@Œµ‘I‚Ì‚k‚oƒŒƒR�[ƒh�A‚r‚oƒŒƒR�[ƒh�A‚b‚c‚ª‘å‚«‚ȉï�ê‚ð˜N�X‚Ɩ‚苿‚­�Bƒ‰ƒCƒu‚Æ‘»�F‚È‚¢�B
ƒŒƒR�[ƒh�EƒRƒ“ƒT�[ƒg‚Ì�‡ŠÔ‚É�AƒWƒƒƒY�¶‰‰‘t‚à‚ ‚è�A�[•ªŠ¬”\‚µ‚½�B

�ÅŠú‚Ì‚¨Šy‚µ‚Ý’Š‘I‰ï‚Å�AƒRƒ�‚¿‚á‚ñ�i‰äŠy‘½’àƒI�[ƒi�[�j‚Í�AƒTƒ“�EƒI�[ƒfƒBƒIŽÐ�»‚̃tƒCƒ‹ƒ€�E
ƒRƒ“ƒfƒ“ƒT�[�@‚P–œ‰~‘Š“–‚ª“–‚½‚é�B‰½‚ÉŽg‚¨‚¤�H�I�B



�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@–ö‘ò�³Žj‚³‚ñŽå�É�@ƒWƒƒƒY‹i’ƒ�uƒ�ƒO�v‚̃Cƒxƒ“ƒg‚Å‚à–žˆõŒä—ç�I�B�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ

—‚ŒŽ�@ƒWƒƒƒY‹i’ƒ�uƒ�ƒO�v‚Å�A‘æ‚P‚S‰ñƒ�ƒO�EƒWƒƒƒY�EƒCƒ“�EƒVƒlƒ}‚ðŠJ�Ã�B’èˆõ‚R‚O–¼‚̉ï�ê�A�o“ü‚èŒû‚Ü‚Å
–„‚ß�s‚­‚µ�A‚±‚ê‚Ü‚½–žˆõŒä—ç�I‚È‚è�B

‘æ‚P•”‚Í�A‰f‰æ�u�¢‹I‚ÌŠy’c�i‚P‚X‚R‚W�j‚Å�AƒA�[ƒ”ƒBƒ“ƒO�Eƒo�[ƒŠƒ“‚Ì–¼‹È‚ðŠ¬”\�B
‘æˆêŽŸ�¢ŠE‘å�í‚Ì�Å’†�AƒTƒ“ƒtƒ‰ƒ“ƒVƒXƒR‚Ì�ê––‚̃Nƒ‰ƒu‚Å�o‰ï‚Á‚½‚R�l‚ª�A•Ê‚ê‚ÆŽdŽ–‚Ì•‚‚«’¾‚Ý
‚ðŒo‚Ä�AƒJ�[ƒlƒM�[�Eƒz�[ƒ‹‚ł̋P‚©‚µ‚¢ƒRƒ“ƒT�[ƒg‚ðŠJ‚­‚܂ł̕¨Œê�B

‘æ‚Q•”‚Í�A‚VŒŽ‚R‚P“ú‚W‚X�΂ŖS‚­‚È‚Á‚½ƒWƒƒƒ“ƒk�Eƒ‚ƒ��[“Á�W�B
ƒRƒ�‚¿‚á‚ñ‚Í�A�uŽ€ŒY‘ä‚̃GƒŒƒx�[ƒ^�[�i‚P‚X‚T‚V�j‚̃rƒfƒI�@�yŽÊ�^‡C�z‚Æ
ƒ}ƒCƒ‹ƒX�EƒfƒCƒrƒX‚Ì‚k‚oƒŒƒR�[ƒh�A‚b‚cƒŒƒR�[ƒh‚ð�Š‘ �B�yŽÊ�^‡D�z

‘æ‚R•”�@‚¨•ó‰f‘œ‚Å�V‘q”üŽq‚Ì”ü–e‚Æ‚³‚í‚â‚©‚ȉS‚É•·‚«�›‚ê‚é�B
�yŽÊ�^‡E�z‚Í�A�u�Â�tƒWƒƒƒY–º�@�V‘q”üŽq�v‚Ì‚b‚c�BƒRƒ�‚¿‚á‚ñˆ¤’®�B

‘æ‚S•”�@‚¨•ó‚r‚oƒŒƒR�[ƒh�EƒRƒ“ƒT�[ƒg�@�ÎŒ´—TŽŸ˜Y‚Ì‚r‚oƒŒƒR�[ƒh‚ª�”‘½‚­‚ ‚é‚̂ɂ͂тÁ‚­‚è�B

‚³‚Ä�A“ñŽŸ‰ï‚Í�AƒRƒ�‚¿‚á‚ñвޖ�A‰ï�ê‚͋߂­‚Ì�Ä‚«’¹‰®�u�³‚¿‚á‚ñ�v�A‚P‚W–¼‚àŽQ‰Á‚ő傢‚É�·‚è�オ‚é�B


�@�@�@�@�@�@�@�@Œ|�p‚Ì�H‚ɂӂ³‚킵‚¢‚Q‚‚̃Cƒxƒ“ƒg‚Å‚µ‚½�B


·         ƒXƒs�[ƒJ�[47�@NO.164

 

‚R�TŠÔ‚Ì‚²–³�¹‘¿‚Å�`‚·�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@“dŽÔ�EƒoƒX‚ð�æ‚èŒp‚¬‚RŽžŠÔ‚Ì—·�A‚悤‚â‚­‚¨–Ú“–‚Ä‚ðƒQƒbƒg�I�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

’©‚WŽžƒWƒƒƒXƒg‚ɉƂð�o”­�B“k•à‚P‚O•ª‚ŃoƒX‚É�æ‚è�A“Œ‹}“c‰€“sŽs�ü‚‚­‚µ–ì‰w’…�A“r’†‚Å‹}�s‚É�æ‚芷‚¦
�a’J’…�A
‚±‚±‚Å�æ‚芷‚¦�A•›“s�S�ü‚Å’r‘Ü’…�A‚³‚ç‚É�æ‚芷‚¦�A�¬’|Œüƒ–Œ´’…�A�¼•�’r‘Ü�ü‚É�æ‚芷‚¦�A‰õ‘¬‹}�s‚Å
“üŠÔŽs‰w’…�AŽOˆäƒAƒEƒgƒŒƒbƒg“üŠÔ�s‚«ƒoƒX‚É�æ‚è�A�lŽ–‰@Œ¤�CƒZƒ“ƒ^�[‚ʼnºŽÔ�A
‚»‚±‚©‚ç“k•à‚T•ª‚Å‚¨–Ú“–‚Ä‚s‚d‚`‚b�C—�ƒZƒ“ƒ^�[
“ž’…�B�yŽÊ�^‡@�z
ŽžŒv‚ðŒ©‚é‚Æ�AŒß‘O‚P‚PŽž‘O�A‚·‚é‚Ä�`‚Æ–ñ‚RŽžŠÔ‚Ì—·‚È‚è�B
�V‰¡•l‚©‚ç�Vв�ü‚É�æ‚Á‚½‚ç�A‚䂤‚É�V‘å�ã‚Ü‚Å�s‚¯‚é�B

‘O‘O�†�i’ÊŠª‚P‚U‚Q�†�j‚Å�AƒI�[ƒvƒ“ƒŠ�[ƒ‹ƒfƒbƒL‚s‚d‚`‚b�@‚`‚U‚R‚O‚O‡U‚ª‘h‚Á‚½‚Æ‚²•ñ��‚µ‚½�B
ƒI�[ƒfƒBƒI�_‚ÌŽè�@”¼�è�æ�¶‚Í�AƒŠ�[ƒ‹‚ð‹ì“®‚·‚éƒSƒ€ƒxƒ‹ƒg‚ª‚Ö‚½‚è‚©‚©‚Á‚Ä‚¨‚è�A‰ñ“]ƒXƒs�[ƒh‚ªˆÀ’肵‚È‚¢
‚ÆŽw“E�B
‚·‚í�`�I�@ˆê‘厖�I�@‚Æ�A‰½‚Í‚³‚Ä‚¨‚«‚s‚d‚`‚b�C—�ƒZƒ“ƒ^�[‚Ü‚Å�AƒSƒ€ƒxƒ‹ƒg‚𔃂¢‚É—ˆ‚½ŽŸ‘æ�B
ƒSƒ€ƒxƒ‹ƒg‚Í�A‚P–{‚U‚O‚O‰~�i�Å”²‚«�j‚ƈÀ‰¿�A‚»‚ê‚È‚çˆê�¶Žg‚¦‚邿‚¤‚É—\”õ•ª‚Æ‚µ‚Ä‚Q–{�@Œv‚R–{�w“ü�B
�yŽÊ�^‡A�z
Œv‚P‚W‚O‚O‰~‚È‚è�B’A‚µ‰�•œ‚ÌŒð’ʔ‚»‚êˆÈ�ã‚©‚©‚Á‚½�B
‰Æ‚ÉŽ�‚¿‹A‚è�A—\”õ‚Ì‚Q–{‚Í�A—â‘ ŒÉ‚É‚µ‚Ü‚¢—ò‰»‚ð–h‚®�B

”¼“ú‚Ì—·‚Å‚µ‚½�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@ƒtƒ�ƒNƒ}ƒ“‚Ì–{—Ì”­Šö�I�@“¯Žž‚ÉŽ©�ìƒXƒs�[ƒJ�[‚QƒZƒbƒgŠ®�¬�I�B�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

ƒI�[ƒfƒBƒIŽGŽ��sƒXƒeƒŒƒI�t‚Å“Á‘IƒXƒs�[ƒJ�[�Eƒ†ƒjƒbƒg�@ƒpƒCƒIƒjƒA•҂ƃtƒHƒXƒeƒbƒNƒX•Ò‚ª“¯Žž”­”„‚³‚ꂽ�B
�¡‚܂ł¾‚Á‚½‚ç�AŒŽŠ§Ž��sƒXƒeƒŒƒI�t‚Ì•t˜^ˆµ‚¢‚¾‚Á‚½‚ª�A�¡‰ñ‚Í’P“ƂŔ̔„�B‰½‚©–󂪂 ‚é‚Ì‚©�H

ƒRƒ�‚¿‚á‚ñ‚Í�AƒI�[ƒfƒBƒIŽGŽ�‚Ì”M—ó‚È‚é•t˜^ƒRƒŒƒNƒ^�[�B�lŒÄ‚ñ‚Å�Aƒtƒ�ƒNƒ}ƒ“�I�B
—ð‘ã‚Ì•t˜^ƒXƒs�[ƒJ�[�AƒAƒ“ƒv‚Í‘S‚ăQƒbƒg�A‚»‚ê‚ð‚·‚×‚Ä–Â‚ç‚¹‚é�ó‘Ô‚É‚µ‚Ä‚ ‚é�B

�悸�AƒpƒCƒIƒjƒA�»‚U‚ƒ‚�‚Ì‘g‚Ý—§‚Ä‚ðŠJŽn�BƒGƒ“ƒNƒ��[ƒWƒƒ�[�i” �j‚Í�A•Ê”„�B
�yŽÊ�^‡B�z‚Í�AƒXƒs�[ƒJ�[�Eƒ†ƒjƒbƒg�A‚Æ“¯Žž”­”„‚³‚ꂽ�AƒGƒ“ƒNƒ��[ƒWƒƒ�[�EƒLƒbƒg�B
‚±‚Ì” ‚Í�A‚p‚v‚sŒ^�BƒXƒs�[ƒJ�[ƒ†ƒjƒbƒg‚Ì”w–Ê‚É�A“›�ó‚ÌŠÇ�\‘¢‚ðŽ�‚¿�AŒã–ʂɉ¹‚𓦂ª‚·ƒ_ƒNƒg‚ª‚ ‚è�A
’ቹ‚ð‘�‹­�B
ƒRƒ�‚¿‚á‚ñ‚Í�AŽèе‚ꂽ‚à‚ñ‚Å–ñ‚QŽžŠÔ‚ÅŠ®�¬�B�yŽÊ�^‡C�z

�¡‚܂ł̂U‚ƒ‚�ƒXƒs�[ƒJ‚Æ”ä‚×�AŽÀ‚É–L‚©‚Ȓቹ‚ª�o‚é�B


‚³‚Ä�AŽŸ‚É
ƒtƒHƒXƒeƒbƒNƒX�»‚W‚ƒ‚�ƒXƒs�[ƒJ�[�Eƒ†ƒjƒbƒg‚Æ�A�ð”N”­”„‚³‚ꂽƒGƒ“ƒNƒ��[ƒWƒƒ�[�iˆÈ‰º” �j�yŽÊ�^‡D�z‚ð�A
Žæ‚èŠñ‚¹�A�»�ìŠJŽn�I�B‚±‚̃Gƒ“ƒNƒ��[ƒWƒƒ�[‚Í�AƒI�[ƒ\ƒhƒbƒNƒX‚ȃoƒbƒNƒ��[ƒh�Eƒz�[ƒ“�B
ƒRƒ�‚¿‚á‚ñ�AŽè�Û‚æ‚­ƒ{ƒ“ƒh�i•Ê“r�w“ü�j‚ð�A”–‚­“h‚è–ñ‚PŽžŠÔ”¼‚ÅŠ®�¬�B�yŽÊ�^‡E�z

‚±‚̃Xƒs�[ƒJ�[‚Í�AƒtƒHƒXƒeƒbƒNƒXŽÐƒIƒŠƒWƒiƒ‹�BƒXƒs�[ƒJ�[‚Ì�^‚ñ’†‚ɓˋN‚ª‚ ‚è�A�‚ˆæ‚ð“K�³‚ÉŠgŽU‚³‚ê‚é�B
‚³‚Ä�A‰¹‚͂ǂ¤‚©�H�I�BŽÀ‚ɃXƒJƒbƒg‚µ‚½Ž•�Ø‚ê‚̂悢‰¹�A’ቹ‚à–L‚©�Bˆê‰Æ‚É‚P‘ä•KŒg‚È‚è�B


·         ƒXƒs�[ƒJ�[46�@NO.163

 

‚Q�TŠÔ‚Ì‚²–³�¹‘¿‚Å�`‚·�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@“ú—§‚Ì–ÁŠí�I�@ƒXƒs�[ƒJ�[‚g‚r�|‚T‚O‚O�B�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

ƒXƒs�[ƒJ�[�Љî�ÄŠJ‘æ‚S’e�I
‚P‚X‚V‚O”N‘OŒã‚Í�A“ú–{‚Å‹ó‘O‚̃I�[ƒfƒBƒI�Eƒu�[ƒ€�B
ƒRƒ�‚¿‚á‚ñ‚Í�A‚±‚Ì‚±‚ë‚̃I�[ƒfƒBƒI‹@Ší�A“Á‚ɃXƒs�[ƒJ�[‚ðŽû�W‚µ‚Ä‚«‚½�B
“ú—§�»�ì�Š‚Í�AƒI�[ƒfƒBƒI‹@Ší‚ðƒ��[ƒfƒB ƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Æ‚µ‚Ĕ̔„�Bˆê•”‚̃Aƒ“ƒvˆÈŠO‚Å�A‚±‚ê‚Í�I‚Æ‚¢‚¤–£—Í‚ ‚é
�¤•i‚ª‚È‚©‚Á‚½�B

‚Æ‚±‚낪�A
“ú—§�»�ì�Š‚ÌˆÐ�M‚ð‚©‚¯�A‹Z�pŽÒ‚𓊓ü‚µ‚ÄŠJ”­‚³‚ꂽ–ÁŠí�IƒXƒs�[ƒJ�[ƒ��[ƒfƒB‚g‚r�|‚T‚O‚O‚ª�A�¢‚É�o‚邯
ލ‚Ì—Ç‚¢ƒI�[ƒfƒBƒI�Eƒ}ƒjƒA‚©‚ç�A‚¢‚Ô‚µ‹â‚̂悤‚È–£—Í‚ ‚éƒXƒs�[ƒJ‚¾�I‚Æ•]‰¿‚³‚ꂽ�B�yŽÊ�^‡@�z

‚P‚X‚U‚X”N”­”„�@’艿‚U‚T�C‚n‚n‚n‰~�^‚P‘ä�A‚P‚X‚V‚T�@’艿‚W‚T�C‚O‚O‚O‰~�^‚P‘ä�B
ƒRƒ�‚¿‚á‚ñ‚Í�A‚Q‚O‚P‚O”N�@ƒI�[ƒfƒBƒIƒ†ƒjƒIƒ“Œä’ƒƒm�…–{“X‚Å‚U‚V�C‚O‚O‚O‰~�^‚Q‘ä‚Å�w“ü�B

’áˆæ‚ɂ͂Q‚OcmƒR�[ƒ“Œ^ƒE�[ƒtƒ@�[‚Å‚ ‚é‚k�|‚Q‚O‚O‚ð“‹�Ú�D�yŽÊ�^‡A�z
ˆÈ‰º�A�s“ú—§ƒ��[ƒfƒB�EƒI�[ƒfƒBƒI‚Ì‘«�Õ�t‚ðŽQ�l‚É‚·‚é�B

‚±‚̃†ƒjƒbƒg‚Í�U“®Œn‚ðŽx‚¦‚邽‚߂ɃMƒƒƒU�[ƒhƒGƒbƒW‚ƃZƒ“ƒ^ƒŠƒ“ƒO�EƒXƒpƒCƒ_‚ð“‹�Ú�B
ƒZƒ“ƒ^ƒŠƒ“ƒO�EƒXƒpƒCƒ_‚Í�A�U“®Œn—LŒøŽ¿—Ê‚ðŽx‚¦‚邽‚ß‘f�Þ‚É�\•ª‚ȃG�[ƒWƒ“ƒO‚Æ�¬Œ^‚ð�s‚Á‚Ä
ŒoŽžŒo”N•ω»‚ð—}‚¦‚Ä‚¢‚é�B

�‚ˆæ‚ɂ̓z�[ƒ“Œ^ƒgƒDƒC�[ƒ^�[‚Å‚ ‚é‚g�|‚V‚O‚g‚c‚ð“‹�Ú�B�yŽÊ�^‡B�z
‚±‚̃z�[ƒ“‚Í�AƒAƒ‹ƒ~ŠÛ–_‚æ‚è‚P–{‚¸‚“ü”O‚É�í‚肾‚³‚ꂽ‚à‚Ì‚Å�AŽwŒü“Á�«‰ü‘P‚Ì‚½‚ß‘O–Ê‚É
‰¹‹¿ƒŒƒ“ƒY‚ð“‹�Ú�B

“–Žžƒ†ƒjƒbƒg’P“Ɣ̔„‚à‚³‚ê�AŽ©�ìƒI�[ƒfƒBƒIƒ}ƒjƒA‚Ì�‚Ÿµ‚Ì“I‚Å‚ ‚Á‚½�B

‚³‚Ä�@ŠÌ�S‚̉¹‚Å‚ ‚邪�AŽhŒƒ‚Ì�­‚È‚¢�S’n‚æ‚¢�AƒEƒI�[ƒ€�Eƒg�[ƒ“‚È‚è�B
–ÁŠí‚̕З؂ªŽf‚í‚ê‚é�B



�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@•xŽm“oŽR‚ð’f”O�I�B“ß�{�‚Œ´‚ðƒEƒ�ƒEƒ�‚·‚é�B�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

‰œ•û‚Ì–²‚Í�A‰®‹v“‡‚Æ•xŽmŽR“oŽR�B‰®‹v“‡‚Í�A�ð”N�s‚­�BƒRƒ�‚¿‚á‚ñ‚Í�A�‚�Š‹°•|�ǂłЂǂ¢–Ú‚É‚ ‚¤�B
�Ú�ׂÍ�A‚m‚n�D‚P‚R‚R‚ðŽQ�Æ�B

‚»‚µ‚Ä�@�¡”N‚ɂȂè�A‘Ì—Í“I‚ÉŒÀŠE‚Æ‘›‚¬�A•xŽm“oŽRƒcƒA�[‚ð�\‚µ�ž‚Þ�B“oŽR—p•i‚𔃂¢‚»‚낦�A
•xŽm“oŽR‰ð‹Ö“ú‚ð‘Ò‚Â�B
‚Æ‚±‚낪�A�o”­‚Ì‚P�TŠÔ‘O‚ɉœ•û‚Ì‘«‚̒ɂ݂ª”­�¶�A’f”O‚·‚é�B

—D‚µ‚¢�@ƒRƒ�‚¿‚á‚ñ‚Í�A‰œ•û‚Ì�S‚Ì��‚ð–ü‚·‚½‚ß‚É�A•xŽm“oŽR‚Ì‚©‚í‚è‚É“ß�{�‚Œ´‚ðƒEƒ�ƒEƒ�‚·‚é�B
“ß�{�‚Œ´‚Å�@ƒTƒ‹‚ÌŒR’c‚Ì‚¨�oŒ}‚¦�B�yŽÊ�^‡C�z

�º˜aƒŒƒgƒ�ŠÙ‚ðŒ©Šw�B‚»‚̈êŠp‚É�AƒWƒ…�[ƒNƒ{ƒbƒNƒX�AƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹Œ^ƒXƒeƒŒƒI‚ð’®‚­�B
‚¨�`�I�@‰ù‚©‚µ‚¢�I�@‚È‚©‚È‚©Šy‚µ‚ß‚é�B�yŽÊ�^‡D�z


�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�@‰f‰æ�sƒRƒbƒgƒ“�@ƒNƒ‰ƒu�t‚ÉŠ´“®�I�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ

‚¦‚Á‚Ö‚ñ�I�BƒnƒCƒŒƒ]‚ÌŒü‚±‚¤‚ð‚Í‚Á‚Ä�AƒRƒ�‚¿‚á‚ñ‚Í�Aƒ�ƒEƒŒƒ]ˆ¤�D‰Æ‚È‚è�B
‚©‚Á‚±‚æ‚­•·‚±‚¦‚邪�AƒnƒCƒŒƒ]‚Ì‹Z�p‚ɂ‚¢‚Ä‚¢‚¯‚È‚¢‚Ì‚¾�B
ˆê—á‚Æ‚µ‚Ä�AƒŒ�[ƒU�[�EƒfƒXƒN‚ð‚Q‚O‚O–‡ˆÈ�ã�Š—L�B�w“ü’l’i‚ª‚P–‡‚P‚O‚O‰~�BŽÀ‚ɃŠ�[ƒYƒiƒuƒ‹�B

ƒŒ�[ƒU�[�EƒfƒBƒXƒN”Õ�@ƒtƒ‰ƒ“ƒVƒX�EƒRƒbƒ|ƒ‰ŠÄ“Â�@‰f‰æ�sƒRƒbƒgƒ“�@ƒNƒ‰ƒu�t‚ðŠÓ�Ü�B
�yŽÊ�^‡E�z‰E‚©‚ç�@ƒTƒ“ƒgƒ‰”Õ‚d‚oƒŒƒR�[ƒh�AƒŒ�[ƒU�[�EƒfƒBƒXƒN�Aƒfƒ…�[ƒN�EƒGƒŠƒ“ƒgƒ“‚k‚oƒŒƒR�[ƒh�A
�@�@�@�@�@‚»‚µ‚Ä�@�¶’[ƒRƒbƒgƒ“�EƒNƒ‰ƒu�EƒXƒgƒ“ƒv‚k‚oƒŒƒR�[ƒh�B

Žž‚Í‚P‚X‚Q‚O”N––‚©‚ç‚P‚X‚R‚O”N‘ã‚̃n�[ƒŒƒ€�B�¡‚͂Ȃ¢ƒRƒbƒgƒ“�EƒNƒ‰ƒu‚Í�AƒZƒ“ƒgƒ‰ƒ‹ƒp�[ƒN‚Ì–k‘¤�A
‚P‚S‚Q’š–Ú‚É‚ ‚Á‚½�B‚P‚X‚Q‚R”N‚ɃI�[ƒvƒ“�AŽ¡ˆÀ‚̈«‰»‚©‚ç‚P‚X‚R‚U‚ɕ“X�A“¯”N‚Ì•é‚É�ê�Š‚ð
ƒ^ƒCƒ€ƒY�EƒXƒNƒEƒGƒA‚Ɉڂµ�A‚P‚X‚S‚O”N‚UŒŽ‚ÉŠ®‘S•“X‚ƂȂé�B

ƒAƒ�ƒŠƒJ“`“�‚̃”ƒI�[ƒhƒ”ƒBƒ‹�EƒVƒ‡�[‚©‚ç�Aƒˆ�[ƒ�ƒbƒp‚̃Œƒ”ƒ†�[‚Ì—Ç‚³‚ðŽæ‚è“ü‚ê�A–�‚«‚ð‚©‚¯‚½
ƒXƒe�[ƒW‚Æ‚µ‚Ĉç‚Â�B
“X‚Í�A‹ÖŽð–@‰º‚É‚©‚©‚í‚炸�Aƒjƒ…�[ƒˆ�[ƒN‚Ńiƒ“ƒo�[‚P‚ÌŽð�ê‚Æ‚È‚é�B‘å‚Ò‚ç‚ÉŽð‚ªˆù‚ß‚Ä�AƒGƒLƒ]ƒ`ƒbƒN
‚Å�AƒZƒNƒV�[‚ȃjƒOƒ�‚̃Vƒ‡ƒE�[‚ªŒ©‚ç‚ꂽ�B’A‚µ�•�l‚Í�A‹q‚Æ‚µ‚Ä“ü‚ê‚È‚©‚Á‚½�B

ƒfƒ…�[ƒN�EƒGƒŠƒ“ƒgƒ“�AƒWƒ~�[�Eƒ‰ƒ“ƒXƒtƒI�[ƒh�AƒLƒƒƒu�EƒLƒƒƒ�ƒEƒGƒCŠy’c‚ªŒðŒÝ‚ɉ‰‘t�B
ƒrƒŠ�[�EƒzƒŠƒfƒB‚à‰S‚Á‚½�B

‚³‚Ä�A‰f‰æ‚Í�A”ZŒú‚ȃ_ƒ“ƒX�Aƒ^ƒbƒv�A‰S‚ª‘S•Ò‚ð‚©‚´‚è�A“–Žž‚̃Rƒbƒgƒ“�EƒNƒ‰ƒu‚ðŽÃ‚΂¹‚é–¼‰æ‚È‚è�B


·         Žü•Ó‹@Ší10�@NO.162

 

‚R�TŠÔ‚Ì‚²–³�¹‘¿‚Å�`‚·�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�s�_‚ÌŽè‚c‚’.•Ÿ“‡�F“¿�tƒWƒƒƒY�EƒRƒ“ƒT�[ƒg‚ÉŠ´“®�I�B�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

ƒRƒ�‚¿‚á‚ñ‚Í�A•�’iƒAƒ}ƒ`ƒ…ƒA�|‚̃WƒƒƒY�EƒRƒ“ƒT�[ƒg‚É‚Í�s‚©‚È‚¢�B
ލ‚ª•…‚é�I�B�@‚¨‚¨�Iƒ`ƒ‡ƒbƒgŽhŒƒ“I‚ȃtƒŒ�[ƒY�B�@ŠÖŒWŽÒ‚²Š¨•Ù‚ð�I�B

‚Æ‚±‚낪�A�æ“ú�AŒ³‚̉ïŽÐ‚Ì‚n‚a�¢˜b–ð‰ïƒ�ƒ“ƒo�[‚©‚ç�u‚Ƃɂ©‚­Šy‚µ‚¢ƒRƒ“ƒT�[ƒg‚¾‚©‚ç�I�B�v‚Æ—U‚í‚ê‚é�B
�ê�Š‚Í�A˜Z–{–؃Pƒ“ƒgƒX�B�yŽÊ�^‡@�z
˜Z–{–Ø‚Í�A‚ß‚Á‚½‚É�s‚©‚È‚¢�A‰�‚ª‚È‚¢ƒGƒŠƒA�B–À‚¢‚»‚¤‚È—\Š´‚ª‚µ‚½‚Ì‚Å�A˜Z–{–؉w�~‚肽‚ç�AŒxŽ@��‚ª
‚ ‚Á‚½‚Ì‚Å�A‚±‚ñ–_‚ðŽ�‚Á‚½‚¨�„‚肳‚ñ‚É�ê�Š‚ð‚¨�q‚Ë‚·‚é�BŠáŒõ‚͉s‚¢‚ª�A�e�؂ł·‚®Œ©‚‚©‚é�B

ƒWƒƒƒY�EƒRƒ“ƒT�[ƒg‚̃Š�[ƒ_�[‚Í�A�æ“ú‚̃eƒŒƒr‚É‚à•ú‰f‚³‚ê‚Ä‚¢‚½�A“Œ‘åˆãŠw•”�o�g‚Å”]�_ŒoŠO‰È�A
‘S�¢ŠE‚ð”ò‚щñ‚é�A’Ê�Ì�s�_‚ÌŽè‚c‚’.•Ÿ“‡�F“¿�t‚³‚ñ�B‚P‰ñ‚ÌŽè�p‚Å‚P�ç–œ‰~‚ÆŒ¾‚í‚ê‚é�B
—Bˆê‚Ì‘§”²‚«‚Í�Aƒhƒ‰ƒ€‚ð‚½‚½‚­‚±‚Æ�B–{“ú‚Í�A‹v‚µ‚Ô‚è‚É“ú–{ŠM�ù�B

�yŽÊ�^‡A�zƒRƒ“ƒT�[ƒg•—Œi�B‘�ˆî“c‘åŠwƒjƒ…�[ƒIƒŠƒ“ƒY�EƒWƒƒƒYƒNƒ‰ƒu�o�g‚ª˜e‚ðŒÅ‚ß‚é�B
�yŽÊ�^‡B�z‚c‚’.•Ÿ“‡�F“¿‚³‚ñ‚̂悭ƒXƒEƒBƒ“ƒO‚·‚éƒhƒ‰ƒ€‚³‚΂«�B“V‚Í“ñ•¨‚ð—^‚¦‚é�I�B
�yŽÊ�^‡C�zƒQƒXƒg‚É�A“ú‹gƒ~ƒ~“o�ê�B

‚UŽž‚©‚ç‚SƒXƒe�[ƒWŠJ�Ã�B�Å�‰‚Í�Aƒjƒ…�[ƒIƒŠƒ“ƒY�EƒXƒ^ƒCƒ‹‚ʼn‰‘t�BŒã”¼‚Í�Aƒ_ƒ“ƒTƒuƒ‹ƒiƒ“ƒo�[‰‰‘t‚Å�A
ŠF—x‚肾‚·�Bƒvƒ�•À‚݂̉‰‘t‚ÅŠ¬”\‚·‚é�B



�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@ƒI�[ƒfƒBƒI‚Ì�s�_‚ÌŽè�@”¼�肳‚ñ�t‚ÌŽè‚Å�A–ÁŠí‚ª‘h‚é�I�B�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

ˆÈ‘O‚É‚à�A‚²�Љ‚½�@‚P‚O�†ƒI�[ƒvƒ“ƒŠ�[ƒ‹�Eƒe�[ƒvƒfƒbƒL�@‚s‚d‚`‚jŽÐ�»‚`�|‚U‚R‚O‚O‡U‚̃e�[ƒv‚ª‰ñ“]•s”\‚ɂȂé�B
ƒ��[ƒJ�[‚É�C—�ˆË—Š‚µ‚½‚ª�A‚P‚X‚V‚X”N‚É�¶ŽY�I—¹‚Ńp�[ƒc‚ª‚È‚­�A�C—�•s”\‚Ƃ̂±‚Æ�B–œŽ–‹x‚·�B

‚»‚±‚Å�A’ÊŠª‚P‚S‚U�†‚Å‚²�Љ‚Ü‚µ‚½�AŒ³‚̉ïŽÐ‚Ì‚n‚a‰ï‰ïˆõ”¼�肳‚ñ‚ðŽv‚¢�o‚·�B
‚³‚Á‚»‚­�A�d—Ê‚Q‚S‚‹‚‡‚Ì‚`-‚U‚R‚O‚O‡U‚ð”¼�è“@‚ÉŽ�‚¿�ž‚Þ�B
‰ñ˜H�}‚ª‚È‚¢‚Ì‚Å�AŽè’T‚è‚ÅŒÌ�ጴˆö‹†–¾�ì‹Æ‚ɂƂ肩‚©‚邯‚Ì‚±‚Æ�B
‚PƒJŒŽ‚ªŒo‚¿�A‚È�Iƒiƒ“ƒg�A‚s‚d‚`‚jŽÐƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚Ì‘åŒ^ƒRƒ“ƒfƒ“ƒT�[‚Ì�áŠQ‚ð“Ë‚«Ž~‚ß�A�H—tŒ´‚Å“¯“™‚Ì“ÁŽê
ƒRƒ“ƒfƒ“ƒT‚ðŠï�Õ“I‚ɃQƒbƒg‚µ�AŽ¡‚µ‚Ä‚­‚ꂽ�B�@–ÁŠí‚ª‘h‚é�I�B�@‚Ü‚³‚ÉŠï�Õ�I�B

‚è�[ƒ‹‹ì“®‚̃Sƒ€ƒxƒ‹ƒg‚ª�A�­‚µ‚½‚í‚ނ̂łȂé‚ׂ­‚͂₭ŒðŠ·‚µ‚½•û‚ª—Ç‚¢‚Ƃ̃AƒhƒoƒCƒX‚ð‚¢‚½‚¾‚­�B
‚s‚d‚`‚jŽÐ‚É–â‚¢�‡‚킹‚邯ˆÄ‚Ì’è�A‹Ÿ‹‹•s‰Â‚Ƃ̎–�Bƒ„ƒtƒIƒN‚Å�ƒ�³‚ł͂Ȃ¢‚ª�A“üŽè‚Å‚«‚»‚¤‚¾‚Ɠ˂«Ž~‚ß‚é�B



�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@‰¹‚Ì—Ç‚¢‚b‚cƒŒƒR�[ƒ_�[‚Q‘ä‚ß‚ðƒQƒbƒg�I�B�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

’ÊŠª‚P‚S‚X�†‚Å‚²�Љ‚½�Aƒvƒ�—p‚b‚cƒŒƒR�[ƒ_�[�@‚s‚`‚r‚b‚n‚l�»‚b‚c�|‚o‚v‚X‚O‚O�B‚Q‘ä‚ß‚ðƒQƒbƒg�I�B
’艿ƒI�[ƒvƒ“ƒvƒ‰ƒCƒX‚¾‚ª‚U‚O‚O‚O‚O‰~‚­‚ç‚¢‚Å“–Žž”Ì”„‚µ‚Ä‚¢‚½�B
�yŽÊ�^‡E�z‚Q‘ä•À‚ׂé�B�ã’i‚ª�¡‰ñ�w“ü•i�Aƒ‰ƒbƒNƒ}ƒEƒ“ƒg‹à‹ï•t‚«�B
ƒn�[ƒh�EƒIƒt‚Å�w“ü‰¿Ši‚Q‚V‚O‚O‚O‰~�B‚±‚ÌŽè‚Ì‚b‚cƒŒƒR�[ƒ_�[‚Í�A‚È‚©‚È‚©Žè‚É“ü‚ç‚È‚¢�B
ƒŠƒ‚ƒRƒ“‚ªŒ‡•i‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å�Aƒ��[ƒJ�[Žæ‚èŠñ‚¹�BˆÀ‰¿‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å�A—\”õ‚àŠÜ‚ßƒŠƒ‚ƒRƒ“‚ð‚Q‘ä‚R‚O‚O‚O‰~‚Å�w“ü�B
‚v‚`‚c‚h‚`“™ŠCŠOƒI�[ƒfƒBƒIƒ��[ƒJ�[‚É‚n‚d‚l‹Ÿ‹‹‚µ‚Ä‚¢‚é‰\�B‰¹‚ª—Ç‚¢�B


·         ½Ëß°¶°45�@Žü•Ó‹@Ší9�@NO.161

 

‚Q�TŠÔ‚Ì‚²–³�¹‘¿‚Å�`‚·�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@ŽdŽ–‚Å‚±‚ñ‚ª‚è‚Æ–Ú‹Ê�Ä‚«‚ɂȂé�I�B�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

�‹‚¢‚Å‚·‚Ë�I�B�@‚Ó�`�I�B
—á‚É‚æ‚Á‚Ä�AŽdŽ–‚É�o‚©‚¯‚é •Ð“¹‚PŽžŠÔ‚S‚T•ª�A‚¤‚¿“k•à‚S‚T•ª�Aˆ³Šª‚Í�ÅŠñ‚è‰w‚©‚ç�E�ê
‚Ü‚Å�A‰„�X‚R‚O•ª•à‚­�A‰ïŽÐ‚É’…‚­‚ÆŠ¾‚Ñ‚Á‚µ‚å‚è‚Å�Aˆê’š‚ ‚ª‚è�I�A‚®‚Á‚½‚è�I�B
ŽÔ‚Ì�•Žè�È‚É�æ‚éŽdŽ–‚È‚è�A�Z‘îŠX‚Å‚Í�AƒAƒCƒhƒŠƒ“ƒO�EƒXƒgƒbƒv‚ŃGƒAƒRƒ“‚È�`‚µ�I�@“ú‰e‚à‚È�`‚µ�I
’c�îƒpƒ^ƒpƒ^‚·‚邪Œø‰Ê‚È‚µ�A‚悤‚â‚­ŽdŽ–�I‚í‚鎞•ª‚É‚Í�AƒRƒ�‚¿‚á‚ñ‚Í–Ú‹Ê�Ä‚«�ó‘ԂɂȂé�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�´‘^‚ʼn—÷‚ŃN�[ƒ‹�EƒXƒEƒB�[ƒg‚ȃXƒyƒCƒ“”­ƒLƒ…�[ƒgŒn‚»‚æ•—�I�B�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ

�a’J‚̃^ƒ��[�EƒŒƒR�[ƒh�AƒŒƒRƒtƒ@ƒ“�AƒfƒXƒN�Eƒ†ƒjƒIƒ“‚Í�AƒRƒ�‚¿‚á‚ñ‚̓꒣‚肾‚·�B
�æ“ú�AƒfƒXƒN�Eƒ†ƒjƒIƒ“�a’J‚Å—Á‚ñ‚Å‚¢‚邯�AƒXƒyƒCƒ“�Eƒoƒ‹ƒZƒ�ƒi�o�g‚Ì�—�«‰ÌŽè�iŒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒyƒbƒ^�[�j
ƒAƒ“ƒhƒŒƒA�Eƒ‚ƒeƒX‚Ì‚b‚c‚ª—¬‚ê‚Ä‚¢‚½�B�yŽÊ�^‡@�z

‚b‚cƒvƒ��|ƒ‚�[ƒVƒ‡ƒ“ƒLƒƒƒbƒ`‚Ì’Ê‚è�A�´‘^‚ʼn—÷‚ŃN�[ƒ‹�EƒXƒEƒB�[ƒg‚Å�AƒLƒ…�[ƒgŒn‚»‚æ•—‚ª��‚­�B
”Þ�—‚Í‚Q‚P�Î�A‚Q‚O‚P‚Q”NƒXƒyƒCƒ“ƒWƒƒƒY�Õ‚è‚ŃNƒCƒV�[�EƒWƒ‡�[ƒ“ƒY‚É”F‚ß‚ç‚ê‚é�B
ƒWƒ‡ƒAƒ“�Eƒ`ƒƒƒ‚ƒ��iƒx�[ƒX�jƒNƒCƒ“ƒeƒbƒg‚Ì”º‘t‚à‚²‹@Œ™�B’†ŒÃ‚Å‚P“_•¨‚ðƒQƒbƒg�I�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@‚¦�`�I�@’¬“c‚Å‚àƒWƒƒƒY�EƒtƒFƒXƒeƒoƒ‹�I�B�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

ƒRƒ�‚¿‚á‚ñ‚Ì’nŒ³‚ð‚¤‚ë‚¤‚ë‚·‚邯�A’¬“cƒWƒƒƒY�EƒtƒFƒXƒeƒoƒ‹‚̃|ƒXƒ^�[‚ª–ڂɂƂ܂é�B�yŽÊ�^‡A�z
ŠÏ——–³—¿‚¾‚ª�AŽdŽ–‚Å�s‚¯‚¸�AŽc”O�I�B


�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�@�@�Ÿ�@�Õ“®”ƒ‚¢‚Å�AƒXƒs�[ƒJ�[‚ð�w“ü�B�@�Ÿ�@�@�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ

‹ß‚­‚̃uƒbƒN�EƒIƒbƒt‚Å�AƒX�[ƒp�[�EƒE�[ƒn�[•t‚«ƒAƒ“ƒv“à‘ ƒXƒs�[ƒJ�[‚ð�w“ü�B�yŽÊ�^‡B�z
ƒ��[ƒJ�[‚Í�A–³–¼‚̃}ƒNƒT�[“d‹@�B�w“ü‰¿Ši‚P‚T‚O‚O‰~�B
ƒpƒ\ƒRƒ“‚É�Ú‘±‚µ�A‚x‚�‚•‚s‚•‚‚‚•ŠÓ�Ü—p‚ÉŽg—p�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@Ž©‘îƒ�ƒCƒ“‚b‚cƒvƒŒ�[ƒ„�[�@�C—�‚Å•œŠˆ�I�B�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

Ž©‘î‚̃�ƒCƒ“‚b‚cƒvƒŒ�[ƒ„�[�@–Á‹@ƒtƒBƒŠƒbƒvƒX‚k‚g‚g‚R‚O‚O‚ª�Ä�¶•s”\‚ɂȂé�B�yŽÊ�^‡C�z
ƒrƒbƒgƒXƒgƒŠ�[ƒ€•ûŽ®‚c�^‚`ƒRƒ“ƒo�[ƒ^�[�AƒXƒCƒ“ƒOƒA�[ƒ€•ûŽ®‚ð�Ì—p‚Å�‚‰¹Ž¿‰»‚ðŽÀŒ»�B
“–Žž‚̒艿‚P‚T‚W�C‚Q‚O‚O‰~�@‚P‚X‚X‚W”N’¬“c‚̃^ƒEƒ“Ž��qƒVƒ‡ƒbƒp�[�r”„‚è‚Ü‚·ƒR�[ƒi�[‚Å
‚Q‚T�C‚O‚O‚O‰~‚Å�w“ü�B

ƒtƒBƒŠƒbƒvƒX‚Í�AƒI�[ƒfƒBƒI‚©‚ç“P‘Þ�A�C—�‚ª“‚¢•sˆÀ‚ª‚ ‚Á‚½‚ª�AƒI�[ƒfƒBƒI�Eƒ†ƒjƒIƒ“’¬“c‚É
�C—�‚ðˆË—Š‚·‚é�B‚RƒJŒŽŒã�C—�‚Å‚«�A•œŠˆ�B�C—�‘ã‚T–œ‰~�B‰¹‚Í�A‚P‚O‚O–œ‰~ƒNƒ‰ƒX‚Ì‚b‚cƒvƒŒ�[ƒ„�[
‚É•C“G‚·‚鉹�B�¡Œã‚àŽ©‘î‚̃�ƒCƒ“‚b‚cƒvƒŒ�[ƒ„�[‚Æ‚µ‚ÄŒN—Õ‚·‚é�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@ƒNƒŠƒXƒ^ƒ‹�EƒKƒ‰ƒX�»ƒLƒƒƒrƒlƒbƒg�Ì—p‚̃Xƒs�[ƒJ�[�I�B�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

ƒXƒs�[ƒJ�[�Ð‰î‘æ‚R’e�I�@�²�X–Ø�ÉŽq�»ƒTƒTƒL�EƒAƒR�[ƒXƒeƒbƒNƒX�@‚b‚a‚P‚U‚O�|‚`‚u
’艿‚R‚X�C‚W‚O‚O‰~�i�Å•Ê�j�yŽÊ�^‡D�z
‚P‚O‚ƒ‚�ƒtƒ‹ƒŒƒ“ƒW�EƒXƒs�[ƒJ�[�A”\—¦‚Í�‚‚­‚È‚¢�B
’ቹ‚Í�o‚È‚¢‚ª�A‹…Œ`‚̃Kƒ‰ƒX�»ƒLƒƒƒrƒlƒbƒg‚ÉŽû—e‚µ�AŽG‰¹‚Ì”­�¶‚ð—}‚¦�Aƒsƒ…ƒA�|‚ȉ¹‚ª‚·‚é�B

�yŽÊ�^‡E�¶�z�G’P•iƒ`ƒ‰ƒV�A�yŽÊ�^‡E‰E�z�G‘��‡ƒJƒ^ƒ�ƒO�B
�¤•i�AƒJƒ^ƒ�ƒO‚Æ‚àŠó�­‰¿’l‚©�I�H


·         ŽG•¶68�@NO.160

 

‚R�TŠÔ‚Ì‚²–³�¹‘¿‚Å�`‚·�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@–k‘å‚̃|ƒvƒ‰•À–؂Ɋ´“®�I�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

‚UŒŽŒã”¼�@‚킯‚ ‚Á‚Ä–kŠC“¹‚ð—·‚·‚é�B‚±‚ê‚Í�AŒã’ö‚²�à–¾‚·‚é�B
‚Ü‚¸�AŽD–yŽs“à‚̃zƒeƒ‹‚ð’T‚µ‚Ä�A‚Ñ‚Á‚­‚è�I�B‚UŒŽ‚©‚ç‚XŒŽ‚܂ł·‚ׂĖžŽº�A—�—R‚Í–kŠC“¹‚Ì
ƒgƒbƒvƒV�[ƒYƒ“‚Å‚ ‚邱‚Æ�A‚»‚ê‚Æ‹ß—׃AƒWƒA‚©‚ç‚Ç‚Á‚ÆŠÏŒõ‚É–K‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ�B
‹à—j“ú‚É�o”­‚µ‚Ä�A“ú—j“ú‚É‹A‚éƒXƒPƒWƒ…�[ƒ‹‚Å‚ ‚Á‚½‚ª�A‰�•œ‚Ì”ò�s‹@‚à–ž�È�B
—·�s‰ïŽÐ‚Ì–kŠC“¹ƒtƒŠ�[ƒvƒ‰ƒ“�A�^‹î“à‚̃zƒeƒ‹‚É‚Q”‘�AƒŒƒ“ƒ^ƒJ�[•t‚ł悤‚â‚­–kŠC“¹‚Ì—·‚Ì
ƒ�ƒh‚ª‚½‚Â�B

‚Ü‚¸�A–k‘å�„‚è�CŠw�H‚à‚ ‚邪�A‚¿‚å‚Á‚Æ‹CŽæ‚Á‚ăQƒXƒgƒnƒEƒX‚ŃNƒ‰�[ƒN�EƒJƒŒ�[‚Å• ‚²‚µ‚炦�B
�\“à‚Í�L‚­Ž©‘R‚ª–L‚©‚ł̂ñ‚Ñ‚èˆê“úŽU�ô‚Å‚«‚é�A‚µ‚©‚àŽs–¯‚ÉŠJ•ú‚µ‚Ä‚¨‚è�A‘f�°‚µ‚¢‘åŠw‚È‚è�B
‚¨–Ú“–‚Ă̈ê‚Â�Aƒ|ƒvƒ‰•À–Ø�yŽÊ�^‡@�z�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@ŽD–yŽs’†‰›‰µ”„�ê‚Å�ãŒÛ�I�B�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

ŽD–yŽs’†‰›‰µ”„ŽD–y�êŠOŽs�ê�i’z’n‚ɑГ–‚·�j‚ð‚¤‚ë‚¤‚ë�B�yŽÊ�^‡A�z
�V‘N‚ÈŠCŽY•¨‚Æ—[’£ƒ�ƒ�ƒ“‚ð‚¨“yŽY‚É�w“ü�BŠC‘N˜¥‚Å�ãŒÛ�yŽÊ�^‡B�z
ŽžŒv“ƒ‚Ȃǂ̊όõ–¼�ŠŒ©Šw‚à‚¦‚¦‚ª�A‚±‚±‚ÍŒŠ�ꂾ�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@ƒ‰ƒWƒI�EƒjƒZƒR‚ɉœ•û�o‰‰�I�B�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

‚±‚±‚Å�A–`“ª‚̂킯‚ ‚è–kŠC“¹—·�s‚ð‚²�à–¾‚·‚é�B‚P‚R”N‘OƒjƒZƒR—L“‡•�˜Y‹L”OŠÙ‚ð–K‚ê�A�yŽÊ�^‡C�z
‰œ•û‚Í—F‚̉ï‚ɉÁ“ü‚·‚é�B‘åŠw‚Ì‘²˜_‚à—L“‡•�˜Y‚ðƒe�[ƒ}‚É‚·‚é‚Ù‚Ç”M—ó‚È—L“‡ƒtƒ@ƒ“‚È‚è�B
‚»‚ÌŒã�A—F‚̉“®‚Í‹xŽ~�ó‘Ô‚Å‚ ‚Á‚½‚ª�A�””N‘O‚©‚犈“®‚ð�ÄŠJ�A“Œ‹ž‚Å—Bˆê‚̉ïˆõ‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å�A
ƒ‰ƒWƒI�EƒjƒZƒR‚É�o‰‰—v�¿‚ª—ˆ‚é�B‰½“x‚àŽ«‘Þ‚µ‚½‚ª�A“Á�W”Ô‘g‚ð‘g‚Ü‚ê‚Ä‚â‚ނ𓾂¸�o‰‰‚ƂȂé�B
ƒ‰ƒWƒI�EƒjƒZƒR‚Í�AƒjƒZƒRŽs‚ª‰^‰c‚·‚é�A‚e‚lƒ��[ƒJƒ‹ƒ‰ƒWƒI‹Ç�A‚Q‚SŽžŠÔ•ú‘—�B�yŽÊ�^‡D�z

ƒRƒ�‚¿‚á‚ñ‚Í�AƒŒƒ“ƒ^ƒJ�[‚̉^“]Žè‚Ì–ð–Ú�AŽžŠÔ‚ÉŠÔ‚É�‡‚킹‚˂΂Æ�A�^‹î“à‚̃zƒeƒ‹‚©‚ç�A
ƒ‰ƒWƒI�EƒjƒZƒR‚܂ł©‚È‚è”ò‚΂·�A’Ç‚¢‰z‚µ‹ÖŽ~“¹˜H‚Å‚à�A‰œ•û‚Í’Ç‚¢‰z‚¹�I‚ÆŒƒ‚ð”ò‚΂·�B
�ç’k‚¶‚á‚È‚¢�IƒS�[ƒ‹ƒh–Æ‹–‚ðƒL�[ƒv‚¹‚Ë‚Î�I�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�@�¬’M‰^‰Í‚Í�î��‚ª‚ ‚é�I�B�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

ƒjƒZƒR‚Ì‹A‚è�A�¬’M‚ÉŠñ‚é�BŠÏŒõ‹q‚Å‚²‚Á‚½•Ô‚·�B”¼•ªˆÈ�ã‚̓AƒWƒA‚ÌŠÏŒõ‹q�B
�¬’M‰^‰Í‚Í�A�î��‚ª‚ ‚é�I�B�yŽÊ�^‡E�z
�¬’M‚Ì’˜–¼‚ÈŽõŽi‰®‚ð–ÚŽw‚µ‚½‚ª�A’“ŽÔ�ê‚͂ǂ±‚à–ž”t�B‘Q‚­‰ñ“]ŽõŽi‚ð�H‚ׂĂ²‹AŠÒ�B


·         ƒXƒs�[ƒJ�[•Ò44�@NO.159

 

‚R�TŠÔ‚Ì‚²–³�¹‘¿‚Å�`‚·�B‘O�†‚Í‚P�TŠÔ‚Ì‚²–³�¹‘¿‚Å“Š�e‚µ‚½‚Ì‚Å�A“ú’ö’²�®‚Å�`‚·�B
‚±‚ê�@Œ¾‚¢–ó‚¯�H


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@Ž©–�‚̃I�[ƒfƒBƒI‹@Ší�Љî�ÄŠJ‘æ‚Q’e�I‚k‚�‚—‚”‚ˆ‚…‚’�B�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ

�¡‰ñ�@‰p�‘�»–ÁŠí‚k‚�‚—‚”‚ˆ‚…‚’�iƒ��[ƒT�[‚ ‚é‚¢‚Í�@ƒ‰ƒEƒU�[�j‚Q‚O‚ƒ‚�ƒtƒ‹ƒŒƒ“ƒWƒ†ƒjƒbƒg
‚o‚l‚U‚`‚ð�A�M”Z‰¹‹¿�»‚̃Gƒ“ƒNƒ��[ƒWƒƒ�[�i” �j‚Ƀ}ƒEƒ“ƒg‚µ‚½‚à‚Ì�B�yŽÊ�^‡@�z
—A“ü‘ã—�“Xƒ†�[ƒgƒsƒAŽÐ‚̃Xƒs�[ƒJ�[�Eƒ†ƒjƒbƒgƒJƒ^ƒ�ƒO�yŽÊ�^‡A�z

�¡‚©‚ç‚P‚V”N‘O‚Ì‚Q‚O‚O‚O”N‚É�A“s“à‚̃I�[ƒfƒBƒI“Xƒ_ƒCƒiƒ~ƒbƒN�EƒI�[ƒfƒBƒI‚Å�w“ü�B
ƒ†ƒjƒbƒg�{ƒGƒ“ƒNƒ��[ƒWƒƒ�i” �j‚Œ艿‚Q‚Q–œ‰~�A’†ŒÃ‰¿Ši‚V�D‚T–œ‰~�iƒyƒA�j‚Å�w“ü�B

‚±‚̃Xƒs�[ƒJ�[‚Í�A–{—ˆƒoƒbƒNƒ��[ƒh-�Eƒz�[ƒ“‚Ì” ‚É“ü‚ê‚Ė‚炷‚Ì‚ªˆê”Ê“I‚¾‚ª�A�ê�Š‚ðŽæ‚é
ƒfƒ�ƒŠƒbƒg‚ª‚ ‚é�B‚»‚ê‚Å�M”Z‰¹‹¿�»‚Ì” ‚Í�AƒuƒbƒNƒVƒFƒ‹ƒt‚Æ“¯‚¶‘å‚«‚³‚È‚ª‚ç�A
ƒoƒbƒNƒLƒƒƒrƒlƒbƒg‚É‘½�”‚ÌŒŠ‚ð‚ ‚¯‚邱‚Ƃɂæ‚è�AƒoƒbƒNƒ��[ƒh�Eƒz�[ƒ“‚Æ“¯‚¶Œø‰Ê‚ð‚ ‚°‚Ä‚¢‚é�B

‰¹‚Í�A‘˦‚̂Ȃ¢ƒXƒgƒŒ�[ƒg‚ȉ¹�AŒ»‘ã‚̃Xƒs�[ƒJ�[‚ɂ͂Ȃ¢ƒ†ƒjƒbƒg�B”\—¦‚à‚X‚W‚„‚a‚Æ�‚”\—¦�B
’A‚µ�A�‚ˆæ‚É“Á—L‚̃NƒZ‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å�A�¡‚©‚ç‚P‚O”N‘O‚Ì‚Q‚O‚O‚V”N
ƒ†�[ƒgƒsƒAŽÐ�»‚̃cƒBƒ^�[‚T‚O‚O‚O‚s‚t‚s�@’艿‚P‚V�D‚U–œ‰~�@�w“ü‰¿Ši‚P‚T–œ‰~‚ð�w“ü�B�yŽÊ�^‡B�z
‚±‚̃†ƒjƒbƒg‚Í�A�‚ˆæ‚Æ’áˆæ‚𕪂¯‚éƒlƒbƒgƒ��[ƒN‹@”\‚ð—L‚µ‚Ä‚¢‚é�B
ƒAƒ“ƒv‚̃Xƒs�[ƒJ�[’[Žq‚©‚ç�A‚±‚̃cƒC�[ƒ^�[‚É�Ú‘±�A‚±‚±‚©‚ç‚k‚�‚—‚”‚ˆ‚…‚’‚̃†ƒjƒbƒg‚É
’†’áˆæ‚Ì�M�†‚ð‘—‚Á‚Ä‚¢‚é�B
‚±‚ê‚Å�A‚k‚�‚—‚”‚ˆ‚…‚’‚̃tƒ‹ƒŒƒ“ƒW‚Ì—Ç‚³‚ðŽ¸‚í‚¸�A�‚ˆæ‚̃NƒZ‚ð•â�³‚µ�A’®‚«‚â‚·‚­‘f’¼‚ȉ¹‚É
‚È‚é�B‚±‚̂Ƃ±‚ë�@‰ü‚߂ĕ·‚«�›‚ê‚Ä‚¢‚é�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@‹ž“s‚É�s’j‚̉B‚ê‰Æ�t�oŒ»�I�B�^ƒWƒƒƒY‹i’ƒ‚x‚`‚l‚`‚s‚n‚x‚`‚ÉŠñ‚é�B�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ

‘O�†‚Å‚²•ñ��‚µ‚Ü‚µ‚½‚ª�AƒRƒ�‚¿‚á‚ñ�i‰äŠy‘½’à‚̃I�[ƒi�[�j‚ÌŒ³‚̉ïŽÐ�¢˜b–ð‰ï‚Ńz�[ƒ€�Eƒy�[ƒW�»�ì
‚ÉŒg‚í‚邱‚ƂɂȂè�A�æ“ú�¢˜b–ð‰ï–{•”‚Ì‚ ‚é‘å�ã‚É�o’£�B
�‡ŠÔ‚É�A‰ÍŒ´’¬‚ð‚Ô‚ç‚Ô‚ç�AŽl�ð‘å‹´‚ð“n‚邯‰Ä‚Ì•—•¨Ž��@Œj�쉈‚¢‚É�ì�°‚ª�o‚Ä‚¢‚½�B
�yŽÊ�^‡C�z
�ì�°‚ð�o“X‚µ‚Ä‚¢‚é�A�HŽ–ƒ�ƒjƒ…�[‚ðŒ©‚½‚ç�A‚P–œ‰~‚à‚·‚é�B�‚�I�B�Ž–¯‚É‚Í�A‹ßŠñ‚肪‚½‚¢�B

‰ÍŒ´’¬‚ÌŠEŒG‚ðŽU�ô�A•½“ú‚Ì’‹ŠÔ‚Ȃ̂ɎႢ�—�«‚ª‘½‚¢�A‰ï˜b‚ð•·‚­‚Æ”¼�”‚ÍŠO�l�B

‚¨‚¨�I�s’j‚̉B‚ê‰Æ�t‚̊Ŕ‚ª‚ ‚邳͂Ȃ¢‚©�I�B‚æ‚­Œ©‚邯•—‘­“X‚ÌŠ©—U‚È‚è�D�yŽÊ�^‡D�z

ƒRƒ�‚¿‚á‚ñ‚ª�A‹ž“s‚É—ˆ‚½Žž•K‚¸—§‚¿Šñ‚é�A’†ŒÃƒŒƒR�[ƒh�EƒVƒ‡ƒbƒv�sƒzƒbƒg�EƒXƒeƒbƒv�t‚Æ�s‘¾—z�t‚à�A
Œ’�݂Ŋ撣‚Á‚Ä‚¢‚é�B�@�@‚Ù�I�B

–é‚Í�A‚¨–Ú“–‚Ä�@ƒWƒƒƒY‹i’ƒ‚Ì�¼“ú–{‚Ì—Y�s‚x‚`‚l‚`‚s‚n‚x‚`�t‚ňê”tˆù‚Þ�B
‰p�‘�»‘åŒ^ƒXƒs�[ƒJ�[�sƒoƒCƒ^�Eƒ{ƒbƒNƒX�t�A•Ä�‘ƒ}ƒLƒ“ƒgƒVƒ…�»�^‹óŠÇƒvƒŠ�Eƒ�ƒCƒ“ƒAƒ“ƒv�s‚Q‚Q‚V‚T�t�A
‰p�‘ƒKƒ‰�[ƒh�»ƒŒƒR�[ƒh�EƒvƒŒ�[ƒ„�[�s‚S‚O‚P�@‚Q‘ä�t‚Ì�\�¬�BŽÀ‚É—Ç‚¢‰¹‚Ŗ‚Á‚Ä‚¢‚é�B�yŽÊ�^‡E�z
ˆÈ‘O‚Æ”ä‚×�AŠO�l‹q‚ª‘½‚¢�Bƒ}ƒXƒ^�[‚É•·‚­‚Æ‚Q”N‘Oƒjƒ…�[ƒˆ�[ƒN�Eƒ^ƒCƒ€ƒY‚ÉŽæ�Þ‹LŽ–‚ªŒf�Ú‚³‚ê‚Ä‚©‚ç�A
‘½‚­‚È‚Á‚½‚Ƃ̂±‚Æ�BƒOƒ��[ƒoƒ‹‚ÈŽž‘ã‚ɂȂÁ‚½�B


·         ½Ëß°¶°•Ò43�@NO.158

 

1�TŠÔ‚Ì‚²–³�¹‘¿‚Å�`‚·�B�¡‰ñ‚Í‘�‚¢“Š�e‚Å~‚·�B

�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@Ž©–�‚̃I�[ƒfƒBƒI‹@Ší�Љî�ÄŠJ�I�@ƒXƒyƒ“ƒh�[ƒ‹‚a‚b‡U�B�D�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ

ƒXƒyƒ“ƒh�[ƒ‹‚a‚b‡U‚Í�A‰p�‘�»‚̃Xƒs�[ƒJ�[�A‚P‚X‚V‚R”N”­”„�B�yŽÊ�^‡@�z
ƒJƒ^ƒ�ƒO�B�yŽÊ�^‡A�z
“–Žž‚̒艿‚Í�A‚R‚T‚W�C‚O‚O‚O‰~�@�‚‹‰ƒXƒs�[ƒJ�[‚̉¿Ši‘Ñ�AƒNƒ‰ƒbƒVƒNŒü‚«‚Ì–ÁŠí‚Æ‚µ‚Ä�A
“²‚ê‚Ì“I‚¾‚Á‚½�B
‚Q‚O”N‘O�A‚P‚X‚X‚U”N�H—tŒ´ƒeƒŒƒIƒ“‚Å�AƒLƒƒƒXƒ^�[•t‚«‚Ì’†ŒÃ‚ð‚U‚O�C‚O‚O‚O‰~‚Å�w“ü�B
‚±‚̃Xƒs�[ƒJ�[‚Í�A‚Q‚O‚ƒ‚�ƒE�[ƒn�[‚Æ�‚ˆæƒgƒBƒ^�[�Eƒh�[ƒ€Œ^�A‚³‚ç‚Ƀh�[ƒ€Œ^ƒX�[ƒp�[�EƒgƒBƒ^�[‚Å
�\�¬‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�B–§•ÂŒ^‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚½‚ª�AƒoƒXƒŒƒtŒ^�B

�­‚µ�×�g�A�‚ˆæ‚É�­‚µ•΂邪�A—]Œv‚ÈæÒ“÷‚ª‚È‚¢‘f’¼‚ȉ¹‚È‚è�BŒ·ŠyŽl�d‘t“™Žº“àŠy‚𒉎À‚É�Ä�¶�B
‘¼‚̃Xƒs�[ƒJ�[‚ł͂±‚̉¹‚Í�o‚¹‚È‚¢�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@‘�ŠÔœ\�¶�@”ü�p“W‚É’·ŽÖ‚Ì—ñ�I�B�D�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

�‘—§�V”ü�pŠÙ‚Å‘�ŠÔœ\�¶“W‚ðŠÏ‚É�s‚­�B�yŽÊ�^‡B�z
•Šق̂Q“ú‘O‚Å’·ŽÖ‚Ì—ñ�A“üŠÙ‚É‚PŽžŠÔˆÈ�ã•À‚Ô�B�ð”N�H–k‰¢—·�s‚Ńwƒ‹ƒVƒ“ƒL‚É—§‚¿Šñ‚Á‚½Žž‚à
‘�ŠÔœ\�¶“W‚ðŠJ�µ‚Ä‚¢‚½�B�¢ŠE‚É’Ê—p‚·‚鉿‰Æ‚¾�B
ŠÙ“à‚̈ê”Ô�L‚¢“Wަ‰ï�ê‚Í�AŽÊ�^ŽB‰e‚n‚j�B�F�Ê–L‚©‚ȃIƒuƒWƒF‚ÆŠG‰æ‚ðŠ¬”\�B�yŽÊ�^‡C�z
‚r‚g‚n‚oƒR�[ƒi�[‚Å‚à‚Ñ‚Á‚­‚è�BƒOƒbƒY‚ð�w“ü‚·‚é�l‚ł܂½’·ŽÖ‚Ì—ñ�B
ŠúŠÔ’†�A“ü�êŽÒ‚Í‚T‚R–œ�l‚ð“Ë”j�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@ƒjƒ…�[ƒˆ�[ƒN‚ª�¶‚ñ‚¾“`�à‚ÌŽÊ�^‰Æƒ\�[ƒ‹�Eƒ‰ƒCƒ^�[�B�D�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ

�a’J�B•¶‰»‘º�@ƒU�Eƒ~ƒ…�[ƒWƒAƒ€‚Å�AŽÊ�^‰Æƒ\�[ƒ‹�Eƒ‰ƒCƒ^�[“W‚ðŠÏ‚é�B�yŽÊ�^‡D�z
ƒ\�[ƒ‹�Eƒ‰ƒCƒ^�[�i‚P‚X‚Q‚R�|‚Q‚O‚P‚R”N�j‚Í�A‚P‚X‚T‚O”N‘ã‚©‚çƒjƒ…�[ƒˆ�[ƒN‚Å‘æˆê�ü‚Ì
ƒtƒ@ƒVƒ‡ƒ“ŽGŽ�ƒJƒ�ƒ‰ƒ}ƒ“‚Æ‚µ‚ÄŠˆ–ô�B‚Æ‚±‚낪‚P‚X‚U‚O”N‘ã‚É�¤‹ÆŽÊ�^‚©‚ç‘Þ‚«�A�¢ŠÔ‚©‚çŽp‚ð�Á‚·�B

‚Q‚O‚O‚T”NƒhƒCƒc‚©‚ç�A”Þ‚ÌŽÊ�^�W‚ª�o”Å�A�ĂыrŒõ‚ð—�‚Ñ‚é�BŽž‚Ƀ\�[ƒ‹�Eƒ‰ƒCƒ^�[‚W‚R�Î�i‚X‚O�΂Ŗv�j�B
�sŒ©‚é‚à‚Ì‚ª‚·‚ׂĎÊ�^‚ɂȂé�I�t�i”Þ‚ÌŒ¾—t�j�A‚È�`‚é‚Ù‚Ç�A�uŽ„‚É‚àŽÊ‚¹‚Ü‚·�v‚Æ‚¢‚¤ŽÊ�^‚ª�A
“Wަ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�BƒRƒ�‚¿‚á‚ñ‚àŽÊ�^ŽB‰e‚ÉŽ©�M‚ª‚‚«‚»‚¤‚¾�B‚Å‚à�A‰½‹C‚È‚¢ƒV�[ƒ“‚̃Vƒƒƒbƒ^�[�Eƒ`ƒƒƒ“ƒX
‚ª“‚¢‚Ì‚©‚à�B
•¶‰»‘ºƒU�EƒVƒlƒ}‚Å‚à�A”Þ‚Ì”¼�¶‚̃hƒLƒ…ƒ�ƒ“ƒ^ƒŠ�[‰f‰æ�ã‰f’†�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@Ž›“ˆ‚µ‚̂Ԃ̑§Žq‚ª�A‰Ì•‘Šê�À‚É�‰‚¨–ÚŒ©‚¦�I�B�B�D�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ

‚TŒŽ‚̉̕‘Šê�À‚Å�A‹eŒÜ˜Y‚Ì‘·�AŽ›“ˆ‚µ‚̂Ԃ̑§Žq�AŽ›“ˆáÁ�G‚ª‰Ì•‘Šê�‰�o‰‰�i�‰‚¨–ÚŒ©‚¦�j�B
�yŽÊ�^‡E�z‚Í�A‰Ì•‘Šê�ÀŠÙ“à‚É’£‚ç‚ꂽƒpƒlƒ‹�B
‚Ü‚¾�A‚T�΂Ȃ̂ɓ°�X‚Ɖ‰‹Z‚·‚é�B�悪Šy‚µ‚݂Ȃè�B



�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@ƒRƒ�‚¿‚á‚ñ�@ƒz�[ƒ€�Eƒy�[ƒW�ì�¬‚ÉŽQ‰Á�B�D�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ

Œ³‚̉ïŽÐ�@ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN‚Ì‚n‚a�¢˜b–ð‚ɂȂÁ‚Ä�A‚TŒŽ––‚Å‚P”N‚ɂȂé�B‚±‚ÌŠÔ�A‚n‚a‹@ŠÖކ‚Ì
Žæ�ÞƒŒƒ|�[ƒ^�[‚Æ�A‚n‚a‚Ìæ]•ñŽÒƒ��[ƒ‹‚ð‚n‚a‰ïˆõ‘Sˆõ‚É”z�M‚ð’S‚¤�B
�펞æ]•ñ�î•ñ‚ð“üŽè‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚Ì‚Å�AŽ�‚¿‰^‚тł«‚é�Aƒpƒ\ƒRƒ“‚ð‚Q‘äŒÂ�l‚Å�w“ü‚µ‚½�B

‚³‚Ä�@‚Q”N–Ú‚Ì–ðŠ„‚Æ‚µ‚Ä�A‚n‚aŒü‚¯ƒz�[ƒ€�Eƒy�[ƒW‚Ì�ì�¬�AŠÇ—�‚à‹Â‚¹‚‚©‚é�B‚»‚Ì‚½‚ß‚É�A
‚n‚a�¢˜b–ð‰ï‚©‚ç�A�V•i‚̃pƒ\ƒRƒ“‚ð‘Ý—^‚³‚ê‚é�BƒRƒ�‚¿‚á‚ñ‚Í�Aƒz�[ƒ€�Eƒy�[ƒW�ì�¬‚ÌŒoŒ±‚ª‚È‚¢�B
‚P”N‚©‚¯‚Ä�A‘O”CŽÒ‚©‚ç“`Žö‚³‚ê‚é‚©‚ç‚Æ�à“¾‚³‚ꂽ�Bƒ`ƒ‡ƒ“ƒ{‚µ‚½‚ç–{�l‚Ì�Ó”C‚¾‚ª�A‚Ç‚±‚©‚Ì
‘å�bŽ«�E‚̂悤‚É�A”C–½�Ó”C‚à‚ ‚邯ŠJ‚«’¼‚é�B
�@�@‚ǂȂ½‚©‚¨�•‚¯‚ð�I�B


·         ŽG•¶67�@NO.157

 

‚Q�TŠÔ‚Ì‚²–³�¹‘¿‚Å�`‚·�B

�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@ƒoƒ“ƒN�[ƒo�[—·�s‚Ì‘±‚«�B�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

ƒJƒiƒ_‚Ì�¼‚ÌŒºŠÖ�@ƒoƒ“ƒN�[ƒo�[‚Ö‚Í�A‚i‚`‚k‚Æ‚`‚m‚`‚ªŠe�X–ˆ“ú‚P•Ö�A�q‚µ‚Ä‚¢‚é�B
‚±‚ê‚Å‚à�¦‚¢�I�B

‚µ‚©‚µ�@�ãŽè‚ª‚¢‚é�B
‚»‚ê‚Í�A–k‹ž‚©‚ç–ˆ“ú‚R•Ö�A�ãŠC‚©‚ç‚à“¯�”‚³‚ç‚ɃAƒ‚ƒC‚©‚ç‚à‚P“ú‚P•Ö�A
�‡Œv‚V•Ö‚à’†�‘–{“y‚©‚ç–ˆ“ú�A�q‚µ‚Ä‚¢‚é�B“ÇŽÒ‚ÌŠF‚³‚Ü–€æd•sŽv‹c‚Å‚µ‚傤�I�H�B

’†�‘‚Å‚Í�Aƒ}ƒCƒz�[ƒ€‚ð�w“ü‚µ‚Ä‚à�A‚V‚O”N‚Å�­•{‚ɕԊ҂µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢�B
ƒoƒ“ƒN�[ƒo�[‚Í’n�k‚̂Ȃ¢—§’n‚Å�‚‘wƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚ª—�—§‚·‚é�B
‚»‚±‚Å�A’†�‘ƒ}ƒl�[‚ªƒoƒ“ƒN�[ƒo�[‚Ì�V’z�E’†ŒÃ‚Ì•s“®ŽY‚ð‚Ç‚Á‚Æ”ƒ‚¢‚ ‚³‚é
Œ‹‰Ê�A‚±‚Ì‚P‚O�””N‚Ì•s“®ŽYƒoƒuƒ‹Œ»�ۂƂȂé�B—Ⴆ‚Î�A‚V‚O‡u‚Ì�V’zƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚ª�A
‚P‰­�”�ç–œ‰~�B“ú–{‚Ì‚´‚Á‚Æ‚R”{�B
‚µ‚©‚à�AƒJƒiƒ_‚ł͕s“®ŽY‚É‚Í‘Š‘±�Å‚ª‚©‚©‚ç‚È‚¢�B
ƒgƒ‰ƒ“ƒv�@ƒAƒ�ƒŠƒJ‘å“�—Ì�Š—L‚̃oƒ“ƒN�[ƒo�Eƒgƒ‰ƒ“ƒv�Eƒ^ƒ��[‚à‚ ‚é�B�yŽÊ�^‡@�z

ˆê•û�@Œ»’n�l‚Ì•¨Œî‚¢‚ªˆÙ�ó‚É‘½‚¢�Bƒoƒ“ƒN�[ƒo�[‚ÍŒµ“~‚ª‚È‚¢‰·’g‚È‹CŒó‚Ȃ̂Å
˜H�ã�h”‘‚ª‰Â”\�B‚Ü‚½ƒ`ƒƒƒCƒiƒ^ƒEƒ“‚Ń{ƒ‰ƒ“ƒeƒBƒA’c‘Ì‚ª�A”Þ‚ç‚É�HŽ–‚ª’ñ‹Ÿ‚·‚é�B
”Þ‚ç‚Í�AŽs–¯Œ ‚ðŽ�‚Á‚Ä‚¢‚é‘Ô“x‚Å“°�X‚Ƃӂé‚Ü‚¤�B

ƒWƒƒƒp�EƒhƒbƒN‚Æ‚¢‚¤‰®‘ä‚ŃzƒbƒgƒhƒbƒN‚𖈓ú�H‚·�B�yŽÊ�^‡A�z
“ú–{‚ÌŽáŽÒ‚ª‚â‚Á‚Ä‚¢‚鉮‘ä‚Å�u’n‹…‚Ì•à‚«•û�v‚ÉŒf�Ú‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�B
Œ»’n‚ÌŽGŽ�‚É‚à�F�XŽæ‚è�ã‚°‚ç‚ê�A�l‹C‚Å�s—ñ‚ª‚Å‚«‚é�B
ˆê”Ô�l‹C‚Í�A”’ƒ\�[ƒZ�[ƒW‚Ì�ã‚ɃlƒM‚Æ‘å�ª‚¨‚낵‚ª‚½‚Á‚Õ‚è�æ‚Á‚Ä‚¢‚é
�u‚�‚’‚�‚“‚ˆ‚‰�v‚R‚O‚O‰~�B”ñ�í‚É”ü–¡‚Å‚ ‚é�B�yŽÊ�^‡B�z
�yŽÊ�^‡A�z‚ÌŠÅ”Â�ã’i‰E’[�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@“|ŽY‚µ‚½�s‚Ä‚é‚Ý‚­‚ç‚Ô�t‚É—·�s‘ã‹à‘SŠzŽx•¥‚¤�I�B�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ

�sˆ³Šª�I�âŒi�IƒAƒCƒ‹ƒ‰ƒ“ƒh‚̑厩‘R‚ð�„ƒ‹‚W“úŠÔ�I�t
—·�s‰ïŽÐ�s‚Ä‚é‚Ý‚­‚ç‚Ô�t‚Ì�V•·�L��‚ðŒ©‚Ä�A�Ã�sŠm’è“ú‚P‚OŒŽ‚W“ú�o”­‚̃cƒA�[‚ð
�¡”N‚Q’†�{‚É�\‚µ�ž‚Þ�B‚·‚邯‚P�TŠÔŒã‚É�s‚Ä‚é‚Ý‚­‚ç‚Ô�t‚©‚ç“d˜b‚ª‚ ‚è�A
ŽŠ‹}—·�s‘ã‹à‚ðŽx•¥‚í‚È‚¢‚Æ�AƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹‚É‚È‚é‚Æ‚Ì‚±‚Æ�B‚µ‚©‚àŒ»‹à‚ÌŽx•¥‚¢‚ð‹­—v�B
”¼”N�æ‚Ì—·�s‚Å�A•Ï‚¾‚È�`‚ÆŽv‚¤�B‚Å‚à’´‚¨“¾‚È—·�s‚Ȃ̂Å�AŒð�‚̌‹‰ÊƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ�[ƒh‚Å
Žx•¥‚¢Žè‘±‚«‚ð‚·‚é�B

ƒjƒ…�[ƒIƒŠƒ“ƒY—·�s’†�i‚RŒŽ‚Q‚W“ú�j�A�s‚Ä‚é‚Ý‚­‚ç‚Ô�t“|ŽY‚̃jƒ…�[ƒX�BƒcƒA�[‚̃�ƒ“ƒo�[‚Ì
”¼�”‚ª�A”íŠQŽÒ‚È‚è�B’†‚ɂ͂²•v•w‚Å�A�s‚Ä‚é‚Ý‚­‚ç‚Ô�tŽå�Â̗·�s‚U‰ñ•ª‚S‚O‚O–œ‰~
Žx•¥‚Á‚½•û‚à‚¢‚½�B

“ú–{‚É‹A‚è�A‚SŒŽ‚P‚O“úƒNƒŒƒWƒbƒgˆø‚«—Ž‚Æ‚µ‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å�AŽx•¥‚¢’âŽ~‚Æ�R•¶�‘‚ð
ƒ��[ƒvƒ�‚Q–‡‚ɂ܂Ƃß�AƒNƒŒƒWƒbƒg‰ïŽÐ‚É‘—•t�B
Žå’£‚ª’Ê‚é‚̂͌µ‚µ‚¢‚ÆŒ©�ž‚ñ‚Å‚¢‚½‚ª�A�æ“úŽx•¥‚í‚È‚­‚Ă悢‚Æ‚¢‚¤˜N•ñ‚ðŽó‚¯Žæ‚é�B
�@‚Ù�I�B
‘¼‚Ì‘åŽè—·�sŽÐ‚É•·‚­‚Æ�AŽx•¥‚¢‚ð‚µ‚È‚­‚Ä‚·‚ñ‚¾‚Ì‚Í�A�‰‚߂ẴP�[ƒX‚¾‚Ƃ̂±‚Æ�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@ƒ‰ƒeƒ“ƒ�ƒbƒN�sƒTƒ“ƒ^ƒi�t‚ð•�“¹ŠÙ‚Å’®‚­�B�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ

ƒTƒ“ƒ^ƒi‚Ì‚k‚oƒŒƒR�[ƒh‚Í‘S‚ĕۗL�B�Â�tŽž‘ã‚©‚ç‚̃Tƒ“ƒ^ƒi‚̃tƒ@ƒ“‚È‚è�B
�æ“ú�A•�“¹ŠÙ‚ŃRƒ“ƒT�[ƒg‚ð’®‚­�B�yŽÊ�^‡C�z
”M‹¶“I‚ȃtƒ@ƒ“‚Å–žˆõ�AƒTƒ“ƒ^ƒi‚Í‚RŽžŠÔ‹ß‚­‚Ô‚Á’Ê‚µ‚ʼn‰‘t�BŠF—x‚肾‚·�B
‹v‚µ‚Ô‚è‚Å�A‘S�g‰¹Šy‚É�Œ‚¢‚µ‚ê‚é�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@‰äŠy‘½’à‘O‚Ì�÷•À–Ø‚ª–žŠJ�I�B�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

4ŒŽ�ã�{�@ƒ�ƒO‚̉ï‚̃�ƒ“ƒo�[‚ª—ˆ’à�I�B‰äŠy‘½’à‚̃I�[ƒfƒBƒI‹@Ší‚ª‘�‚¦‚½‚Ì‚É
‚Ñ‚Á‚­‚肳‚ê‚é�B
‰äŠy‘½’à‘O‚Ì�÷•À–Ø‚ª–žŠJ‚Å�t‚¤‚ç‚ç‚ð–ž‹i‚·‚é�B�yŽÊ�^‡D�z

’ÊŠª‚P‚T‚Q�†‚Å‚à‚ӂꂽ�AŽ©‘î–ì�Ø”¨‚̋ߋµ‘æ‚Q’e�BƒLƒƒƒxƒc�A”’�Ø“™‚Ì
–ì�؂̉Ԃª�ç‚«—�‚ê‚é�B�yŽÊ�^‡E�z
‚Ü‚é‚Å�؂̉Ԕ¨‚Ì‚²‚Æ‚µ‚È‚è�B’A‚µ�AŽv˜f‚ª‚Í‚¸‚êŽûŠn‚͂Ȃµ�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@ŽŸ�†‚Ì—\���E�E�E�E�E�B�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

—·�s‚̃Œƒ|�[ƒg‚Å’†’f‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚ª�AƒI�[ƒfƒBƒI‹@Ší‚Ì‚²�Љî‚ð�ÄŠJ‚µ‚Ü�`‚·�I�B
‚¨Šy‚µ‚Ý‚É�E�E�E�E�E�B


·         ŽG•¶66�@NO.156

 

‚Q�TŠÔ‚Ì‚²–³�¹‘¿‚Å�`‚·�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�@ƒjƒ…�[ƒIƒŠƒ“ƒY‚©‚ç‹A�‘‚Q�TŠÔŒã�Aƒoƒ“ƒN�[ƒo‚É—·—§‚Â�I�B�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ

ƒjƒ…�[ƒIƒŠƒ“ƒY‚©‚ç‹A�‘‚Q�TŠÔŒã�Aƒoƒ“ƒN�[ƒo‚É—·—§‚Â�I�B
“ÇŽÒ‚ÌŠF—l�AƒRƒ�‚¿‚á‚ñ‚Í�A‹à–ž‰Æ‚Æ‚¨Žv‚¢‚Å‚µ‚悤‚©�H
ƒu�`�I�B�@‚Í‚¸‚ê‚Å‚·�B

‚¢‚‚à�V•·�L��‚Å•KŽ€‚ɈÀ‚¢ŠCŠO—·�s‚ð’T‚µ‚Ä‚¢‚é‚̂ł·�B

‚³‚Ä�A�¡‰ñ
�s‘S“ú‹ó‰�’¼�s•Ö�@ƒoƒ“ƒN�[ƒo�[‚T“úŠÔ�@‚Ñ‚Á‚­‚è‹Â“V‰¿Ši�›–œ‰~�I�t�i‹ã�B—·�s•À‚݂̋àŠz�j
‚µ‚©‚àƒvƒ‰ƒX‚P–œ‰~‚Å�AƒGƒŠƒUƒxƒX‚Q�¢�—‰¤�í�h‚̃tƒFƒAƒ‚ƒ“ƒgƒzƒeƒ‹‚É”‘‚Ü‚ê‚é�I�B
‚±‚ꂾ�I�B�@”N‹à�¶ŠˆŽÒ‚̃Rƒ�‚¿‚á‚ñ‚ª�A‰p�‘�cŽº‹C•ª‚𖡂킦‚é�I�B

Œã‚Ù‚ÇŒ»’n‚Å—·�s‹àŠz‚Æ“¯Šz‚𕥂¤Ž–‚É‚È‚é‚Æ‚Í�A‚‚ä’m‚炸”ò‚Ñ—§‚Á‚½‚̂ł·�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@ƒJƒiƒ_‚̉¹Šy‚Ì“`“��@ƒIƒ‹ƒtƒFƒEƒ€Œ€�ê‚ÉŠ´“®�I�B�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ

‚±‚±‚Å�AƒJƒiƒ_‚ÌŠT—v‚ð‚²�Љ‚Ü‚µ‚傤�B
–Ê�Ï�¢ŠE‘æ‚QˆÊ�A“ú–{‚Ì�‘“y‚Ì–ñ‚Q‚V”{�A�lŒû‚R‚U•S–œ�l�B
ƒAƒ�ƒŠƒJ‚ƈႢ�AˆÚ–¯‘劽Œ}�A—×�‘‚̃Aƒ�ƒŠƒJ‚Ƃ͒‡‚ªˆ«‚¢�A‰p�‘�’”q�B
�¼‚ÌŒºŠÖ�Aƒoƒ“ƒN�[ƒo�[‚Ì�lŒû‚U‚O–œ�l�B

‚P“ú–Ú�A“ú•t•Ï�X�ü‚ð’ʉ߂µ‚½‚Ì‚Å�A‚»‚Ì“ú‚Ì—[•ûƒoƒ“ƒN�[ƒo�[‚É“ž’…�B
‚Ü‚¸‚Í�A”ɉ؊X‚Ì’†�S‚É‚ ‚é�AƒIƒ‹ƒtƒFƒEƒ€Œ€�ê‚ð–ÚŽw‚·�B–À‚¢‚É–À‚¢“ž’…�I�B
ƒJƒiƒ_‚̃J�[ƒlƒM�[�Eƒz�[ƒ‹‚ÆŒ¾‚¦‚é�BŒš•¨‚à“`“�‚ªŠ´‚¶‚ç‚ê‚é�B
ƒTƒbƒ`ƒ‚�AƒGƒ‰�Aƒ}ƒŠƒŠƒ“�Eƒ‚ƒ“ƒ��[“™‚à�A‚±‚ÌŒ€�ê‚ʼnS‚Á‚½�B
�yŽÊ�^‡@�z‚Ì�¶�ã‚ÌŽžŒv“ƒ‚àŒ»‘¶�B
�¡“ú‚Ì�o‚µ•¨‚Í�AƒIƒyƒ‰‰Ì‹È�W�B

“ü�ꂵ‚½‚©‚Á‚½‚ª�A‰œ•û‚ª‚¹‚Á‚‚­‚̂Œú‚ß�A�‰“ú‚©‚ç“yŽY•¨‰®�„‚è�B
‘å‹´‹��ò‚Ì‚n‚jƒMƒtƒg�EƒVƒ‡ƒbƒv‚ª‚ ‚Á‚½‚ª�AŒßŒã‚UŽž‚ŕ“X�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�@Œ‹‹Ç�AŒ»’n—·�s‰ïŽÐ‚̃IƒvƒVƒ‡ƒiƒ‹�EƒcƒA�[‚É�\‚µ�ž‚Þ�B�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ

‚Ü‚Á‚½‚­�HŽ–‚È‚µ‚̃cƒ@�[‚Ȃ̂Å�A‘O“úƒX�[ƒp�[‚Å”ƒ‚Á‚½ƒTƒ“ƒh�EƒEƒBƒbƒ`‚ð’©�H‚Æ‚µ‚Ä�H‚·‚é�B
‚·‚邯�Aƒzƒeƒ‹‚Ì‘‹‚ŃKƒTƒSƒ\‚Ɖ¹‚ª‚·‚é�BƒJ�[ƒeƒ“‚ðŠJ‚¯‚邯�AƒJƒ‚ƒ�‚ª‘‹‚É—¯‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚é�B�yŽÊ�^‡A�z
ƒTƒ“ƒh�EƒEƒBƒbƒ`‚Ì’[‚ð‚ ‚°‚é�B‚»‚ê‚©‚ç–ˆ’©ƒJƒ‚ƒ�‚ª”ò—ˆ‚µ‚Ä‚­‚é�B‰Æ‘°‚̈êˆõ‚È‚è�B

‘S‚­‚Ì�AƒtƒŠ�[‚Ì—·�s‚Ȃ̂Å�A�}�‘ŠÙ‚©‚çŽØ‚肽ƒKƒCƒh�EƒuƒbƒN‚ÅŠÏŒõ’n‚ðŒ¤‹†‚·‚é�B
Œ‹‰Ê�A“y’n‚ª�L‘å�AŽÔŽÐ‰ï‚Ì�‘‚ÅŽ©—͂̒P“Æ�s“®‚Í�A–³—�‚Ƃ킩‚é�B
‚Q“ú–Ú�A‚R“ú–ڂ̃IƒvƒVƒ‡ƒiƒ‹�EƒcƒA�[‚ð�\‚µ�ž‚Þ�B“ú–{�lƒKƒCƒh‚ªˆÄ“à‚·‚邪�A‹àŠz‚Í�‚‚¢�B
—·�s‹àŠz‚Ƃقړ¯Šz‚𕥂¤‚±‚ƂɂȂé�B
�¡‰ñ‚̃cƒA�[‚ð‚²•v•w‚Å—ˆ‚ç‚ꂽ•û�A–ˆ“úƒuƒ‰ƒuƒ‰‚µ‚Ä�I‚í‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚»‚¤‚¾�B
ƒ^ƒCƒ€�AƒCƒY�Aƒ}ƒl�[�I�B‚Q“x‚Æ—ˆ‚È‚¢‚ÆŽv‚¢�A—Ü‚ð‚Ì‚Ý�\‚µ�ž‚Þ�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@ƒoƒ“ƒN�[ƒo�[‚©‚çŽÔ‚Å‚P‚T•ª‚Å�Ï�á‚Sƒ��[ƒgƒ‹�I�B�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ

‚Q“ú–Ú�AƒIƒvƒVƒ‡ƒiƒ‹�EƒcƒA�[�@ƒm�[ƒX�Eƒoƒ“ƒN�[ƒo�[‚Ì—·�B
ƒoƒ“ƒN�[ƒo�[‚Ì–k�AŽÔ‚Å‚P‚T•ª�AƒOƒ‰ƒEƒXŽR˜[‚É“ž’…�B•W�‚‚P‚Q‚T‚Oƒ��[ƒgƒ‹�AƒSƒ“ƒhƒ‰‚Å“o‚é�B
ƒSƒ“ƒhƒ‰‚Ì�æ‹q‚Í�A‰ä�XˆÈŠOƒXƒL�[�EƒEƒFƒA�[�BŽR’¸‚Í�A�Ï�á‚Sƒ��[ƒgƒ‹‚Ì‹â�¢ŠE�B�yŽÊ�^‡B�z

‰ºŽR‚µ‚Ä�AƒJƒsƒ‰ƒm’݂苴‚ð“n‚é�B‘S’·‚P‚R‚Uƒ��[ƒgƒ‹�A’n�ã‚©‚ç‚V‚Oƒ��[ƒgƒ‹�B�yŽÊ�^‡C�z
ƒRƒ�‚¿‚á‚ñ‚Í�A�‚�Š‹°•|�Š‚È‚Ì‚É�A‰®‹v“‡‚Ì‹°•|‚ð–¡‚í‚Á‚Ĉȗˆ�A’݂苴ˆ¤�D‰Æ‚É•Ï�g�B
ƒJƒsƒ‰ƒm’݂苴‚Í�A‚æ‚­—h‚ê‚é�B

“n‚è�Ø‚é‚Æ�AƒcƒŠ�[�Eƒgƒbƒv�EƒAƒhƒxƒ“ƒ`ƒƒ�[‚ð‘ÌŒ±‚Å‚«‚é�B�Šˆà‹ó’†ŽU•à�B�yŽÊ�^‡D�z


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�@ƒAƒtƒ^ƒk�[ƒ“ƒeƒB‚ɃKƒbƒN‚è�I�B�B�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

‚R“ú–Ú�AƒIƒvƒVƒ‡ƒiƒ‹�EƒcƒA�[�@ƒoƒ“ƒN�[ƒo�[‚Ì“ì’[�@ƒrƒNƒgƒŠƒA“‡‚Ì—·�B
ŽÔ‚Å‚PŽžŠÔ�AƒtƒFƒŠ�[‚Å‚QŽžŠÔ�æ‘D‚µ�AƒrƒNƒgƒŠƒA“‡‚É“ž’…�B
‚Ü‚¸�L‘å‚È�A•¨‰€�@ƒuƒ`ƒƒ�[ƒg�EƒK�[ƒfƒ“‚ðŒ©Šw�A‘±‚¢‚ĉp�‘‚Ì��‚è‚ðŽc‚·ƒrƒNƒgƒŠƒAŽs“à‚ðŽU�ô�B

‚»‚µ‚Ä�AƒrƒNƒgƒŠƒA�@ƒtƒFƒAƒ‚ƒ“ƒg�EƒGƒ“ƒvƒŒƒX�iƒzƒeƒ‹�j‚ŃAƒtƒ^ƒk�[ƒ“ƒeƒB�B
‚±‚̃zƒeƒ‹‚Í�A‚P‚X‚O‚W”N‘n‹Æ�AƒGƒŠƒUƒxƒX‚Q�¢�—‰¤‚ð‚Í‚¶‚ß�”�X‚Ì’˜–¼�l‚à–¡‚í‚Á‚½�A
—R��‚ ‚éƒAƒtƒ^ƒk�[ƒ“ƒeƒB‚ðŠy‚µ‚߂邯‚Ì‚±‚Æ�B
ƒcƒA�[‚Ì“ú–{�lƒKƒCƒh‚Í�A�H‚ׂ«‚ê‚È‚©‚Á‚½‚ç�A�uƒgƒE�@ƒSƒE�v‚ÆŒ¾‚¦‚ÎŽ�‚¿‹A‚ê‚邯“`Žö�B

ƒAƒtƒ^ƒk�[ƒ“ƒeƒB‚Í�A�g’ƒ‚Ì–Á•¿‚ðŽw’è�A�H‚ו¨‚Í�A
�yŽÊ�^‡E�z‰º’i�@ƒTƒ“ƒh�EƒEƒBƒbƒ`�A’†’i�@ƒXƒR�[ƒ“�@‚»‚µ‚Ä�ã’iƒXƒB�[ƒc�@ƒP�[ƒL�B‚±‚ê‚Å‚Q�l•ª�B
Šm‚©‚É�A�g’ƒ�A�H‚ו¨ˆê•i�Aˆê•i‹á–¡‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�B‚µ‚©‚µ‚ ‚Á‚ÆŒ¾‚¤ŠÔ‚É�H‚×�I‚í‚é�B
‰½‚ª�uƒgƒE�@ƒSƒE�v‚¾�I�B

�®�A‚UŒŽ‚Ƀoƒ“ƒN�[ƒo�[Žs“à‚Ńoƒ“ƒN�[ƒo�[�EƒWƒƒƒY�EƒtƒFƒXƒeƒoƒ‹‚ðŠJ�·‚é‚»‚¤‚¾�B


·         ŽG•¶65�@NO.155

 

‚Q�TŠÔ‚Ì‚²–³�¹‘¿‚Å�`‚·�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�@ƒ�ƒ“ƒtƒBƒX�@ƒvƒŒƒXƒŠ�[‚Ì‘«�Õ‚ð–K‚Ë‚é�B�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ

‚R�†˜A‘±‚Å�AƒAƒ�ƒŠƒJ“ì•”‚ð–K‚˂闷�A�¡‰ñ‚̓�ƒ“ƒtƒBƒX�@ƒvƒŒƒXƒŠ�[‚Ì‘«�Õ
�sƒOƒŒ�[ƒX�Eƒ‰ƒ“ƒh�t‚ð–K‚˂܂·�B

ƒvƒŒƒXƒŠ�[‚Ì“@‘î�B�yŽÊ�^‡@�z
ˆêŒ©‚·‚邯�A‘å“@‘î‚ɂ͎v‚¦‚È‚¢�AŽ¿‘f‚ÈŒºŠÖ�B

“@‘î“à‚É“ü‚邯�A�‹‰Øˆºà£‚ȃ�ƒr�[‚Ɉ³“|‚³‚ê‚é�B�yŽÊ�^‡A�z
“@‘î“à‚É‚Í�A�L‚¢ƒŒƒR�[ƒfƒBƒ“ƒOƒXƒ^ƒWƒI�A‰f‘œƒXƒ^ƒWƒI�A
‚T‚O�ô‚®‚ç‚¢‚ ‚郊ƒrƒ“ƒO�Eƒ‹�[ƒ€“™‚ª‚ ‚è�AŒ©‚²‚½‚¦‚ª‚ ‚é�B

ƒvƒŒƒXƒŠ�[‚Ì•~’n“à‚ɂ͖q�ꂪ‚ ‚è�AƒvƒŒƒXƒŠ�[‚Í�æ”n‚ðŠy‚µ‚ñ‚¾�B
‚Ü‚½•~’n“à‚É‚Í�AƒvƒŒƒXƒŠ�[‚̕悪‚ ‚é�B�yŽÊ�^‡B�z


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�@ƒvƒŒƒXƒŠ�[‹L”OŠÙ‚Ɉ³“|‚³‚ê‚é�B�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ

ƒvƒŒƒXƒŠ�[‚Ì“@‘î‚É—×�Ú‚µ‚ăvƒŒƒXƒŠ�[‹L”OŠÙ‚ª‚ ‚é�B
ŠÙ“à‚É‚Í�Aˆ¤—p‚µ‚½�”�X‚Ì�Å�‚‹‰�æ—pŽÔ�AƒXƒe�[ƒWˆß‘•‚ª�ü‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é�B
ƒ~ƒŠƒIƒ“ƒZƒ‰�[‚̃ŒƒR�[ƒh�‚‚Ì�”�X�B�yŽÊ�^‡C�z

“–Žž�¢ŠE‚̉¹ŠyŠE‚Å�AƒvƒŒƒXƒŠ�[‚ªˆê�¢‚ð•—êr‚µ‚½‚©‚ª�A‚ ‚炽‚߂ĎÂ΂ê‚é�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�@ƒjƒ…�[ƒIƒŠƒ“ƒY�xŠO‚Ń�ƒj‚É‘˜‹ö‚·‚é�B�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ

ˆÈ‘O�A‚m‚g‚j‚a‚r‚Ńjƒ…�[ƒIƒŠƒ“ƒY“Á�W‚ðŒ©‚é�B‚È‚©‚Å‚àƒjƒ…�[ƒIƒŠƒ“ƒY�xŠO�A
ƒ~ƒbƒVƒ…ƒVƒs�[Žx—¬‚Ì–§—Ñ’n‘Ñ‚ð–K‚ê‚é�Aƒvƒ�ƒyƒ‰‘D‚ª–Ê”’‚»‚¤‚Ȃ̂Å�A
“ú–{‚ÅŽ–‘O‚É�\�ž‚Þ�B

ƒjƒ…�[ƒIƒŠƒ“ƒY�@ƒ_ƒEƒ“ƒ^ƒEƒ“‚É‚ ‚éƒzƒeƒ‹‚©‚çŽÔ‚Å‚PŽžŠÔ�A‚悤‚â‚­ƒ~ƒbƒVƒ…ƒVƒs�[
Žx—¬‚Ì‘D’…‚«�ê‚É“ž’…�B
�yŽÊ�^‡D�z‚̃vƒ�ƒyƒ‰‘D‚É�æ‚è�A–§—Ñ’n‘тɓ˓ü�Aƒvƒ�ƒyƒ‰‚ðƒtƒ‹‰ñ“]‚É‚·‚邯�A
‘D‚ª•‚‚«�オ‚è�A”——Í–ž“_�B

‘D“ª‚³‚ñ‚©‚ç�A‚¤‚Ü‚­‚·‚邯ƒ�ƒj‚ɉ‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚Æ�A�à–¾‚ðŽó‚¯‚é�B
ƒvƒ�ƒyƒ‰‚ðŽ~‚ß‚Ä�A‚µ‚΂炭’┑‚µ‚Ä‚¢‚邯�A‚È�I‚ȂȂñ‚Æ�I
ƒ�ƒj‚ª�A‰j‚¢‚Å‚¢‚é�B�yŽÊ�^‡E�z

‚R‰ñ˜A‘±‚Å�AƒAƒ�ƒŠƒJ“ì•”‚Ì—·‚ð“Á�W‚µ‚Ü‚µ‚½�B
ƒWƒƒƒYƒtƒAƒ“�A‰¹Šyƒtƒ@ƒ“‚Ì•û‚É‚Í�A‚¨‘E‚߂̗·‚Å‚·�B


·         ƒ\ƒtƒg•Ò18�@NO.154

 

‚Q�TŠÔ‚Ì‚²–³�¹‘¿‚Å�`‚·�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�@ƒWƒƒƒY”­�˂̒nƒjƒ…�[ƒIƒŠƒ“ƒY“Á�W�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ

‘O�†‚Ì‘±‚«�@ƒAƒ�ƒŠƒJ“ì•”‚Ì—·�B�¡‰ñ‚Í�AƒWƒƒƒY‚Ì”­�˂̒nƒjƒ…�[ƒIƒŠƒ“ƒY‚Ì—·‚ð
“Á�W‚µ‚Ü‚·�B
�s‚­‘O�@ƒjƒ…�[ƒIƒŠƒ“ƒY‚Í�A“Œ‹ž‚̉º’¬�ó‘�‚Ý‚½‚¢‚Å�AŽâ‚ꂽŠX‚©‚È�I�H�B
‚ ‚é‚¢‚Í�Aƒjƒ…�[ƒˆ�[ƒN‚Ý‚½‚¢‚É�AƒWƒƒƒY�Eƒ‰ƒCƒuƒXƒ|ƒbƒg‚ª�Aƒ|ƒcƒ|ƒc‚Æ‚ ‚é�A
�©‚ÈŠX‚©‚È�I�H�B
‚Ü‚½‚Í�A�””N‘O‚̃nƒŠƒP�[ƒ“‚Å’¬‚ª‰ó–Å‚µƒ{ƒ�ƒ{ƒ�‚ɂȂÁ‚½ŠX‚©‚È�I�H�B“™�X
‚¢‚¸‚ê‚É‚µ‚Ä‚à�Aƒ}ƒCƒi�[‚ȃCƒ��[ƒW‚ðŽ�‚Á‚Ä‚¨‚è‚₵‚½�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�@ƒtƒ‰ƒ“ƒX‚Ì��‚è‚à•Y‚¤•—�î‚Ì‚ ‚éŠX�B�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ

‚³‚Ä�Aƒjƒ…�[ƒIƒŠƒ“ƒY‚É�~‚è—§‚Á‚Ä�A‘æˆêˆó�Û�B‚Ü‚¾“~‚Ì‹G�߂Ȃ̂É�A”M•—‚ª•Y‚¤
“ì�‘‚ÌŠX‚¾�B
”M‚¢�I�@‚Ó�`�B
ƒnƒŠƒP�[ƒ“‚Í�AŠC‚ɋ߂¢’á’n‚Í�A”íŠQ‚ðŽó‚¯‚½‚ª�A’†�SŠX‚͉e‹¿‚È‚µ‚̂悤‚¾�B
’¬•À‚Ý‚Í�Aƒtƒ‰ƒ“ƒX‚Ì��‚肪•Y‚¤�A•—�î‚ ‚錚•¨‚ª“_�Ý‚µ‚Ä‚¢‚é�B�yŽÊ�^‡@�z

• ‚ªŒ¸‚Á‚Ä‚Í�í‚Í�o—ˆ‚Ê�B‚³‚Á‚»‚­ƒjƒ…�[ƒIƒŠƒ“ƒY–¼•¨‚Ì�¶ƒKƒL‚ð�Ü–¡�yŽÊ�^‡A�z
‚»‚Ì‚ ‚Æ�A�Ä‚«ƒKƒL“™�BˆÀ‚­‚Ä�V‘N‚ÅŽÀ‚É”ü–¡‚µ‚¢�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�@ŠX‚̓WƒƒƒY‚¾‚炯�A‚±‚ñ‚È‚Ì�‰‚ß‚Ä�I�B�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ

‚³‚ ‚Ä�A• ‚²‚µ‚炦‚à�I‚í‚è�AŠX‚ÉŒJ‚è�o‚·�A‚³‚Á‚»‚­ƒXƒgƒŠ�[ƒg�Eƒ~ƒ…ƒWƒVƒƒƒ“‚É
‘˜‹ö�B”M‚¢‰‰‘t‚ðŒJ‚è�L‚°‚é�B�yŽÊ�^‡B�z
‹ß‚­‚É‚Í�A‚g‚`‚q‚c�@‚q‚n‚b‚j�@‚b‚`‚e‚d‚ª‚ ‚é�B

ŠX‚̂ǂ̓X‚©‚ç‚à�Aƒ‰ƒCƒu‰‰‘t‚ª•·‚±‚¦‚é�B
‚¨–Ú“–‚Ä‚Í�Aƒjƒ…�[ƒIƒŠƒ“ƒYƒWƒƒƒY‚Ì“a“°�s‚o‚q‚d‚r‚d‚q‚u‚`‚s‚h‚n‚m�@‚g‚`‚k‚k�t
�yŽÊ�^‡C�z
‚±‚±‚Í�A�ƒ�ˆ‚ɃWƒƒƒY‚ð’®‚­‚¾‚¯‚̃z�[ƒ‹�B‚PƒXƒe�[ƒW‚R‚O•ª�A‚P‚Tƒhƒ‹�B
‚Æ‚±‚낪�A’·ŽÖ‚Ì—ñ�I�A‚ ‚«‚ç‚ß‚é�B

—Ž‚¿’…‚¢‚Ä’®‚¯‚»‚¤‚È“X‚ðŒ©‚Â‚¯�Aƒuƒ‰ƒbƒhƒ}ƒŠ‚ð’�•¶‚µ�AƒWƒƒƒY‰‰‘t‚É�Œ‚¤�B
�yŽÊ�^‡D�z
”Þ‚ç‚Í�Aƒ`ƒbƒv‚Æ‚b‚c”Ì”„‚Å�¶Œv‚𗧂ĂĂ¢‚é�BŒµ‚µ‚¢�¢ŠE‚¾�B

ƒjƒ…�[ƒIƒŠƒ“ƒY‚Í�A‰¹Šy‚ªˆì‚ê�A“ö‚â‚©‚ÈŠX�A�Ä“x–K‚ꂽ‚¢�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�@‹A‘‚Ä�A‰f‰æ�sƒjƒ…�[ƒIƒŠƒ“ƒY�t‚ðŠÏ‚é�B�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ

‹ß‚­‚Ì�‘“X‚Å�@ƒ‹ƒCƒA�[ƒ€ƒXƒgƒ�ƒ“ƒOŽå‰‰‰f‰æ�sƒjƒ…�[ƒIƒŠƒ“ƒY�t‚ð‚Q‚X‚O‰~‚ŃQƒbƒg�B
ƒrƒŠ�[�EƒzƒŠƒfƒB‚ª—Bˆê‰f‰æ�o‰‰�AƒEƒfƒB�Eƒn�[ƒ}ƒ“Šy’c‚̉‰‘t‚à‚ ‚è�AƒWƒƒƒY‚ª
‘S•Ò‚É—¬‚ê‚é�BŒÃ‚¢�Aƒjƒ…�[ƒIƒŠƒ“ƒY‚ÌŠX•À‚Ý‚àŒ©‚ç‚ê�Aƒtƒ@ƒ“”匩‚Ì�ì•i�B
‚P‚X‚S‚V�»�ì�B


·         ƒ\ƒtƒg•Ò17�@NO.153

 

2�TŠÔ‚Ì‚²–³�¹‘¿‚Å�`‚·�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�@ƒSƒzƒ“�@ƒSƒzƒ“�@‚Ì�ó‘ԂŃAƒ�ƒŠƒJ“ì•”‚Ì—·‚É�o”­�I�B�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ

‘O�†�i‚P‚T‚Q�†�j‚̃Sƒzƒ“�@ƒSƒzƒ“�@ƒNƒVƒ…ƒ“�@ƒNƒVƒ…ƒ“‚Ì�ó‘Ô‚ª‘±‚­�B‚‚¢‚É•a‰@‚É�s‚­�B
�f’fŒ‹‰Ê‚Í�A‹CŠÇŽx‰Š�B�i”x‰Š‚Æ“¯‚¶ƒ‰ƒ“ƒN�j�B—·�s1�TŠÔ‘O‚ŃLƒƒƒ“ƒZƒ‹‚·‚ׂ«‚©�I–À‚¤�B
•a‰@‚Å’²�Ü‚³‚ꂽ‹CŠÇŽx‰Š‚Ì–ò�A‚»‚ê‚ÆˆÈ‘O‚©‚瓊—^‚µ‚Ä‚¢‚é‰Ô•²�ǂ̖ò�A’†�«Ž‰–b‚Ì–ò‚ðˆù‚Ý
‘±‚¯‚é�B
—·�s‘O“ú‚É‚È‚é‚Æ�A�­‚µŽ¡‚Ü‚Á‚½‚Ì‚Å�AƒGƒCƒ„�`�I‚Æ�o”­‚ðŒˆ’f�B

—·�s�æ‚Í�AƒAƒ�ƒŠƒJ‰¹Šy‚̃‹�[ƒc�A‰f‰æ‚Ì—ðŽj‚ð�„‚é�uƒjƒ…�[ƒIƒŠƒ“ƒY�Aƒ�ƒ“ƒtƒBƒX�AƒAƒgƒ‰ƒ“ƒ^�A
ƒiƒVƒ…ƒrƒ‹�v‚Ì—·�B“ÇŽÒ‚ÌŠF—l‚É‹»–¡‚ ‚é�î•ñ–ž�Ú‚Ì—·‚È‚è�B



�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@‹@“à‚Å�AƒAƒJƒfƒ~�[�ÜŽó�Ü�ì•i‚ðŠ¬”\�B�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ

�¬“c‹ó�`‚©‚çƒqƒ…�[ƒXƒgƒ“‚Å�æ‚èŒp‚¬�AƒAƒgƒ‰ƒ“ƒ^‚܂ŕГ¹‚P‚XŽžŠÔ‚Ì—·�A”N‚Æ‚é‚Æ–³—�‚È—·‚È‚è�B
‹@“à‚Å�AƒAƒJƒfƒ~�[�ÜŽó�Ü�ìƒ~ƒ…�[ƒWƒJƒ‹�uƒ‰�Eƒ‰�Eƒ‰ƒ“ƒh�v‚ðŠÏ‚é�B�yŽÊ�^‡@�z
‘O�ì�uƒZƒVƒ‡ƒ“�v‚Å‹rŒõ‚ð—�‚Ñ‚½ƒfƒCƒ~ƒAƒ“�Eƒ`ƒƒƒZƒ‹‚ªŠÄ“Â�Bƒ‰ƒuƒXƒg�[ƒŠ�[‚¾‚ª�A
�ÅŠú‚ɂǂñ‚Å‚ñ•Ô‚µ‚ª‚ ‚é�BŠ´“®�I�A�s‚«‚Ì‹@“à‚Å‚Q‰ñŠÏ‚Ä‚µ‚Ü‚¤�B



�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@ƒAƒ�ƒŠƒJŽj�ã‰i‰“‚Ì–¼‰æ�u•—‚Æ‹¤‚ɋނè‚Ê�v‚̃‹�[ƒc‚ð’T‚é�@�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ

—·‚Ì—‚“ú�A�u•—‚Æ‹¤‚ɋނè‚Ê�v‚ÌŒ´�ìŽÒ�@ƒ}�[ƒKƒŒƒbƒg�Eƒ~ƒeƒFƒ‹‚Ì�¶‰Æ‚ð–K‚Ë‚é�B
‚Q‰ñ‰ÎŽ–‚Å�Ä‚¯‚Ä�A‚R“x–Ú‚Ì�³’¼‚ÅŒš‚Ä‚ç‚ê‚½Ž©‘î�B�yŽÊ�^‚Q�z
–{�l‚Í�——D‚Æ‚µ‚à’Ê‚¶‚é”ü�l‚È‚è�B
‰f‰æƒvƒ�ƒfƒ†�[ƒT�[‚ª�A“–Žž–³–¼‚̃}�[ƒKƒŒƒbƒg‚ðŒ©‚Â‚¯�A–{�l‚ª‚ ‚½‚½‚߂Ă¢‚½�u•—‚Æ‹¤‚ɋނè‚Ê�v‚ð
�‘‚«�ã‚°‚³‚¹�A‘åƒqƒbƒg‚ƂȂé�B
ƒ}�[ƒKƒŒƒbƒg�Eƒ~ƒeƒFƒ‹‚Ì�¶‰Æ‚Í�A•i‚Ì—Ç‚¢’²“x•i‚Å�ü‚ç‚ê�AŒ©‚²‚½‚¦�[•ª�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�u•—‚Æ‹¤‚ɋނè‚Ê�v‚ðœfœi‚³‚ê‚éƒAƒ�ƒŠƒJ“ì•”‚Ì�‹“@�@�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ

ƒAƒ�ƒŠƒJ“ì•”�Eƒjƒ…�[ƒIƒŠƒ“ƒY�xŠO‚Ì”_�ê‚É‚Í�A�¡‚à�‹“@‚ª“_�Ý�A
�‹“@‚©‚çƒI�[ƒN‚Ì•À–Ø‚ðˆê–]�yŽÊ�^‡B�z
�‹“@‚̓}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚ƌĂ΂ê�A‚Ü‚é‚Ńˆ�[ƒ�ƒbƒp‚Ì�é‚Ì‚²‚Æ‚µ�Bˆê•û“z—ê�¬‰®‚Í�AŽÀ‚É•n‘Š�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@ƒJƒ“ƒgƒŠ�[‰¹Šy”­�˂̒n�@ƒiƒbƒVƒ…ƒrƒ‹‚Å’†ŒÃ‚b‚cƒQƒbƒg�I�B�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ

ƒiƒbƒVƒ…ƒrƒ‹‚É‚Í�AƒvƒŒƒX‚è�[‚ª‰½Žž‚àŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚½‚q‚b‚`ƒXƒ^ƒWƒI‚a‚ªŽc‚é�B
ƒŒƒR�[ƒhƒVƒ‡ƒbƒv‚àŠX’†‚É“_�Ý�B‚k‚oƒŒƒR�[ƒh‚ªƒ�ƒCƒ“‚Å”„‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é�B�yŽÊ�^‡C�z
’†ŒÃ‚b‚cƒR�[ƒi�[‚Å�—�«ƒ{�[ƒJƒ‹‚i‚`‚h‚l‚d‚d�@‚o‚`‚t‚k�•ƒsƒAƒmƒgƒŠƒI‚Ì‚b‚c‚ð‚Rƒhƒ‹‚Å�w“ü�B�yŽÊ�^‡D�z
‚È‚©‚È‚©�A•·‚©‚¹‚é�A—Ç‚¢”ƒ‚¢•¨‚Å‚ ‚Á‚½�B
–é‚É‚È‚é‚Æ�A‚ǂ̓X‚©‚ç‚àƒJƒ“ƒgƒŠ�[‰¹Šy‚̃‰ƒCƒu‚ª—¬‚ê‚é�B�yŽÊ�^‡E�z
‚È‚©‚È‚©�A•—�‚ ‚Á‚ăAƒ�ƒŠƒJ“ì•”‚Ì—Ç‚³‚ª“`‚í‚é�B


·         ƒ\ƒtƒg•Ò16�@NO.152

 

‚Q�TŠÔ‚Ì‚²–³�¹‘¿‚Å�`‚·�B


�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�@ƒSƒzƒ“�@ƒSƒzƒ“�@ƒNƒVƒ…ƒ“�@ƒNƒVƒ…ƒ“�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ

�æ“ú�AŒ³‚̉ïŽÐ‚Ì‚n‚a‰ïƒp�[ƒe-‚ÉŽQ‰Á�BƒJƒ‰ƒIƒP‘å�D‚«�æ”y‚©‚ç�A“ñŽŸ‰ï‚Å
ƒJƒ‰ƒIƒP‘å‰ï‚ð‚â‚é‚©‚ç�A‹A‚Á‚¿‚Ⴞ‚ß�I‚Æ“B‚ð‚³‚³‚ê‚é�B
ƒRƒ�‚¿‚á‚ñ‚Í�AŽ©–�‚¶‚á‚È‚¢‚ª‰œ•ûŒö”F‚̉¹’s‚È‚è�AƒŒƒp�[ƒgƒŠ�[‚à‚R‚O”NˆÈ�ã‘O‚ÉŒÀ’è�B
�æ”y‚½‚¿‚Í�Å�V‚̃h‰‰‰ÌƒIƒ“ƒpƒŒ�[ƒh�AƒRƒ�‚¿‚á‚ñ‚Í�A‚·‚Ý‚Á‚±‚Å�¬‚³‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚é�B

‚S�l‚ŃJƒ‰ƒIƒP‘å‰ï‚ð‚â‚Á‚½‚Ì‚Å�A‚·‚®�‡”Ô‚ª‰ñ‚Á‚Ä‚­‚é�B‹v‚µ‚Ô‚è‚É�º‚ð
’£‚è�ã‚°‚ĉ̂¢�A�A‚ªŒÍ‚ê‚é�B

—‚“úŽdŽ–�BŽdŽ–“à—e‚Í�A‰Æ“d‰ïŽÐ‚Ì�C—�ƒT�[ƒrƒXƒ}ƒ“‚É“¯�s‚µ�A�•Žè�ȂɒÁ�À�A
’“ŽÔˆá”½‚𖢑R‚É–h‚®�B

‚±‚Ì“ú‰Ô•²‚ª‘å—ʂɔò—ˆ�A“ú’†‚Ì•X‰J‚Å’n–ʂɂ܂«ŽU‚炳‚ê�AŽÔ‚̃{ƒ“ƒlƒbƒg
‚ɉ©�»‚Ì‚²‚Æ‚«‰©�F‚¢‰Ô•²‚ª‘å—ʂɕt’…‚µ‚½�B
‚Ü‚½–é‚Í‚WŽž‚܂Ŏc‹Æ‚Å‚SŽžŠÔˆÈ�ãƒAƒCƒhƒŠƒ“ƒO�EƒXƒgƒbƒv‚ÌŽÔ“à�•Žè�È‚Å�A
ƒKƒ^ƒKƒ^�k‚¦‚È‚ª�AƒT�[ƒrƒXƒ}ƒ“‚Ì‹A‚è‚ðŽñ‚ð’·‚­‚µ‚đ҂Â�B
‚»‚Ì’ê—₦‚ÌŠ¦‚³‚É‚æ‚è•—Ž×‚Ì’›Œó�A‰Ô•²�Ç�A‚³‚ç‚Ɉô�AŒÍ‚ê‚Å�A
ƒSƒzƒ“�@ƒSƒzƒ“�@ƒNƒVƒ…ƒ“�@ƒNƒVƒ…ƒ“�B

�t‚ÍŒ™‚¢‚È‚è�I�I�I�B


�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�@�@�@�Ÿ�@�@–ì�Ø”¨‚Ì‚»‚ÌŒã�B�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ

ƒRƒ�‚¿‚á‚ñ�i‰äŠy‘½’àƒI�[ƒi�[�j‚Í�AŒµ‚µ‚¢�¶Šˆ‚ð‹­‚¢‚ç‚ê‚é”N‹à�¶ŠˆŽÒ‚䂦�A
’r‚ð–„‚ß‚½�ô‚P�ô‚قǂ̕~’n‚É�A�ð”N‚P‚OŒŽ––�AƒŒƒ^ƒX�A”’�Ø�AƒLƒƒƒxƒc‚Ì•c‚ð�A‚¦‚½�A
–ˆ“ú‘å‚«‚­‚È‚é‚̂𒭂߂éŠy‚µ‚Ý‚ª‚Å‚«‚½�B�E�E�E�E‚Æ’ÊŠª‚P‚S‚R�†‚Å‚²•ñ���B

“ÇŽÒ‚ÌŠF—l�@‚»‚ÌŒã‚Ç‚¤‚È‚Á‚½‚©�HŠy‚µ‚݂ɑ҂Á‚Ä‚¢‚½‚Å‚µ‚傤�I�B

ƒŒƒ^ƒX‚ðŽûŠn‚µ‚Ä�A�H‚·‚é�B‰œ•û�uŒÅ‚¢�v�AƒRƒ�‚¿‚á‚ñ�u‚±‚ꂪ–{“–‚Ì–ì�؂Ȃè�v‚Æ‹¹‚𒣂é�B
”’�Ø�AƒLƒƒƒxƒc‚Í�A‚¢‚‚܂ł½‚Á‚Ä‚à‘å‚«‚­‚È‚ç‚È‚¢�B
�Å‹ß�A”’�Ø�i‚½‚Ô‚ñ�j‚̉Ԃª�ç‚­�B�yŽÊ�^‡@�z
‚ �`�@‚ �`�@‰Ô‚ɉh—{‚ðŽæ‚ç‚ê‚Ä�AŽûŠn•s‰Â‚©�I�B—t•¨‚Ì–ì�؂͓‚¢‚È‚è�BƒKƒbƒNƒV�I�B


�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�@Œ€�ê”Å�s‘Š–_‡W�t‚ðŠÏ‚é�B�@�Ÿ�@�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ

ƒeƒŒƒr‚Ì�s‘Š–_�t‚Í�A”Æ�߂̗vˆö‚ª•s‰ÂŽv‹c‚Å�A“r’†‚ŃXƒ„ƒXƒ„�Q‚Ä‚µ‚Ü‚¤�B
Œ€�ê”Å�s‘Š–_‡W�t‚Í�A�¢‘Š‚ð”½‰f‚µ‚½ƒXƒg�[ƒŠ�[�A”——Í‚à‚ ‚è�AˆêŒ©‚̉¿’l‚ ‚è�B



�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�@‘Š•Ï‚í‚炸’†ŒÃ“X�„‰ñ‚ªŠy‚µ‚Ý�B�í—˜•i‚Ì�”�X�E�E�E�B�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ

‰ß“ú�AƒWƒƒƒY‹äŠy•”‚Ì�æ”y‚©‚ç�A‚P‚T�`‚U”N‘O‚̃pƒiƒ\ƒjƒbƒN‚b‚cƒvƒŒƒBƒ„�[“®‚©‚È‚­‚È‚è�A
ƒ��[ƒJ�[�C—�•s‰Â‚Ɠ˂«•Ô‚³‚ꂽ�B
‚»‚±‚Å�Aƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN‚ɋ΂߂Ă¢‚½ƒRƒ�‚¿‚á‚ñ‚¾‚Á‚½‚牽‚Æ‚©‚Ȃ邾‚낤‚Æ‹ƒ‚«‚‚¢‚Ä‚«‚½�B
�¡‚Ì�»•i‚ÍŠî”Õ‚²‚ÆŽæ‚芷‚¦‚é�C—��AŠî”Õ‚à•ÛŽç•”•i‚à‚È‚¢‚̂Ŗ³—�‚Å‚·‚ƕԎ–‚µ‚½�B

�æ“ú�Aƒn�[ƒhƒIƒt�„‰ñ‚Å�AƒIƒ“ƒLƒ‡�[�»ƒJƒZƒbƒg�EƒfƒbƒL�i’†ŒÃ�j‚ð‚Q‚O‚O‚O‰~‚ŃQƒbƒg�B
�yŽÊ�^‡A�z
‚±‚ê‚Å�AƒJƒZƒbƒg�EƒfƒbƒL‚Í‚U‘ä–Ú�B

ƒfƒBƒXƒN�Eƒ†ƒjƒIƒ“‰¡•l“X‚Å�AƒWƒƒƒY�EƒJƒZƒbƒg‘S�W�iƒJƒZƒbƒgƒe�[ƒv‚Q‚O–{�j‚P‚O‚O‚O‰~�A
�yŽÊ�^‡B�ã�z
‚»‚ê‚Æ�AƒJƒEƒ“ƒg�EƒxƒBƒV�[‚Q–{�AƒVƒFƒŠ�[ƒ}ƒ“‚Ì–¼”Õ‚ðƒQƒbƒg�B�yŽÊ�^‡B‰º�z

‰“Šu’n‚̃n�[ƒhƒIƒt–î•”“X‚ÉŒJ‚è�o‚µ�A‚Ñ‚Á‚­‚è?�@‹à‘®ƒŠ�[ƒ‹‚Ì–¢Žg—pƒJƒbƒZƒgƒe�[ƒv‚ª�A
‚È�@‚È�@‚È‚ñ‚Æ�A‚T‚S‚O‚O‰~�`‚W‚U‚S‚O‰~�yŽÊ�^‡C�z

ƒRƒ�‚¿‚á‚ñ”é‘ ‚Ì�¶ƒJƒZƒbƒgƒe�[ƒv‚R‚O‚O–{‚ð�Š—L�B
‚»‚Ì’†‚ɃI�[ƒvƒ“ƒŠ�[ƒ‹�E‹à‘®ƒŠ�[ƒ‹‚̃JƒZƒbƒgƒe�[ƒv�yŽÊ�^‡D�¶�z
‚»‚ê‚Æ�A‚s‚c‚j�»–¢Žs”̃S�[ƒ‹ƒh�EƒJƒZƒbƒgƒe�[ƒv�yŽÊ�^‡D‰E�z‚ðŒ©‚Á‚¯�I�B
�‚Šz‚©‚à�I�H�B



�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@ƒJƒZƒbƒgƒe�[ƒv‚ÌŽž‘ã�@�Ä—ˆ‚©�I�I�I�B�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ

‚Q‚O‚P‚T”N‚VŒŽ”­Š§�u“ú–{ƒJƒZƒbƒgƒe�[ƒv‘å‘S�v‚ª–{‰®‚É•À‚Ô�B‚È‚©‚È‚©Šy‚µ‚¢–{‚È‚è�B
Šù•ñ‚Ì’Ê‚è�AƒRƒ�‚¿‚á‚ñ‚Æ‚‚‚Œ‚�‚‡Ž––±‹Ç‚Ì‚Q�l‚Å�Aƒ�ƒEƒŒƒ]—F‚̉ï‚ðŒ‹�¬�B
ƒnƒCƒŒƒ]‚Æ‚©�Aƒ��[ƒJ�[‚̃fƒWƒ^ƒ‹�Å�V‹Z�p‚ð‹ìŽg‚µ‚½�‚Šz‚È‚à‚Ì‚É�A�U‚è‰ñ‚³‚ê‚é‚Ì‚àŒ‹�\‚¾‚ª�A
�]—ˆ‚©‚ç‚ ‚é—Ç‚¢•¨‚ð––‰i‚­ˆ¤—p‚µ�A‚¨‹à‚ð‚©‚¯‚¸�AƒXƒ��[�Eƒ‰ƒCƒt‚ð–ž‹i‚·‚é‚Ì‚à�A
ƒIƒc‚È‚à‚̂ł·�B
ƒJƒZƒbƒg�Eƒe�[ƒv‚Í�AŽhŒƒ‚ȉ¹‚łȂ­�A‰·‚©‚­–{“–‚É—Ç‚¢‰¹‚È‚è�B


·         ŽG•¶64�@NO.151

 

‚Q�TŠÔ‚Ì‚²–³�¹‘¿‚Å�`‚·�B



�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�@‚±‚ÌŠ¦‚¢ŽžŠú‚É�á�‘ƒAƒIƒ‚ƒŠ‚É�s‚­‚×�`‚©�I�H�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ

ƒRƒ�‚¿‚á‚ñ�A�V•·�L��‚ðŒ©‚Ä�AƒAƒ‚ƒC‚É�s‚­‚Å�`‚Æ‹©‚Ô�B
‰œ•û�@‚ ‚ñ‚ê‚Ü�`�I�@‚±‚ÌŠ¦‚¢ŽžŠú‚É�á�‘ƒAƒIƒ‚ƒŠ‚É�s‚­‚×�`‚©�I�H‚Ƃ̂½‚Ü‚¤�B
‚±‚ƂقÇ�¶—l�@�uƒAƒ‚ƒC�v�@Š¿Žš‚ř͖å�@‰½‚¾�I�@‰½‚¾�I�@‚Ɠǎ҂͂¨Žv‚¢‚Å‚µ‚傤�B

ƒAƒ‚ƒC�i™Í–å�j‚Æ‚Í�A’†�‘‚ÌƒŠƒ]�[ƒg’nƒnƒ�ƒC‚ÆŒ¾‚í‚ê�A’†�‘‚Ì“ì�A‘ä˜p‚É—×�Ú‚·‚é
’¼Œa‚P‚T‚‹‚�‚Ì“~‚Å‚à‰·’g‚È“‡�A’†�‘‚Ì‚T‘åŒo�Ï“Á‹æ‚̈ê‚‚¾‚·�B—ðŽj“I‚ɂ݂ê‚Î�A
ƒCƒMƒŠƒX“�Ž¡�A“ú–{“�Ž¡‚ðŒo‚Ä�A�¡“ú‚ÉŽŠ‚è�A’†�‘‚炵‚©‚ç‚Ê�AƒGƒLƒ]ƒ`ƒbƒN‚È’¬‚Æ‚¢‚¦‚é�B

ŽÀ‚Í�AƒRƒ�‚¿‚á‚ñ�@‚X”N‘O‚É�s‚Á‚½Ž–‚ª‚ ‚è�A�Dˆó�Û‚¾‚Á‚½‚±‚Æ�A�¡‰ñ‚à‚R”‘‚S“ú
‘S‚Ä�HŽ–•t�A‘S�s’öŠÏŒõ•t‚«‚Å‚T–œ‰~Žã‚Æ�‘“à—·�s•À‚݂̗¿‹à‚Å�A”ò‚Ñ•t‚¢‚½ŽŸ‘æ‚Å‚·�B



�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�@ƒjƒ…�[ƒˆ�[ƒN‚É•Ï�g�I�A�H‚ɂ̓Tƒ~ƒbƒgŠJ�Ã�B�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ

‚³‚Ä�A•·‚«‚È‚ê‚È‚¢�AŠiˆÀ�q‹ó‰ïŽÐ™Í–å�q‹ó‚É“‹�æ‚Ȃ̂Å�A‹@“àƒT�[ƒrƒX‚ª–³‚¢‚Ì‚©‚Æ
•sˆÀ‚Å‚ ‚Á‚½‚ª�Aƒr�[ƒ‹�A‹@“à�H�A‚¨‚‚܂݂à�o‚Á‚Ä�@ƒzƒb�I�@‚Æ‹¹‚ð‚Ȃł¨‚ë‚·�B

ƒAƒ‚ƒC‚Í�A�Ì�@�lŠÔ‚ª�Z‚ñ‚Å‚¢‚È‚¢�AƒTƒM�i�ë�j‚Ì”É�B’n‚Å‚ ‚Á‚½�B‚»‚ÌŒãŒð’ʂ̗v�Š‚Å�A
”­“W‚ð‚Æ‚°�A‚V‚T–œ�l‚ª�Z‚ñ‚Å‚¢‚é�B‚X”N‘O‚É–K‚ê‚½Žž‚Í�A�©‚ȃGƒLƒ]ƒ`ƒbƒN‚È’¬‚Æ‚Ì
ˆó�Û‚Å‚ ‚Á‚½‚ª�A‚»‚ÌŒã�A’†�‘‚̃jƒ…�[ƒˆ�[ƒN‚̂悤‚ÈŠX•À‚݂ɑå•Ï�g‚ð�‹‚°‚é�B
‚³‚ç‚É�H‚̃Tƒ~ƒbƒgŠJ�ÂɌü‚¯
’´�‚‘wƒrƒ‹‚ðŒš�Ý’†�B�yŽÊ�^‡@�z‚̓Aƒ‚ƒCŽs“à�‚‘wƒrƒ‹ŒQ�B



�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@�@ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“‚Ńr�[ƒ‹‘å•r‚R‚S‚O‰~�IˆÀ‚¢�B�@�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ

Œ»’nƒKƒCƒh‚ªˆÄ“à‚·‚é�A‚¨’ƒ‚Ì“X�AƒVƒ‹ƒN�»‚Ì•z’c‚Ì“X‚Å‚Í�A“ú–{‚Ì•¨‰¿•À‚݂̉¿Ši‚Å
�‚‚¢�B
’†�‘‚Å‚Í�Aƒc�[ƒŠƒXƒgŒü‚¯‚Æ�AŒ»’n�Z–¯‚Æ“ñ�d‰¿Ši�§‚Å‚ ‚é�B
ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“‚ňù‚Þƒr�[ƒ‹‚Í�A‘å•r‚P–{‚R‚S‚O‰~�AƒX�[ƒp�[‚ł͂W‚O‰~‚ƈÀ‰¿�B
�yŽÊ�^‡A�z‚Í�A‘å•r‚Ì’nƒr�[ƒ‹�A”ü–¡‚µ‚¢�B’‹�HŽž‚©‚çˆù‚Þ•È‚ª‚‚­�B



�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@ƒRƒ�ƒ“ƒX“‡ ƒGƒLƒ]ƒ`ƒbƒN‚ÈŠX•À‚Ý�A�¢ŠEˆâŽY�\�¿�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ

ƒAƒ‚ƒC–{“‡‚©‚ç�AƒtƒFƒŠ�[‚É�æ‘D�A‚P‚O•ª‚Å�A—£“‡ƒRƒ�ƒ“ƒX“‡‚É“ž’…�BƒGƒLƒ]ƒ`ƒbƒN‚È
ŠX•À‚Ý‚ð•Û‘¶‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Q‚O‚P‚W”N�¢ŠEˆâŽY‚É“o˜^‚·‚ׂ­�A�\�¿’†‚¾‚·�B
�yŽÊ�^‡B�z‹Œ“ú–{‘�—ÌŽ–ŠÙ
�yŽÊ�^‡C�z�à‚ð‚È‚µ‚½�AƒZƒŒƒu‚È�Z‘î‚Í�A—ðŽj“I‚ȃsƒAƒmƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚ð“Wަ�B



�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�@Šï–­‚È�W�‡�Z‘î�@�¢ŠEˆâŽY�s“삹‚¢“y˜O�t�Ÿ�@�Ÿ�@�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ

ƒAƒ‚ƒC“‡‚©‚ç�A‹´‚ð“n‚è�A’†�‘–{“y‰œ’n‚Q‚T‚O‚‹‚�
�¢ŠEˆâŽY�s“삹‚¢“y˜O�i‚Ç‚¤‚낤�j�t‚É’…‚­�B
“G‚©‚çŽç‚邽‚ß‚É�A‚Ü�`‚é‚¢�é•Ç�W�‡�Z‘î�A‚R‚O‚O�l‚ª�Z‚Þ�B‚RŠKŒš‚ă�ƒ]ƒlƒbƒg�Z‘î‚Å�A
‚PŠK‚Í‘ä�Š�A‚QŠK‚Í�H“°�A‚RŠK‚Í�QŽº�B�yŽÊ�^‡B‡C�z

‚³‚Ä�A‰œ•û‚Ì�¡‰ñ‚Ì—·�s‚ÌŠ´‘z�B
�h”‘‚µ‚½ƒzƒeƒ‹‚Í�A’z‚P‚T”N�A‚S‚Â�¯ƒzƒeƒ‹‚¾‚ª�Aƒ†ƒjƒbƒgƒoƒX‚ªƒKƒ^ƒKƒ^�AƒGƒAƒRƒ“‚Í
‰·’g‚Ì’n‚Ƃ͂¢‚¦’g–[‚ª“­‚©‚È‚¢�A‚È‚Ç�A‘S‚ĈÀ‚©‚낤�Aˆ«‚©‚낤‚È‚è�A
‚±‚ꂪ’†�‘‚ÌŒ»�ó‚¾�I�B
�@‚È�`‚é‚Ù‚Ç�B